Proforma Invoice

FPF/24/11 /2023
DATE 2023-11-02
PAGE 1/4

INT TECHNICS Sp. z o.o. AFRIQUA POOL TECHNOLOGIE

ul.Kochanowskiego 39B RESIDENCE EL BADR GH13 IMM08 APP08 HAY EL
33-100 Tarn6w AZHAR SI
Poland 20-620 CASABLANCA MOROCCO
Maroko

VATID

993-060-67-47

BANK

ING Bank Slqski S.A.

PL60 1050 1562 1000 0090 7240 6367

3RV1611-08D10

3RV1611-08010 Circuit breaker size SOD for fuse monitoring Screw terminal
A-release 0.2 AN-release 1.2 A
20,81
EUR
•10
pcs
-
208,10
EUR

2 3RP2511-1AW30 24,12 10 241,20

EUR pcs EUR
3RP2511-1 AW30 Timing relay, electronic ansprechverztigert 1 change-over
contact, 1 time range 0.5...10 s 12-240 V AC/DC at 50/60 Hz AC with LED,
Screw terminal

3 3SU1853-0AAOO-OAB1 19,28 6 115,68

EUR pcs EUR
3SU1853-0AAOO-OAB1 Enclosure for command devices, 22 mm, round,
Enclosure material metal, enclosure top part gray, 3 control points, without
equipment, Recess for labels, floor mounting, 1xM20 each on top and bottom

4 3RT2016-1AP01 12,52 10 125,20

EUR pcs EUR
3RT2016-1 AP01 power contactor, AC-3e/AC-3, 9 A, 4 kW/ 400 V, 3-pole, 230
V AC, 50/60 Hz, auxiliary contacts: 1 NO, screw terminal, size: SOD

5 3RT2036-1AP00 53,47 4 213,88

EUR pcs EUR
3RT2036-1APOO power contactor, AC-3e/AC-3, 51 A, 22 kW/ 400 V, 3-pole,
230 V AC, 50 Hz, auxiliary contacts: 1 NO+ 1 NC, screw terminal, size: S2

6 3RV2031-4UA10 70,54 2 141,08

EUR pcs EUR
3RV2031-4UA 10 Circuit breaker size S2 for motor protection, CLASS 10
A-release 32...40 AN-release 585 A screw terminal Standard switching
capacity

7 3RV1011-UA 10 28,93 5 144,65

EUR pcs EUR
3RV1011-1JA 10 Circuit breaker size SOD for motor protection, CLASS 10
A-release 7...10 A N release 130 A Screw terminal Standard switching capacity

8 3RP2574-1NW30 31,28 10 312,80

EUR pcs EUR
3RP2574-1NW30 Timing relay, electronic with star-delta (wye-delta) function
1 NO delayed 1 NO instantaneous 1 time range, 1...20 s 12-240 V AC/DC at
50/60 Hz AC screw terminal

9 3RV2011-1HA10 21,10 6 126,60

EUR pcs EUR
3RV2011-1HA10 Circuit breaker size SOD for motor protection, CLASS 10
A-release 5.5...8 AN-release 104 A screw terminal Standard switching
capacity

10 3RV2011-0JA 10 19,08 10 190,80

EUR pcs EUR
3RV2011-0JA 10 Circuit breaker size SOD for motor protection, CLASS 10
A-release 0.7...1 AN-release 13 A screw terminal Standard switching capacity

INT TECHNICS Sp. z a.a. Sqd Rejonowy Krak6w Sr6dmie5cie w Krakowie ING Bank 51.;ski Sp61ka Akcyjna
ul. Kachanawskiega 398, 33-100 Tarn6w, PL XII Wydzial Gasp. KRS 0000349516 PLN PL641050 19531000 0090 7148 7616
Tel. +4814 69914 00, +4814 629 50 09 NIP 9930606747, REGON 121113615 EUR PL60 1050 1562 1000 0090 7240 6367
Fax. +48 14 699 14 01 Wysakasc Kapitalu Zakladawega 50000,00 PLN USO PL52 1050 1562 1000 0023 5939 2889
Email. biur□@int-technics.pl NrBDO: 000013102 SWIFT INGBPLPW
 Proforma Invoice
FPF/24/11 /2023
2023-11-02

