Antreuri Starters PLATOU BRANZETURI- pentru doua persoane 600 (mozzarella 100gr, Camembert 100gr, Prosciuto100gr, Cascaval 100 grame,Feta 100g% stun; 8 50gr uci 20grportocale 100 gr) BF 208% ay, CHEESE PLATER - for two people (mozzarella 100gr, Camembert |00gr, prosciuto 100gr, cheese ‘fea 100gr, grapes 20gr,, walnuts 20gr, orange 100 gr) BRUSCHETE CU ROSII SI MASLINE 170 gr (rosi, usturoi,oregano, masline rondele, busuioc) M400 BRUSCHETTI WITH TOMATOES AND OLIVES (tomatoes, oregano, olives, olive oil) Bruschete cu rosii,mozzarella si prosciutto 170¢r 18,00 2 Ciorbe, supe - Soups CIORBA DE LEGUME (telina) 350 gr ‘15,00 Crdei gras,cartoficeapa,dovlecei mazare,morcovrsi selina, verdeata uel floarea soarelui.pasta tomate,sare,bors) . BRUSCHETE CU ROSII, TON AFUMAT SI MASLINE 170e 17 VEGETABLE SOUP (celery) CIORBA DE BURTA (ou, smantana) 300 gr/60 gr (Ceapa,morcovielina,usturoi,gogasaroase vita.burta via,oua, smantana,sare,ulei floarea soarelui) TRIPE SOUP(egg, sour cream) CIORBADE VACUTA (telina) 300 gr/60 gr (Ardei gras,ceapa,mazare morcovi,pastamac, lelina.verdeata,pulpa vita,sare ‘bors,ulei flarea soarelui) BEEF SOUP (celery) SUPA DE PUI CU TAIETEI (telina, gluten) 300 gr/40 gr/30 gr (Carne de pui,ardei -gras,ceapa,morcovi,piper verdeata,{elina,sare)( CHICKEN SOUP WITH NOODLES(celery, gluten) «+ Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes jusele 19,00 Prodi ingrosate sunt alergene / products are allergen Tipeul nu este inclus in Nota de Plata _/ The tip is not included in the Payment NoteCIORBA DE FASOLE CU AFUMATURA (eetina) 300 1/60 gr (Ciolan de porc,ceapa fasoleymorcovi,verdeatapasta tomate,rosii decojte sare) BEANS SOUP WITH SMOKED KNUCKLE (celery) SUPA CREMA DE DOVLEAC(telina) (Cartofi,ceapa,dovieac,moreovi,piper,sare,ghimbir, smantana vegetala,ulei, masline,untusturoi,seminte dovleac) Cream SOUP zucchini 300 gr SUPA CREMA DE USTUROI 300 gr (Cartofi,ceapa,dovieac,morcovi piper,sare,ghimbir, Cartofi,praz,usturoi,smantana vegetala,ulei masline Garlic Cream SOUP Salate antreuri Starters salads SALATA BULGAREASCA 450 gr (rosit, castraveti, ardei gras, sunca presata, braza telemea, ou, ) BULGARIAN SALAD (iomatoes, cucumbers, ham, brined cheese, egg, focaccia) 400 gr SALATA VEGETARIANA (Rucola,cartofi, castraveti murati, ardei copt, masline kalamata, VEGETABLE SALAD GETA. : ones pickled cucumbers, grilled pepper, olives, Kalamata olives, dill) between 25-30 minutes i intre 25-30 minute / Cooking time’ Totes a | Seber prodmans. sre tere ie ‘Tipsul nu este inclusin Nota de Plata / The tip janet ay 19,00 22,00oe . 4 a Specialitati bavareze _ Bavarian specialties SALATA BAVAREZA (BAYERISCHER SALAT) (cartof, castravet, ceapa, mar, sunca, mararporum dulce, dressing) a BAVARIAN SALAD (potatoes, cucumbers, onion, apple, bacon, dill, dressing) 26.09 CARNATI BAVAREZI Bi CU FASOLE ALBA, MERE SI BACON AFUMAT a (Weisswurstfasole alba,mar;bacon afumat) (WURST MIT WEISSEN BOHNEN AFELN GERAUCHERTE RIPPECHEN) BAVARIAN SAUSAGES WITH WHITE BEANS, APPLES AND SMOKED BACON CLATITE BAVAREZE 350 gr 25,00 (branza dulce, smantana, stafide, nuca, miere ) (BAYERISCHE PFANNKUCHEN) BAVARIAN CREPES (cottage cheese, sour