F '

OFFICE: -ey

• E-MAIL:

-���� ��, ��A-�����m�, filM, -�#��•�ft•-�*�����,t�it�•

•

mt�*. #���� *t�i.St.tq�a{J��&tt-tmm :$=#}i.Sl. 9l�&tt-Jf1:�;fu !?:t�

Whereas, the Se11er and the Buyer each i,ave fu 11 company authorization to certify declare
and gu.ar antee that they can meet the legal, banking and logistics requirements of this •
Agreement, and provide the products and funds mentioned in this Agreement in time
according to the terms agreed in this Agreement.

�-���-���--�&���d*ft�, �����dtQ���:
The Buyer and the Se 11er agree to comp I ete the Contract under the above terms and
conditions, so the t\VO parties reach the fo 11 owing agreement:

�-�� 3Z�r'l:�: �it1:i

Article 1: Trading products: Tailing ore

1. 1 �Jlm�;g��, ;l�!�tlt� �J:P:f!lJi;'g 1orrm - 50nm tt-JW��d>.'.f- 80%0 *-=f sonm �Ji:tt-J$5t�
�tl 109b, ,J,T 10nm *-u:1i�filS�1'mi!t 1Oo/o
The transaction form is dry basis and mixed block, in which the part with particle size of
1___ is nQt less than 80%. No more than 10% for the part with particle size greater than
+++++ and no more than 10% for the part with particle size less than _____

1. 2 1-t��,t
Cu/i�: �-1'1Lt�8% The content is not less than 8%
Au/� �ii==F1ltT 5g/MT The content is not less than Sg/MT
PB/�S: *•1'�-=f-5.00% The content is not higher than 5%
As/ii,: *•1'�-f- 0. 5% the content is not higher than 0.5% •

�-��To. 10%
*•:f�-=f
Fla The content is not higher than 0. 1%
Cd/� o.05% The content is not higher than 0.05%
Hg/� *:li==F�T o.01 % The content is not higher than 0.01%
Moisture/1j(;t *-��T 5% The content is not highet than 5%
Ni 1tt *ii��-=f 0. 1 % The content is not higher than 0. 1%
Bi+SbltJ6+fj *-��T 0. 5% The content is not higher than 0.5%
Zn/if �:I:�iEtr 4% The content is not higher than 4%
;It tte���;:tf�"J:j1Jt�.€tt 1.u:�;t
0

Other sundties refer to the standards of the buyer's receiving unit.

1. 3;tz������jfi*�'Etrour �;io □
Products must meet other import standards of China Customs.

1. 4=f\ff-&ti,�J:1:EfRJ-�, ���,t&:fei&, li�1i"it-J 2%Alt�11��ff.1At;Jvmiffl:fit, Y=I�i:iPfi� o

If the goods dQes not comply with any of the above items, the goods will be rejected and
the 2% performance guarantee of the Se11 er sha I I be paid as compe.nsation to the buyer

2/8
 ffi=�: �tt'�/Articlo 2: Loading port; nlff.�HtD P11i I ippinc Port

f«�9k: lP•f.l Articl 3: port of unloading: �1:;llff·;E� □,Buyer s designated port

tgl?.9�: ��. /Article 4: Trading Volume

3c�� � 26000 0�/The transaction volume is 20,000 metric tons.
M. 2023 � 9 J=j � 2024 � 9 J=j , � J=j flt Jti 2000 1} JFE/From September 2023 to September 2024, it
wi II supply 1600 metric tons per month.

Mn�: �$tu
Artic le 5: Transport
a•���M.••��M�--�. �ffi�lli��o
The se 11 er is responsi b Ie for the transportation from the I oadi ng port to the un Ioadi ng
port, Use sea transportation.

M7\'�: ��i
Article 6: Insurance
83�1.i�����UiJ�cptf9•���' ¥tti.A.��15, ���i9i�*fiiltifili8{] 110%o EL1*�fi�;,t���
AJ.f±lD�5'JiJr.t£00�Ill�����f.ttt-J�14-o
The sel fer is responsible for purchasing the goods insurance in transit, and the
beneficiary is the buyer. The insurance amount is ____ of the contract amount. And the
insurar1ce clauses must meet the conditiORS that payment can be made in cash or check in
the country where the port of discharge is I o.cated.

�--t�: ta"lif!i'ffi
Article 7: Sett1ement Price
,s

7. 1: J,.;.{���lt��)J/Sett I ed in Phi I ippine pesos •

7. 2: 1ftt! �,R 1.11-li:e 1ft� ru:i � :

The price is agreed by both parties as follows:

fil��ffi*:fl 15%, ��· 6g/MT, �ll1fl'ffi79 _ tt�/MT

The copper content per metric ton is 15%, the · go Id content is 6g/MT, and the sett I
ement price is __ pesos /MT.

Article 8: Performance of the Oontract

After the contract is signed, the seller will transport Tailing ore to the buyer every
month according to the requirements of the agreement.

