Automoviles, camionetas y camiones ligeros nacionales e importados 1995-07 . Inspeccion Reemplazo . Tensado . Diagnéstico de fallasAutodata. Correas de Sincronizacion Incluye bandas serpentinas Automoviles, camionetas y camiones ligeros nacionales e importados de 1995-07 2007 Aviso de seguridad La informacién contenida en este manual ha sido preparada a partir de fuentes de la industria para uso de! mecénico de automéviles profesional que trabaje en. operaciones diarias de servicio y reparacién y da por sentado la existencia de un nivel apropiado de habilidad y competencia. Los procedimientos descritos en este manual son métodos eficaces para efectuar el desmontaje y montaje de las correas de sincronizacién. Algunos procedimientos describen la utilizacién de herramientas especialmente disefiadas tal como lo recomienda el fabricante original del vehiculo. Toda persona que tenga la intencién de utilizar un procedimiento diferente o sustituir la herramienta por una diferente debe quedar satisfecha de que no se comprometa la seguridad personal ni el funcionamiento seguro del vehiculo. Tales variaciones de los procedimientos recomendados quedan fuera del alcance de este manual Autodata Publications Inc.El objedvo principal de este manual es explcar los procedimientos para el desmontaje y montaje correcos de las correas de sincronizacion, La informacién utiizada para compiler este menual era a nuestro entender a mas reciente disponible en ‘enero de 2007. La informacion de los fabncantes puede cambiar en cualquier momento y puede haber habico actualizaciones de revisiones aplicables al contenido de este manval pefo que no estaban cisponibles en el momento de a complacion. Revisiones posteriores publicadas por los fabricantos pueden contener cambios que se 2plicarian ralrospectivamente a la informacion contenida en este manual La informacién es aplicable solamente @ los modelos estindar y no es eplicabe a los vehiculos equipados con equipos diferentes a las opciones de produccién de sere. Guias de intervalos de reemplazo La informacién relativa a los intervalos de reemplazo de la cortea de sincronizacién es suplementaria al objetivo principal de este manual, pero se incluye para proporcionar una orientacién alas tiendas de reparaciones a efectos de presupuestos aproximadas y para asesoramiento del cliente, En los casos en que ha sido posible los intervalos recomendados se han compilado a partir de la informacion de los fabricantes de los vehicules y se identfican mediante el nombre de dichos fabricantes. En los casos en que las recomendaciones del fabricante original del motor no han estado disponibles los intervalos mostrados son representatives de la practica tipica en el ramo basada en la experiencia con motores determinados. El uso anterior y el historial de servicio de un vehiculo debe tomarse siempre en cuenta al tomar 'a decisién de susttur una correa de sincronizacién y siempre debe referise a la recomendacion de revisién més reciente cel fabricante apropiado. Tiempos de mano de obra La informacion retatva a los tiempos de mano de obra es suplementaria al objetivo principal de este manus, pero Se incluye para proporcionar una orientacién a las tiendas de reparaciones a efectos de presupvestos aproximados y para asesoramiento del cient. Los tempos de mano de obra se han compiiado tras una evaluacion de las {entes disponibles incluidos os tiempos de garantia de los fabricantes de los vehiculos,ajustados conforme & la practica de posventa de EEUU. Todos los tempos estén relacionados con métodos de reemplazo sugeridos por los fabricantes de los vehiculos y pueden inclu la ulilizacién de herramientas especialmente cisefiadas. Deben tenerse en cuenta las variaciones debidas al montaje de equipo no estandar en los vehiculos. Las variaciones de Jos provedimentos de reemplazo recomendados se hayan fuera del alcance