PRENSA LIBRE , Coy CC ordena al Congres CnC emer Fracasa el modelo de direccion de carceles Directores corren mas riesgo, porque carecen de preparaci6n y apoyo ». Donald Trump desafia a juez y Pobladores de Uspantan trabajan para abrir paso en deslave ocurrido por el exces0 et : de lluvia, que se cobré la vida de un menor. Otras areas han sido afectadas critica a fiscal ...0 4 MILLONES SON AFECTADOS POR LLUVIAPerspectiva EDITORIAL Impacto climatico evoca otros desastres ace tres anos, el § de roviembre del 2020 fue tuna fecha fatidiea para fa comunidad Quefs,en San Cristobal Verapae. Parte de tun cerra se derrumbs a causa de Jasconstantes vias ysepultéal ‘menos 85 viviendas, Hubo un centenar de muertos y desapa recidos. Familias completas, En las tareas de rescate slo se re feuperaron unos euantes ver pos. Se declar6 estado de Ca- famidad y se anuncio la recon. ‘ruceion del poblado. La sola de claratorla de nhabitabilidad se taro slete meses, pues fue emt ‘ida en julio del 2021 Si bien se trast el pueblo a otro terreno, fue lamado Nuevo (Que, los trabajos adolecieron de reirasos buroeriticas y ele feucion a medias, sobre todo en ‘cuanto ala recuperactn del te Jido social En lugar de abordarse el proyecto como una comuni ‘dad modelo en Ta cual se aplt caran criteriosurbanistcos ¥ de {desarrollo rural, prevalecieron¢ eseuido la improvisacion. Ademds, no fue la inca com ‘dad canada en Alta Verapav. fentro urbano de Camplin, en San Pedro Carcha, permanecio varies meses bajo el agua, con la correspondiente perdida de bie res y eutives. Los propios po- bladores tuvieron que salir ade Jante con sus propia fuerz3s ya veces con ayuda de familiares migrantes, dada Ia desigual, ds continua yopacaentrega deayu ds estatal Hace una semana se temian fos {a Pilar, que al final tuvo un ‘umbo erratic y se intern en el Paeiice, no sin dejar cauda de Iuvias.'Sin embargo, e8 el fe ‘nomen atmostérico denomina do vaguada lo. que prolongs la precipitacién pluvial,enespectal fen el norte del pais, com a con Secuente erecida de Tios ¥ 84 turucion de suelos, que ocasio ran danos materfales ain no cuantificados. Los efectos de las lavias re- cientes son intensos en Uspan lan, Ixcin y Cunén, Quiche: ‘también en San Juan Chameleo, Panzds, Cobsin y’ San Cristobal Verapaz, Alta Verapas. Pero m0 son los unicos nt los primeros Seguin elas de Ia Coorainadora Nacional para la Redueclén de Desastres, la temporada de liu vias ha afeetado a4 millones de fuatemalteces, hay 9 mall dam hifleados y 60 fallecidos, lo etal evidencia Ia persistente vulne rabilidad del pas La infsestractara vial se_ha visto dantada en varias regiones, fncluidos casos conocidos por si pesima supervisin y cardia aten~ ‘in estatal, como el socaven del Ilmetro 19 de la rata al Pact, En otras palabras, la poblaciin sulle la perdida de viviendas, de Pertenenctas, animales domes 0s, sembradis y vehfeulos, ala vez que todo el pais padece los efectos de los congestionamientos de trénsto por demumbes y co- lapse de estructura ‘Ainales del 2020 exista alguna expectativa de que e gobierno de Algjandro Giammattel, en su pri ‘mer ano, hier algodistinto para atender la penuria de la pobla cn, y que Implementara la mo- Mlerizacién det monitoreoclims tice como herramienta prevent primordial. 4.68 dias de fin de su ‘mandato es improbable. El pro yeeto de insalacion de 340 es faciones de monitoreo climitien fra, en i mismo, insuficiente, !tunque al menos ofreeta una po sibiidad de mejora en el segi- rmiento local de fendmenos a smesféricos. Este plan también se vioentarpecido pore fraude en la ‘compra de equipo sismica y me teorologieo paral insivureh Fn junio fue ligado a proceso judicial por este caso el diputado Jorge Gara Siva, senalado de amanar 1a millonaia compra. Sin em Dargo, ah tampoco pone presiin nl ceeridad el Ministerio Publio, ese a que tal dlacén puede ha” ber obra vidas en tes anos Too de cambio USS1: Q7.82629 EN CLAVE DE FO Loaiven és | fiance? PAGINA 8 peasy “La Comisién de 250 Finanzas voté sin haber tenido cl dictamen en milones de dlares lesa", recarata juste norteamericana a Donald Trump, Peer Ts Sy Samuel Pre, dout0® el Movimento Sra EN ESTA EDICION = Actualidad 3 = PL+ Nacién 4 Soc veins es ‘TedoDeportes / 28 ‘SIN CANTAR EL HIMNO Giaterae panne evs ss er ar varios reseas coedsActualidad so , CC ordena al Congreso Gare > elegir CSJ de inmediato Riinumewtn ELOJ no se renueva desde el 2019, INTENTOS ok" por lo que las autoridades judiciales ener atetnteurserren nina @Xtendieron su mandato de facto. 