ការអភវិ ឌ្ឍបទបបញ្ញតប

តិ កចចកកទស្ស្ុវតថភាព
ិ រអ្គីភ
ើ ័
(Building Technical Regulation for Fire Safety)

ខននក អ្គីស្
ើ នើ និង មរល

ឯកឧតតមបណ្ឌិត មុម មុនើ

អ្គីកលខាធកា
ិ រ
អ្គីកលខាធិការដ្ឋានព្កុមព្បឹកាជាតិបទបបញ្ញបកចចកកទស្ស្ាំណ្ង
ព្កស្ួងករៀបចាំខែនែើ ន្រូបនើ កមម និងស្ាំណ្ង

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៨ កកត
ើ ខែទុតយា
ិ សាឍ ឆ្នកាំ ោះ បញ្ច ស្័ក រ.ស្.២៥៦៧
ព្តូវនង
ឹ ថ្ងៃទ២
ើ ៤ ខែស្ហា
ើ ឆ្ន២
ាំ ០២៣
11/9/2023 ១
 ការអភវិ ឌ្ឍន៍បទបបញ្ញតប
តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ង

ជាំហាន១៖ ២០២៣ ជាំហាន២៖ ២០២៤-៣៤ ជាំហាន៣៖២០៣៤-៥៤

កាំណ្តទស្ ព្សាវព្ជាវ ចង្កងរង នង

ិ អនុវតតន៍ ខែមរភាពវូបនើ កមម
ិ កៅ
(Research, Documentation & (Transformation)
(Roadmap)
Applications)

• កាំណ្ត ក្ាំរូបទដ្ឋាន • ព្សាវព្ជាវ ចង្កងរង និងដ្ឋកឲ្យកព្បើ • បាំខលងឲ្យកៅជារបស្កមពុជា៖

បកចចកកទស្(បរកទស្)ស្ាំរាប ព្ាស្បទបបញ្ញតតិ ឬបទដ្ឋាន - ព្សាវព្ជាវ នង
ិ អភវិ ឌ្ឍន៍
កមពុជាកដ្ឋ ឈរកលម
ើ ូ លដ្ឋាន៖ បកចចកកទស្ ៖ - នវានុវតតន៍

- មានព្បកយាជន៍ែលកមពុជាទាំងបចចុបបនន - កព្្ឿងនគីុាំស្ាំណ្ងនង
ិ ភូ្រភសាង្កស្ត
និងអនា្ត (រ ៈករលែលើនិងខវង) - កស្វាកមមស្ាំណ្ង • វ ិទាសាថនព្សាវព្ជាវស្ាំណ្ងអោរ
- ងា ព្ស្ួលែលកមពុជាកធវើស្មាហរណ្ - សាថបតយកមម និងស្ាំណ្ងថ្បតង (Building Research Institute)
កមមអាសា៊ាន
• មនទើររិកសាធន៍ជាតិស្ាំណ្ង
- ស្មតថភាពរព្បខជងរបស្កមពុជាកនុងស្ហ
• តាមដ្ឋន និងវា តថ្មល (Monitoring & (National Construction
្មន៍កស្ែាកច
ិ ចអាសា៊ាន
Evaluating) Laboratory)

• កោលនកយាា រាជរដ្ឋាភា
ិ លកមពុជា នង
ិ ទស្
ិ កៅស្មាហរណ្កមមអាសា៊ាន

• រកិ ព្ោោះកយាបល នង
ិ ស្ហព្បតប
ិ តតកា
ិ រជាមួ ព្កស្ួង សាថប័ន ព្្ោះឹ សាថនអបរ ាំ អងគីវ ិជាាជើវៈ វ ិស្័ ឯកជន នង
ិ ថ្ែ្ូអភវិ ឌ្ឍន៍នានា ។ល។
2
 តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ងកមពុជា
នតការអភវិ ឌ្ឍបទបបញ្ញតប

• ស្ទងមតិ (Perception Survey in Cambodia & ASEAN)

១ • ចកខុវ ិស្័ (Vision)៖ រកិ ព្ោោះកយាបលជាមួ ន កែឹកនាាំ

• រកិ ព្ោោះកយាបល(Consultation with Professional Practitioners in

Cambodia and ASEAN, others (optional))៖ អនកវ ិជាាជវើ ៈកនុងនិងកព្ៅ
២
ព្បកទស្

• រិកព្ោោះកយាបល(Consultation with line-ministry/NCBTR members)៖

អ្គីនា កដ្ឋានស្ាំណ្ង ករៀបចាំខែនែើ នង ិ ន្រូបនើ កមម លាំកៅដ្ឋាន នង
ិ មនទរើ
រកិ សាធន៍ជាតស្
ិ ាំណ្ងថ្នព្កស្ួងករៀបចាំខែនែើ ន្រូបនើ កមម នងិ ស្ាំណ្ង
៣ នឹង/ឬសាថប័នខែលជាស្មាជិកថ្នព្កុមព្បឹកាជាតិបទបបញ្ញតតិបកចចកកទស្
ស្ាំណ្ង

