Prabhu Samskarapu Vindu

1
P~ÀÇ¨Ï} ÑÖ_»∞QÆ – QÆ∞~°∞"å~°=Ú

H©~#Î° 68:18† Å∂HÍ 24:50,51† JáÈ.HÍ~°º. 1:8–11.
^è•º# „áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_!ô =∞Ç¨ÏŸ#fl`«∞_»"·≥# F `«O„_!ô PHÍâ◊=ÚÅ∞
Ñ¨@ìx `«O„_ô! Jxfl ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÅ‰õΩ ÃÑ·#∞#fl ã≤OÇ¨ã¨#=ÚÃÑ·#∞#fl
^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! ™ÈÎ„`«=Ú. WÑ¨C_»∞ ™ÈÎ„`«=Ú, ZÅ¡ÑC¨ _»∞ ™ÈÎ„`«=Ú.
Ü«ÚQÆÜ«ÚQÆ=ÚÅ á⁄_»=Ù# hˆH ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞, P"Õ∞<£. ^ŒÜ«∞QÆÅ „Ñ¨Éèí∞"å! =∂
[#‡=Ú#∞|\˜ì, =∂ rq`«=Ú#∞|\˜ì h Hõ$Ñ¨#∞ á⁄O^Œ∞@‰õΩ JÜ≥∂QÆ∞ºÅ=Ú.
J~Ú##∞ h=Ù ^•fi~°=Ú `≥~z ° #O^Œ∞# Hõ$Ñ¨ "≥O|_ç Hõ$Ñ¨ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú. QÆ#∞Hõ
h ‰õΩ=∂~°∞x|\˜ì "Õ_»∞H˘O@∞<åfl=Ú. Ç¨ÏÖˇ¡Å∂Ü«∞. PHÍâ◊=∞O^Œ∞ =∂ `«O„_çH˜
Ç¨ÏÖˇ¡Å∂Ü«∞, Éè∂í q∞Ü«∞O^ŒO`«\Ï Ç¨ÏÖˇ¡Å∂Ü«∂. PHÍâ◊"åã¨∞Å =Å¡ h‰õΩ ã¨∞Î`∞« Å∞.
^Õ=^Œ∂`«Å =Å¡ h‰õΩ ã¨∞Î`∞« Å∞. Éè∂í q∞q∂^Œ L#fl =∂=Å¡#∞ h‰õΩ ã¨∞Î`∞« Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞
QÍHõ! P"Õ∞<£.
"åHõº=Ú H˘~°ÔH·# „áê~°÷#:– ã¨$+≤ì^•fi~å |Ü«∞Å∞Ñ¨_ç# F ^Õ"å! h
‰õΩ=∂~°∞x^•fi~å |Ü«∞Å∞Ñ¨_#ç ^Õ"å! „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_»"#·≥ ^Õ"å! J#∞k# „áê~°#÷ ,
"åHõºÑ¨~#°î , áê@ÅÖ’ |Ü«∞Å∞Ñ¨_∞» K«∞#fl ^Õ"å! h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. x#∞flQÆ∂iÛ,
Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞ QÆ∂iÛ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ@O^Œ∞‰õΩ "åHõºq∞zÛ# `«O„_ô! ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. D
k#=Ú h ‰õΩ=∂~°∞x P~ÀÇ¨Ï}=Ú, =∂ H˘~°‰Ωõ „"å~ÚOz# `«O„_ô! =O^Œ#=ÚÅ∞.
"Õ∞=Ú h‰õΩ, h=Ù =∂‰õΩ HÍ=Åã≤ L<åfl=Ú. h "åHõº=Ú =∂‰õΩ HÍ=Åã≤ Ü«Ú#flk.
h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. ÑÖ_»∞QÆÅÖ’<Õ HÍHõ, J#∞k# "åHõºÑÖ_»∞QÆÅÖ’#∞ =∂‰õΩ
|Ü«∞Å∞Ñ¨_∞» =∞x h ‰õΩ=∂~°∞x^•fi~å "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú P"Õ∞<£. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "å!
huã¨∂~°∞º_»"#·≥ h‰õΩ J<ÕHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. ã¨∂~°∞ºxÖ’#∞O_ç =K«∞Û H˜~} ° =ÚÅ∞
JÑ¨q„`«"∞≥ #ÿ ã¨Å÷ =ÚÖ’‰õÄ_» Z@∞¡ J#∞k#=Ú Ñ¨_∞» K«∞#fl"À, =∞Oz ã¨Å÷ =Úq∂^Œ
Z@∞¡ Ñ¨_∞» K«∞#fl"À, q=Hõ`∆ « ÖË‰Ωõ O_® Z@∞¡ Ñ¨_∞» K«∞#fl"À, J>Ë¡ Hõ$áêˆH=∆ ∞"≥∞#ÿ h
"åHõºq=~°=Ú ^•fi~å h"åHõº H˜~}° =Ú =∂q∂^Œ Ñ¨_@Õ @∞¡ Hõ$Ñ¨ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.
Jqâßfiã¨=ÚÖ’ L<åfl, ^Œ∞óYã≤÷uÖ’ L<åfl, áêÑ¨ã≤÷uÖ’ L<åfl† J\˜ì"åi
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’<Õ h "åHÀºÑ¨^âÕ ◊ H˜~} ° =ÚÅ∞ Ñ¨_∞» #@∞¡ KÕÜÚ« =Ú. h "åHõº¿ã=
H˘~°ÔH· LOz# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ P H˜~°}=ÚÅ∞ Ñ¨_»∞#@∞¡ KÕÜ«Ú=Ú. Z=i
2
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ Uq∞ Ñ¨xKÕÜ∞« =Åã≤ L#fl^À, J@∞¡ Ñ¨xKÕÜÚ« #@∞¡ KÕÜÚ« =Ú. „H˜ã‡¨ ã¨∞,
ã≤Å∞==∞~°}, Ñ¨Ù#~°∞`å÷# =~°=Î ∂#=ÚÅ∞ ^ŒÜ∞« KÕã#≤ @∞¡#∞, h Éè∂í Ö’Hõ rq`« K«i„`«
=~°=Î ∂#=Ú ^ŒÜ∞« KÕã#≤ @∞¡#∞, h P~ÀÇ¨Ï} =~°=Î ∂#=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. H˘O_»q∂^Œ
P~ÀÇ¨Ï} =~°=Î ∂#=Ú, P~ÀÇ¨Ï} „Ñ¨^~Œ ≈° # ^ŒÜ∞« KÕã#≤ @∞¡ =∂‰õΩ#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.
~å=Åã≤# "åix ~°ÑÊ≤ Oz, ~å‰õÄ_»x "åix J_»y¤ OK«∞=Ú. ~å^ŒÅz P@OHõ–
Ñ¨~K° |« _ç#"åix nqOK«∞=Ú. D P~å^è#Œ Ö’ L#fl"åiH˜ h P~ÀÇ¨Ï} ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú
K«∂Ñ≤OK«∞=Ú. PÅÜ«∞=ÚÖ’ L#fl JO^Œix nqOK«∞#@∞¡ =~°Î=∂#=Ú
^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. Ö’Hõ=ÚÖ’ L#fl JO^ŒiH˜ =~°=Î ∂#=Ú ÑÖÑ≤OK«∞=Ú. x#∞fl ~°=∞‡<åfl,
~°=∞‡#Hõ áÈ~Ú<å† #q∞‡<å, #=∞‡HõáÈ~Ú<å =~°=Î ∂#=Ú JOkOK«∞=Ú. JÑ¨q„`«
ã¨Å÷ =ÚÅ∞ ã¨∂~°ºH˜~}° =ÚÅ#∞ HÀ~°=Ù. J~Ú##∞ ã¨∂~°∞º_»∞ ÑÖÑ¨ÙK«∞#fl@∞¡ ÑÖÑ¨Ù=Ú.
WHõ¯_»∞#fl JO^ŒiH˜ =∞<Àx^•#=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. h=Ù "≥à√◊ §K«∞O_»QÍ h t+¨µºÅ∞
h"≥Ñ· Ù¨ , PHÍâ◊=Ú"≥Ñ· Ù¨ `ÕiK«∂z#@∞¡, =∂ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ h"≥Ñ· Ù¨ „uÑ¨C=Ú. =∂
=∞#ã¨∞ûÅ#∞ WO\˜"Ñ·≥ Ù¨ QÍx† Hõ+=ì¨ ÚÅ∞, â’^è#Œ Å∞, zO`«Å"≥Ñ· Ù¨ QÍx =∞~°ÅhÜ«∞Hõ,
h"≥Ñ· Ù¨ K«∂K«∞#@∞¡† =∂ qâßfiã¨=Ú#∞ h"≥¿· Ñ „uÑ≤Ê"ÕÜÚ« =∞x P~ÀÇ¨Ï} ~°H‰∆õ Ωõ _»"#·≥
x#∞fl "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"≥∞<£. `«O„_ô, ‰õΩ=∂~°, Ñïâ◊√^•ú`‡« <å=∞=∞O^Œ∞ =∞#=Ú
D P~ÀÇ¨Ï} k#=∞O^Œ∞ P~å^è#Œ P~°OaèOK«∞K«∞<åfl=Ú.