1 Prensa Lore pubes termina Ia egttrs, fn cone del Co se Snocubre posago gue ademas muchos dou sna encveni eh fac em Is peoaimas hers Akan. Crd ramos, y ene ks qe Tambien presen mtden™ rfiee is reso. 249 ees Ta eleccon nates det seta a de cote quienes rea Jost ps eal fue admitido clin aguas profes. St Congres, ede el fador va no congue. Bor f Coy detuvo i v0 nals cays tel 2019, incon Suton renovor cath cre cangres.nombiidalesten compro agenda desesiones Anaistasy exfunco dleten cei 13 tere. cna expevicme dev cares, sn que se han aleado a cual Tigo-2020 deta Concrete elprocesa.No carte por repamendas ts cs hay voluntadpoitea contra jeceseaatoge para la tenovacon del dos de independiente, Brganisme adele“ fesolcones pce eb Masta ahora, ninguna ara integra La estas putadosalCongresoslmo- Eas eentos de oca- etsy hastaporapro- Sats para ma mento enquelare ones en que el tema vethar ssuetos 9 €00- esas de Ia consti Is espueste enagenassn venlenc, comsonesmaasenss Cords Apsacones'. Sty an fue se wance eran segin Astrid Lemus, stones exons, rics de vars atasos fin en" decision Muesira dara deck exmagstada det Ye: bets resuto un proses de pula” SIN NVESTIEABOS. Iemiabs Ui presuncin de de-natstas, dela poca erga core, taco hace Finaimente Se inte En mayo del 2090, a CC tnocencl Wouiniad que tiene et pensar en que se esta faba la niin final de otorgd un ampave ‘en de ""TanblGnselamabaalos Congreso para cumplr Fant a peor Si part que ie fs genera Cons tarea const Lema consigerd Camere cera in cp {Conalyqueles ue e- quel CSL, eos efor satura Sistema de sto, se Bors Espana decars ha decade 9 Sellar en esa epoca que 2 la confanca que ta cu Sceon ere ana sera dadania deer tener imposible, por el poco en lay eutordades - tempo que habia para seas febrero de exe puna Pec no al me tendrils ‘ead, se lescertfi ‘omen luis dl processdeeice- nuevos magttados teres Judes raeus 020 det nat ° Pro present per i ites para msgrar la, de lesion de cores ene Laat CS se na materi en uncnes de fc desde 1. ctr dl 2019, cand Congreso dete haberActualidad Comunitario Lluvias provocan muerte en Uspantan Ox Cac aras comida ‘des en Uspantin, eich i bide a la fueres vis de lew ultimos ds as cules famblem cross a mer ‘eden menor de edad as no conan desde hace ‘nt semana, To que am ben rind detizsmicn {ose imfacenes tn profesor quedo sara (any su hi de 10 aos fstab despareeid. Leo ‘una y le pobleion Tad sin vid. Ende se es el tming tine ene ‘nde moquinara fue ‘eles clever, smupaso Drm de Tas, comunidades fds afsctadas es H Sock, flondeel paso de vehiealos ‘Sti inerrumpid, ‘Neos cals tambien ssjomuronaucenaccie ‘dda de un tio en ht co ‘anidad Playtta Copan Por spare I Coordin tors Navona pa I Re ‘acim de Deatres (Co. ‘ted rept in dela frien de uerea'y Bo de do que aecaron Iara ‘munipal det canon La Las precipitaciones pluviales de los ultimos dias causaron el deceso de un menor y comunidades incomunicadas en Quiché. odrea,Cumen, Quehé Decenas de personas evacaaton y buscar a fengae con faire, ‘Rimismo, fs Cre Roa Sales imperal,2ona 7 de Coin, Alta Verapaz, por ep tnies ytoconun part na grr pes ura endaque Soteraca yun mena ale en La Tana, Uspantan Que, casa de N24 HoRAS En foes 24 hors. as oo an ae hnan reporiado.prinelpal- ‘menteen fo departamen tuwvias Insivumeh: Clima quedé muy fturantelosultmosdusy ‘stuscondicones podria erse dante ms ceun experts del Inatitate Nacional de Sis fa loseamed) el Ser Sein Meteorellco de os de Alia Verapaz, Hue Fnsetenangolabal Pe ten, Que’ Sols) Gus temas sn emibagn a tempo. radadelerashadedocn Sects, st muertos y 12 dssapurecios Guatemala (SMG) de Te Universidad Mariano Cawver ‘lens Cua. pro oman uti se reget {tormenta are ingress ‘frente fro el cla fated, may iestaley se fs a has prestones lo fae sigue favorecendo et sta semana comenaarn tos babys en at secaven (km 265 ve rata set Saas {Covad ions ayer (que bs Uabaes en el Sterven del tomate Ses cetnta aes ‘odor adam dos me Sesy medi ‘Mal ie ta causa et socavonesresitado (de una colds de apuae pluvles en Ls cela fue colansé y que esta (rgo de esa institu socavtn seen: Saad, ha oblgado Poe tn cot por Segundo. specticamente, se paren el woma ge Vib Gran en Arorente. por esa Woe cals ave an de Covet a crgodeese trae, yaseoesino ata fempreso que hard bs ‘apr ae rsaony ingreso de humedad y la nubostaad con lavas don em ram pare iasconaiciones yan ane Jorando de forms paul tin Por su_ parte, et SMG IDtmayorts dear egiones dal patstendran eels Se prové que se co- renctn fos aba 2 pate ool uoves Pree Fees on ut 1 leno y un mur de ea tencin: ademas, un Spacer de as. EN Los PLANES: Uist Sander de Co- Provil expt que es- fe hace wes meses te on en observ el rea y desde ese ero para cer la conta Ben de un proyecto que tes permta hacer obras fe preteccon. odo a Socaven engiado por fos y saturn de ‘gb que en gar inestable parcalmente nublados y Havas dispersis. y's es timaque meseia central antes temperatura de 21223 Cy minimas de Asimiame, exis ue se debe n un stem Ge Son dead de ya restTu nuevo smartphone desde Q249 con la mejor senal a | APPS GRATIS E16 mieActualidad Seguridad y Justicia JOSE R. ZAMORA Juicio se en febrero del 2024 Periodista sera juzgado por un supuesto caso de lavado. a madrupida de era musta) para L: econ de M60 called Saco} chit, 20 fa 6 de Mineo, muchos Sir vane te pire sn soni ‘herente mas esteem fonds que In quem de lee comets fac una die frnclonparanosertarpor rate paren ge Ader des or, orem ne a Teron ser” Agente dla PNC ston el tea done ayer umaren 2 cate personas en S20) wg 6 a 3 5 : i {4 corrpeton en st me fio de su. propetad dei 2024 ‘consencart la Glamnate fepetiidndeljuicincen” La Sociedad Inerame- fenelperodit Jose rina’ de. Prensa ISP) hn Zamors Mogan, expressel mes pasade st iy mantlene Ie ext fgencla de Mbera ape {a dl hallaga de une Chie, 2on 6 de Maco, {aa cargo del proceso Hoist, personas hers A sgar Contra Zamora ‘Maro. "Durante el desatrllo ESD"Go alle 1:81 de ls fguim informacion que