-
DATE

PAGE 2/4

11 3RV2021-4CA 10 27,26
• 6 163,56
EUR pcs EUR
3RV2021-4CA 10 Circuit breaker size SO for motor protection, CLASS 10
A-release 16...22 AN-release 286 A screw terminal Standard switching
capacity

12 3RV2031-4VA 10 77,74 77,74

EUR pcs EUR
3RV2031-4VA 10 Circuit breaker size S2 for motor protection, CLASS 10
A-release 35...45 AN-release 650 A screw terminal Standard switching
capacity

13 3RT2016-1AP01 12,52 10 125,20

EUR pcs EUR
3RT2016-1AP01 power contactor, AC-3e/AC-3, 9 A, 4 kW/ 400 V, 3-pole, 230
V AC, 50/60 Hz, auxiliary contacts: 1 NO, screw terminal, size: SOD

14 3RT2036-1AP00 53,47 3 160,41

EUR pcs EUR
3RT2036-1APOO power contactor, AC-3e/AC-3, 51 A, 22 kW/ 400 V, 3-pole,
230 V AC, 50 Hz, auxiliary contacts: 1 NO+ 1 NC, screw terminal, size: S2

15 3RV1011-1JA10 28,93 5 144,65

EUR pcs EUR
3RV1011-1JA 10 Circuit breaker size SOD for motor protection, CLASS 10
A-release 7...10 A N release 130 A Screw terminal Standard switching capacity

16 3RV2031-4UA10 70,54 2 141,08

EUR pcs EUR
3RV2031-4UA 10 Circuit breaker size S2 for motor protection, CLASS 10
A-release 32...40 AN-release 585 A screw terminal Standard switching
capacity

17 6SL3255-0AA00-4JA2 92,89 6 557,34

EUR pcs EUR
6SL3255-0AA00-4JA2 SINAMICS G Intelligent Operator Panel IOP-2 for
SINAMICS G120, G120P G110M, G1100, G1200, G120C ET 200PRO FC-2
Language settings: German, English, French Italian, Spanish Portuguese,
Dutch Swedish, Russian Czech, Polish Turkish, Finnish

18 3RH2122-1BG40 17,29 10 172,90

EUR pcs EUR
3RH2122-1BG40 Contactor relay, 2 NO+ 2 NC, 125 V DC, Size SOD, screw
terminal

19 3RH2140-1BG40 17,29 5 86,45

EUR pcs EUR
3RH2140-1BG40 Contactor relay, 4 NO, 125 V DC, Size SOD, screw terminal

20 3RH2911-1FA22 5,57 20 111,40

EUR pcs EUR
3RH2911-1FA22 auxiliary switch, on the front, 2 NO+ 2 NC, .3/.4, .1/.2, .1/.2,
.3/.4, current path: 1 NO, 1 NC, 1 NC, 1 NO, screw terminal, for contactors
3RT2 and contactor relays 3RH2

21 3RH2140-1BG40 17,29 10 172,90

EUR pcs EUR
3RH2140-1BG40 Contactor relay, 4 NO, 125 V DC, Size SOD, screw terminal

22 3RH2911-1 GA04 5,57 20 111,40

EUR pcs EUR
3RH2911-1GA04 auxiliary switch, on the front, 4 NC, 51/52, 61/62, 71/72,
81/82, current path: 1 NC, 1 NC, 1 NC, 1 NC, screw terminal, physically coded,
only with contactor relays 3RH2140 and 3RH2440 combinable (according to EN
50011)

23 3RH2140-1BG40 17,29 10 172,90

EUR pcs EUR
3RH2140-1BG40 Contactor relay, 4 NO, 125 V DC, Size SOD, screw terminal