^è•º#"åHõº=Ú : qâßfiã¨∞Öˇ#· , „Ñ≤ÜÚ« Öˇ#· "å~°ÖÏ~å! D ~ÀA ÑÖ_»∞QÆÖ’
ÑÖ_»∞QÆ† P~ÀÇ¨Ï}=ÚÖ’ P~ÀÇ¨Ï}=Ú† P~å^è#Œ Ö’ P~å^è#Œ † ¿ã=Ö’ ¿ã=† K«O^•Ö’
K«O^•† JÖÏˆQ ^Õ=Ùx "åHõº=∞O`å =∞#=Ú J#∞Éèqí OK«=Åã≤#^Õ. P =~°∞ã¨Ö’x"Õ
D~ÀA q=iOK≥^#Œ ∞.
1) „áê~°#÷ Ö’ „áê~°#÷ : É’^è‰Œ Ωõ _»∞ WHõ¯_» „áê~°#÷ KÕÜÚ« K«∞O_»QÍ h=Ù
JHõ¯_» „áê~°#÷ PÅH˜ã∞¨ OÎ _»QÍ, h =∞#ã¨∞ûÖ’ „áê~°#÷ T~°∞K«∞O_»∞#∞. É’^è‰Œ Ωõ _»∞
=∂ ^Õâ=◊ Ú#∞ HÍáê_»∞=∞#QÍ, '=∂ ^Õâ=◊ Ú<Õ HÍ^Œ∞, Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅ#∞ HÍáê_»∞=∞x—
h‰õΩ „áê~°#÷ =K«∞Û#∞QÆ^•! J^Õ „áê~°#÷ Ö’ „áê~°#÷ . [|∞ƒ =∞x+≤xQÆ∂iÛ É’^è‰Œ Ωõ _»∞
„áêi÷ã∞¨ OÎ _»QÍ, WOH˘Hõ ~Àyx QÆ∂iÛ h =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ ~å=_»=Ú Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡x
Ñ¨x. Wk‰õÄ_» „áê~°#÷ Ö’ „áê~°<÷ .Õ h „áê~°#÷ É’^è‰Œ Ωõ xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍx PÜ«∞#
„áê~°#÷ h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J^Õ „áê~°#÷ Ö’ „áê~°#÷ . É’^è‰Œ Ωõ x „áê~°#÷ Ö’ UH©Éqíè Oz,
JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ h =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ =KÕÛk KÕÜÚ« >Ë „áê~°#÷ Ö’ „áê~°#÷ .
3
2) Éˇa· Å∞Ö’ Éˇa· Å∞: h=Ù Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =ÙK∞« O_»QÍ ÖË^• q#∞K«∞O_»QÍ
WOH˘Hõ ãÖ|O^èŒ "åHõº=Ú *Ï˝ÑH¨ =õ Ú#‰õΩ =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. XHõ "åHõº=Ú K«^∞Œ =ÙK∞« O_»QÍ,
=∞<Àx^•#=Ú K≥_‰» Ωõ O_® ^•x J#fiÜ«∞ "åHõº=Ú =K«∞ÛK«∞O_»∞#∞. L^•: 'ZHõ¯_»
W^Œ~Ì ∞° =ÚQÆ∞~æ ∞° <å <å=∞=Ú# ‰õÄ_çÜÚ« O^Œ∞~À, JHõ¯_» <Õ#∞ L<åfl#∞— Jx „Ñ¨É∞íè =Ù
K≥ÑÊ≤ #k É’^è‰Œ Ωõ _»∞ K«^∞Œ =ÙK∞« O_»QÍ, J^Õ ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ Ü≥∂Ç¨#∞ 14:14Ö’x "åHõº=Ú,
É’^è‰Œ Ωõ _»∞ HÍ^Œ∞QÍx P`«‡`«O„_ç h‰õΩ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕÜÚ« #∞. J^Õ Éˇa· Å∞Ö’ Éˇa· Å∞.
3) É’^èÖŒ ’ É’^è:Œ É’^è‰Œ Ωõ _»∞ xÅ∞=|_ç „Ñ¨ãO¨ yOK«∞K«∞O_»QÍ, J#QÍ
Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o§# Ñ≤^ÑŒ ¨ áêÑ¨=ÚÅ=Å¡, ~ÀQÆ=ÚÅ=Å¡ ÉÏ^èÖŒ ^Ë xŒ É’kèOK«∞K«∞O_»QÍ†
h =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ 'JHõ¯_Õ HÍ^Œ∞ WHõ¯_»‰Äõ _® h‰õΩ#∞, "å\˜Hx˜ ãÖ|O^è=Œ Ú ÖË‰Ωõ O_®
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕÜÚ« #x— P`«‡ JOkOK«∞#∞. h‰õΩ#∞, É’^è‰Œ Ωõ xH˜ P`«‡ JOkOK«∞–
K«∞O_»∞#∞. XHõiH˜ JO^Œxq =∞~˘HõiH˜ JOkOK«∞#∞. Wk <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ # É’^èÖŒ ’
É’^èŒ. „áê~°÷#Ö’ „áê~°÷#† Ñ¨~î°#=ÚÖ’ Ñ¨~î°#=Ú.DÖÏQÆ∞ „H˘`«Î q+¨Ü«∞=ÚÅ∞
T~°∞K«∞O_»∞#∞.
4) K«O^•Ö’ K«O^•: QÆ∞_çÖ’ K«O^• "Õ¿ã@Ñ¨C_»∞, `«# =∞#ã¨∞ûÖ’ Z=~°∞
„H˘`«QÎ Í Z‰õΩ¯=QÍ K«O^• "Õã~≤ À, "åixQÆ∂iÛ É’^è‰Œ Ωõ _»∞ qxÑ≤OK«∞K«∞O_»QÍ† h
=∞#ã¨∞ûÖ’– '™⁄=Ú‡ LO>Ë P"≥∞=Öˇ <Õ#∞#∞ "Õ¿ã^•xxQÆ^•! „Ñ¨É∞íè "å <åÔH‰õΩ¯=
™⁄=Ú‡ W=Ú‡. WO`«HOõ >Ë Z‰õΩ¯= W™êÎ#∞, Jx J#∞H˘#∞@ÖË^•! ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’
=zÛ# K«O^• q+¨Ü∞« =ÚÖ’, q∂ P`«‡Ö’xH˜ =zÛ#^Õ K«O^•Ö’ K«O^•.
5) LÑ¨<åºã¨=ÚÖ’ LÑ¨<åºã¨=Ú: q∂~°∞ gkèÖ’xH˜ "≥o§ É’kèã∞¨ OÎ _»QÍ,
JO^Œ~∂° qO@∂ „Ñ¨âfl◊ Å∞ "Õã∞¨ OÎ _»QÍ, ^•xH˜ ["å|∞ q∂~°∞ WK«∞ÛK«∞O_»QÍ, 'P
["å|∞HÍ^Œ∞, WOH˘Hõ ["å|∞— Jx =∞#ã¨∞Ö’xH˜ =K«∞Û#∞. WOH˘Hõ~∞° "≥∂@∞
„Ñ¨âfl◊ "ÕÜ∞« QÍ JÜ≥∂º! Jk Z=~°∞ K≥ÑÊ¨ QÆÅ~°∞ Jx JO^Œ~∂° J#∞H˘#∞K«∞O_»QÍ, h
=∞#ã¨∞Ö’ '##∞fl K≥ÑÊ¨ =∞O>Ë K≥ÑC¨ `å#∞— J#∞‰õΩO\Ï=Ù. J^Õ LÑ¨<åºã¨=ÚÖ’
LÑ¨<åºã¨=Ú.
6) ¿ã=Ö’ ¿ã=: '<åˆH ^è#Œ =Ú LO>Ë Ö’Hõ=∞O`å uiy JO^ŒiH˜ „Ñ¨H\õ ™˜ êÎ#x—
h =∞#ã¨∞Ö’xH˜ ~å=_»"∞Õ ¿ã=Ö’ ¿ã=. D „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ ¢HÔ ã· =Î¨ Ùx rq`«=ÚÖ’ J<ÕHõ
JOâ◊=ÚÅ∞ L#flq. JOâ◊=ÚÅÖ’ JOâ◊=ÚÅ∞ KåÖÏ L#flq.
4
7) P~ÀÇ¨Ï}=ÚÖ’ P~ÀÇ¨Ï}=Ú: ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù P~ÀÇ¨Ï}=∂Ü≥∞#∞. ~ˆ Ñ¨Ù

ãÖÑ¶∞¨ =Ú P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞#∞. <Õ#∞ P ~åHõ_Ö» ’ áêÖÁæx, <Õ#∞#∞ P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞^Œ∞#∞.
QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. É’^è‰Œ Ωõ Å∞ ã≤^ÑúŒ _¨ =» ∞O@∞<åfl~°∞. JÖÏˆQ h =∞#ã¨∞Ö’ ~åHõ_»
*Ï˝ÑH¨ =õ Ú =ã¨∞#Î flk. W^Õ P~ÀÇ¨Ï}=ÚÖ’ P~ÀÇ¨Ï}=Ú. P~ÀÇ¨Ï} Hõ^ÖŒä ’ D ãÖQÆu
L#flk. W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ xÅ∞=|_ç, 11 =∞Ok t+¨µºÅ`À PÜ«∞# uiy ãÖÑ¶∂¨ xfl
fã≤H˘x "≥à√◊ §@‰õΩ =™êÎ_x» K≥ÑÊ≤ i. J^Õ „Ñ¨É∞íè =Ù‰õÄ_» K≥ÃÑÊ#∞. W^Õ P~ÀÇ¨Ï}=ÚÖ’
P~ÀÇ¨Ï}=Ú.
