BF core ip 42H Companhia Paranaense de Energia ig NTC 811080 PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE FIGURA 1 - TRANSFORMADOR TRIFASICO PARA INSTALAGAO EM CABINE 13200-220/127 VOLTS. : iy BY5 ac By LEGENDA: 41) Bucha de ata tensdo (AT) Ver Tabela 5 e Figura 2 2) Bucha de baixa tonsdo (BT). “Ver Tabela 6 e Figura 3 3) Orelha de suspensdo 4) Estrutura de apoio, com melos para locomogao 5) Placa de identifcagao. -Ver Figura 11 8) _Dispositivo de aterramento. Ver Figura 10 7) Perfilimite do tanque incluindo radiadores 8) Marcago dos terminais de igagdo alta tensdo AT 9) Marcagao dos terminais de igagao balxa tensao BT 10) Visor externa do nivel de dleo. = Ver Figura 5 11) Suporte para fxagao do dispositivo de aterramento, +Ver Figura 9 12) Termémetro de topo de dleo. =Ver Figura 8 13) Valvula de drenagem do éleo... - - =Ver Figura § 14) Bujao de enchimento de dleo. -Ver Figura 7 15) Dispositvo de alivio de pressao. = Ver Figura 12 OBS.: 1) Os cixos das buchas de alla tensio devem localizar-se nas partes hachuradas. 2) Deve dispor internamente de melos de suspensio da parte ativa, JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 1de 14COPEL 22 EZ Companhia Paranaense de Energia NTC 811080 TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE TABELA 1 — DIMENSOES. Copisocore, PoTENCIA]_ DIMENSOES (mm) Nc NoMNAL[____MAXIMAS | ‘OM ou (eva) A c U ‘e1ro8o [20003088 | 200%se44 [goo | Ye00 [7600 | 7000 feooos0e7| 20015845 | 500 | 1800 | 2000 | 1350 7 2 3 4 3 6 7 OBS. 3) OMI- Cleo mineral isolante; OVI -éleo vegetal isolante. 4) As dimensées C e L incluem os radiadores, se houver, TABELA 2 - CARACTERISTICAS ELETRICAS Jporencis) RELAGAO| CORRENTE] pe NIVEL MAX] FREQUENCIA] " NOMN Be CURTO. | TeNsAo NOM ww fv) Pew [Ps wm | | L Nota: - (*) Temperatura do referéncia das perdas totals @ da tenséo de curto-circuto a 75, 85 ou 95 °C; Vide NTC 810027 item 55.3, - Effciéncia: classe ©, conforme NBR 5440 ¢ PORTARIA INTERMINISTERIAL N° 3, DE 31 DE JULHO DE 2018. ‘TABELA 3 - NIVEIS DE ISOLAMENTO DOS TRANSFORMADORES TENSAO SUPORT/ TENSAQ, ESPAGAMENTO revstowinnn] Snr aenecuencia|texsto | suremmie, |__NMOWO ME vewtento | gytwirermuro |" | iPucso" (ncaa) eerie ‘na ‘rea [arene] Panare 1 2 3 4 5 6 ‘TABELA 4 - TENSOES NOMINAIS DOS TRANSFORMADORES Tobe PRIMERIO ‘SECUNDARIO DIAGRAMA TENSIO TENSIO [TRANSFORMADOR FaSORIW. | Licagko |NoMNAL| LIGA | NOMINAL w o ESTRELA 6 TRIFASICO yt | rriwcuLo] 13200 |comneuTRo} 220127 AGESSIVEL 7 z 3 4 5 6 7 JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 2de 14Companhia Paranaense de Energia ine one w NTC 811080 PARANA, TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE ‘TABELA 5 - BUCHAS DE ALTA TENSAO TENSHOWAKMADO | ip _| TERMNALDE EQUIPAVENTO OR MENTO | ver NBR 5425)] — LIGAGAO 5 Tene) | VERFIGURAZ 7 2z 3 FIGURA 2 - TERMINAL AT. - TIPO UNICO © ‘TABELA 6 - BUCHAS DE BAIXA TENSAO cODIGo COPEL BUCHADE AXA TENSAO POTENCIA wre tw) Torna TPO TERMINAL om | on DE FONT | VERNORMAABNT)| Lica 9 [20003065] z00Tseea| 300 | eas? | _1,31600-73 VER 811080 [20003097 |20075645] 600 | 5438 | _172000-73 __| FIGURAS 7 z 3 3 4 5 3 FIGURA 3 - TERMINAL DE LIGAGAO FIGURA 4 - POSICIONAMENTO DOS TERMINAIS DAS BUCHAS DE B.T. DE LIGAGAO DAS BUCHAS B.T. e ® O--D JULHOI2022 ‘SGD / DPLS/'VNTD ‘VOLUME 2 Pagina 3de 14BF core fyi | NTC 811080 42H Companhia Paranaense de Energia } TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE TABELA 7 - TORQUE SUPORTAVEL NOS PARAFUSOS DOS TERMINAIS "TORQUE SUPORTAVELNA ] _ TORQUE DE PARAFUSO/PORCADOSTERMINAS | NSTALAGAO (daNxm) | ENSAIO (daNxm) M70 3 36 Miz 7 56 1 2 3 FIGURA 5 - VISOR EXTERNO DE NIVEL DE OLEO LEGENDA: 1) Plaqueta de ago inoxidavel, gravada com a escala indicada. 