3/8
 -- -

E-MAIL: - 'f

...... -
�:..� . - - �
- ---= -=�, :cc_�·--_ -
-,...,
-
=-- L,- �-·-=--.;..�•.;.:;�:-•��-::-_ . '""'-_:,
�:·� �� �_
- -"' _:_ _
_

s 2 �15�� ?=���tr; ill� :n ,� � � □ 1§. � :n 4� 111 � 1r tit a{.} f!:8fi�. � ;'j m

ii" � �til ltJJ�.ffl ti sx * Jn
�:ntii�'fI-dEIB\l�ffi jcJ 'tf:jjl,� T/T 1f�lt11� 1.-� q:t�;fii����;�1Jt/l l� era �1;�1llQ�fUJ:f.J m:�tslim
mo
Upon receipt of tl1e prodl1cts provided by tt1e Setler, the Buyer or the recipient designated
by the BL1ye.r w, 11 pay the Sel le-r in T / T based on the value of the products provided by
the Seller The CIO test report of the legal testing institution of China Customs is taken
as the final settlement basis ..

Article 9: Terms of Payment

After passing the customs inspection, the seller shall provide the following documents:

1. �,���t;ilti, itPJI ll��Et-t" 0

Customs c I ean bi 11 of I ading, marked "freight paid'', inc I uding the I i ne number of
guarantee. Three originals and three copies.

One customs dee I aration form and two eop ies.

•

One original and three copies of the certificate of origin.

•

One original cargo insurance policy and three copies.

Packing I i st of goods. ·one or igi na I and two copies.

One original and three copies of the goods Inspection and quarantine certificate
•

1. i.A 4' oo���lil �ium� c Io �1f���i,Jfflfs1'« '1 i&tt�Jiit<ti, ffl ti��ii� -t �a(Jtt lf J:Jit m
w••�•4 •�*w•�•��••�••, �m��*e��•�•�•ft•�������. �
4/8
 -

�&����-�*�2�I�B&mam, §ID,�ta��1ie•��M o
Taking the inspection report of the goods as the final settlement basis and th�
calculation method of Article 7 of this Agreement, the invoice issued by the Seller and
•
the copy of the invoice shall be sent to the Buyer fbr confirmation by email or fax The
Buyer shal I give feedback within 2 working days after receipt of the copy of the invoice,
otherwise it wi I I be regarded as the confirmed invoice made by the Buyer.

8. �J:itti&f1J��!st¥.l1i�I1�8r1-J�A T/T ffiit!QJ�t.ifti� ..

The buyer shal I pay the seller in the form of T/T within five working days after receiving
the invoice.

Article 10: Foree majeure

���, �a, �tt, �••�-��-�-#Bd���' **��ffM-J:i���mm�•ff 0

�

1;� ili: ti§t I®� iffi ���a{] "1'iiJmt.J" a>.J 0051!� o � 1'aJiii: t.J �� lt1, � J:i� � i.i�,i:w: :t± �AT tit:tJ
��gs��m•�•�•���-t.i��-ffi���mt.J���•fi�wsr1wa����t.JiiE�,
1i Jg1'AJ fit :t.J�3:. a(Jiift@ 0

In ca$e of breach of contract caused by natura I disasters, civi I strife. c ivi I war,
mi I itary actions or local emergencies, neither party hereto shal I be I iable f'or breach of
contract. Both parties hereby accept the international provisions of "Force Maje.ure"
promulgated by the International Chamber of Commerce. When force majeure occurs, the buyer
•
or seller must send a force majeure certificate issued by the competent government
department in the pJace where the force majeure occurs to the other party by registered
airmail within 5 days after the force majeure occurs as evidence of the force majeure.
•

Article 11: Litigation

The two sides agreed to sett I e a I I disputes am icab I y. If no agreement can be reached.
arbitration can be initiated.

I
1Efl�ttf!tfi:tE�J1f100�1t:�1Efl�i:p,t,, Y&w1.ie St 1-t1,t«Jt m" �-1: 141•� llt$tit�, �5tRJJ��t�*
tJo
The arbitration place is designated as Xiamen International Financial Arbitration Center. •

5/8
 and the losing party shal I pay tl1c arh,tration fee T•1e above arbitration is final and
•
binding on both parties

Article 12: Exect,tion of the Contract

This contract is a bi I i ,,gua I document in both Chinese and Eng I i sh. If there s any

conflict between the two languages, the Chinese version shal I prevai I.
*��m�1iii.u��3t1���. -��ffi. Jlfijf5J�B¢l���m: .. *�fii1ft�m1rz.faJB{J-1c�#J-iSt.,
'f£im'J!i&ttJbi � �ffiiJF��f'}:tfj, #-Et3�fj�o
This contract is signed by both parties through paper documents in dup I icate. with the
same legal effect. This contract represents a complete agreement between both parties, and
any changes shal I be made in writing and signed by both parties.

Article 13: Validity Period

The va I id ity of this contract is from the signing of the contract to the comp I et I on of
delivery and settlement of the payment. •

Article 14: Confidentiality •

*���&*�R, B7��ff��Mff�-�����ffl���, �-���-�ff�A•�•••

�o

The basic terms and conditions of this contract shall not be disctosed by the buyer and
the se 11er to anyone except the institutions that need to be diso I osed during the
execution of the agreement.

Article 15: Claims

6/8
 - -

If either of the Buyer a,,d tl1e Scl ler violates tt1e Contract, the observant party has the
r ght to lodge a claim against the breaching party.

•
•

Article 16: Contract signing an,d bi 11 ing inforn1ation

the Buyer and the Seller accept and approve all the agreements terms and conditions of
this contract Each page of this contract is signed by the buyer and the sel fer

The following is the buyer's billing information

;PJ�AiR�U� taxpayer i dent ification number:

tifi� � B ank name� ,:P mJ

3fpf-j bank of clepos it: '1affil
tRfT�� Bank account number: 4

7/8