8) ~åHõ_Ö» ’ ~åHõ_:» ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „áê}=Ú`À "≥o§#@∞¡, =∞~°}=Ú`À
ãÖ|O^è=Œ Ú ÖË‰Ωõ O_® "≥o§#@∞¡† =∞#=Ú#∞ "≥à§◊ `å=Ú. ZO`« ^è#Œ º`«! JÖÏˆQ
PÜ«∞# P~ÀÇ¨Ï}=ÚÖ’ =∞# P~ÀÇ¨Ï}=Ú#∞† PÜ«∞# ~åHõ_Ö» ’ =∞# áÈHõ_†» PÜ«∞#
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=ÚÖ’ =∞# Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú#∞ Wq∞_çÜÚ« #flq.
9) Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=ÚÖ’ Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú: q∂~°∞ K«xáÈ~Ú#"åÔ~· L<åfl~°∞.
J~Ú##∞ „Ñ¨É∞íè =Ù`À ÖËz#"åÔ~· L<åfl~°x áœÅ∞ „"åÃã#∞. =∞#=Ú K«xáÈ~Ú#"å~°"∞≥ ÿ
LO_»QÍ, „H©ã∞¨ Î Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú=Å# ÖËz#"å~°=Ú. Ñ¨Ù#~°∞`å÷<åxH˜ P~ÀÇ¨Ï}ÏxH˜
ãÖ|O^è=Œ Ú L#flk. Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú J#QÍ ã¨=∂kèÖ’#∞O_ç ÖËK∞« @. P~ÀÇ¨Ï}=Ú
J#QÍ Éè∂í q∞q∂^Œ L#fl ã¨~fi° HõëêìÅÖ’ #∞O_ç ÖËK∞« @. ''J#∞k#=Ú áêÑ¨=ÚÅÖ’
#∞O_ç Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=∞QÆ∞K«∞O>Ë ZÑ¨C_À XHõÑC¨ _»∞ P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞^Œ∞=Ú.—— DÖÏQÆ∞
=∞#=Ú P~ÀÇ¨Ï}=Ú#‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» ^Œ∞=Ú. J\˜ì t+¨µºÅ =∞<Àx^•#=Ú =∞#‰õΩ#∞
LO_» ∞ #∞QÍHõ . t+¨ µ ºÅ∞, PÜ« ∞ # ã≤ Å ∞= =∞~° } =ÚÖ’ U_ç Û i. J~Ú`Õ ,
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=∞Ñ¨C_»∞, P~ÀÇ¨Ï}=∞Ñ¨C_»∞ U_»∞=Hõ, "Õ∞_»QÆkÖ’ ãÖ`À+¨=Ú`À
P`«‡H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@∞ìK∞« O_çi. =∞#=Ú#∞ U_»∞=Hõ, ãÖ`À+≤OKÕ XHõ QÆ_Ü ç ∞« =ã¨∞#Î flk.
ã≤^=úŒ ÚQÍ L#flÑ¨C_»∞ =∞# P~ÀÇ¨Ï}=Ú =K«∞Û#∞.
10) Q˘Å∞ã¨∞Ö’ Q˘Å∞ã¨∞: „H˜ã¨‡ãπ‰õΩ =∞#=Ú ~°OQÆ∞ HÍy`«=ÚÅ∞
JuHÕK«∞#Ñ¨Ù_»∞, "≥∞~°∞Ñ¨Ù fÔQÅ∞ JÅ∞¡#Ñ¨Ù_»∞#∞, XHõ ^•xÖ’ XHõ\ ˜ JuHÕz#@∞¡,
=∞#=Ú „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#fl xq∞+¨=Ú "≥Ú^ŒÅ∞, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥à§ı xq∞+¨=Ú
=~°‰Ωõ XHõ Q˘Å∞ã¨∞. „áê~°#÷ , Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@ =∞~˘Hõ Q˘Å∞ã¨∞. ¿ã"å ÑïK«~º°
WOH˘Hõ Q˘Å∞ã¨∞. W^Õ Q˘Å∞ã¨∞Ö’ Q˘Å∞ã¨∞.
11) J#∞Éè=í =ÚÖ’ J#∞Éè=í =Ú:– Wk‰õÄ_» XHõ Q˘Å∞¿ã. PÖÏˆQ „|`«∞HõO`å
Q˘Å∞¿ã. PÜ«∞# xifiKå~°=ÚQÍ „|uH˜ [Ü«∞jÅ∞_≥· Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o§#@∞¡ =∞#=Ú#∞
5
"≥à√◊ §^Œ∞=Ú. H˘O^Œ~∞° =∞$`«∞Öˇ· Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥à§◊ `å~°∞. H˘O^Œ~∞° ã¨r=ÙÖ·ˇ "≥à§◊ `å~°∞.
JÜ≥∂º "åiH˜ =∞$`«∞ÅQÆ∞OÑ¨Ù ZO^Œ∞‰õΩ? giH˜ Wk ZO^Œ∞‰õΩ! J#‰õÄ_»^∞Œ . JO^Œ~=° Ú
XHõ¯ =~°∞ã¨Ö’<Õ LO\Ï=Ú. PÜ«∞# =∞# Hõhflà◊√§ `«∞_»∞K«∞#<Õk ZO`«Q˘Ñ¨Ê ^è#Œ º`«Q∞Æ #∞!1
P~ÀÇ¨Ï} K«i„`«
1) KÕ~∞° ÛH˘#|_»∞@, 2) ã≤OÇ¨ã¨#=Ú^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à√◊ §@, (3) „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@.
4) P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞@ 5) "Õ∞Ñ¶¨∞=Ú PÜ«∞##∞ H˘xáÈ=Ù@. PÜ«∞# (1)
„Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@, (2) P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞@, (3) H˘xáÈ|_»∞@, (4) KÕ~∞° ÛH˘#|_»∞@,
(5) ã≤OÇ¨ã¨#"≥∞‰õΩ¯@ [iÔQ#∞.
1. XHõ K«i„`« ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ H˘xáÈ|_ç# K«i„`«. 2.
Éè∂í q∞q∂^Œ PÜ«∞# ãÖÑ¶∞¨ =Ú LO_çáÈ~Ú# K«i„`«.
1. „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@:– ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù P~ÀÇ¨Ï} K«i„`«Ö’ 5 "≥∞@∞¡ QÆÅ=Ù.
Éè∂í q∞q∂^Œ L#fl ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞O_ç PÜ«∞# „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_≥#∞. 11=∞Ok t+¨µºÅ#∞O_ç,
PÜ«∞##∞ Ziy#"åi ^ŒQÆæ~°#∞O_ç, PÜ«∞# qâßfiã¨∞Å ^ŒQÆæ~°#∞O_ç, PÜ«∞#
„Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_≥#∞. =∞#∞+¨µºÅ#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ PÜ«∞# UÜÕ∞ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« xâ◊Û~ÚOK«∞–
H˘<åfl_À, P Ñ¨#∞ÅÖ’ Wk XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ Ñ¨x. ~°HO∆˜ KÕ"å_»∞, ZHõ¯_»#∞O_»=Öˇ#∞?
"åi ^ŒQ~æÆ <° Õ LO_»=Öˇ#∞. QÍx D K«i„`«Ö’ PÜ«∞# ^Œ∂~°=ÚQÍ LO_»∞@ J=ã¨~=° Ú.
~°H} ∆õ K«i„`«Ö’ PÜ«∞# ^Œ∂~°=∞=Ù@, „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@ J=ã¨~=° Ú. Z=∂‡~Ú
t+¨µºÅ`À "åi ^ŒQ~æÆ ° PÜ«∞# ~˘>ˇì q~°∞K«∞K«∞O_»QÍ, t+¨µºÅ∞ PÜ«∞##∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =x
„QÆÇÏ≤ Ozi QÍx JÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù "åi Z^Œ∞@ LO_»Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞# J^Œ$â◊√º_»Ü∞≥ º#∞.
=∞#=Ú „áê~°#÷ Ö’ L#flÑ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù ^Œ~≈° #=ÚÖ’ Hõ#|_ç =∂Ü«∞"≥∞áÿ È`Õ =∞#ÔHO`À
qKå~°=Ú. „Ñ¨É∞íè =Ù ~°H}∆õ K«i„`«Ö’ W\˜Ñì #¨ ∞Å∞‰õÄ_» KÕ™êÎ~∞° . DÖÏQÆ∞ „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@
J#∞#k, ¢HÔ ã· =Î¨ J#∞Éè=í =ÚÖ’ J#QÍ ~°H} ∆õ K«i„`«Ö’ XHõ =ÚYº q+¨Ü∞« =Ú.