crea, raisins, walnuts, honey, ice cream SPECIALITATEA CASEI COASTE DE PORC CU SOS BARBEQUE 300 gr 60,00 SI CARTOFI CONDIMENTATI i Jeoaste pore 400 gr, cartofi 200 gr, sos dulce acrisor 100 gr sare, salata cruditati cu maioneza 100 gr) PORK RIBS WITH BBO SAUCE AND POTATOES CUBES pork ribs 400 gr. potatoes 200 gr, sour sweet souce 100 gr. raw vege ables salad with mayonnaise 100 gr) PIEPT DE RATA CU MERE CARAMELIZATE —_180 g1/100 gr/130 gr 65,00 GARNISIT CU VARZADE BRUXELLES SI TAGLIATELLE DIN MORCOV** OUTS LIZED APPLES GARNISHED WITH BRUSSELS SP! (unt, lapte) DUCK BREAST WITH CARAME: DAN CARROT TAGLIATELLE (butter, milk) == qin de reparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes / Thickned produets are allergen ee e Produsele ingrosate sunt alergene ‘Tipsul nu este inclus in Nota de Plata / The tip is not im awn Specialitati romanesti Romanian specialti BULZ HAIDUCESC 50 er (mamaliga, branza de burduf, ou, kaizer, carnati) POLENTA WITH CHEESE FROM THE MOUNTAINS (polenta, mountain cheese, egg, bacon, sausages, sour cream) CEAUNEL PICANT 300 1200 gr (pulpa de pore, carnati de pore, ceapa ,ardei gras, peperoncini) SPICY PORK POT (pork, pork sausages, onions, peppers, peperoncini) CIOLANEL AFUMAT DE PORC GATIT 600 gr/ 200gr LACUPTOR CU IAHNIE DE FASOLE ROSIE PORK KNUCKLE BAKED IN THE OVEN WITH RED BEANS STEW PASTRAMA DE BERBECUT LA CUPTOR 220gr/200gr CU MAMALIGUTA MUTTON PASTRAMI WITH POLENTA FICATEI DE PASARE IN CUIB DE MAMALIGUTA 350 gr/250 gr (ficatei pui, ardei gras, kai sos de rosii) ‘ST (Chicken liver, peppers, bacon, mushrooms, tomato sivce) MAMALIGA CU BRANZA SI SMANTANA 500 gr (mamaliga 200gr, branza telemea 100gr, branza vaci 100gr, smantana 100gr) POLENTA WITH CHESSE AND SOUR CREAM (polenta 200gy: brined cheese 100gr, conage cheese 100gr, sour cream00gr) “** Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes Produsele ingrosate suntalergene _/ Thickned products are allergen Tipsul ‘nu este inclus in Nota de Plata _/ The tip is not included in the Payment Note 39,00 45,00 34,00 22,00Roy din carne de porc/ vita / berbecu Preparate Pork dishes / beef / mutton dishes muscHIDE vita cu SOS GORGONZOLA 200 gr! 50 gr!200 gr seERVIT cu CARTOFI a - 50 ita, gorgonzola, ), wi tm eon with mORGONZOLA ‘SAUCE AND GOLDS POTATOES (beef sirloin, gorgonzola sauce, potatoes), (milk, (GNITEL VIENEZ) my ee SNITEL DIN musCHI DE VITA (muschi de vita,faina, 04s pesmel, parmezan), (gluten) BEEF SIRLOIN ‘SCHNIZE (sirloin, egg bread ‘crumbs parmesan), (gluten, 88) 350 3800 GULAS DE VITA ofi, ceapa chimen, ardei iute,sare, sos de rosii, ) o BEEF GOULASH ASH ns, caraway, cil pepper tomatoes sauce) 250 gr200gr S50 COTLET DE BERBECUT LA GRATAR COT SOTTO MILANESE SI BABY SPANAC GRILLED MUTTON ‘CHOPS WITH RISOTO MILANESSE AND BABYSPINACH 200¢r 400 SNITEL DE PORC PANE (Pulpa de pore faina.owpesme) BREADED PORK BREAST 200g «3800 CEAFADE PORC LA GRATAR GRILLED PORK STEAK 250517200 at MUSCHIULET DE PORC INVELIT IN BACON ps 309 pe CIUPERCISI RISOTTOCON FUNGHI PORCINI muschinlet de pore, bacon, ciuperci ‘parmesan, ceapa, smantand, MUSA in alb, busuioe) PORK FILLET WRAPPED bacon wit ‘MUSHROOM SAUCE "hontie "i : (pork