‫ َو َن ُعوُذ ِباِهلل ِم ْن ُشُروِر َأْنُفِس َن ا َو ِم ْن َس ِّي َئ اِت‬،‫ِإَّن اْلحْم َد ِهلِل َن ْح َم ُد ُه َو َن ْس َت ِعيُنُه َو َن ْس َتْغ ِفُرُه‬

‫ َم ْن َي ْه ِدِه ُهللا َف اَل ُمِض َّل َلُه َو َم ْن ُيْض ِلْل َف اَل َه اِدَي َلُه َأْش َه ُد َأاَّل ِإَلَه ِإاَّل ُهللا‬،‫َأْع َم اِلَن ا‬
‫َو ْح َد ُه اَل َش ِر يَك َلُه َو َن ْش َه ُد َاَّن َس ِّيَد َن ا َو َس َن َد َن ا َو َم ْو َالَن ا ُم َح َّم ًد ا َع ْب ُد ُه َو َح ِبيُبُه َو َر ُسوُلُه‬
‫َاْر َس َلُه ُهَّللا ِباْل ُهَد ى َبِش يًر ا َو َن ِذ يًر ا َو ِس َر اًج ا ُمِنيًر ا ِلُيْن ِذَر َم ْن َك اَن َح ًّيا َو َيِح َّق اْلَق ْو ُل‬
‫َع َلى اْل َك اِفِر يَن َص َّلى ُهَّللا َت َع اَلى َع َلْي ِه َو َع َلى آِلِه َو َاْو َالِد ه َو َاْز َو اِج ِه َو َاْص َح اِبِه َو‬
‫ َو ُو َز َر اِئِه اْلَك اِمِليَن ِفى َع ْه ِدِه‬.‫َاْت َباِع ِه َو ُخَلَفاِئِه الَّر اِش ِديَن اْلُمْر ِش ِديَن اْل َم ْهِدِّييَن ِم ْن َب ْع ِدِه‬.
‫ُخ ُصوًصا ِم ْن ُهْم َع َلى َساَداِتَن ا َاِبىَب ْك ٍر َو ُع َمَر َو ُع ْث َم اَن َو َع ِلٍّى َو َع َلى َب ِقَّيِة الَّص َح اَبِة‬
‫ َو اَّلِذيَن اَّت َب ُعوُه ْم ِبِإْح َس اٍن ِاَلى َي ْو ِم الِّد يِن ِر ْض َو اُن ِهَّللا َت َع اَلى َع َلْي ِه ْم‬. ‫َو اْلَقَر اَبِة َو الَّت اِبِعيَن‬
‫ ِاَّن اَهَّلل َمَع اَّلِذيَن اَّت َقُو ا َو‬. ‫َاَّما َب ْع ُد َفَي ا ِع َب اَدا ِهَّللا ِاَّتُقوا َهَّللا َو َاِط يُعوه‬. ‫َو َع َلْي َن ا َاْج َم ِعيَن‬
‫اَّلِذيَن هُْم ُمْح ِس ُنوَن قال هللا تعالى في كتابه الكريم‬

Sva zahvala pripada Allahu Uzvišenom. Njega slavimo, hvalimo, od Njega pomoć i utočište
molimo. Molimo Ga da nas zaštiti od zla naših duša i naših loših djela. Koga Allah uputi na pravi
put, niko ga na stranputicu ne može odvesti, a koga na stranputici ostavi, niko mu na pravi put ne
može ukazati. Neka je salavat i selam, na posljednjeg Poslanika, Allahova miljenika
Muhammeda, njegovu časnu porodicu, njegove ashabe, naše hrabre bosanske šehide, kao i na
sve one koji nose iman u svome srcu do kijametskog dana.

U prijevodu citiranog Kur'anskog ajeta Gospodar Uzvišeni kaže

All thanks are due to Allah Almighty. We praise him, we ask him for help and refuge. We
ask Him to protect us from the evil of our souls and our bad deeds. Whoever Allah guides
to the right path, no one can lead him astray, and whoever He leaves astray, no one can
point him to the right path. Peace and blessings be upon the last Prophet, Allah's beloved
Muhammad, his honorable family, and his companions.

In the quoted Quranic verse Allah says

‫‪We ask Allah Almighty to help us on the path of good deeds and lead us to heaven and‬‬
‫‪paradise with his mercy.‬‬

‫َاَال ِاَّن َاْح َس َن اْلَكَالِم َو َاْبَلَغ الِّنَظاِم َكَالُم ِهَّللا اْلَم ِلِك اْلَع ِزيِز اْلَع َّالِم َك َم ا َقاَل ُهَّللا َتَباَر َك َو‬
‫َتَع اَلى ِفى َنْظِم اْلَكَالِم ‪َ :‬و ِإَذ ا ُقِرَئ اْلُقْر آُن َفاْسَتِم ُعوا َلُه َو َأنِص ُتوا َلَع َّلُك ْم ُتْر َح ُم وَن‬
‫اعوذ باهلل من الشيطان الرجيم بسم هللا الرحمن الرحيم ان الدين عند هللا االسالم‬
‫)‪(sjedenje‬‬

‫َاْلَح ْم ُد ِهَّلِل َح ْمَد اْل َك اِمِليَن َو الَّص َالُة َو الَّس َالُم َع َلى َر ُسوِلَن ا ُم َح َّمٍد َو آِلِه َو َص ْح ِبِه‬
‫َاْج َمِع ِيَن َت ْع ِظ يًما ِلَن ِبِّيِه َو َت ْك ِر يًما ِلَفَخ اَمِة َش ْأِن َش َر ِف َص ِفِّيِه َفَقاَل َع َز َو َج َّل ِم ْن َقاِئٍل‬
‫ُم ْخ ِبًر ا َو آِم ًر ا‪ِ :‬إَّن َهَّللا َو َم اَل ِئَكَت ُه ُيَص لوَن َع َلى الَّن ِبِّي َي اَأُّي َه ا اَّلِذيَن آَم ُنوا َص ُّلوا َع َلْي ِه‬
‫َو َس ِّلُموا َت ْس ِليًما َالَّلُهَّم َص ِّل َع َلى ُم َح َّمٍد َو َع َلى َآِل ُم َح َّمٍد َك َم ا َص َّلْي َت َع َلى ِإْب َر اِهيَم‬
‫َو َع َلى آِل ِإْب َر اِهيَم ِاَّن َك َح ِميٌد َم ِج يٌد ‪َ .‬الَّلُهَّم َب اِر ْك َع َلى ُم َح َّمٍد َو َع َلى آِل ُم َح َّمٍد َك َم ا‬
‫‪َ.‬ب اَر ْك َت َع َلى إْب َر اِهيَم َو َع َلى آِل ِإْب َر اِهيَم ِاَّن َك َح ِميٌد َم ِج يٌد‬
‫)‪(dova‬‬

‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡن‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡأ‬

‫ِإَّن ٱَهَّلل َي ُمُر ِبٱ َع ۡد ِل َو ٱِإۡلۡح َس ٰـ ِن َو ِإيَت ٓإِى ِذى ٱ ُقۡر َب ٰى َو َي َه ٰى َع ِن ٱ َفۡح َش ٓاِء َو ٱ ُمنَڪِر‬
‫َو ٱۡل َب ۡغ ۚ‌ِى َيِع ُظ ُك ۡم َلَع َّلُڪۡم َت َذ َّك ُروَن‬