^Õ=Ù_≥ÑC¨ _»∞#∞ Hõ#|_»‰Äõ _»^∞Œ . JÑ¨C_»ÑC¨ _»∞ Hõ#|_»=Öˇ#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, P`«‡Ö’
Ñ¨x KÕÜÚ« @‰õΩ QÍx KÀ^Œº=Ú#‰õΩ HÍ^Œ∞. =∞#=Ú „áê~°#÷ Ö’ LO_»QÍ PÜ«∞#
=∞#‰õΩ ãÖ`À+¨=Ú HõeyOK«∞#∞. Jk‰õÄ_» PÜ«∞# „Ñ¨`º« Hõ`∆ Ü « ∞Õ . PÜ«∞# H˘O^Œix
XHõ suQÍ, =∞iH˘O^Œix WOH˘Hõ suQÍ #_çÑO≤ K«∞#∞. W\˜"ì å\˜xK«∂z =∞#=Ú
Pâ◊Û~°ºÑ¨_»‰õÄ_»^Œ∞. qâßfiã¨=Ú ‰õΩ^Œ~°HõáÈ~Ú<å, QÆO^Œ~°QÀà◊=Ú=Å# ‰õΩ^Œ~°Hõ
áÈ~Ú##∂, „áê~°#÷ ‰õΩ^Œ~H° áõ È~Ú##∂, „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_»Háõ È~Ú##∂, ãÖ`À+≤OK«O_ç—
6
Jx áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. QÆ#∞Hõ q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞K«∞#fl „â◊=∞#∞ K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_=» ^Œ∞.Ì

ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_ç#Ñ¨C_»∞ t+¨µºÅ∞ =∞Ç¨#O^Œ=Ú`À "≥o§i. qâßfiã¨∞Å∞
qKå~°Ñ_¨ ~» ∞° . ^Œ∞ódOK«~∞° . XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ „Ñ¨É∞íè =Ù Ñ≤âßz Ñ¨#∞Å∞ [~°QxÆ K«∞Û#∞.
z=~°‰Ωõ PÜ«∞# W=fi=Åã≤# =∞Ç≤Ï=∞ WK«∞Û#∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù KÕ`∞« ÖˇuÎ t+¨µºÅ#∞
nqOK≥#∞. nqOz, nqOz, "åiH˜ Z_»"∞≥ áÿ ÈÜ≥∞#∞. P~ÀÇ¨Ï}=∞O>Ë "åiÖ’#∞O_ç
„Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_ç ÃÑH· ˜ "≥o§áÈÜ≥∞#∞.
2. P~ÀÇ¨Ï}=Ú:– 11=∞O^Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù P~ÀÇ¨Ï}"≥∞#ÿ Ñ¨C_»∞ K«∂z<å~°∞.
P~ÀÇ¨Ï}=∞#QÍ DÖ’Hõ=ÚÖ’ LO_Õ PÜ«∞# Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ „Ñ¨Ü∂« }=∞QÆ∞@.
PÜ«∞# Éè∂í q∞q∂^Œ L#flÑ¨Ê\˜Hx˜ , PÜ«∞# „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ<Õ LO_≥#∞. áêÑ¨ÙÅ`À
HõÅã≤ PÜ«∞# L#fl#∞, PÜ«∞# áêÑ≤QÍ LO_»Ö^Ë ∞Œ . Ñïâ◊√^Œ∞_ú ∞» QÍ<Õ LO_≥#∞. PÜ«∞#
â◊s~°=Ú`À LO_ç, Éèí∂q∞q∂^Œ KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨xÜ«∞O`«Ü«Ú Ñ¨ÓiÎKÕÃã#∞.
Éè∂í Ö’Hõ=Ú#∞ q_çzÃÑ@∞ì@, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §@ P~ÀÇ¨Ï}=∞#|_»∞#∞. PÜ«∞#
[#‡K«i„`« "≥Ú^ŒÅ∞, Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú=~°‰Ωõ PÜ«∞# „Ñ¨`ºÕ Hõ=ÚQÍ<Õ L<åfl_»∞ QÍx
WÑ¨C_»∞ PÜ«∞# `«#∞fl`å#∞ „Ñ¨`ºÕ HÕK«∞H˘<≥#∞ QÆ#∞Hõ "Õ~∞° QÍ#∞O_»=Öˇ#∞. PÜ«∞#
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#"≥∞ÿ Uq∞KÕÃã#∞? 40 k#=ÚÅ∞ PÜ«∞# QÆeÅÜ«∞ ^≥Háõ ⁄e "≥ÚIIÅQÆ∞
„Ñ¨^Õâ◊=∞O^Œe qâßfiã¨∞Å#∞ ^Œi≈OK«∞K«∞O_≥#∞. g~°O^Œix Z@∞¡ ^Œi≈OK≥#∞?
P~ÀÇ¨Ï}"≥∞ÿ ^Œi≈OK≥#∞. D 40 k#=ÚÅ∞ PÜ«∞# P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞K«∂<Õ =K≥Û#∞.
P~ÀÇ¨Ï}=Ú „Ñü k#=Ú [~°∞QÆ=Öˇ#∞. =∞#=Ú Jxfl ã≤`÷ ∞« ÅÖ’#∞O_ç P~ÀÇ¨Ï}=Ú
HÍ=Öˇ#∞. Wk Éè∂í Ö’Hõ P~ÀÇ¨Ï}=Ú. QÀuÖ’H˜ ky ÃÑH· ˜ Z‰õΩ¯@. Wk J=~å~ÀÇ¨Ï}=Ú.
WkÜ«Ú =∞#=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. Ñ¨_#ç "≥O@<Õ ÖË=Öˇ#∞. (1) ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
`«e¡ QÆ~ƒ° =ù Ú# „Ñ¨"tÕ Oz#k "≥Ú^ŒÅ∞ PÜ«∞# =∞~°}=Ú =~°‰Ωõ n#ã≤u÷ . (2) PÜ«∞#
Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x P~ÀÇ¨Ï}=Ú =~°‰Ωõ =∞Ç≤Ï=∞ã≤u÷ . ÑÖ_ç`∞« Å∞ D ~Ô O_»∞
ÉèÏQÆ=ÚÅ∞QÍ PÜ«∞# K«i„`«#∞ ÉèÏyOzi. 1) n#ã≤÷u– P=~ÀÇ¨Ï}=Ú. 2)
=∞Ç≤Ï=∞ã≤u÷ – P~ÀÇ¨Ï}=Ú.
1) n#ã≤u÷ :– PHõeH˜, x„^Œ‰Ωõ , `«eH¡ ,˜ â◊„`«∞=ÙÅ‰õΩ, =∞~°}=Ú#‰õΩ "≥ÚIIÅQÆ∞
Ñïã≤`÷ ∞« Åxfl\˜Hx˜ Ö’|_ç<å_»∞.
2) =∞Ç≤Ï=∞ã≤u÷ :– ^ÕxH˜x Ö’|_»_∞» . ã¨$+≤Öì ’ ZO_»‰Ωõ QÍx, QÍeH˜QÍx "≥ÚIIÅQÆ∞
"å\˜H˜ Ö’|_»#\˜ì ã≤u÷ , ^Õ=Ù_∞» =∞#‰õΩ#∞ WK«∞Û#∞. WHõ ZÑ¨Ê\˜Hx˜ Ñ¨__» =» ∞<Õk
LO_»^∞Œ . ãÖÑ¶∞¨ =Ú‰õÄ_® ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù=Öˇ „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»=Öˇ#∞, P~ÀÇ¨Ï}=Ú HÍ=Öˇ#∞.
7
3) H˘xáÈ|_»∞@:– ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù #~°Ö’Hõ=Ú q_»z Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ

"≥o§áÈ=Öˇ#∞. QÆ#∞Hõ PÜ«∞##∞ Z^Œ∞~˘¯#∞@‰õΩ Ñ¨~Ö° ’Hõ "åã¨=Î ÙºÅ∞ ~å=Öˇ#∞. "≥Ú^Œ@
"Õ∞Ñ¶∞¨ =Ú =K≥Û#∞. UbÜ«∂ "≥o§#Ñ¨C_»∞ Jyfl ~°^=Œè ÚÅ∞=K≥Û#∞. „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ fã≤H˘x
"≥à√◊ §@‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ "Õ∞Ñ¶∞¨ =Ú =K≥Û#∞. =∞#=Ú ~ˆ Ñ¨Ù Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §#Ñ¨C_»∞
=∞#Å#∞ fã≤H˘x "≥à√◊ §@‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ "Õ∞Ñ¶∞¨ =Ú =K«∞Û#∞. „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@ J#QÍ
XHõi=Å¡ „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@ HÍ^Œ∞. qâßfiã¨∞Å∞, Jqâßfiã¨∞Å #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»=Öˇ#∞.
JO`«=∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞QÍx qâßfiã¨∞Å∞, qâßfiã¨∞Å#∞O_ç‰Äõ _» „Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»=Öˇ#∞.
4. KÕ~∞° ÛH˘#|_»∞@:– PHÍâ◊=Ú#∞, "Õ∞Ñ¶∞¨ =∞O_»Å=Ú#∞, ã¨∂~°º K«O„^Œ
#Hõ„∆ `«=ÚÅ∞#∞ ^•\˜, Z<ÀflHÀ@¡ "≥∞àÿ √◊ §^•\˜, ^Œ∂`«ÅÖ’Hõ=Ú#∞ ^•\˜, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ
"≥à√◊ §@. Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ KÕ~∞° ÛH˘#|_»∞@.