del primer debate, Zt dea menclonada,enton ‘niimmadaEFEpor mors Marroqun yentes soni Investigan commen § oe <5) asesinato Saeed fbligado a cambiar de ‘despa, Ton stn peredisn erent Sines ks come y ona Eminem los Sargon BESSEA"S Vecinos dicen que la legada al barrio de SLY IES ig maianimicioaen las victimas coincide con una ola de eee se retin Hronpesuiaenctiigaren ataques mortales en el area. ‘AncuNesTA ennonES sa ccte el pals que se lea “Esto nos Ensals de Apelacones 15 de mayo. est por mtar gent Ino stents ls decision de Hace dos ato, el co ene Ena pate nveror Sls ctimasimeriaks. de Saco) Chat. all per- cr inslrlasentencinconrsmunieador aed po Serinicaba “Guerra qule Haba car stagues ar. ieromla ida dos persnas"Eltererataque armado a perita,aduciendo_blkamente fave ‘Una e bis primeras - dasy a'unadistanca cer!" Dosdiasdesps e111 de Chiglt,e de osu Feri Pubicn, Consuelo poteas de la Pola Na Cangallugardelanusicte octubre se regsiré un se Un hombve pereclo y dus LadetenehindeZamo- Porras ntentrian Sonal Ct (PNG) evquese aver nd irceoen a 70 calle feutaron con herdas de ra Matrognin ene12022_ bricarumeaso encom Dundas, pues tone 9 de Gtubre en la S8 cle muro EL mais eclente de tos fos podsan pertenecer ala tnechos ocuri 5 dis der fel Baro 18 y habia es prs, ef 39 de nctbre, {do plancando un ata fines ssmctos de dnd se fvestigaion Ail, en la 6 calle de Sac) chit, turon a EN LA MISMA AREA fimadoe dos eras de Us eatin personas it By 26 ates fos de octubre al le su presencia m0 fs inadvertids para los Scone {a'madrugada se quema spas ep un ol para que se coatundieran ‘oldcutguerarmadce en Las vas monaes ern ge doe miferesy dos homes, Conlondsparordentodel ee Run Zamora ve conden, per luego na saa Casco gaedgoatmencs, teem PME iugar dru sentence tigations desu medio Seguiantabajundo fel interior de la vivir ‘inrentea cual yer porNACION Ei: eta cede gules qe han slo una onstante durante ose eS tema Feniten 0 (SP), ome el contol dela prisenes. Dende cl 208 9 cha, 25 firceles, La mayoria ha rerun ‘ado por cuetones personals, Sronqoe eh tasfndo seri Tas press deals pada de itd de a {Yoon ls relason, continde a fadena de corrupeion, seg Ed ‘dy Norales, exe nade teen sherman es Eso to mn oad Edwin Patan Gonzi, decor dea cel cue fc en el Carte, Saperecom ge Irregularidades “s-"="< debilitarian altos ‘as Solas @ pensu como abogade, Soca es tur de iste ss" puestos en el SP Seezaagn arene Guardias han ocupado cargos de director de fos por guards. A empeora la iiiie Sue heos wees’ Crceles durante ajios, lo que induciria a un ‘rt del Sktems Penitencaro, COMtubernio con reclusos y también a la corrupcidn. Severdo con vert, ose uso cobran ene Q30 mil'y de pines, ao conta conse {Gio mt para permit que de gurtdd perso y se desplaaa Sao. eto de rcsion, local apo ‘unque depute del SP nose veché un sear para acereaae a confirm st lr medalidad es la @l'y-dsparare por la espa ‘misma, ky Dirccon de Com” como seaprecia en un video fo ondio que en a actalidad Tes a Ruane ocupan le puestos de“ espeto del pent que firecorencadseirehaunqueno tener el detox de na cite y fo cues son ls enters para por que Patzan Gowler no con ‘tint os nombramients, faba comcast ste cone fe utites "desde farce de alta seguridad, donde con ningdn tipo de seguridad de ea errr) Petr ea) eres Td ete re Pets SgO Cee PES Ta boa que Presi sullelent personal itor are de dia, sino de madragada. para ‘estar gue coran leago. Exo To tamoros fue dist, Bl do. Hl scaio sabia fa hora el tempo en que estaba de des ‘que tba a ingresar. De seguro le fbn dade anterior) egulen propor ‘hm td Stet" conc para recupear el SP hay sol om het ana responsi de pets dels ‘ehombreaun functonaria sola or tener vinealos de amistad Eon tae autores dle Gober ‘aciono come presidente de a rectordeunaeareldebetenee tn ato grado aeademieo para te {erga cualidades de negociador, primero que hacen es sacalo Forsqutatiny basa sgl forma sea et ssc, omar lem Reyer recmenda que los pr ads Je Hbertad desempenen ‘cupactoncs dento els prt “La mesa técnica del Minis tero de Gobernacion © 947 wea cab contrib oe of puede teatar igual a un interno fue ha estrstonado que a a fen ae hs dtr a pate, enn aden Ga ‘oq corn en demasiado to, 4 director de i eieet de Su. ‘htepsquer Io matron cuando ‘Setomaba un tal en el pare ccarcel Masagna, Esculnd. Sin embar fn, misma quedo en Sram el itingob, David Barents, a ‘mandato cuando se debera de- lar se eanuinia comet pro Fata et momento, carters de Interornoteneunatiptese ds por qf ima e director peng que stan cargo del pects en seguridad no Plc ag nrPL Politica roo cams ao del gobierno lets de ‘Movimiento Semi sso que mchnde a 124 hi dab millones, rec (Cmieon de Finan 62 fe octubre y desde enon ara quedan ave pron el ‘ect una por seman, para conocer dsc El escaso tiempo que le baciin dt esp Ret tats ‘ett pra su aproba nen primers letra, DICTAMEN FUE OPrMo ‘ables I native, sin medicare tc que Droposael inierodeF tle una serie de suchen Dblcas en le cuales k ‘ipsa execaron la ‘Hinata Oro Calls, sccretafo de lareerida co srandie falta’ de ana oe 3 omadas Ge ra 1 dinero de todos Tiempo se agota para discutir el presupuesto se Hnansas yee del Bloque Winag, ince que Sean uate aprae El Congreso tiene para su aprobaci6n