24 5ST3010 7,81 20 156,20

EUR pcs EUR
5ST3010 auxiliary switch, 1 NO+1 NC for miniature circuit breaker 5SL, 5SY,
5SP Incorporated switch 5TL1, RCBO 5SU1, Fl 5SV (for 5SU1 handle coupler
5ST3805-1 is required)

25 5SY4210-7 19,80 10 198,00

EUR pcs EUR
5SY4210-7 Miniature circuit breaker 400 V 10kA, 2-pole, C, 10A, 0=70 mm

INT TECHNICS Sp. z a.a. Sqd Rejonowy Krak6w Sr6dmie5cie w Krakowie ING Bank 51.;ski Sp61ka Akcyjna
ul. Kachanawskiega 398, 33-100 Tarn6w, PL XII Wydzial Gasp. KRS 0000349516 PLN PL641050 19531000 0090 7148 7616
Tel. +4814 69914 00, +4814 629 50 09 NIP 9930606747, REGON 121113615 EUR PL60 1050 1562 1000 0090 7240 6367
Fax. +48 14 699 14 01 Wysakasc Kapitalu Zakladawega 50000,00 PLN USO PL52 1050 1562 1000 0023 5939 2889
Email. biur□@int-technics.pl NrBDO: 000013102 SWIFT INGBPLPW
 Proforma Invoice
FPF/24/1 1/2023

-
2023-11-02

-
DATE
PAGE 3/4

26 3UG4633-1 AL30 63,04

• 2 126,08
EUR pcs EUR
3UG4633-1 AL30 Digital monitoring relay Voltage monitoring, 22.5 mm from
17-275 VAC/DC Overshoot and undershoot Self-powered Spike delay 0.1 to 20
s Hysteresis 0.1 to 150 V 1 CO contact With or without error buffer Screw
terminals Successor product for 3U

27 5ST3010 7,81 20 156,20

EUR pcs EUR
5ST3010 auxiliary switch, 1 NO+1 NC for miniature circuit breaker 5SL, 5SY,
55P Incorporated switch 5TL1, RCBO 5SU1, Fl 55V (for 5SU1 handle coupler
5ST3805-1 is required)

28 5SY5216-6 35,76 2 71,52

EUR pcs EUR
5SY5216-6 Circuit breaker Universal current 440 V DC 400 V AC l □kA, 2-pole,
B, 16A

29 5ST3010 7,81 10 78,10

EUR pcs EUR
5ST3010 auxiliary switch, 1 NO+1 NC for miniature circuit breaker 5SL, 5SY,
55P Incorporated switch 5TL1, RCBO 5SU1, Fl 55V (for 5SU1 handle coupler
5ST3805-1 is required)

30 5SY4516-6 13,46 2 26,92

EUR pcs EUR
□
5SY4516-6 Miniature circuit breaker 230 V l kA, l+N-pole, B, 16A, 0=70 mm

31 3RH2122-1BE40 17,29 10 172,90

EUR pcs EUR
3RH2122-1BE40 Contactor relay, 2 NO+ 2 NC, 60 V DC, Size SOD, screw
terminal

32 UT 4 0,73 150 109,50

Part No.: 3044102, Commodity code: 85369010, Weight [kg]: 0.009 EUR pcs EUR

UT 4 Feed-through terminal block, nom. voltage: 1000 V, nominal current: 32

A, number of connections: 2, connection method: Screw connection, Rated
cross section: 4 mm2, cross section: 0.14 mm2 - 6 mm2, mounting type: NS
35/7,5, NS 35/15, color: gray

33 UT6 1,07 50 53,50

Part No.: 3044131, Commodity code: 85369010, Weight [kg]: 0.014 EUR pcs EUR

UT 6 Feed-through terminal block, nom. voltage: 1000 V, nominal current: 41

A, number of connections: 2, connection method: Screw connection, Rated
cross section: 6 mm2, cross section: 0.2 mm2 - 10 mm2, mounting type: NS
35/7,5, NS 35/15, color: gray