J#QÍ Welcome, Receive. ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú KåÖÏ K≥_k¤» . ''<Õ#∞ „Ñ¨É∞íè =Ù
a_»#¤ ∞, PÜ«∞# ##∞fl ~°HO∆˜ z<å_»∞—— Jx ZÑ¨C_»∞#∂ ãÖ`À+≤OK«=Öˇ#∞ QÍx '<Õ#∞
áêÑ≤x— J#‰õÄ_»^∞Œ . '„Ñ¨Ü∂« ã¨Ñ_¨ ç ÉèÏ~°=Ú .......<åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~°O_ç— Jx ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_Õ "≥∂Hõ^∆ •fi~°=Ú `≥~∞° =|_≥#∞.
5. ^Õ=Ùx ‰õΩ_çáê~°≈fi=Ú#, ã≤OÇ¨ã¨#=Ú# ‰õÄ~°∞ÛO_»∞@:– =∞#=Ú WHõ¯_Õ
„Ñ¨`ºÕ HÕÑ¨|_»∞@, P~ÀÇ¨Ï}=∞QÆ∞@, H˘xáÈ|_»∞@, KÕ~∞° ÛH˘#|_»∞@ [~°∞QÆ=Öˇ#∞.
WHõ¯_Õ =∞#=Ú P JÅ"å@∞ KÕãH≤ ˘O>Ë, =∞#=Ú `«ÑÊ¨ Hõ ã≤OÇ¨ã¨#=Ú Z‰õΩ¯^Œ∞=Ú.
`«ÑÊ¨ ‰õΩO_® W=xfl J#∞Éèqí OK«QÅÆ =Ú. „Ñ¨É∞íè =Ù W=xfl KÕã<≤ å_»∞ QÆ#∞Hõ W=xfl
KÕÜÚ« @ =∞#‰õΩ KåÖÏ ã¨∞à◊√=Ù. P =∞Ç¨ Q˘Ñ¨ÊÉèÏQÆº=Ú qâßfiã¨∞Å∞ JO^ŒiH˜x
HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£2.
_____________________________________________
1. 19.5.1955= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

2. 2.5.1946= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.
8
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x "≥Ú^Œ\˜k#=Ú – â◊√„Hõ"å~°=Ú

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =~°∞ã¨Å∞
ã¨ÅÇ¨:– Z=~°∂ Hõ^ÅŒ =^Œ∞,Ì "≥∞^ŒÅ=^Œ∞.Ì =ÚyOÑ¨Ù=~°‰Ωõ D ã¨Å÷ =Ú
q_»∞==^Œ∞,Ì â◊|=ú Ú =^ŒÅ=^Œ∞.Ì Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç =zÛ# â◊|=ú Ú `«ÑÊ¨ #~°Ö’Hõ=Ú
#∞O_ç =zÛ# â◊|=ú Ú Ö’Ñ¨Å=^Œ∞,Ì "≥Å∞Ñ¨Å=^Œ∞.Ì
1= „áê~°#÷ :– J<åk ^Õ=Ù_"» #·≥ `«O„_ô! h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. J#O`« ^Õ=Ù_"» #·≥
`«O„_ô! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞. `«O„_çqQÍ#∞, ‰õΩ=∂~°∞_»=ÙQÍ#∞, Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»=ÙQÍ#∞,
„uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_=» ÙQÍ#∞ =∂‰õΩ |Ü«∞Å∞Ñ¨_#ç `«O„_ô! h‰õΩ J<ÕHõ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. PHÍâ◊=Ú#∞
ã¨$+≤Oì K«∞@^•fi~å ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç `«O„_ô! ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. Éè∂í q∞x HõÅ∞QÆ*ãË #≤ O^Œ∞=Å#
^•x^•fi~å ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç `«O„_ô! ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. h "åHõº=Ú#∞ „"åã≤ ^•x=Å# ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç
`«O„_ô! =ÚYº=ÚQÍ Éˇ`¿¡Õ ÇÏ=ÚÖ’#∞O_ç =∂#= [#‡=ÚÖ’ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç `«O„_ô!
™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. J@∞`«~åfi`« ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞# h ãÖÑ¶¨∞=Úq∂^Œ
Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»=ÙQÍ ‰õΩ=∞‡iOÃÑ· ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç `«O„_ô! hHõ<HÕ õ ãÖã¨∞`Î ∞« Å∞.
h=Ù Ñïâ◊√^Œ∞_ú =» Ù. J~Ú`Õ "Õ∞=Ú JÑïâ◊√^Œ∞Åú =Ú. J~Ú#Ñ¨Ê\˜Hx˜ h=Ù
=∞=Ú‡#∞ P~åkèOK«∞@‰õΩ#∞, ¿ãqOK«∞@‰õΩ#∞ U~°Ê~°∞ÛH˘#flO^Œ∞ÅÔH· h‰õΩ J<ÕHõ „Ñ¨}∞`«∞Å∞.
"Õ∞=Ú JÜ≥∂QÆ∞ºÅ=Ú, tHõ‰∆ Ωõ =∂„`«"∞Õ áê„`«∞Å=Ú. h "åHõº„QÆO^ä=Œ Ú K«^∞Œ =Ù@‰õΩ
"Õ∞=Ú `«Q=Æ Ú. Jk |OQÍ~°∞ "åHõº=ÚQÆÅ Ñ¨q„`« „QÆO^ä=Œ Ú. "Õ∞=Ú =∞O\˜"å~°=Ú.
"Õ∞=Ú ^•xx =Ú@∞ìH˘#‰õÄ_»^∞Œ . HÍx h=Ù =∂‰õΩ WzÛ#O^Œ∞=Å# =∂ WO\˜Ö’
|Å¡q∂^Œ ÃÑ@∞ìK∞« <åfl=Ú. =∂ÃÑ>ˇÅì Ö’ ÃÑ@∞ìH˘O@∞<åfl=Ú. KÕ`∞« ÅÖ’ LOK«∞H˘#∞K«∂,
=∞OK«=ÚÅq∂^Œ ÃÑ@∞ìK∂« , UÖÏQÆ∞Ñ¨_`ç Õ JÖÏQÆ∞ "å_»∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú. K«^∞Œ =ÙH˘#∞–
K«∞<åfl=Ú. WO`« Q˘Ñ¨Ê ^è#Œ º`« ^ŒÜ∞« KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.
F ^Õ"å! F ~°HH∆õ Í! F ã¨$+≤Hì ~õ åÎ! D"Õà◊ "Õ∞=Ú P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù áê~î=° Ú
K«^∞Œ =ÙH˘x ^•x QÆ∞iOz H˘xfl =∂@Å∞ =∂\Ï¡_∞» H˘x, Q˘Ñ¨Ê "Õ∞Å∞ á⁄O^Œ=Öˇ#x
=zÛÜ«Ú<åfl=Ú. "Õ∞=Ú ~åQÆÅ Hõ$Ñ¨ =∂‰õΩ HõeyOz#O^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.
=∂ â◊s~°=Ú#∞ Ñ¨q„`«Ñ~¨ K° ∞« =Ú. =∂ â◊s~°=∞O^Œ∞#fl ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ h <å=∞Ñ¶∞¨ #`«
xq∞`«=Î Ú â◊√núHiõ OK«∞=Ú. =∂ *Ï˝#=Ú#∞ "≥eyOK«∞=Ú. "≥∂¿+‰õΩ Q˘Ñ¨Ê q^èÜ Õ ∞« `«
HõÅ^Œx „"å~ÚOz<å=Ù. J\˜ì q^èÜ Õ ∞« `« =∂ =∞#™êûH˜H∆ ‰˜ Äõ _® ^ŒÜ∞« KÕã≤ JOwHõiOK«∞=Ú.
9
QÆ`H« ÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, <Õ\H˜ ÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú =∂ rq`«HÍÅ=Ú#∞ nqOK«∞=Ú.

WHõ=ÚO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú rqOÑ¨=Åã≤# rq`«=Ú#∞‰õÄ_® nqOK«∞=Ú. D k#=∞O^Œ∞
^Õ=^Œ∂`«Å =∞^èŒº#∞, Ñ¨~°Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl "åã¨Î=ÙºÅ =∞^èŒº#∞, Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œ∞#fl
qâßfiã¨∞Å =∞^èŒº#∞ ãÖ`À+¨=Ú HõeyOK«∞=Ú. "å~°∞‰õÄ_® =∂`À UH©ÉèíqOKÕ
Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú. WÑ¨C_Õ ‰õÄ@=ÚÖ’ L#fl XH˘¯Hõ¯ix "åi"åi
JHõ¯~°H˘Åk nqOK«∞=Ú. P"Õ∞<£.
ÉÏÅº=Ú#∞O_ç q∂‰õΩ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î Hõ^,Œä P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù Hõ^,Œä ÉÏQÍ
`≥eã≤##∞ Uq∞Ü«Ú `≥eÜ«∞#@∞¡ K≥|∞`å#∞. <Õ#∞ K≥ÑC¨ #Ñ¨C_»∞ Jk =∂‰õΩ `≥eã≤#^Õ
Jx Juâ◊~ÚOÑ¨Hõ ãÖ`À+≤OK«O_ç. q∂Ö’ Z=iÔH<· å 1) J#∞=∂#=ÚHÍx, 2)
qKå~°=ÚHÍx, 3) ^Œ∞i`ÕKÛ« Hù Íx L#flÜ≥∞_»Å q∂~°∞ WHõ¯_» L#fl#∞ ÖËx"åi`À
ã¨=∂#=Ú. D =¸_»∞ ÖË‰Ωõ O_® =∞<Àx^•#=Ú`À LO_»O_ç.