hasta el 30 de noviembre, que se resume a solo cuatro sesiones del pleno de diputados. Hr dctamen Get plan de fist 2004 be apo con ‘de Movimento Semi. Para el parlamentaio hasta pect ser pov due el presipuesto no se programe parts peters prosimo ol plaza parts ES poi, en realidad inlaya ‘un pest puesto en el cual fa co oy se exper que nla de jefe de bogus consider a scsi del respuesta 2024 2 asa semancs de que face elo anstauconal para proba de un rave plan eo gts 124 30 ‘eam pico tempo para que hace dos ores semanas en Iss manos” etpteno i conazca ‘a 860 maltoes propane noviembre es eatine da Airs toquesucadeesqoe callus reseeon Tenens dea 30dedetamen de presapaeste paral proband plan crtlende Perr ” noviembre para ln pro 2004 Geass pesto. {que cti rab teen, ‘emi no extno a una Siinveremiosdscusoness ‘Ses comistin se vot Sseyero la esto 5 programa para les pro ‘parlamentara. desde ya preparan lings ro ‘amor tar en- rind pra Dortal agin ante cleo Ethancadsvtarana for Quen ambien onside va tsenela gue el Ort nism Legilativo aprucbe Ta congresista ve opor {a's apoyatio st no se in ‘ Pars hoy se dene pee sta dna eanion de fetes Se begs, stance fa ‘gue Callas espera qu se “Tengo entendlo que abr item seson pe hari ese mrs ena amen de Qh il milo: ‘rss tna a pct nlectvo'y moa incadad fcucathe, pero ests son “Movimiento Semilla no estuvo htt Perens rare eeDescubre los mejores destinos y vive una experiencia inolvidable con Yuna ampli oferta gastonémica, Panamaesundestina perfecto para ee los amantes del yo y la sofia ‘.escépate a fas Islas del Caribe, 00. Su famoso Canal de Panama elparaisoespera por th \Carbe es una maravila arquiteetonica, tiene ode lo que necestias, desce ademdepodrénlsfutarde susher- “Viajar es vivir asi que organiza tu préxima aventura, acéreate Playas de arena bianca y agues mosasislaspaadistacas. ‘muchos beneficios vel mejor respaldo. toma esol en ls lavas de Punta Vivela oportunidad de ser parte 60 Cana, en Republica Dominicana, esa evento deportvo que tanto te fonoce os destinosque Viajes tes gourmet, spasde clase munclal _o exploarlos.recifes Ge coralen _apascona. Yaseaelfitboloe! Grand CL raxie ottece, seauramente —yercelentesopcionesdeentieieni- las isles Caiman, Que taldistutar_PikMesico2023,esteestumomen enconttards opciones que te miento.CelebityBeyendatieceune de un cde! tropical mientes te topare vivir a emocién en primera serdninesistbles Después de unafo experienceintina y leads, relgjesenunahenacs?Ademés.e fla|maging ester rodeado de miles Se operaciones, parte de sucatélogo Susimpresionantespaiajes.e!Carl- de fandicos,vibrendocon cada gol incluye slternatvas que pocrés di. Explore Europa, deseubre los be tambiénte ofiece experiencias ocadacurva Sertestiga drectode ‘rutercontu parca, amie, amigos©eneamtes dal Viejo Gontinente, coro snoviel.bucee,kayexo padd- os momentos mésemocienantesy ‘ompronder una aventuraa soias (Bxp0%8 Europa y Gescubre sus I9b0are, que podraSprasumIrentu _colebarjunt stusdoportstastavo. Aavactvos! Por eemplo, laicénice —_picximo dump fog sindude, serdunsueio hecho 4.Un crucero, la experiencia de tu Plaza Navona en ome, amos por realiced vida, Prepstate pea vijora bore suarqutectrabarrocay hermosa: 4: Lama de mietinolvidable, destino Ge cruceros que combinan la oper fuentes,tevarsportersaunaépoca _reméntlee, Prepérate pare viv lo lunidedde explorer destinosincver- lena de are culture, QUé tal un mejorhina demiel en Miami o Pane bles en un entorno de hijo, Royel café en une do les enconiadores m6. Estosdestinoste oftecen expe radespedrelefo deismenere Caribbeon es conocido por sus terazas esparolar a Torte Eifel renciasinoldables son idesles mas legre.Sumérgeteanlaoxube- toboganes acusticos, paredes de on Paris. 0 las empedtadas calles por su cetcania, i cuentan con _rantenatualezadeSan José, Costa fescalada y espectécuos en vivo. de Praga con su arquttectura gét- pcos dlaspara ajar Miamlinvta Rea, 0 vista Bogota, una ciudad Colepity Cruises cestaca por su ca? Destinos infatabes si eres un asta sus hermosas playas ce lena Gecoler, are ylesiaen cada elegancie,susbercossonvercade- #ravelove. fatena bianca y aguas cistainas, esque, roshoteles olantes con resteuran fasicomo.s vibrant vide noctun® nde ls Pein epee Ee Se ere re mere a ma [ove perrar eae amr nner ocr nia LT cenr peer Pee eo rer err i Bree nochopurtos _lasiretas deere, Puntos Cub nos _gtia a Seren meen poor oo Ce ees een eer rete rhie ciel| PL+ MUNDO ECONOMICO rte Latina y Cae vn al del valor el ‘merc de bene, 12022 y proven parse12023 xpartadanes| wren? 2073 Desaceleracion 2c2'=2rerarnierenar iad sara rcs comercial en ™=ss"sry=are nest crt ete —— el mundo Ircayendolaotacacn de ED en woo w 2023 “Selo exatiges Comercio exterior del pais decrecera este aiio Seguin la Cepal, en el 2023 las exportaciones guatemaltecas disminuiran ras, eect 526 y las Importaciones “| 7% respecto del 2022. nero rete D: lene se tae deserpeno des seal depend ANALISIS G la, para las ex- “EI sector se diversificé” —_"inie etch. ce por altitujasque parten del ara ls importaco temala anguat,& a puso, el mont Total on se drector generat de. eotacs Gusterate: eae. xprtacores ‘Rgcxpor radar Cae bate, expuso: en 35 Sos oqo per- ein del sector expor- tadora ta ecooma de