2) Flange de ago-carboro, zincada a quente (NBR 6323) 3) Base de ago-carbono, zincada a quente (NBR 6323), 4) Junta de borracha sintética resistente ao éleo isolante. 5) Visor de viro. 8) Parafuso de ago-carsono, zincado a quente (NBR 6323). OBS.: 5) Desenho orientativo, JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 4de 14BF core 42 NTC 811080 Companhia Paranaense de Energia TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE FIGURA 6 - VALVULA DE DRENAGEM DE OLEO sovain LEGENDA: 1) Valvula tipo globo ou gaveta de bronze, % * BSP. 2) Tubo sem costura, ago-carbono, soldado ao tanque. 3) Bujdo de aco-carbono, zincado a quente (NBR 6323). 4) Junta de vedagao. BS.: 6) Medidas em mm, FIGURA 7 - BUJAO DE ENCHIMENTO DO OLEO LEGENDA: 1) Tampa do tanque do transformador. 2) Tubo sem costura, ago-carbono, soldado a tampa. 3) Bujao de ago-carpona, zincado a quente (NER 6323). 4) Junta de vedacao, OBS. 7) Desenho orientativo. Uilizar rosca %" BSP. Caso seja utlizado sistema diferente do indicado, deve ser utiizado veda-tubos com teflon, desde que garanta perfeita estanqueidade. 8) Medias em milimetros, JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2Companhia Paranaense de Energia BF core i 42 ig NTC 811080 PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE FIGURA 8 - TERMOMETRO DE TOPO DO OLEO BS.: 9) Detalhes construtivos do termémetro: - construgao a prova de intemperismo, em caixa de ferro fundido, acabamento cinza claro (notagao MUNSELL N 6.5); + 0 contalo deve ser provide de blaco de terminais incorporado & caixa do termémetro, com facil acesso a ligagao de Circuito extemo; = o ponteiro indicador da temperatura de atuagao do contato elérico deve vir ajustado de fébrica, juntamente com TRANSFORMADOR TRIFASICO = Secren ton Eee] Sorcne FE] See Te n ALTA TENSAO nike 10 E Ae EU 13200 % b A BAIXATENSAO_ xo 3 : vcacio - Identiicagao do fabricante: Nome, demais dados ¢ local de fabricagaio; - Indicar “TRANSFORMADOR TRIFASICO” - Numero de série atibuido pelo fabricante: = Data de fabricacso: més (trés primeiras letras) ¢ ano de fabricacéo; ~Poténcia em kVA: - Perdas em vazio, Vide 5.5.3 da NTC 810027: - lmpedancia (*) e Perdas Totais ") a 75, 85 ou 95°C. Vide 5.5.3 da NTC 810027; ~ Tipo éleo isoiante: A, B ou Vegetal, ~ Elevagao de temperatura do oleo isolante: 60, 60 ou 70°C; - Elevacao de temperatura dos enrolamentos: 85, 65 ou 75°C; = Classe do papel isolante: classe térmica 105 (A) ou termoestabilzado classe térmica 120 (E) ou superior; = Nucleo: GO (grdo orientado) ou amorto; = Condutor ATIBT: cobre ou aluminio; * Indicago do diagrama fasorial = N® Copet: com espaco para 12 posigbes ou conforme indicado pela Copel; = Volume de éieo em litros; = Numero do Contrato: com espago para 17 posiges ou conform indicado pela Copel; = Massa total