"≥Ú^Œ\˜ =~°∞ã¨ : 1) Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù "Õ~∞° , 2) Ñïâ◊√^•ú`‡« x"åã¨=Ú
"Õ~∞° , 3) Ñïâ◊√^•ú`‡« H˘Å`« "Õ~∞° , 4) Ñïâ◊√^•ú`‡« =â◊=Ú "Õ~∞° . D <åÅ∞QÆ∞#∞
<Õ~∞° ÛH˘#fl D =~°∞ã¨Ö’ q∂~°∞ L<åfl~å?
~Ô O_»= =~°∞ã¨ : 1) T^Œ∞@ "Õ~∞° , 2) „"åÅ∞@ "Õ~∞° . "≥Ú^Œ\˜ =~°∞ã¨Ö’
‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù J<åfl=Ú. Jk XHõ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú. Ñïâ◊√^•ú`«‡#∞
HÀ~°∞=Ú....J#∞áê@. XHõ aO^≥ L#flk. ^•xxO_® hà◊√§#flq. P aO^≥_∞» hà◊§Ö’#∞O_ç
K≥O|∞_»∞ hà◊√§ fã≤ XHõi t~°ã∞¨ ûq∂^Œ áÈã≤<å=Ú. "å~°∞ WOH˘Hõ K≥O|∞_»∞ fã≤,
áÈÜ«Ú=∞#QÍ, =∞~˘Hõ K≥O|∞_»∞ áÈã≤ WOHõ#∂ K«∂ã¨∞#Î flO^Œ∞# aO^≥_∂» k=∞‡iOKå=Ú.
J^Õ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù. P^•=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=Ú=~°‰Ωõ Zxfl ãÖIIÅ∞ L#fl"À,
"å\˜H˜ J#QÍ Jxfl ãÖIIÅ‰õΩ XHõ w`« wã¨∞<Î åfl#∞. P w`«q∂^Œ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÖË_®?
L<åfl~°∞. 1) Ñ¨Ó~°fiHÍÅ „Ñ¨=HõÅÎ ∞, 2) Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ P`«‡ÖË‰Ωõ O_® L<åfl~å! Å∂^ä~Œ ∞° q∞+¨#∞
"å~°∞ J^Õ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl~°∞. J_»∞QÆ=Åã≤O^Õ. (1) ¿ÇÏÉˇÅ∞ P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖËHáõ È`Õ
|e W™êÎ_®? (2) Ç¨Ï<À‰õΩ‰õΩ P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖËHáõ È`Õ P~ÀÇ¨Ï}=Ú HÍQÆÅ_®? (3)
P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖËHáõ È`Õ Jyfl ~°^=Œä ÚÅq∂^Œ UbÜ«∂ Z@∞¡ "≥à§◊ QÆeQÔ #∞? (4) P`«‡
ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú ÖËHáõ È`Õ, „Ñ¨=HõÅÎ ∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖˇ@∞¡ „"åã≤i?
10
P^•=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î =~°‰Ωõ 1) P`«‡Ñ¨x, 2) P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú, 3)

P`«‡ L„^ÕH=õ Ú, 4) P`«‡ *Ï˝#=Ú L#flk. P HÍÅ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "å\˜x HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.
JÑ¨Ê\˜"å~°∞ P`«‡#∞ HõeyÜ«Ú#fl@∞ìQÍHÍHõ, WHõ =ÚO^Œ∞‰õΩ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iO¿Ñ
HõeyOK«∞H˘<Õ XHõ ãÖÑ¶∞¨ =Ú |Ü«∞Å∞^Õ~<° ·≥ L#fl^Œx Ü≥∂"ÕÅ∞^•fi~å ^Õ=Ù_∞» „Ñ¨=zOÑ¨
KÕã#≤ O^Œ∞# (Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:28,29), áê`«x|O^è#Œ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ P ‰õΩ=∞‡iOÑÙ̈H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ\˜iì .
K≥O|∞`À hà◊√§ áÈã≤#@∞¡QÍ HÍ^Œ∞QÍh, aO^≥`À k=∞‡iOz#@∞¡ ‰õΩ=∞‡iOÑÙ̈. Ü≥∂"ÕÅ∞Ö’
‰õΩ=∂~°∞Å#∞, ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ #∞, =$^Œ∞Åú #∞ Jx L#flk. J#QÍ ‰õΩ@∞OÉÏxfl q_»∞=ÖË^∞Œ .
=Ü«∞ã¨∞û=∞o§#"åix, =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ"åix Z=ih q_çzÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . =Úãë"å~°∞ J#QÍ
''<å‰õΩ WOˆHq∞ W™êÎ~∞° , <å HÍÅ=∞O`å J~ÚáÈ~Ú#^Œx—— J#∞=∂xOK«‰Ωõ O_®
LO_»∞@‰õΩ "åiH˜‰Äõ _® W™êÎ#x P^Œ~}° K≥ÃÑÊ#∞. 1) ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ‰õΩ, 2) Ñ¨x"åiH˜, 3)
Ñ¨xHõ`ÅÎ≥ ‰õΩ ‰õΩ=∞‡i™êÎ#<åfl~°∞. WÑ¨C_»∞, D Ñ¨x Éè∂í q∞q∂^Œ [~°∞QÆ∞K«∞#flk. nxx
`«~åfi`« PÖ’zOK≥^=Œ Ú. ÃÑO`≥H˘ã¨∞<Î å_»∞ JO^ŒiH˜ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ~åÖË^∞Œ . Ü«¸^Œ∞ÅˆH
=zÛ#k. J#∞ºÅ∞ q∞yeáÈ~Úi. giH˜ `«~åfi`« [~°∞QÆ∞#∞. Ü«¸^Œ∞Å#∞K«∂z J#∞ºÅ∞#∞
J_»∞QÆ∞`å~°∞. QÆ#∞Hõ „Ñ¨É∞íè =Ù "åiH˜x ^ŒÜ∞« KÕ™êÎ~∞° .
1. P^•=Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î =~°‰õΩ. JáÈ.HÍ~°º. 2:1–4.
=∞^èºŒ HÍÅ=ÚÖ’ K≥O|∞`À hà◊√§ áÈã≤#@∞¡ ZO^ŒiH˜ ZO`«=~°‰Ωõ HÍ=Öˇ<À JO`«
=~°‰Ωõ WzÛi HÍx ÃÑO`≥H˘ã¨∞<Î å_»∞ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù WzÛi. PÖÏˆQ HÀi#"å~°O^ŒiH˜
~åHõ_H» ÍÅO =~°‰Ωõ ‰õΩ=∞‡i™êÎ~∞° . ~ˆ áÈ, =∂áÈ „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ HÀi# "å~°O^ŒiH˜
‰õΩ=∞‡i™êÎ~∞° . ~Ô O_»= ~åHõ_Ö» ’ ãÖÑ¶∞¨ "Õ∞ "≥o§áÈ=Ù#∞. q∞ye# "åiH˜ U_»∞ ãÖIIÅ∞
„â◊=∞. WÑ¨C_»∞ L#fl"å~°∞‰õÄ_» ''„Ñ¨É∞íè "å 1) áê`« x|O^è#Œ HÍÅ=ÚÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ#∞,
2) ÃÑO`≥H˘ã¨∞<Î å_»∞ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ#∞, 3) ~åHõ_H» ÍÅ=ÚÖ’ JO^ŒiH˜h ZHõ¯_»Ñ_¨ `ç Õ
JHõ¯_» W™êÎ=Ù—— Jx J_çy`Õ† JÜ«∂º! WÑ¨C_»∞ „â◊=∞HÍÅ=ÚÖ’ L<åfl=∞x Pâ◊`À
J_çy#@¡~Ú`Õ, „Ñ¨É∞íè =Ù `«# P`«‡#∞ W=fiQÍ Ñ¶∞¨ ÁÅ∞¡=∞x U_≥Û^Œ~∞° . „Ñ¨^=Œè ∞ Ñ¨Ù„`«∞_»∞
K«xáÈ`Õ UÖÏQÆ∞ U_≥Û^Œ~À JÖÏQÆ∞ U_≥Û^Œ~∞° . Z=i Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÅ∞ K≥‰Ωõ =ÚH˜
~å~Ú=Öˇ LO_»∞<À, ^Õ=Ù_»∞ P`«‡x=fiQÍ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=ÚÅ∞ "≥∞`«Î|_»∞#∞.
JO`«ºk#=Ú Jx J#Hõ, JO`«ºk#=ÚÅÖ’ Jx K≥ÑÊ≤ i. J"Õ D <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ∞,
"å\˜ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨ÙÅ∞. ^Õ=Ù_∞» Jxfl HÍÅ=ÚÅÖ’#∂ `«# P`«‡#∞ WK≥Û#∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ Hˆ HÍ^Œ∞.
Hõi#î "≥∞#ÿ áêÑ¨ÙÅ‰õΩ‰õÄ_® W™êÎ~∞° . „Ñ¨ÑO¨ K« K«i„`« <åÅ∞QÆ∞ HÍÖÏÅ∞QÍ L#flk.