Mrededor det 18% et Broweto interno brute (Pia) Eso sin dud ve el servda enel sector inmo- duces heise de expor- aos, as expertacones Teja una Imprtanda lan (25%) al momo tiara en Chia y la re Ppvoad Se Ran muipsado por vemenda y ebmna (adel = Gentes tensions: ee Proseca 10 "yen temnos" de stuadon oe by come (Ussi 5 302s, que publics resem nai par er puns la Union Harope, Sn reponte en Ie tina pare el presente ec or ejemplo, el informe Sverieacén, aor es vera eats y pulses, ademas de que peta que se two ‘er agn memento 6 que facores nega Lo primero que seala el eocament es gue «189 Fee del somerelo man tilde blenes experi Siekn Mundial dl Co tmereo” (OMG) “reba Di de recente amen el comereto an sua dela aj ctv conics en sao sy Europ, aes fan mmosradovariaciones ras noetest gve post Niven eolucton Enel capitulo dedeado a cos des prnepales pro tt que lo prtios de fs tinctaiey metals sean int alctades por uma de ona caida dees precios fldlerom ii spr Shcctn, Sin embargo, ad were de que et paso ce 140 flr 3 sade ato ont uso ‘Se nan_mutptcado tos proguts yas des" centre raely Hanis podria PREVISIONES PARA 2023, Para el cere del 2023, ky elas exportacio rakes de blenes regard tins dsm ‘vos como las bogueos regatvacos en octubre frre pas ofectan a cor tere con exter y Brecoromia en oeneral pero para Amertea de ‘rAmericadelSur. OL Hones: rasasy aces co resis USS099 mle mrs nan, USS otePL IGSS Migrantes podran pagar seguro social Los familiares de guatemaltecos en el exterior estaran cubiertos por el IGSS. de Seguridad Socal pa. 3 ptermaltecor que te on en cs panes Bo dad Socal CSS) y ene ‘de pensions y cnc mca pare ut Ta cuota maensual es de ‘qu pars tener derecho ara de progea rn ene context, el te famento Indic que “ha ontibackin mens mt ‘ima eximad deer 9 EN pay de as contr bctones a Regimen de 5 resident et Pats forma atiipads me SS mest ses ol migrante guatemalteco su mb fair acre Sid at fener eee te a,c res dentro de low tims qe miami gute! tena i ead de a Regimen de Se fai Socil unter REQUISITOS DE INSCRIPCION ‘Asis, elmigate debe wscrse deforma ‘ohmtara 3 aves dela paga weo dl1CS5.¥ mpl con os sigetes ecustos: Ser gaterateco me jores's ston two “Presemtar ono de Fconat de ere {an OP passport Idenegn conse earns cestode cine ie “Rembre y scioos rena de acento otearata cata e- rasiptn de ot ‘QUEDARIAN FUERA ise a quem se dapene de clas excita, 50 ca J Laomodn ont rf. Eapora converte 0 ‘one ete imgrrte gusta ‘lees manors se 7 or ceten hb Sn ote Sot Bor etagante wate fratecoat Regen Se eau Soares aesreronse moras fa pos ser compu coroner arta Bars aber ee Preven ec ete sone desde donde envian eme Sisson, ‘opinion “Decision muy positiva’ tats nares, ao {ade Asocn fe. vestgnosny suds Soca, ‘xpine que cinder ‘nec oretads 2 ‘mvp atria Sehoseaurdd sot Esto, pore a conaticln “est ‘ce que es on ee ‘etna foros ‘gstenotens ior le moran tes, querepreserton Ui Sector seria tro de a ponacn ‘Si errgo aco que Taba ave Se in aaa ‘esuta es open Daraaunes cotton resacos Une ‘tos ples. a expecawa etmigante es foe ‘raicare cme a aor "de" aina sranera. obtener Scour’ stcal on pat doe ext ‘ios nares Sapir Sock tee penente inlet vars meas de arpa @ BANCO DE GUATEMALA WERCAO RSTTTICIONAT DE "DE NOVIEMBRE DE 203, (abs) TENEL SISTEMA ELECTRONICO DE [NEGOCIACION DE DIVISAS SINEDI- (ats) TIPO DE CANIIO DE REFERENCIN DEL QUETZAL CON RESPECTO AL DOLAR DELOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, \VIGENTE PARA EL 7 DE NOVIEMBRE DE 2123 Q7.82629 por US$1.00 @) BANCO DE GUATEMALA === =| ssstmuatmamnesmntenOpinion 2 PLUMA INVITADA ‘Alana Casanova-Burgess v "2005 The New Yr Tes Conary Puerto Rico, ahora tertitorio de EE. UU. tras siglos de dominio ‘espaol, es una de las colonias mas antiguas del mundo. éQué hace una estatua de Colén en Puerto Rico? rllones de dears en tela I el, Exuvo amacenads en miles de pias ‘Gormte cs sete aon conden por Ua Togsccn cas! Impose y costa de [Alcabo de una horas tomas usta evanfaraigs tan enorme-Tanben hbo Saasunascuantasvoel leyarisa una fignackn pubiia por parte de pe fstrecha carole de dos earls que Soaas que declan que Puorto Rico 90 bondea a cesta ortede las, Armed debera estat elebrando tn eaido es fue te acre, parece un ital Oo" pnt. Yn my anton. con una mano ene ian Ses hae y bcos ovens it el cielo. En exe ric rural de Nuevo Mundo", la esata Sea en Are Atco, mo hay nada gue staculce Taibo, papa por an empresa loa Me ve, ‘ctremesco a pensar que se tenn en oe, cand Puerto Rico ya esa sa iid tna ers. de atria 9 18 teos de altars, con tet vel y fa te-allones decades © erg eon bresemiaion de un mapa.en un per rento adrian haber lado para fain, se eleva sobre todo lo que te cast caiguer otra cosa. Al menos e Fexea hacia que Tos palmeras pa purgue Temuco que’ se planed para Fevcanjuguetes Noh estaclonatiento_Scompanaro, con un cst estima de Ademisdecartuers En 1998, et gobierno juncaseconsuye ofrecié fe" Tgar caeee de ineamters 2 de Puerco en Aveccon vest dese Sa am (Con ol onitre de *Kacilento del 1 momamento de once de 107 me Sate eos 00 deren SSSTGAe MMpeaa ese ces Seat eS mds terote desis Unidos tras iglos de lmtno espanol es una de as clenis ‘ie antiga del rund "a Bega", “npadrst sobre Perf, Ne Malad ecimoColeaccupaunlag dextacado Ena