de este manual y no estén cubiertas por los tempos de mano de obra mostrados. DSCUIER OF WRRDITES: Re oman ote nH ne Pa ‘ee ubadon sore gel are aan aed pe) ‘mtemer mi Iracyseapectn "ny meray sre ye Paseo ayers ores tft ome gee aed foe ars {a Pees eed rane ORGAN Wal ee De T0 Be APLKD WM RESPECT To TS YOLDME MOOS CONTEKTS nw ‘Asien Peas eae ey as det a, amp {Bryer te re Ito ot at pean, Be ‘Se yt ee ove le mu epee sb ray een enot a n 05 ‘tate obec meat ed tem yy He Sage © wal yaw pei iy fon Be eae Fotewsl mse raed her ne mn sie he Gnd onenaon Sve Pave Ope eA cs {ree som Saeed tare haa ne ga ECAC Oe GRRASTAS Aue war mde Yen be ‘heads fs guna ssa cre, sgi gem (ape ¢ ‘roi pr ns io nach em vat Pea Ye ‘rae act, ie ata o's ton pn we ‘anemone mast ens oe curen CoPECCARES Ieuan CAath BE COERENELEND (HESGONTRBUTE) DE COE SRO RE eet PRA, AGA TRA CARAT DR SEA fut Con RePEc ASE VOLE YSU COMTENDD bu a se (sAtes Acie prin pr san ar orator cone ‘topes nn on tpn pss uaa nome leis Feri apis ew “or de on Nira pre oe ic pie ow wae © Carries ena Sof oe edocs Oe, ayes Bt {apa toga po pasin sp care ered scone 9a weRaz0) (Stern ot perez as ep “Pa os mura. commen a pasate pate he so weep co CEntne tC as Cpa, Sven Oe to (alors ones ©2007 Copyright Autodata Limited Published in the U.S.A. by ‘Autodata Publications inc. under license. Manufactured in the U.S.A. Autodata Publications Inc. 6301 Bandol Road NW, #403 Rochester, MN 55901 Phone: 800 305-0338 ‘email: autodata@eulodatapubs.com ‘wwwautodatapubs.com PRO TBOSe ETI OX aio 2007,| __ Introduccion | n Este manual agrupa, en una sola fuente, informacién completa sobre el reemplazo de la correa de sincronizacién para la mayor parte de los automéviles domésticos e importados, equipados con motores de gasolina o diesel. Muchos problemas relacionados con la rotura de la correa de sincronizacion pueden ser atribuidos a un montaje y a un tensado incorrectos, o a una manipulacion errénea de la correa durante su reemplazo. Es importante seguir las instrucciones generales y las instrucciones especificas para cada motor. Para aprovechar por completo este manual no se requiere tener un conocimiento detallado sobre un motor en particular. Ha sido especialmente escrito y diagramado para permitirle a cualquier técnico profesional automotriz, con las debidas pericia y capacidad, reemplazar la correa de sincronizacién de cualquiera de los motores incluidos, Contenido Aviso de seguridad 1 Advertencia 2 indice de bandas serpentinas 4 Indice de correas de sincronizacién 5 Abreviaturas 18 Cémo emplear la pagina ilustrativa 19 Instrucciones generales 21 Diagnostico de fallas 26 Bandas serpentinas 28 Correas de sincronizacién 146 Tablas de conversi6n 1008Te Bandas serpentinas ACURA 28 | Lexus 99 AUD os ee tee) TINCOLN 400 BMW 34 102 BUICK 38 107 CADILLAC 40 Tr CHEVROLET a) Tie CHRYSLER 82 | MITSUBISHI 15 55 | NISSAN 117 55 | OLDSMOBILE 120 = PLYMOUTH 423 Fy | PONTIAC 124 | SAAB 128 RYONDAE gg | SATURN 130 INFINITI Se a7 | SCION _ 132 igual) ‘ag | SUBARU 132 JAGUAR 8 |. SUZUKI 433 EE ~~: | ToYoTA 434 96 | VOLKSWAGEN ‘1386 LAND ROVER 97 | volvo 144 i 4 | | AutodataCorreas de sincronizacion I NDICE | 4201 FSI 200508 190 an ‘ag | M28LvE 000 sor 194 weeees tag | MOLE 0208188 99586 150 ‘A431 V6 2005-06 pen] sera a2 | AB 2TL Tuto : jou 404 qoooas age | AB ZELVE OV 10701194 ET MEET To 200208 198 = tain aes | aaa 2005-06 (cate zoos 156 | A6s2.v8 ies ae mind 760 | ABA2LVE 2005-06 7o00a 164 | ABS7LV8 1997-29 inega tal SSC | AIL VO : 1997-80 iriega Type R yooror 168 | AB42L Ve : 1890-04 Legend 32.8 yoo 470 | ABs2Lve MOX 3.8L zoo. 156 | ABBOLWI2 - ox sal 200506 160 | aloac quatro 2.7L Tuto MOX 3.7L 2007 160 | allroad quattio 42LVe NSx 7991.05 172 | alload quatto 421 ve NK 1965.05 172 | Cabriolet 1.8L Turbo ROX 2007 ‘ea | SB 421 Ve RLSL 2005-06 160 | $42.71 Turbo RSX. a 2002-07 [eawen) | $44.2. . sixaa 199697176 | SB4.zLve axa. voeeoo 178 | Tr1at Ta = 2005-07 160 | TT 1.8L Turbo x 200306 (oem) | TraaLve - AMC. Lu. | RENEE a Todos les modelos: 1988-00 [&39EX4] | Todos los modelos 1980-07 [ican] ASTON MARTIN 1983.07 Todos los modelos EEAODE Lo ‘4 1.8L Tuto (motores AEBIATW) 1997-01182 ‘84 1.8L Turbo (motor AWM) 200001 184 a 18 Turbo 200206 186 325 (E30) 2.5L 525 (E34) 2.5. 