11
QÆ#∞Hõ <åÅ∞QÆ∞ K«i„`«Å∞QÍ Jxfl =Ü«∞ã¨∞ûÅÖ’ L#fl"åiH˜ PÜ«∞# `«# P`«‡#∞

W™êÎ~∞° . ‰õΩ=∂~°∞Åx Ñ≤ÅÅ¡ #∞, "å~°∞ z#fl"å~°∞QÍ L#flÑ¨C_»∞ JO@∂ LO\Ï=Ú
QÆ#∞Hõ h z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ P`«‡#∞ W™êÎ#<Õ =∞~°‡=Ú Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:28Ö’ L#flk. JHõ¯~°ÖxË
"åiKÕ`‰« Äõ _» HÍ"åÅx JxÑ≤Oz W™êÎ~∞° . Wk ^Õ=Ùx "åHõº=ÚÖ’ KåÖÏ q=~°=ÚQÍ
L#flk QÆ#∞Hõ "åHÍºxfl Ö’‰õΩ= Hõ@‰ì Ωõ O_®, h z`«=Î ∞O>Ë P`«‡#∞ W™êÎ~∞° .
1) 'Z=ix #~°H=õ ÚÖ’xH˜ "≥à§◊ hÜ«∞=^Œ∞—Ì J<Õk <å „áê~°<÷ Ü ·≥ Ú« #flk.
J~Ú`Õ "åHõº=ÚÖ’ x`«º #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ "≥à◊√§^Œ∞~°x L#flk. QÍx PÖÏQÆ∞
[~°∞QÆ‰Äõ _»^∞Œ . 2) h=Ù â◊HÎ˜ HõÅ"å_»=Ù. J#QÍ Éè∂í q∞x, PHÍâ◊=Ú#∞ HõÅ∞QÆKãÕ #≤
â◊HQÎ˜ ÅÆ "å_»"#·≥ O^Œ∞#† `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ^Œ∂`«‰Ωõ , "åx J#∞K«~∞° Å‰õΩ Hõ=∆ ∂Ñ¨} WzÛ
~°HO∆˜ K«∞=∞x „áêi÷OK«∞@ J=ã¨~"° ∞Õ . 3) #~°H"õ ∞Õ ÖË‰Ωõ O_® KÕÜÚ« =∞x „áêi÷OK«∞@KÕ
^Õ=Ù_»∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ∞« =Åã≤#k HÍx PÖÏQÆ∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõ#QÍ "åHõº=Ú#∞
`≥eã≤H˘x, "åHõº q~À^è=Œ ÚQÍ „áê~°#÷ KÕ¿ã,Î ™⁄^˘=∂=Öˇ <åâ◊#=Ú HÍ=Åã≤#^Õ
QÍx PÜ«∞# „¿Ñ=∞ J@∞¡ HÍhÜ«∞ÖË^∞Œ . ^Õ=Ù_»∞ HÍáê_®~°∞. J~Ú`Õ, (1) ^Õ=Ù_»∞
Z=ix q_çzÃÑ@ì_∞» . (2) HÍx =∞x¿+ ^Õ=Ùx q_çzÃÑ_»`å_»∞. D ~Ô O_»∞#∂
Éˇa· Å∞Ö’#∞O_ç ÖÏy# Hõ^ÖŒä .Ë QÆ#∞Hõ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ Z=~°∂ q_»∞==^Œ∞.Ì ZO^Œ∞Hõ#QÍ
PÜ«∞# =∞#Å#∞ q_çzÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . 'JÜ«∞ºQÍ~°∞ z#fl`«#=ÚÖ’ `≥Å∞QÆ∞ HÍOáÈl+¨<Ö£ ’
z=~° ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú— Jx „"å¿ã"å~°@. 1) P`«‡#∞ á⁄O^ŒO_ç, 2) ¿ã= ÉÏQÍ KÕÜ∞« O_ç,
3) Éˇa· Å∞ ÉÏQÍ K«kq, „áêi÷OK«O_ç. P`«‡#∞ á⁄Ok# ™œÅ∞ `«ÑÊ≤ áÈÖË^•? Ü«¸^•,
J#hÜ«∞, ã¨ÑÊ‘ ~åÅ∞ `«ÑÊ≤ áÈÖË^•? WOQÆ~™ü êÖò `«ÑÊ≤ áÈÖË^•? J\˜ì Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê"åˆ~
`«ÑÊ≤ áÈQÍ "Õ∞=Ú ZO`«=∂„`«ÑÙ¨ "å~°=Ú? "Õ∞=Ú#∂ `«ÑÊ≤ áÈ=KÕÛ"≥∂ Hõ^•! Jx
J#∞HÀ=^Œ∞Ì. "åix ¿ÇÏ_≥ã¨∞ûÖ’ÃÑ\˜ì, PY~°∞ Kèå#∞û WzÛ, PÜ«∞# ~°H˜∆™êÎ_»∞.
JHõ¯_»‰Äõ _® =∂~°Háõ È`Õ UOKÕ™êÎO? „Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å! P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù H˘~°‰Ωõ „áê~°#÷
KÕÜ∞« O_ç. Kèå~Ô ã¡ π „ÉÏ_ô.¡ DÜ«∞# XHõ a+¨Ñ.π DÜ«∞# JO^Œi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù
x[=∞x "åkOz<å_»∞. Z=~°∂ PÜ«∞##∞ F_» Q˘@ìÖHË áõ È~Úi. QÆ#∞Hõ JO^Œ~∂°
P`«‡#∞ á⁄O^ŒO_ç.
2= ÉèÏQÆ=Ú:– „Ñ¨É∞íè =Ù T^Œ∞@ "Õ~∞° , ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù "Õ~∞° . ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù
ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ PÜ«∞<Õ "åiq∂^Œ „"åe<å~°∞. T^Œ∞@ J#QÍ 120=∞Okx, "åi
12
rq`«HÍÅ=Ú#∞ r==Ú`À xOÑ¨Ù@ H˘~°‰Ωõ T^≥#∞. „"åÅ∞@ J#QÍ ¿ã= xq∞`«"Î ∞≥ ÿ

‰õΩ=∞‡iOÑ¨ÙQÍ ky=K«∞Û@. "åi rq`«HÍÅ=Ú#∞ TÑ≤i`À xOÑ¨Ù#@∞¡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù`À
¿ã=H˘~°‰Ωõ "åix xOÃÑ#∞. WO\˜Ö’ ÉèHí QÎ̃ Í LO_»∞@‰õΩ T^≥#∞. ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù
|Ü«∞@"åiH˜ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ O˜ K«∞@ H˘~°‰Ωõ . "åHõº=Ú #q∞‡<å ã¨~ˆ , #=∞‡HõáÈ~Ú<å
ã¨~ˆ , K≥ÑC¨ @‰õΩ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù. WO\Õ\˜H˜ "≥o§ ~°H}∆õ á⁄O^ŒO_»x K≥ÑÊ¨ O_ç. KÕ`H« Íx
"å~°∞‰õÄ_® "≥o§ K≥ÑÊ¨ O_ç. 15 xq∞ëêÅÖ’ K≥ÑÊ¨ O_ç. U=∞x J#QÍ ^Õ=Ù_∞» =∞#
H˘~°‰Ωõ Uq∞ KÕÃã<À, Jk K≥ÑÊ¨ O_ç. =∞# ~°H}∆õ Ï~°"ú ∞≥ ÿ K«xáÈÜ≥∞#x K≥ÑÊ¨ O_ç. PHÍâ◊=Ú,
Éè∂í q∞ ^Õ=^Œ∂`«Å#∞ HõÅ∞QÆ*ãË ,≤ PÜ«∞#ÜÕ∞ =∞xÃ+· =zÛ, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î J#∞¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘x
É’kèOK≥#∞. „â◊=∞Ñ¨_ç ~°H=Îõ Ú HÍiÛ, „áê}=Ú ÃÑ\˜ì ã¨=∂kè KÕÜ∞« |_ç, ÖËz Ñ¨~Ö° ’HÍxH˜
"≥o§ ~ˆ áÈ =∂áÈ =zÛ PÜ«∞#H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ "åix fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞ Jx K≥ÑÊ¨ O_ç. W+¨"ì ∞≥ `ÿ Õ
#=∞‡O_ç ÖËHáõ È`Õ T~°∞H˘#O_ç Jx K≥ÑÊ¨ O_ç. q∂‰õΩ 1) ^Õ=Ù_∞» Hõ#|_ç, 2) ^Õ=Ù_∞»
=∂\Ï¡_,ç 3) ^Õ=Ù_∞» ["å|∞ WzÛ, 4) „Ñ¨É∞íè Éè’[#=Ú WK«∞Û#∞.
WO^Œ∞‰õΩ áê^Œ∞~°∞¡ JO@∞<åfl~°∞: '=∂ áêki Ñ¨x =keOK«∞H˘#=Åã≤#^Õ<å—
Jx JO@∞<åfl~°∞. ^•xH˜ ["å|∞: 'h Ñ¨xx ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« @‰õΩ „Ñ¨É∞íè =Ù WK«∞ÛK«∞<åfl~°∞—.
5. PÜ«∞# h Z^Œ∞@ KÕ~Ú KåÑ¨Ù`å_»∞. J#QÍ PHÍâ◊=Ú, Éèí∂q∞,
^Õ=^Œ∂`«Å∞, „QÆO^ä=Œ Ú, ‰õΩ=∂~°∞x, P`«‡#∞ WzÛ h=Ù <å‰õΩ Uq∞ Wã¨∞<Î åfl=Ù
JO@∞<åfl_»∞. ''h‰õΩ Uq∞ W=fiQÆÅ=Ú—— Jx WÑ¨Ê\˜H˜ P`«‡#∞ á⁄Ok#"å~°∞ L<åfl~°∞.