34 UT 4-QUATTRO 1,50 50 75,00

Part No.: 3044571, Commodity code: 8536901 □, Weight [kg]: 0.017 EUR pcs EUR

UT 4-QUATTRO Feed-through terminal block, nom. voltage: 500 V, nominal

current: 32 A, number of connections: 4, connection method: Screw connection,
1 level, Rated cross section: 4 mm2, cross section: 0.14 mm2
mounting type: NS 35/7,5, NS 35/1

35 3SU1100-0AB10-1BA0 4,92 20 98,40

EUR pcs EUR
3SU1100-0AB10-1BAO Pushbutton, 22 mm, round, plastic, black, pushbutton,
flat, momentary contact type, with holder, 1 NO, screw terminal

36 3SU1100-4BF11-1BAO 12,27 10 122,70

EUR pcs EUR
3SU1100-4BF11-1BAO RONIS key-operated switch, 22 mm, round, plastic,
lock number 5830, with 2 keys, 2 switch positions 0-1, latching,
10:30h/13:30h, key removal O+I, with holder, 1 NO, screw terminal, possible
special locks: 5831, 421, 455

37 3SU1100-0AB20-1CA0 4,92 20 98,40

EUR pcs EUR
3SU11OO-OAB20-1 CAO Pushbutton, 22 mm, round, plastic, red, pushbutton,
flat, momentary contact type, with holder 1 NC, screw terminal

38 CC-E 50,00 50,00

Charge for customs clearance EUR Usluga EUR

39 BANK CHARGE-E 30,00 30,00

Bank charge EUR Usluga EUR

INT TECHNICS Sp. z a.a. Sqd Rejonowy Krak6w Sr6dmie5cie w Krakowie ING Bank 51.;ski Sp61ka Akcyjna
ul. Kachanawskiega 398, 33-100 Tarn6w, PL XII Wydzial Gasp. KRS 0000349516 PLN PL641050 19531000 0090 7148 7616
Tel. +4814 69914 00, +4814 629 50 09 NIP 9930606747, REGON 121113615 EUR PL60 1050 1562 1000 0090 7240 6367
Fax. +48 14 699 14 01 Wysakasc Kapitalu Zakladawega 50000,00 PLN USO PL52 1050 1562 1000 0023 5939 2889
Email. biur□@int-technics.pl NrBDO: 000013102 SWIFT INGBPLPW
 Proforma Invoice
FPF/24/11 /2023
DATE 2023-11-02
PAGE 4/4

Total amount EXW 5 641,34 EUR

five thousand, six hundred fourty one EUR 34 /100

Bank Name ING Bank Slaski S.A.

Bank account no 60 1050 1562 1000 0090 7240 6367
IBAN PL6D 1050 1562 1DOD 0090 7240 6367
SWIFT CODE INGBPLPW
Bank address ul. Sokolska 34, 40-086 Katowice
Beneficiary INT TECHNICS Sp. z a.a.
Beneficiary address ul. Kochanowskiego 398, 33-100 Tarn6w, Poland

Due to the global shortage of components, the delivery times may be extended.
Any cancellation or change in order has to be confirmed in advance by the supplier and may involve additional costs or may not be possible.

General Terms and Conditions of Sale and Delivery posted on the website http://www.int-technics.com/media/GTC.pdf constitute an integral part of the offer and the
order.

INT TECHNICS Sp. z a.a. Sqd Rejonowy Krak6w Sr6dmie5cie w Krakowie ING Bank 51.;ski Sp61ka Akcyjna
ul. Kachanawskiega 398, 33-100 Tarn6w, PL XII Wydzial Gasp. KRS 0000349516 PLN PL641050 19531000 0090 7148 7616
Tel. +4814 69914 00, +4814 629 50 09 NIP 9930606747, REGON 121113615 EUR PL60 1050 1562 1000 0090 7240 6367
Fax. +48 14 699 14 01 Wysakasc Kapitalu Zakladawega 50000,00 PLN USO PL52 1050 1562 1000 0023 5939 2889
Email. biur□@int-technics.pl NrBDO: 000013102 SWIFT INGBPLPW