sem embalagem om kg: = Namero da placa de identificacao;, “Nedidas em miimetros, "QR code conforme lem 4.1 desta NTC. JULHOI2022 ‘SGD /DPLS/VNTD ‘VOLUME 2 Pagina 8 de 14BF core i 42H Companhia Paranaense de Energia ig NTC 811080 PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE FIGURA 12 - VALVULA DE ALIVIO DE PRESSAO ath Tq L OBS. 15) Detalhes construtives da valvula de alivio de pressao (desenho orientativo) - construgio em liga de aluminio com alta resisténcla mecfnica e & corrosao; cor cinza claro Munsell N 6.5; = pina sinalizador de atuagéo de cor viva: - fornecida para pressao de operagéo de 0,7 kgf/em (t 10 %) ~ contendo um contato auxiia ~ medidas em mm, JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 9de 14BF core fi 42 ig NTC 811080 Companhia Paranaense de Energia i PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE FIGURA 13 - FORMATOS E DIMENSOES DOS ALGARISMOS PARA NUMERO DE CONTROLE DOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUIGAO J Q) | J Ali : ‘TABELA 8 - DIMENSOES E TOLERANCIAS DOS NUMEROS THe DIMENSOES | TOLERANCIAS A 50 8 37 £2 c 30 ° 40 E 8 = F 28 22 OBS.: 16) As dimensdes, bem como as tolerdncias, so expressas em milimetros. JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 10 de 14BF core i 42 ig NTC 811080 Companhia Paranaense de Energia PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE FIGURA 14- LOCALIZAGAO DO NUMERO DE CONTROLE DOS TRANSFORMADORES DE DISTRIBUICAO (OPGOES) 4) Na regido central da parte frontal 6096 Peas datos ©BS.: 17) Numeragao na cor vermelha diretamente sobre a cor cinza do tanque ou amarela sobre retangulos pretos de fundo; no caso de numeragao na cor amarela as dimensdes dos retdngulos protos de fundo ficam a critério do. fabricante. ) Na parte frontal, abaixo das aletas de refrigeragéo 666 ©) Na parte lateral 6 l l JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 11 de 14BF core 42 NTC 811080 Companhia Paranaense de Energia TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE 4, OBJETIVO Esta NTC padroniza as dimens6es @ estabelece as condigdes gerais e especificas dos transformadores trifasicos de distibuigao destinados a aplicagao em cabines de alta tensdo de atend mento a eadficios de uso coletivo. 2. NORMAS E/OU DOCUMENTOS COMPLEMENTARES: Conforme Especicagao Técnica COPEL NTC 810027. 3. DEFINIGOES Conforme Especticagdo Técnica COPEL NTC 810027. 4. CONDIGOES GERAIS 4.4 Placa de identifies Os dados de identificagao devem ser gravados de forma legivel, visivel ¢ indelével em placa de aco inoxidavel (0,5 mm) ou ‘aluminio (0,8 mm) anodizado conforme exemplo da figura 11 @ localizada conforme Figura 1. Deve ter formato AG (105 x 148 mm), com caracteres de altura minima de 2 mm, Deve ser fixada, através de rebites de material resistente & corrosdo, a um suporte com base que impeca a deformacao da placa, soldado ao tanque. Deve também ser observado um afastamento de no minimo 20 mm entre 0 corpo do transformador @ qualquer parte da placa. O niimero de controle COPEL (N° Copel) a ser gravado no campo da placa de identificagao 6 fomecido pela COPEL junto com o Contrato. (©.QR code deve conter as informagées da tabela 9 TABELA 9 - INFORMAGOES CONSTANTES NO QR-CODE UNHAT SIGNIFICADO DAINFORMAGAO | GRAVAGAO NO GR-CODE | _NUMERO DE CARACTERES 1. [cédigo do transformador lex.: 20000412 fsnuméricos 2 [eR do fabricante lex.: 1234567 7 numéricos 3 _["eferéncia do fabricante para 0 maximo 30 (alfanuméricos, lequipamento hifens, barras, espaco) 4__|més/ano de fabricagio Imm/aaaa 5_[niimero de série [conforme padrao do fornecedor 6 [fases/poténcia(kKVA)/tens8o(kV) _[ex.i 3/500/33-13,2 7 [numero de controle da COPEL [ex.: 5603002010 fonuméricos| 4 lex.:SGD/DAGD 24 (alfanuméricos, espacoe 8. |numero do contrato de compra |4sooooaaa4/2016 barras) 9 [nimero do item do contrato 2numéricos: 1 2 3 4 NOTA: 0s itens 8 ¢ 9 devem constar quando se tratar de aquisigao da COPEL; caso seja aquisigao de terceiros deve ser indicado “n.a."~ nao aplicavel. OBS.: 18) Cada uma das informagSes 1 a 9 deve ser disposta em uma linha do QReode, ou seja, o separador deve ser através de quebra de linha 42 Massa total ‘Até 3000kg. JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 12 de 14COPEL i 32 4S Companhia Paranaense de Energia NTC 811080 PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE 43° Pintura {As pinturas interna e exteria devem ser conforme o item 5.2 da NTC 810027. A cor do acabamento extemo do tanque varia de acordo com o tipo de dleo isolante ullizado, devendo atender ao padrao abalxo: + para éleo mineral: cinza claro, padréo Munsell N 6.5; = para dleo vegetal: cor verde claro Munsell 5G 8/4. Visando facilitar a identificagéo, na tampa deverd ser escrito “ESTER NATURAL" em letras pretas de 50 mm. 44 Numeragao s transformadores devem também ser identiicados externamente com @ niimero de controle COPEL e com a respectiva poténcia em KVA, conforme Figuras 13 © 14. 45. Condigées de instalaglo 0s transformadores objeto desta NTC séo préprios para serem apoladas sobre duas vigas paralelas de conereto, dispostas diretamente sobre o piso do interior de cabines de alta tensdo de edificios de uso coletvo, 5. CONDIGOES ESPECIFICAS 5.1 Partes componentes 5.1.1. Terminais: os terminals primarios e secundarios, bem como os parafusos de ligago e porcas, devem ser em liga de cobre totalmente estanhades, conforme as ABNT NBR’s 5435 © 16856 e figuras 2, 3, e 4 desta NTC, com camada de estanho com ‘espossura minima do & jum para qualquer amostra e 12 mm na média das amostras. A aruela de presséo do parafuso de ligagao dove ser em ago inoxidavel. 5.1.2 Isoladores: os isoladores ullizados nas buchas primarias e secundarias devem ser de porcelana vidrada nas cores cinza Claro (notago MUNSELL §.0 BG 7.0/0.4 ou N 6.5) ou marrom escuro (notagao MUNSELL SYR 3/3). Mais detalhes sobre as buchas podem ser obtidos nas Figuras 1a 4 e Tabelas § a 7. As demais caractoristicas devem estar de acordo com as ABNT BR's 5034, 5435 © 16856 e NTC 610027. 5.1.3 Enrolamentos: devem ser de condutores de cobre ou de aluminio, de forma a atender as caracteristicas eletricas especificadas. O fio esmaltado deve ser no minimo de classe térmica 180 (designacao anterior “classe H"), de acordo com a ‘ABNT NBR IEC 60085, (0s demais materais isolantes dos transformadores devem ser no minimo de classe térmica 105 (designacao anterior “classe A), do acordo com a ABNT NBR IEC 60085. Vide NTC 810027, itom 5.5.3. 