TCL anes | CHOOSE THE VARIANT YOU WANT TO BUILD * CHOISISSEZ LA VARIANTE A ASSEMBLER + ELIGE QUE VERSION QUIERES MONTAR (WAHLE DIE VARIANTE, DIE DU BAUEN MOCHTEST « SCEGLI LA VARIANTE CHE VUOI ASSEMBLARE KATAPHRON DESTROYERS 0-0) Boece arena Tt ; | KATAPHRON BREACHERS mz ‘Nm OU Mh] 3101160073‘Special instruction - Please read @ Stage complete © Detail view i Be ce Instruccion especial: Por favor, ela Paso completado ‘Vista detallada Besondere Anweisung - Bitte lesen ‘Schntt abgeschiossen ‘Alternative Ansicht Istruzioni special - Leggi attentamente. Fase completa Visuale del dettagio @ we" Om cakes aaa an Lr Comprobar el encaje antes de pegar Modelos de componentes. Repetir pasos Positionierung erst ohne Kiebstoff ausprobieren ‘Auswahl an Teilen Vorgang wiederholen Prova a secco prima di incollare: ‘Scelta di component Ripeti il proceso. Paint betore assembly ‘Do not glue the components =) Rotate part a=. Qiao aie seer eee rare renee: ae ee peje ae ae READ THIS FIRST: Before assembling your model kit please read through the instructions in this booklet carefully. pair of plastic cutters is required to remove the plastic components in this kit from their frame. We advise using a mouldine scraping tool to clean up the parts. To assemble your model you will need plastic glue. Games Workshop sells Citadel Fine Detail Cutters, Citadel Mouldine Remover and Citadel Prastic Glue, but does nat recommend these products for use by children under the age of 16 without adult supervision. ALIRE EN PREMIER : Avant de vous lancer dans Fassemblage de ce ki, veulez re attontvement les instructions de ce tvret Une pince coupanta est requise pour détacher chaque élément de sa grappe. Nous vous recommandons Tulsation d'un grattoir pour ébarber les éléments. Pour assemblage, vous aurez également besoin de colle plastique. Games Workshop commercialise les Pinces de Précision Citadel, !Ebarboir Citadel et la Colle Plastique Citadel, mais n’en recommande pas Iutlsation pour des ‘enfants de moins de 16 ans sans la supervision d'un adute. LEER ANTES DE MONTAR: Antes de montar el contenido de este kit, lee estas instrucciones cuidadosamente, Te hardn falta unas tenazas para pldstico a fin de separar las piezas de la matniz. También aconsejamos una herramienta para rebabas a fin {de limpiar cada pieza. Para montar la miniatura necesitaras pegamento para plastco. Games Workshop vende Tenazas Citadel, Herramientas para rebabas Citadel Pegamento para plastico Citadel, pero no recomienda estos productos a menores de 16 fos sin la supervsién de un adulto, LIES DIES ZUERST: Bitte ios diose Anioitung sorgtatig, Bevor du mit dem Zusammenbau deines Modells boginnst. Du bendtigst ‘einen Kunststolfseitenschneider, um die Kunststofautele aus dem Gussrahmen herauszutrennen, und Kunsistotfleber, um de Miniatur zusammenzubauen. AuGerdem empfehlen wi, Gie Bautele vorher mit einem Gussgratentferner zu saubern. Games Workshop bietet Prazisions-Kunststolfseitenschneider von Citadel sowie Citadel-Kunststoffkieber an, empfiehlt aber, dass Kinder unter 16 Jahren diese nur unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen, LEGG! PRIMA QUESTO: prima di assemblare i tuo modello, legge istruzioni di questo libretto con attenzione. Sono necessarie un paio di tronchesine per plastica per staccare i component dai loro sprue. Consigiamo di usare un atrezz0 apposito per pulire | component. Per assembiare iI modello avrai bisogno di colla per plastica. Games Workshop vende Tronchesine oi precsione Citadel, Attrezz0 per ripulre Citadel e Colla per plastica Citadel, ma non consigia questi prodotti ad un pubblico minore di 16 anni ‘senza la supervsione di un adulto, Li AT Citadel plastic glue mick Cade! plastic glue hin Citadel tine detail cutors Citadel mouldine remover Colle pastique épaisse Cadel Colle plastique liquide Citadel Pinces de précision Citadel Eoarboir Citadel Pegamento para plastico espeso _Pegamerto para plastico fuido, Tenazas Citadel Herramienta para rebabas Cade Citase-Kunetstttleder CCitadel-Kunsstotleber —_-Prazisions-Kunststttsetanschnelcer CGussgratenterner (Dickfussig) (Ounntiossig) ‘Tronchesine di precsione Citadel _—_Atrezz0perripulte Citadel Cola per plastica densa Citadel Cla per plastica fuida Citadelm Follow step 1-4 forall variants » Sulre les étapes 1-4 pour toutes les varlantes « Sigue los pasos 1-4 para todas las varlantes | Folge den Schritten 1-4 fir alle Varianten » Segui le fasi da t 4 per tutte le variantiKATAPHRON DESTROYERS OuKATAPHRON BREACHERS OnHydraulic claw a7 * coyz =KATAPHRON DESTROYERS