aceaidad, muchos de nosotros Incas ene humo de Fusrto Rca so consderamos que Colon ex sim Ge no significa que sempre ete presente, Europa y Ta blanca, y que celebrate ernst legac sigue marin? ca 3 spies gnorar muestra races, a Sinen a saae finery aca. La Wea de ge FBeesttuae giants de sega ata or qué aca en el Caribe la yarte_ ganas tras die macho de 1 que aclmundoqucsuro de primers manola Ste ideres quieren promuner de Ib brutaldad de Colon? Teo exmpeza con que no esinorgillosen monumento ‘arab Teeetel un escultor Fuso que es extanaryeme apropiad, pare 8 flare monument a #stados Unosen {So pata conmemorar et 500: aver” Hay ouo monument clas a Colon sari delailgads de olsnalcotinente en Sante liaminga en le Repaia Do. fmercano en 1492 Sin embargo, todus ileanar ‘el Faro a Colle Exist a tik cinder as qe we To itec6, Gudoeafmacion de qe lterg si ‘nctayendo Nueva York, Boston Miami, restn pero fomsimportane parece st Columbus Oba lo eehasaren ‘Sr enonmidad aide varios compos fnbo y- cuando est Muminado. ro 1908, el gobierno pueroriqueno yet crzenclcleloquepasde verse fees n hogara esata ygaso 24 hastaen Puerta Rio. PRENSA LIGRE habia sobrevvdo a hurachn Mart, y tambien sobrevii ls petclnes de Publish. PrensaLieee CBGBBR Republica. Repiiblica.Internacional #Migracion ano fica 202 estale- ‘un record de 2 mi ones se races frome zo reloes Exc frag neuen fs craces en os pests de conto oflale, que fel poss 02¢slesns na ‘ts record To nmigrackin es wn tema Drestdente de stados Unidos Joe Biden. Les replicas dicen aque ss poltias de imigrscon Som dermniado debils para re St propio partido, com lesa faldes de Clea y Nucta York, fan afrmado que ss cfadades rece de rece sent Tanto lor camblos en ls p= tiene de EE- UU como apts Iratras mont» a evo Tie demogrdie lon framesson cores que infiayen fs niveles elvados de crocs lrrgulaes ques han visto ent {tontera en fos ities aos ‘caMBIos EN La Pouinica Tuo 42: una pics mage ‘ora retmada en b ppd ‘rae ere oncom ‘taruumento de pees Isla ob prs xptaron pie “rua a fronts de manera ie ular. Fue promulgd pore {ies manana Don romp ‘mam acl 220 mpi ‘Trane alge de Ben apie expen mayo,yel rdmero de nterceplones ct frontes ayo mis dean 10 por ‘Sent en jin, Desde entones, {mimero decries rote {fragolaes a sural cada ses al punto de que lo agentes, fe la Patras Fromterbat fe ‘Saran ens 230 mil deters nes de que expara a lo tacelgabiernn de Biden re ms ‘is legals de entrada para lo Iigzantes Al usmo tmp, ‘element per {oriades deen qoe est doe ‘numero de crust regret en ‘mayo y fan. pues mis nm fate ulllzafon us nuevas is ‘Epaeshatiiads, pew Tov pets nan que no espeTaban fue ee descens utr dure. “Cad ver que se aucen cambios en las poltcasfonte Fas, se prdoce una especie te fi cena y despues sumentan lis tras” expres Dense i ‘an, profsoa y deca de nie de migracin de la Un Servi Tens en Ast, icRAcON cLoBAL {is parones de grace mun tat han coertbui aumento Cifras récord en cruces irregulares en la frontera “Cada vez que se producen cambios en las politicas fronterizas. aumentan las cifras". Dense Cima, Une: Te recite de os re romero Iregalires. Por clerpl seco ond hace ta deeids, To que prowoce nasa mas de Publacion det pats, yn vena Sets goniasen entroamerics a ests econ, avo lencialas fuereas poles has Aespadado nilones de per Sony crv ame gentea EE ile Sta de eg migrants legabon 2 EE. UC Ake Mexico per cn tins ‘cada eas er mas ener Tringuio Norte Guatemala Hondaran Hi Sakadoe 9 68 fechas mis eset, os ian tes de otto pases han repre Sra can mal de os Durane aos EU Mplomaio canel vec Ae sr aceptado coger 3 os Por segundo afio consecutivo, el numero de cruces en la frontera entre Estados Unidos y México supers los dos millones tlk tan pp 7 YL aE ibd ‘tes de ans igen teeando 2a Hortera ote ge én Iigentes mexicano ae depot ilomatioas se seicgan en I TGEE- UC Exe acuerdo entra en fonters con la eaperane de set igor ante de que EEUU de" bers, al menos de lor Pte cexpuise stesmigranies temporal, en fe UU. fn Par ‘iayalaes de origen tela. cientos de miles eve “Cando se aprobs el Titulo #2, oan se ha presenta cn \Mevio tmbicn cord aeptora_nirontera sr desde ol cmiens les migrantesexpakador el de fs panei. Fcron etercer Mangal Norte ‘grupo que mis veces rant lk Ls migrants de otros pats fromers de formalieyularelano ‘que cates de esas telaclones pasa, despucs de fos mean ucns de ns migrants yen esis pases a wr stuacones pelgresas que es Oban 3S nosy los guatemalecs. Tiempo despues, exo acepo gan mera de Vere fax Cuba, Ha” Nia stems gona de en fenpeat 2 departs 4 Venere, dspacsdequeel man Abr accede a aces MAS FaNILAS | Masta ahora, la mayora de las detenconcsfronterts etaban ‘conforma Majatan Septiembre Tov gents fonte oma nd mbes de falas qe tntentaban cruz Lon fm que en cuakler otto 300 ‘ca compe aneron ‘vera as ms diel pecs Los agentes romero detener de- foraro aplicar ots catigos a amis ques adultos sols: Hay tum He egal para el. emp Mores 3st gobierno de biden pusoftnalzprictieadedetenera Er tamlasene12021 ie familias ios extn ree poiengo eta mei pcs Finlsgedoa a tromerten gar dleesperar una cta en un puesto ‘decontalotaloatrveedeun ogeama hurantate ie ener a may a persis «queer aot ain ‘renal aededor de unt ‘qua pare dail de dete Sones