5.1.4 Oleosolante: antes do contato com 0 equipamento, deve ser conforme uma das altemativas abaixo: 22) 61e0 mineral do tipo A (base nafténica) ou do tipo B (base parafinica), de acordo com as resolugdes vigentes da Agencia Nacional do Petréleo, Gas natural e Biocombustivels (ANP); 'b) 6leo vegetal de acordo com a ABNT NBR 15422. Deve ter aparéncia clara limpida e ser isento de matérias em suspensdo ou sedimentadas. Deve ser isento de PCB - bifenilas poliloradas (ascarel) leo isolante, apés contato com o equipamento, deve possuir caracteristicas conforme a tabela 3 da NTC 810027. 5.1.5 Termdmetro de topo de dleo: 0 transformador deve ser fomecido com termémetro a expansio de lquido, preferencialmente do tipo de haste reta, com escala de 0-120°C, em intervalos de no maximo 5°C e preciso minima de +3°C, provido de um contato elétrico, conforme Figura 8. A fixagao do corpo do termémetro deve ser no local indicado na Figura 1 5.1.6 Dispositivos para conexao de firo prensa: o transformador deve ser provide de valvula de drenagem com bujéo, instalada 1a parte inferior da lateral do tanque onde estao as buchas de B.T., conforme Figuras 1 e 6, JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 13 de 14COPEL i 32 4S Companhia Paranaense de Energia NTC 811080 PARANA TRANSFORMADORES TRIFASICOS PARA CABINE Deve haver também um meio para conexéo de filtro prensa na tampa do transformador, provida de bujéo, conforme Figuras 1 ¢ 7. O material da valvula de drenagem deve ser bronze, Os bujdes © melos de conexao soldados ao tanque e & tampa devem ser de ago zincado, 5.1.7 Visor externo de nivel de éleo: conforme figura 6, 5.1.8. Dispositivo de alivio de pressao: conforme Figura 12. 5.1.9 Demais partes componentes: Conforme NTC 810027 ¢ ABNT NBR 5356. 5.2. Caracteristicas dimensionais Conforme Figura 1 e Tabela 1. 5.3. Caracteristicas elétricas Conforme Figuras 1 a 4 ¢ Tabelas 2 a6. 5.4 Embalagem e acondicionamento Consuttar a Internet no seguinte enderego: www.copel.com - Fornecedores e Parcelros = Informages ~ Guias para fornecedores - Guia de embalagens 6, INSPEGAO Os ensaios, métodos de ensaios, amostragem ¢ critérios de aceitagao ou rejeigdo devem estar de acordo com a Especificagéo Técnica COPEL - NTC 810027. Nota: Todos os instrumentos utilizados no laboratério para a inspegdo devem ter sua calibragéo comprovada_pela apresentacao dos respectivos relatérios de calibracao dentro da validade de 12 meses, emitidos por laboratério acreditado junto & Rede Brasileira de Calibracao — RBC ou pela prépria RBC. 7. APROVAGAO (© fomecimento & Copel deste material fica condicionado & homologagéo da Ficha Técnica do mesmo pela area de normalizagio dda Copel, bem como atender ao Programa Brasileiro de Etiquetagem — PBE comprovado pela Etiqueta Nacional de Conservagao de Energia — ENCE, conforme a Poraria Interministerial n® 104, de 22 de margo de 2013, € & PORTARIA INTERMINISTERIAL N° 3, DE 31 DE JULHO DE 2018 que estabelece o Programa de Metas para Transformadores de Distribuigo em Liquido Isolante. Para maiores informages consultar a Internet no seguinte enderego: wuw.copel.com = Forecedores e Parceiros = Normas Técnicas = Materiais padrao para redes de distribuigao += Obtengao de Ficha Técnica JULHO?2022 ‘SGD /DPLS/VNTO ‘VOLUME 2 Pagina 14de 14