អ្គីកលខាធកា ឹ នតលកយាបលែល ន កែឹកនាាំ កែើមបស្

ិ រដ្ឋានថ្ន ក.ជ.ប.ស្ នង ើ កព្មចកលប
ើ ទបបញ្ញតប
តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ង
បទដ្ឋាន កោលការណ្៍ខណ្នាាំ នង
ិ ឯកសារបកចចកកទស្ស្ាំណ្ងកនេងៗ។ NCBTR Secretariat seeks approval from the
3
NCBTR council on Building Technical Regulations, Codes, Standards, Guidelines and other technical documents.
ស្កងខបលទធនលថ្នការស្ទងមតិ online កលើ
បទដ្ឋានបកចចកកទស្ កស្វាកមមស្ាំណ្ង

4
 ស្កងខបលទធនលថ្នការស្ទងមតិ online កលប
ើ ទដ្ឋាន
បកចចកកទស្ កស្វាកមមស្ាំណ្ង

្កព្មាង ្កព្មាងស្កមមភាពរ មតិស្ននដ្ឋ

ិ ាន
បកងរើតកោល ស្ទងមតិការកព្បើព្ាស្បទដ្ឋានបកចចកកទស្ស្ាំណ្ង(កស្វាកមមស្ាំណ្ង) ការជព្មុញឲ្យមានការកព្បើ
នកយាា កៅកមពុជា៖ ព្ាស្៖
បទបបញ្ញតតិ • ព្បរ័នធអ្គីើស្នើ ៨៦%(ISO/IEC/អឺរុប) ៥%(ANSI/អាកមរច)
ិ • ព្្ឹោះសាថនអបរ ាំ

បកចចកកទស្ • ព្បរ័នធស្ុវតថភាពរអ្គីើភ័ ៤៣%(ISO/IEC/អឺរុប) ៤៩%(ANSI/អាកមរច)

ិ • ទើនា
• ព្បរ័នធកមកានច
ិ HVAC ៣០%(ISO/IEC/អរឺ ុប) ៣០%(ANSI/អាកមរច)
ិ
ស្ាំណ្ង
• ព្បរ័នធកមកានិច Plumbing, Gas ៦០%(ISO/IEC/អឺរុប)
១២%(ANSI/អាកមរច)
ិ
• ព្បរ័នធ ICT ៧០%(ISO/IEC/អរឺ ុប) ៩%(ANSI/អាកមរច)
ិ

ព្សាវព្ជាវ នង
ិ រកិ ព្ោោះកយាបលកនុងតាំបនអាសា៊ាន កស្វាកមមស្ាំណ្ង

• ការអភវិ ឌ្ឍន៍ • ្ាំរូបទដ្ឋានអាកមរច៖ិ ហវល ើ រ ើ ន

ើ ថ្ង ឥណ្ូ ឌ កនស្ុើ មុយា
ើ នមា • កមមវ ិធស្
ើ ាំរាបបទដ្ឋាន
(រ ៈករល • ្ាំរូបទដ្ឋានអឺរុប៖ ស្ិងហបុរ ើ មាកេស្ុើ ឧស្ាហកមម
ខវង) ព្ប៊ាុ កណ្ កវៀតណាម (Standard)
5
• ស្មាហរណ្ • មន ិ កមពុជា
ិ ទនចាស្្ាំរូបទដ្ឋាន៖ឡាវ នង AGSTRAP/ACCSQ
 ការស្ននដ្ឋ
ិ ា នបងមកនុងការកាំណ្តទស្
ិ កៅកលើ
បទដ្ឋានបកចចកកទស្កព្្ឿងនគីុាំស្ាំណ្ង នង
ិ ព្្ោះឹ ស្ាំណ្ង

្កព្មាង ្កព្មាងស្កមមភាពរ មតិស្ននដ្ឋ

ិ ាន
បកងរើតកោល ្ាំរូបទបបញ្ញតតិបកចចកកទស្ស្ាំណ្ង៖ • បនតនិងស្ហព្បតិបតតិការកលើកស្ចកតើព្ាងបទ
នកយាា • កស្ចកតព្ើ ាងបទបបញ្ញតតិបកចចកកទស្ បបញ្ញតប
តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ងខែលានករៀបចាំ
បទបបញ្ញតតិ កព្្ឿងនគីុាំស្ាំណ្ង (Building Technical កដ្ឋ MLIT/JICA, Japan
បកចចកកទស្ស្ាំណ្ង Model Regulations: Structural Safety)