forera Tanto cn agosto tomo en septiembre ese poten estore consberan que bi po fics eatadoanidene de intentar Alun als personas de curt prari dejr de fnclonsr en ct ‘ers qleren ear seas girls orm, as ie egles tienen una capaci timid, esttcones de ublacn yl fe period de eer, sto nace que muchos a srantes tren de entrar pals flecuslquier manera seapeguco to egalmente las poo ac tle exits no temas visto ona poli fonerra ress te fener aj as as en a a ten, puntulied Gilman. "No fantom as porque agente est Ahamente pero” entt or segundo ao conse, cl numero de eruces tealares na trontera ene EE: UU 9 xi supers tos dos mites.Lesmas confblesyefectvos CGuatemaia martes7 denowerbrede2023 23 Paciss Lens CLASIFICADOS 5: -—~- Los mas confiables y efectivos PRENSA LIBRE Hoy en Clasificados: Inmuebles [J Vehiculos [EB] Empleos Varios a jim erm vas sot a rooms MOULER SToaoren SOEs be : son VEHIcULOs aa a orem I VENTA _ CLASIFICADOS SERVICOS/ LEGALES/ PROPESIONALES ebictos eras cane Uytacuna De puE, | Estéen donde esté TORGE TESTA UAS MUUAS RECLAS HH RADI o€ GWEN ‘arvza 50 SicaeheA wos TaAPO PRA Ht py fie Cy — FEY oT once #VendeDeTodo a qPrensaLime 24 Guntemala,mares7 de noviembre de 2023 Losmas confibiesyetectvos LEGALES/ Sed LiciTAcioNes EEE = ion de Taiwan || Mision de Taiwan orrsearo nremaconas Inaapvetrescfarar Compra osedoras Ci meas sou LINEADEMAQUINARIA | | de sacos'y complements, —_ egeenetsesae™| |" parauttaren {abricado en Taiwan, Americanos y EU. Baja Verapaz Invite a participar en Ia Licitacién Poblica Internacional resertarlnarmactnalcareo | | nrsados eat coat alconeo REE OIRLPI-001/2023 “POLIZA DE SEGURO DE GASTOS MEDICOS ¥ SEGURO DE VIDA PARA EL PERSONAL DE LA REPRESENTACION DEL IRSA EN HONDURAS, CON VIGENCIA DEL 31 DE DICIEMBRE DE 2023 AL 31 DE DICIEMBRE DE 2024” El pliego do bases y condones estaré disponible posterior a completar € frmulario de registro en link: |https://forms.office.com/r/grmwFSMmrN Hl [elec onte viernes 17 de noviembre de 2023 a aZat en horario de 08:00am «04:00pm, ‘enforme a lo establecdo en ol Pogo de Bases y Condiciones, digido ol Ui. Qulbor Betancourth, Asistente de Compras y Contratcionas del OIRSA en Honduras. rete raed gbetancourth@oirsa.org, See eee cAlquilas o vendes? iPon un Clasificado v #VendeDeTodo CLASIFICADOS 01771EUS NTO QUE TE'ESCUCHA MT EL) aw MNS) 9 para que juntos’oremos iT 5 me ur eer] (lp TELEFONO DE ORACION 2251 3743 Oraremos por ti las 24 horas Carlo Acutis es ejemplo e inspiracion de una santidad sin pretextos basada en la vida diaria wand on uns oa sion fests fo su padre ean? iS) lana ‘una taco penral a os ‘que tos hemos sido dotados eiumimputso mero quenos ‘empojas teascender 9 trane formar nesta reaidades co. ‘lana ‘Alo largo de os selos en cada poet han surgido jon plo mica. peso tia, de dicretel eas Se vida padees de fail, Teiosos, obispos. papas eto) E {gue se concen én amas ino pata poder zarandearhos “un poco y usar sali de Insero "posible scomoda ‘mlsta, Ea aie ecentes ‘is en medio de In actual ge Carlo Aeuts liek et 12 de ‘ctubre de’ 2008" coma con secuenela de una leucem po ME gue en-cucstion de roves dias tcrming con Timipoesextsencla. Haba ‘icido en Londres, Inglaterra lS demayo de 1991 enel seo Se una familia Toman iia guenes Iuago del ‘iment decidlron rere $ Maria Mercedes Gozalvo Caceres ‘Descansien los brazos de Sehor dia 6 de osiembre del 2023 en la ciudad de Guatemala Su. mamé Josefina Caceres de Solis (9). sus hermanos Josefina Ceres de Archila (9). Marco Antonio Arcila Ge: (P), Martha Sols Caceres de Molinedo, alfonso Mollinedo Castro () ss sobrinos Mareo Antonio y Luisa, Fernando y Maria José, Mauricio (1) y Lourdes, José Ems y Loy. Patty Danie, Becky y Lui Guillermo, Marinés y Manolo, Edgar y Tamara; us sobrinos nets y sus primos Monzin Ceres lo ‘prteipan con a esperanza del reencuenro ‘Sus restos mortaessernvelados en Funerals Reforma, Sta calle 2-23 sna I, martes 7 de noviembre a partir de las am: El sepelio sari el mircoles 8 de noviembre a las 9am. hacia la plsia la Merced, ta ave. norte, Antigua Guatemala, donde habr una Misa de cuerpo preset. Lego se dri {al Comentrio General San Lizary en la Antigua Guatemala, ‘Sacatepiques, donde se despediri el dulo Descansa en pas ta Mercy Guatemala, noviembre de 2023, legando incluso a desaroae itor pars compares fe Ean sus amigos ycompateos, Especaimemte su amor Te Ss, presente la Sagrada rita slag elllaaba Sutoplsa para al Ceo Aa i ‘peregrina tiempo le fo dediabe 9 vi Sar anclanos con sus ao Entclamo 3 otro nifiosy (6 ‘ence, Deca “la felicidad es Inia a Dis, In titers et Togo de unos das de en fermodad falls alos 1S aos Ae edad. Habla peso ser see Dallado en aaicudad que le Escinaba Al poco tempo de mers comens§ erect fama de honda sania Elo itevé au beatieaion gi 10 Ge cetue l 2020, St SS emt) wenn tgiena de Despoo cn rormonime [a chad de. Asts Que su aatlee en ain age Sm BS ie # da store ay BscrSre at eerererts Pesttesete mea ENS meee bie inn Dey crates junto a una Pron Frilte intelipencia que fe Tieden pcos ates acon se etter imamir werese ef un apasionado de ‘ones ia tecnolg informs patraete EG ea on ‘arene ‘Acompatie su ejemplar impreso ‘con este producto, Encuéntrelo en activaciones de puntos de venta de Prensa Libre”Pasatiempos 2, 2. 