fille, bacon, mushrooms, rice, butter, parmesan, onion, sour cream, mustard, white wine basil) ‘++ Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooki between inutes Troduae igrostte er fe ned predoae ee ‘nu este inelus in Nota de Plata | Thiele Poy inchaded in the Payment Note~w RON Preparate din carne de pasare Chicken dishes PIEPT DE PUILA GRATAR GRILLED CHICKEN BREAST oe Sioa. SNITEL DE PUI PANE (Piept puifainayou, pesmed), ng gel BREADED CHICKEN SCHNITZEL PUI INABUSIT IN SOS ALB DE HRIBI 250gr /200gr 40,00 SICARTOFILA CUPTOR (ANGEMACHT HUNT MIT STEINPILZEN UND OFEN KARTOFFELN) (piept de pui,smantana vegetala, usturoi hribi) CHICKEN STEW WITH WHITE MUSHROOM SAUCE AND BAKED POTATOES (chicken breast, sour cream, garlic, forest mushrooms) Ba DERATA CU PIURE DE CARTOF DULCE SI VARZA ROSIE (ENTEKEULE MIT KURBISPUREE UND ROTKOHL) et has DUCK LEGS WITH PUMPKIN PUREE (OR SWEET POTATOES) AND RED CABBAGE RULOU DIN PIEPT DE PUIIN MANTIE CROCANTA 250 21/200 gr/100 gr 46,00 ACOMPANIAT DE RISOTTO IN DOUACULORI +++ (piept de pui, branza gorgonzola, ciuperci, prosciutto), (lapte, unt) CRISPY CHICKEN ROLL WITH RISOTTO IN TWO COLOR*** (chicken breast, gorgonzola cheese, mushrooms, prosciutto) (milk, butter) Preparate din peste Fish dishes PASTRAV LAGRATAR 16,00 le/100 gr CU SOS ALB DE CIUPERCI SI CARTOFI NATUR *** (pastrav,smantana vegetala,piper alb,sare.gorgonzola,cartofi) GRILLED TROUT WITH WHITE MUSHROOMS:SAUCE AND BOILED POTATOES*** FILE DE SOMON LACUPTOR 200 gr/200 gr 56,00 IN CRUSTA DE MIGDALE *** SI OREZ BASMATI (somon,seminte migdale,orez,sare piper negru) BAKED SALMON FILLET IN ALMOND CRUST WITH BASMATI RICE SALAU PANE CU CARTOFI NATUR 300\200gr 48,00 (file de salau,faina, ou,pesmet,sare,piper) “"* Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes Produsele ingrosate suntalergene _/ Thickned products are allergen Tipsulnu este inclus in Nota de Plata _/ The tip is not included in the Payment NotePaste / Pasta SPAGHETE ALL’ARRABBIATA s a (sos de rosiiusturoi,sare,ardei jute) 2809 PENNE AL FORNO CU PUILACUPTOR (Penne,piept pui,mozzarella,ulei masline,ceapa,usturoi,sare piper) se 3500 (smantana, ou, bacon, parmezan,sare) 32,00 | | PENNE CARBONARA | 350 gr | (sour cream, egg, bacon, parmesan) | TAGLIATELLE VERZI CU SOMON 300 (usturoi, busuioc, ulei de masline, parmezan) er GREEN TAGLIATELLE WITH SALMON (garlic, basil, olive oil, parmesan) Garnituri Side Dishes 35,00 CARTOFI PRAJITI ) corm congelati) 150 gr 900 & PIURE DE CARTOFI NATURALI 200 gr 10,00 MASHED POTATOES CARTOF NATUR BOILED POTATOES CARTOFILACUPTOR CU ROZMARIN 200g" 11,00 (cartofi naturali, rozmarin, usturoi) BAKED POTATOES WITH ROSEMARY (potatoes. rosemary, garlic) LEGUME LA TIGAIE dovlecei, vinete, ardet gras, ceapa, morcoy, selina) SAUTEED VEGETABLES (eucchini. eggplant, peppers, onion, carrot, celery) 200 gr 9,00 OREZ CU LEGUME (ce, ceapa, ardei gras, mazare, morcoy) RISE WITH VEGETABLE (rise, onion, pepper, peas,carrot) CIUPERCILA GRATAR GRILLEp MUSHROOMS 200 gr 10,00 ee ee rreeerere intre 25-30 minute ng Se 25-30 minutes jusele ingrosate sunt alergene ickned products are allergen ‘Tipoul nu este inclusin Nota de Plata | Thstip is bot included