បទដ្ឋានបកចចកកទស្ស្ាំណ្ងកមពុជា បទដ្ឋានបកចចកកទស្កព្្ឿងនគីុាំនិងព្្ោះឹ ស្ាំណ្ង

• ការអភវិ ឌ្ឍន៍ នតការអាសា៊ាន • ្ាំរូបទដ្ឋានអរឺ ុប (Structural Eurocode)៖

(រ ៈករលខវង) • កមមវ ិធើស្ាំរាបបទដ្ឋានឧស្ាហកមម - ឲ្យកមពុជាងា កនុងការកធវើស្មាហរណ្កមម
• ស្មាហរណ្កមម (Industrial Standard) AGSTRAP/ACCSQ អាសា៊ានកនុងករលអនា្ត ( នតការអាសា៊ាន)
អាសា៊ាន (ISO/IEC)(2015) - ឲ្យកមពុជាងា ខស្វងរកថ្ែ្ូអភវិ ឌ្ឍន៍ ( នត
• កមមវ ិធើ EU-ASEAN Dialogue on Eurocode ការអាសា៊ាន)
- បទដ្ឋានឧស្ាហកមម (Industrial Standard)
(2021)
6
( នតការអាសា៊ាន)
 Q1: What are the benefits for
Cambodia to adopt EN
ISO/IEC/IEEE/ITU?
Criteria Capability Advantage Disadvantage

Cambodian Model • Human resources

Codes
• Financial resources

• Other Resources

ASEAN Model • Capable to modify

Design Codes the codes if any
Harmonization • Financial Resources

• Other Resources

7
 Q2: What are the benefits for Cambodia to
adopt American Codes/Standards?

Criteria Capability Advantage Disadvantage

Cambodian Model • Human resources

Codes
• Financial resources

• Other Resources

ASEAN Model • Capable to modify

Design Codes the codes if any
Harmonization • Financial Resources

• Other Resources

8
លទធនលស្កងខបថ្នការរកិ ព្ោោះកយាបលជាមួ វស្័
ិ ឯកជន
កលប
ើ ទដ្ឋានបកចចកកទស្ កស្វាកមមស្ាំណ្ង

• បទបបញ្ញតតិបកចចកកទស្ កស្វាកមមស្ាំណ្ង
- បទបបញ្ញតតិបកចចកកទស្ ស្ុវតថិភាពរអ្គីើភ័ តាម្ាំរូ: Fire Safety by MLIT/JICA
- ព្បរ័នធអ្គីស្
ើ នើ (electrical) តាម្ាំរូបទដ្ឋានបកចចកកទស្ (Electrical Code): IEC
- ព្បរ័នធទូរ្មនា្មន៍ (ICT) តាម្ាំរូបទដ្ឋានបកចចកកទស្: IEC & ITU

- ព្បរ័នធការារនង
ិ រនលតអ្គីភ
ើ ័ ព្បរ័នធទើ ូ (ទក
ឹ ឧស្ម័ន កព្បង) នង
ិ ព្បរ័នធ HVAC នង
ឹ រន
ិ ត
ិ យ
បនត

9
 ការស្ននដ្ឋ
ិ ា នបងមកលប ើ ទដ្ឋានបកចចកកទស្ ព្បរ័នធអ្គីស្
ើ នើ
នង
ិ ព្បស្ទ
ិ ភាព
ធិ រ មរលកនុងអោរ

្កព្មាង ្កព្មាងស្កមមភាពរ ព្បតប

ិ តតិ មតិស្ននដ្ឋ
ិ ាន
បកងរើតកោល • បទដ្ឋានបកចចកកទស្កស្វាកមមស្ាំណ្ងកៅ ២០២៤ • អាចចាបកនតើមាន

នកយាា កមពុជា៖ កដ្ឋ ោមនឧបសា្ រើ

- បទដ្ឋានព្បរ័នធអ្គីស្ ការកាំណ្តទិស្កៅ
បទបបញ្ញតតិ ើ នើ (Electrical Code) តាម
្ាំរូ IEC បទដ្ឋាន
បកចចកកទស្
- មរលកនុងអោរ
បទដ្ឋានព្បស្ិទាិភាពរ • បនតកស្ចកតខើ ណ្នាាំ
ស្ាំណ្ង
(Building Energy Code) ព្បស្ទ
ិ ភាព
ាិ រ មរល
កនុងអោរ ខែលករៀបចាំ
កដ្ឋ UNDP

10
កស្វាកមមស្ាំណ្ង (Building Services)
(Electricity and Energy)

11
 ការអភវិ ឌ្ឍបទបបញ្ញតស្
តិ ុវតតភាព
ិ រអ្គីើភ័
(Building Technical Regulation for Fire Safety)
B
ិ រអ្គីភ
ស្ុវតតភាព ើ ័ (Fire Safety), Fire Safety (FS),
ការអភិវឌ្ឍបទបបញ្ញតតិស្ុវតថិភាពរអ្គីភ
ើ ័ ឯកសារ្ាំរូ អនកទទួលបនទុក