526 (E28) 2.7L “odes ts modeos excoplo los que fguran en a Isla[ ee Correas de sincronizacion | __ i 199500204 aes ‘eceay (aoa | Sebing Convertible 2.4L DOHC 1996 248 — ‘Sebring Convertbe 2.41 DOHC 190702246 CRBS. ‘Sebring Convertbie 2.4L DOHC 7003-06 258 Sebring Converibie 2.5L V6 1906-00264 Sere Sebring Coupe 24L SOHG 200-05 268 gee 7 Sebring Coupe 30. V8 272 Pid aa Sebring Sedan 2.4L DOHC 200102246 Sebring Sedan 24L DOHC 2005-06 258 ___ CHEVROLET oes Pal ares Aveo 18 zooor gq | Yovger2ée oe ane Firety 1.0L (Canad) teeny 288 | ego ee” 1980-07 Frety 13. (Canada) 1996-01236 Lumina 34LV6 1991-97 372 Metro 1.0L 1996-01236 —— Leganza 2.0L 1990-98 276 Metro 1.3L 1996-01236 Monte Caro 234 34t V6 escor ara | eomee??e decane Troan ist iey SRG. | EPO fennel Tos os modo exceplo aes = Jos que figuan en a lista = DODGE : CHRYSLER 028 2.2L 1981-84278 300M 3.51 V6 1908.04 24g | 4002.2 198184278 Gimus 24L DOHC 1995-96244 | 80022. _ 1963-88278 Gimus 24L DOHC 1997-00246 | 60025. eee ze Gimus 2.6L V6 1995-00250 | Aries 2.2L eis 278 7908-01240 | Aries 251 _ 1984-89278 “ 499308 240 | Avenger2.0L DOHC (lensor hidréuico) 1995-09 280, Intrepid 354 V6 (Canada) 1995-01 240 | Avenger 201 DOHC (tensor mecénico) 199809 282 LAS 3.5L VE 1994-01 240 | Avenger 2.5L VB 1995-00 204 New Yorer 3.5L V8 904-06 240 | Caravan 2.2L - 198487278 Pacifica 3.61 VB 2004-08 284 | Ceravan 2.5L 98795 «278 Prowler 3.5L ~_ 2004 240 | Caravan 2.41 DOHC 1996 288 PT Oniser 24. 2000-02 246 | Caravan 24L DOHC 1997-02290 PT niger 241 200307 258 | Garevan 24 DOHC 200307292 PT Cruiser 2.4L Turbo 200306 258 | Caravan SOLVE 1988-00296 Sebring 2.0L DOHC (lensor hidraulico) 1996-98 244 | Charger 2.2L 4981-87278 Sebring 2.0L DOHC tensor mecdnico) 1908-09 262 | Compact Van 2 196788 278 | AutodataCorreas de sincronizaci6n ToS Compact Van 251 1987-88 278 | Stratus 26. V6 1996-00344 Dakota Pickup 22. 1987-88 278 | Stratus Coupe 2.4L SOHC 200105 318 Dakota Pickup 251 190999 278 | Straus Coupe SVE 2001068 322 Daytona 221 190595 278 | Stratus Sedan 241 DOHC 1997-02 280 Dayiona 2.6L 798593 278 | Status Sedan 2.4L DOHC 2003.08 202 —— Ss |Skeac wn a Dynasty 2.5L 1986-93278 | Dynasty 3.0L V6 198895298 intepid 821 VB yee01 300 | Premier 301. V6 1988-82 intrepid 3 5. V6 Summit 1.54 1989-96326 intepid 35LV6—SOS 200003 300 | Summit 18L 16 1995-95328 [awer22~C TTT saa | 95 200304 DOHC 199806 850 | as a0 4.01 v8 1908-00584 ‘Wrangler 2.4L DOHG 20306 492 |S orave aa aah Tee is co ieesor (am | csosave ora exam 47. ve 2006-04 858 aR GK 470 4.7L V8 _ 2005-07 562 <= | (3900301 DOHC 2000-06 550 Seesaw Oe | eaten ve 199500584 Optima 24, 2001-06 602 | ig 43043. V8 - 2001-08584 Optima 2506 zoo 06 | 1x 450.451 DOHC 1006-97 Optima 27.V6 2002-07 806 | LX 47047. VB 100605 54 Rio 1.5L 2oot-o2 $08 | LXATO47LVB 200oT——«862 aaa Bae ae | ROL ne Rio 16 = 2006-07 sto | RX 330331. VE sa seared songs age | RX400n 3.3 ve 2005-07 842 Senna 1eLS0RO Treas | S800 SOL DOHC qe2e7 ‘570 —______~_| 56300 3.01 DOHC 1926.00 880 Sephia 1.6L DOHC sug? 514 ——— a 3c 400 401 va 1695-00554 Sachin WDOHG) RET BE) ecaoaalve 201-04 ‘874 Seta DGG $C 430431 V8 2005-07 862 Sorento 3.5L V6 700306 498 Spectra 1.81 200003 «516 Spectra 20 - 2004.07 518 : 198207 Sportage 2.01 SOHC 199590520 Sportage 2.0L DOHC 199502522 es ‘Sportage 2.0 2005-07 524 2002-07 _[eAneNA) Sportage 2.71 V6 050726 _ oe - MAZDA EZ mo LAND ROVER £323 Proagé 1.8L DOHC 199094 578 Freelander 2.5L V6 2001-05 528 | 626201 DOHC _ NESE! S80! Bietemibeert nag aea'| = 199302884 los que figuran en la lista 929 3.0L V6 DOHC