in the Payment Note —i eer RON Salate de insotire Accompanying salads SALATA DE VARZA FRESH CABBAGE SALAD aye a Ee. SALATA VERDE ICEBERG CU LAMAIE LETTUCE SALAD WITH LEMON JUICE 200, Sh yap SALATA DE VARA (alata verde, rosi, eastraveli, ardei gras) 2 ies 12M MIX SALAD (letnuce, tomatoes, cucumber, bell pepper) SALATA DE SFECLA CU HREAN ye OO) BEETROOT SALAD WITH HORSERADISH ‘ f SALATA DE ROSII TOMATOES SALAD ie use SALATA DE GOGOSARI/ CASTRAVETI IN OTET 200 er ——*10,00 PEPPER/CUCUMBER SECTIONS IN VINEGAR oO} Diverse Miscellaneous CHIFLE Soar 2,00 (gluten) BUNS FELIE DE PAINE bue. 0.50 (gluten) BREAD SLICE SMANTANA ose oe SOUR CREAM MUJDEI DE USTURO! Joos 3,00 GARLIC SAUCE ‘+ Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between “30 minutes alergene ‘Thickned produets are allergen Produsele ingrasate cut Sta de Plata / The tip is not included in the Payment Note Tipsul nu este inclus in NotaARDEIIUTE CHILLI PEPPER A, 300 CRUTOANE (gluten) z CROUTONS O ge Fy KETCHUP / MAIONEZA 100 g 3 SOS GORGONZOLA ie o GORGONZOLA SAUCE Bk 4,09 SOS BARBEQUE 100 gr BARBEQUE SOS 4,00 MAMALIGUTA 300 POLENTA a 4,00 Desert Desserts 10 200gr 2,00 INGHETATA - DIVERSE AROME (lpie) ICE CREAM - (various flavours), (milk) STRUDEL CU MERE SI SOS DE VANILIE 200 gr/70 gr 25,00 (lapte, inghetata) (APFELSTRUDEL MIT VANILLESOBE) APPLE STRUDEL with VANILLA (milk, ice cream) PAPANASI CU SOS DE VANILIE 200 gr/100gr 25,00 SIDULCEATA DE AFINE (KRAPFEN MIT VANILLESOBE UND SHWARZKIISCHMARMELADE) DOUGHNUT WITH VANILLA SAUCE AND BLACK CHERRY JAM “** Timp de preparare intre i between, re 25-30 minute / Cooki: Brotests ingrosate sunt alergene i Thine feet acaba tee inclus in Nota de Plata. / The tip is not included in the Payment NotePRODUSE DE BAR BAR PRODUCTS “Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25~30 minutes Produsele ingrosate suntalergene _/ Thickned products are allergen Tipsul nu este inclus in Nota de Plata / The tip is not included in the Payment NoteCafea / Coffee ESPRESSO SMALL COFFEE ESPRESSO LUNG LONG COFFEE ESPRESSO DOPPIO (espresso dublu) DOUBLE ESPRESSO 100m ESPRESSO fara COFEINA $,00 ESPRESSO DECAF 100 mi CAPPUCCINO (espresso,lapte si spuma de lapte) 150 mi R90 (espresso, milk, mitk foam) CAPPUCCINO VIENEZ ig (espresso, lapte,frisca) 0 ml 1400 VIENNESE CAPPUCCINO (espresso, milk, whipping cream) CAFE -LATTE 0 (espresso, lapte si spuma de lapte) ml 14,00 (espresso, milk, milk foam) Ciocolata calda | Hot Chocolate 12 CIOCOLATA NEAGRA (lapte) oes BLACK MILK CHOCOLATE (milk) 16,00 CIOCOLATA ALBA (apte) WHITE MILK CHOCOLATE (milk) =e 1690 Frappe CAFE FRAPPE sh 16 (cafea espresso lapte,inghetata) bi espresso, milk, ice cream) CARAMEL FRAPPE (ness, lapte, sirop de caramel, frisca, inghetata) finsiant coffee, milk, whipping cream, ice cream, caramel syrup) ROYAL FRAPPE (ness, lapte, sirop de caram (instant coffee, milk, caramel 300 ml 19,00 300ml 22,00 el, sirop ciocolata, inghetata, frisca, lichior cafea) 1 syrup, chocolate syrup. ice eream, whipping cream, coffee liqueur) Ceai - Tea CEAI INFUZIE - DIVERSE SORTIMENTE TEA DIFFERENT ASSORTMENTS ***solicitati va rugam lista de ceaiuri (mise: 200ml = 12,00 ous