41 #26 Sir 82s 6 826 HOROSCOPO Q anes ‘tin Wt en agua We ue ep Q wx Te as eis sar ae icc rans eure ee HORIZONTAL 2 zona den cortza ter reste 4 Gigante que evorabaalas personas 7 Arguenas de cue parva frutas 8 Aayavaco,ofendo, TL Deeisn det poder paleo 1 Insecta que ha lagaco 3s com. pete desarao| 1. Asoc para unr, 18, Leu que se extrac de as futas. 2 Suave. ace 22.\eloconque bs udlos secure ia ‘aberay el cuetio ena sinagoga, 25.Habllad en alg adauriéa por a experendi 28 Sepia mes de ns dos. 31 Expresao verbaente $34 Prager de Can (Bib) 36 Unodelosgaresraos dela aimestor 38 Hoja olga vga Geminis Tap y snes: crows y canoes freee soma reales CANCER Tyrac uae cea is See = 43. Uno de los doce profetas menores. peoromdingwespen Ree e Mattias wees acai CRIS non ose Q wnco YBhieyrecoe sarin rues rey VERTICAL fel its oly or pseu naa asa eta To Tam) Quen LN chapodo ni hueco 2 Emi de carne de vaca ye cer, 3 Persone encargaa de educar Taney nec og et hse 9 Yyersrunnido fet ean sean tse Se cet Smeg cee 8 S.Objeta, 6 Erupcn que os ios pacecenen lacabezaylacara 9.Serindica. 1.inerjeccin, 12 Simbote dl calcio, 13, Tel tne ywansparente de slgodéno seta, Q sxcrms10 wane 1 retfonesavo. SUDOKU osprey O ssconrn Tomes y dtp tole ldoe he Sreroeepandeguc. 18.aspec ven cima GSLs et se enon a os 20 barserianurvediddeincocpo, King Cac mona Ba dawstotorer 31116) 12 Bibra | | 3 Ua ges 2I7} 14) 13 sowciinnenoy Qewncowo delaserniors topatcan gang eh een 26. News 3/1/5| lol6él |4 EyeTerereatat Scsatactsopectmts mame 1 9 Zii|veis|eve . 530 Quera datas | sisprvels oe] © @acuawo 2 Noamise 4|9l5 2|8/S|6|>(C|2| pv men cites ees ches 33 Sominoce Aroha Ba). | sloleizis|tiels| foe ta"Eomcte ase eine 34 nenmredelara 69/3|1) [5 [e[arele|s/1 re] eer some y de ora to 3 Palen qgesigweast Elev siege] | smenmencsnerms 37. pscope de nada 8 2 siolrezjeey 38 Ler greoa SEES. rscrs 40. Zumaque. planta. 7\2 4 6 ‘Taba y negocts reciperar la cara enasuntos ‘Tiare can20 Papen eal alge ge ae 'S3.lmpetu acometida. 1|5/|6 2,918 ‘ated reg cane 00m et©todoDEPORTES s=tic292223 i 28 a 3 - ORGULLO Y PASION Atletas guatemaltecos cierran con satisfaccién una atipica participacién en Santiago como Equipo Atlctas Independientes.ARG sont igo 20230 | 2i todoDI Apertura2023 LIGA NACIONAL a duuruyisprensaierecomat Jornada 15. Lee “arena Min, eal ue sunpenaigo ‘lingo ati dehid ser uvlaque impdiel desarrollo encuentra culmind con un emcionani pate 22. eeu Me OT rc Se tn buen rela par I aaeei_'i_ Soe Festescshocerlecercn ye a fia est dentro de a ona de ee) ‘Shenton sl fase aly an tenn ds egos pent fa ponerse al aon el calen- leanne chekaroner Se pers para Sr uno de os invasion el ompeorta ‘ae gue ene un eg ‘sein de momenta $n para ps as ane orRogue Caballero, cule P oles ite Mariner a 48 {venta Mixeo el domingo inet eras 7 per aS tmimato Avera cob erat oie Cate ay ‘aroa vena con las danas de Seam iruce at per Mae Mixco consigue =* 22 Jornada 15 ro um minuto después aparecio den sauce et c=" | Coban Imperial deja escapar la tempat dete men hey Sens eee toria y cede un punto de ‘Muicpal recupera a mando dal exnpaona sur semis pan on local, que ahora lo tiene en una sume (ams i ae ee snksininesn °°" posicién incémoda. a Ream staja shee eet ceo or Soaemntnie canker ios Sauces 21M 6 35 720 1 at aM 12d apoechand de {een porn apne seme programadsalin Sho. 6 Gusttoya 9 “MG 1 7 20 4 32 305 rl fo fimo 7 US 2 6 BY 2 So OM SS a ae: eee a eR a a a i a ee SELECCION NACIONAL La Sele regresa a los entrenamientos El conjunto nacional se prepara con {Bitdlo Red Batt Arena, en Nava miras a su Ultimo juego del ajo. EL statga Lats Fernando Te a ec Pasty cutropamataaie Selcan antes Ae Yonuthan Postelon y Exteban La selocion de Guatemala re- Gare ites ayer por la tarde alos en” deljuggaquesostivieron rene he Frenamientn.y os jogadores ht Catan npr ina ls mdnatorias ta Geronuntraiajaregeerativoen "El equipo naclomal se prepars Copa de’ undo 2026. No be aoramstare eM of yma pal del Cen) ‘limo jy del tate, tambien Teva una pate Jove Maines, uno deo glodores des Lge Nocona volMéaser demo endimiento (CAR), don Sto sen un amisions ae J. des habitual base con la que ht tomago en era por Ls Femanes Ten ‘dese encuentran concentrados, mal, el proxima sabada en el vendo trabajando, ortunidad a etos jugadores ra que se mussren Y pueda open em epost de cttn paca yn ‘inteve puntos tres mas que el Sport, Segundo aseado, Dede consogsr ode ses ran ie eu ato Zeer nt co. ee Lego Ke ona sega HD es “Estamos a la mitad del éxito” Xavi Hernandez espera asegurar hoy el pase a octavos y dejar atras el doloroso pasado. star hoy en armbar manta, donde et equipo ues aia El Bars lega alencuentr tras tana stridor sade mt on fn Tr cenocumpla no. habia soe ee ge ‘stalin todoDEPORTES ChampionsLaegue FUTBOL Liga Claro define sus campeones Pag sr ee in de 64 sp 16 a Sper Lig cara. re fut la equipo de Nt 0 tienko daun paso aleosado Las pots se envenron a ARGENTINA ESCUINTLA Almirén se va Intensa fecha de de Boca Juniors | automovilismo 1 enrenador de Bocs Ju- Una intensa jrnada se de Bice) Adres anes Mae nice tm ets ic foe one re del at Libertadores". deta, se iactoiacee Cea Se ec ne ores i Q39 Ince cesaesd nade CO ae a Cue ae acer peta Q35 laces Deca Ce evecare De ee ee eee ee