ជាំរូក មាតិការ MLIT/JICA Codes បណ្ិឌ ត មុ ម មុ នើ

១ ចាបស្ាំណ្ង បណ្ិឌ ត អ៊ាូ ចាំរុង

អនុ ព្កិតយ កោក បុ ិល ភិរកេ
័

៦ ព្តួតរិនិតយ • ព្តួតរិនិតយមុ នសាងស្ង ករល អនុ ព្កិតយ បណ្ិឌ ត អ៊ាូ ចាំរុង

នង
ិ បញ្ជាក សាងស្ង នង
ិ កព្កា សាងស្ង Tech. Spec. អ្គីស្ាំណ្ង & ខែនែើ

12
 នា កដ្ឋានកស្វាកមមស្ាំណ្ង

នា កដ្ឋានកស្វាកមមស្ាំណ្ង
មង្កនតើកលខាធិការដ្ឋាន ក.ជ.ប.ស្ ទព្ើ បក
ឹ ា
(Dept. of Building Services)
(Staff of NCBTR Secretariat) (Advisors)

្ណ្ៈកមាមធកា
ិ របកចចកកទស្កនេងៗ
ការយាល័
ិ ើ នន
ព្បរ័នធអ្គីស្ ើ ិង មរល ៧០០
(Technical Committees)
(Office of Electrical System & Energy 700)
*ស្ុាំកោលការណ្៏ទទួលសាគីលកដ្ឋ សាថប័នព្្បព្្ង

ការយាល័ ព្បរ័នធទក ស្ហព្បតិបតតកា

ិ រ - ព្បធាន (chair)៖ ក.ជ.ប.ស្. ឬចាតតាាំង ឬស្ម័ព្្
ិ ឹ នង
ិ ស្ុវតថភាពរអ្គីភ
ើ ័ ៨០០
(Cooperation) ចត
ិ ត
(Office of Plumbing System & Fire Safety 800)
- អនុព្បធាន (vice chair) ក.ជ.ប.ស្. ឬចាតតាាំង ឬ

ការយាល័
ិ ព្បរ័នធកមកានច
ិ នង
ិ អុស្
ើ ូេង ៩០០ ស្ម័ព្្ចត
ិ ត
- កលខាអចិថ្ង្កនត ៍ (permanent secretary)៖ ក.ជ.
(Office of Mechanical System & Insulation 900)
ប.ស្.

ការយាល័
ិ ិ ទូ រ្មនា្មន៍ ១០០០
ព្បរ័នធរ័ត៌មានវ ិទា នង - ស្មាជិក (members)៖ ក.ជ.ប.ស្. ឬចាតតាាំង ឬ

(Office of ICT System 1000) ស្ម័ព្្ចិតត

ព្កុមការងារ ឬអនុ្ណ្ៈកមាមធកា
ិ រ បកចចកកទស្
13
(Technical Working Groups or Subcommittees)
 ្ណ្ៈកមាមធកា
ិ របកចចកកទស្ខននកព្បរ័នធកភលើងនង
ិ មរល ៧០០
(Technical Committee-TC 700: Electrical System and Energy)

• បណ្ឌិត មុម មុនើ ទព្ើ បក

ឹ ា (ព្កុមព្បក
ឹ ាជាតប
ិ ទបបញ្ញតប
តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ង)

• xxxxxxxxxxxxx ព្បធាន

• Xxxxxxxxxxxxxx អនុព្បធាន

• បណ្ឌិត អ៊ាូ ចាំរុង កលខាអចថ្ិ ង្កនត ៍ (ព្កុមព្បក

ឹ ាជាតប
ិ ទបបញ្ញតប
តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ង)

• Xxxxxxxxxxxxxx ស្មាជិក

14
 ព្កុមការងារបកចចកកទស្ខននកព្បរ័នធកភលង
ើ នង
ិ មរល ៧០០
(Technical Working Group-TWG 700: Electrical System and Energy)

• បណ្ិឌ ត អ៊ាូ ចាំរុង ព្បធាន (ព្កុមព្បឹកាជាតិបទបបញ្ញតតិបកចចកកទស្ស្ាំណ្ង)

• Xxxxxxxxxxxxxx អនុព្បធាន

• xxxxxxxxxxxxx កលខាកតព្តា

• Xxxxxxxxxxxxxx ស្មាជិក

15
 កស្ចកតព្ើ ាងបទបបញ្ញតប
តិ កចចកកទស្ស្ាំណ្ង
ខននកស្ុវតថភាព
ិ រអ្គីភ
ើ ័ កដ្ឋ ភាព្ជ
ើ បុន (MLIT/JICA)

16
17
18
11/9/2023 19