associations) ++ Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes Produsele ingrosate suntalergene _/ Thickned products are allergen ‘Tipsul nu este inclus in Nota de Plata / The tip is not included in the Payment NoteSs Ue RON Bauturi racoritoare Refreshments LIMONADA CU MIERE 250 mi/S00mi/1000 ml 10,00/18,00/25,00 HONEY LEMONA DE cITRONADA 250 m/500mi/1000 ml 10,00/18,0075,00 (lamaie, ‘portocala, miere) fresh lemon juice, res h orange juice, honey) FRESH PORTOCALE 250 ml 20,00 FRESH ORA: NGE JUICE FRESH GRAPEFRUIT Pan en FRESH GRAPEFRUIT JUICE FRESH PORTOCALE SI GRAPEFRUIT 250ml 20,00 FRESH ORANGE&GRAPEFRUIT JUICE COCA-COLAIFANTAIS! PRITE 250 ml 8,00 1 3SCHEWEPPES 250 ml 8,00 Ykinley tonic, bitter lemon, mandarine) CAPPY NECTAR 250 ml 9,00 (portocale, piersici, per, portocala rosie,visine) forange, peach, pear, red oranges, cherries) FUZE TEA 250 ml 9,00 (piersica, lamiae )- (peach, lemon) Apa / Water APA CARBOGAZOASAIPLATA 330 ml 6,00 SPARKLING/STEEL WATER APA CARBOGAZOASAIPLATA 750 ml 10,00 SPARKLING/STEEL WATER ‘Timp depreparare inte 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes Produseleingrosate sunt alergene / Thickned products are allergen ipsulnu este inclusin Nota de Plata / The tip is not included in the Payment NoteRON Produse de post Prods: vithoue weoit and dairy p BRUSCHETE CU i: 0siI SI MASLINE (rosii, usturoi, masline ros BRUSCHETTI W171; 3. lomiatoes, ovegan ‘cles busuioe) TOES AND OLIVES CIORBA DE LEGUME (tina) VEGETABLE Sour ;., | CARTOF NATUR 8 BOILED Por sTors 350 yr 12,00 260 ar 9,00 CARTOFILACUPTOR CU ROZMARIN Oe uae (Cartofi, roemarin, usturoi BAKED POTATOES WITH ROSEMARY (Potatoes, rosemary: garlic) LEGUME LA TIGAIE 300 er 12,00 (Aovlecei, vinete, ardei gras, ceapa, morcoy, telina) Prec VEGETABLES - 2 ucchini. eggplant, pexpers, onion, carrot celery} OREZ CU LEGUME (orez, ceapa, ardei gras, mazare, morcov) RISE WITH VEGETABLE (rise, onion, pepper, peas,carrot) CIUPERCI LA GRATAR 200 gr 10,00 GRILLED MUSHROOMS VARZA CALITA CU MAMALIGUTA 250/300 gr 15,00 BOILED CABBAGE WITH POLENTA IAHNIE DE FASOLE (Fasole,ceapadulceata de ceapa,morcovi,sare,verdeata) 350 gr 15,00 BAKED BEANS. (hcans, onionjonion sweet, carrois;pepper, peas,carrot) ; 200 gr «12,00 SALATA ORIENTALA (Cartofi.ceapa.castraveti murat: mastine, ulei masline,sare piper) ORIENTALSALAD 350 gr 24,00 (potato, orion , cucumbers, olives, salt, peper) “* Timp de preparare intre 25-30 minute / Cooking time between 25-30 minutes Produsele ingrosate suntalergene ——_/ Thickned products are allergen ‘Tipsul nu este inclusin Nota de Plata / The tip is not included in the Payment NoteSARMALUTE CU OREZ SI CIUPERC! (Foi de varza,orez,ciuperciymorcov.ceapa,sare,piper) SARMALUTE WITH RICE AND MUSHROOMS (cabbage leaves, rice, carrot, onion, salt peper) TOCANITA DE CIUPERCI CU MAMALIGUTA (Ciuperci,ceapa,rosii, usturvi patrunjel sare piper) STEWED WITH RICE AND MUSHROOMS (mushrooms, onion, garlic, burr, sal, peper) PASTE CU SOS AROMAT DE ROSII SI CIUPERC! (Spaghete,ceapa rosiiusturoi boia dulce sare,piper) PASTA WITH AROMATIC TOMATO SASUCE AND MUSHROOMS (pasta, onion, tomato, garlic, sweet bova, sall, peper) 350 gr 350 gr 350 gr