QÆ#∞Hõ á⁄O^Œx"åiH˜ =™êÎk. "≥∂HõiOz „áêi÷OK«O_ç. HõkeOÑ¨Ù =ã¨∞OÎ k. HõkeO¿Ñ
~°∞A=Ù. `«~åfi`« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =K«∞Û#∞. „H˘`«QÎ Í ^Œ~≈° #=~°=Ú H˘O`«=∞OkH˜ =zÛOk.
J\˜ì J#∞Éè=í =ÚÅ`À „Ñ¨É∞íè =Ù <Õ_∞» q∞=Ú‡#∞ JÅOHõiOK«∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£1.
_____________________________________________
1. 28.8.58= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

13
P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Ô~O_»= k#=Ú–â◊x"å~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`«‡ xO_ç LO_»∞@
JáÈ.HÍ~°º. 2:1–36.
„áê~°#÷ :– =∂ „Ñ≤ÜÚ« _»"·≥ # `«O„_ô, P`«‡ `«O„_ô! q∂‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞.
q∂~°∞ ÖËx ã¨Å÷ =Ú ÖË^∞Œ , q∂ r==ÚÖËx =∞x+≤Ö_Ë ∞» . DÖÏQÆ∞ h
ã¨$+≤ìx, =∞=Ú‡Å#∞ P=iOK«∞H˘#fl `«O„_ô! =O^Œ#=ÚÅ∞. q∂~°∞ =∂Ö’
U ã≤u÷ Ö’ L<åfl~À, =∂ J#∞Éè=í =Ú#‰õΩ ã¨Ê+¨ì=ÚQÍ `≥eÜ«Ú#@∞¡, <Õ\k˜ # h
=~°Î=∂#q∞=∞‡x ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# =OkOK«∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.
'ÃÑO`≥H˘ã¨∞—Î J#∞=∂@‰õΩ J~°"÷ ∞Õ =∞#QÍ 50 k#=ÚÅ∞ ÖËHõ 7 "å~°=ÚÅ
ÑÖ_»∞QÆ. 7 "å~°=ÚÅ∞ J#QÍ ÑÖ_»∞QÆ k#=Ú`À HõÅ∞Ñ¨ÙH˘x 50 k#=ÚÅ∞. Ü«¸^Œ∞Å
ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ÑÖ_»∞QÆ J#QÍ "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜ WK«∞Û@. =∞# ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ÑÖ_»∞QÆ J#QÍ
=∞#=Ú Ñ¨ÙK∞« ÛH˘#∞@ J#QÍ P`«‡#∞ á⁄O^Œ∞@. 1. ã¨$+≤,ì 2. ‰õΩ=∂~°∞_»∞, 3.
Éˇa· Å∞, 4. Ñïâ◊√^•ú`‡« † W=hfl PÜ«∞# =∞#‰õΩ WzÛ#"≥· L#flq. PÜ«∞# ZÅ¡ÑC¨ _»∞
WKÕÛ"å_≥Ü · Ú« <åfl_»∞. D k#=Ú =∞#=Ú Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ á⁄O^Œ=Öˇ#∞. JÑ¨C_»∞ D
k#=Ú ÑÖ_»∞QÆ J=Ù`«∞Ok. Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ á⁄Ok`Õ ^Õ=Ùxx á⁄Ok#>Ë.ì
ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ÑÖ_»∞QÆ J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÑÖ_»∞QÆ, Ñïâ◊√^•ú`‡« ÑÖ_»∞QÆ,
Ñïâ◊√^•ú`‡« ÑÖ_»∞QÆ. J#QÍ `«O„_ç Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_Õ, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_Õ,
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_Õ. „uÜÕ∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_Õ QÆ#∞Hõ. „Ñü Pk"å~°=Ú
=∞#‰õΩ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÑÖ_»∞Qˆ . „H˜ã‡ì¨ ãπ ÑÖ_»∞QÆ ~ÀA# Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_≥#· `«O„_ç ÑÖ_»∞QÆ.
=∞Oz â◊√„Hõ"å~°=Ú# Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_≥#· ‰õΩ=∂~°∞x ÑÖ_»∞QÆ. D"Õà◊ Ñïâ◊√^•ú`‡«
ÑÖ_»∞QÆ. =KÕÛ Pk"å~°=Ú „u`«fiÑÖ_»∞QÆ J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_≥#· `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯Ü«Ú,
Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_≥#· ‰õΩ=∂~°∞xÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú, Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_≥#· Ñïâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú ÑÖ_»∞QÆ.
JHõ¯_»#∞O_ç „H˜ã‡ì¨ ãπ =~°‰Ωõ 27 Pk"å~°=ÚÅ∞ L#flq. J_≥fiO@∞=~°‰Ωõ „Ñü ãÖII=Ú
27 Pk"å~°=ÚÅ∞ ~å=Ù. ZO^Œ∞HõO>Ë K«O„^ŒaO|=Ú#∞|\˜ì (áœ~°q‚ ∞) Jq `«‰Ωõ ¯=
HÍ=K«∞Û#∞QÍx 27HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ~åÖË=Ù.
D"Õà◊ Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ ÑÖ_»∞QÆ. J~Ú`Õ JáÈ.HÍ~°º=ÚÅÖ’
<Õ\ ˜ ÑÖ_»∞QÆ q=~°=ÚQÍ (2= J^è•ºIIÖ’) "åºMÏº#=ÚHÍHõ q∞H˜¯e ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ
14
Ü«Ú#flk. áê`«x|O^è#Œ Ö’x „Ñ¨=HõÅÎ Ü≥ÚHõ¯ „QÆO^ä=Œ ÚÅ∞ WO`« ã¨Ê+¨=ì ÚQÍÖË=Ù.
<åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ „H©ã∞¨ Î K«i„`« ZO`« ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ L#fl^À, D 2= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’
Ñïâ◊√^•ú`‡« ÑÖ_»∞QÆ JO`« ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ L#flk. D ~Ô O_»= J^è•ºÜ«∞=∞O`«ÜÚ« `Õ@QÍ
L#flk. JáÈ.HÍ~°º 2= J^è•ºÜ«∞=Ú ^•\˜`,Õ Éˇa· Å∞ z=i „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ Hˆ =Å=Ú
=∞~°‡=ÚÖË L#flq. JO^Œ∞Ö’<≥`· Õ Hõ+=ì¨ Ú L#flkQÍx ã¨∞"å~°ÅÎ Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, JáÈã¨ÅÎ ∞Å
HÍ~°º=ÚÅÜ≥ÚHõ¯Ü«Ú q=~°=Ú z#flÑ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ‰õÄ_® `≥eÜ«Ú#∞. WÑ¨C_»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞
QÆ∞iOz H˘xfl ãÖQÆ`∞« Å∞ q#O_ç. D Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ QÆ∞iOz H˘xfl ãÖQÆ`∞« Å∞
q=∞ÖÏ`«‡ „áÈHõ}∆ Ö’ „"åã≤ux. JáÈ.HÍ~°º. 2= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ "ÕQ=Æ ÚQÍ gK«∞QÍe
P WÅ¡O`«ÜÚ« xO_≥#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç#k. WÅ¡O`å xO_ç`Õ WO\’¡x =∞#∞+¨µºÅÖ’
xO_»^•? J~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok Ñïâ◊√^•ú`«‡ á⁄O^Œ∞@‰õΩ „Ñ¨Ü«∂ã¨Ñ¨_»∞^Œ∞~°∞.
=ÚYº=ÚQÍ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î "å~°∞ Hõ+Ñì¨ _¨ `» å~°∞. ~ˆ Ñ¨Ù JO^Œ~∞° #∞ ^ŒQiæÆ H˜ ~°O_ç. JO^Œ~=° Ú
xOÑ¨|_»∞^Œ∞=Ú. `≥Åx¡ |@ìÅ∞ Hõ@∞ìH˘x nHõQ∆ Í KÕ™êÎ~∞° . "≥∂HÍà◊§q∂^Œ LO\Ï~°∞.
Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù H˘~°‰Ωõ JO^Œ~∞° Ñïâ◊√^•ú`å‡! ky~å! Jx Hˆ HõÅ∞ "Õ™êÎ~∞° .
h =â◊=Ú KÕãH≤ À! JO\Ï~°∞. JÅ¡iQÍ LO_»∞#∞. „Hõ=∞=ÚQÍ LO_»^∞Œ . HÍ~°º=ÚÅ
„QÆO^ä=Œ ÚÖ’ U JÅ¡iÖË^∞Œ . JO^Œ~∂° xâ◊≈|ú=ÚQÍ L<åfl~°∞. JÑ¨C_»∞ P`«‡ =zÛ
"åiÖ’ „Ñ¨"tÕ OzOk. Hˆ HõÅ∞ "ÕÜ∞« ÖË^∞Œ . |Å=O`«=ÚQÍ Ñ≤Å∞=ÖË^∞Œ . Jk J*Ï˝#=Ú.
J~Ú#Ñ¨Ê\˜Hx˜ "åi J*Ï˝#=Ú#∞ HõxHõiOz, Pâ◊#∞ "≥∞K«∞ÛH˘x, Ñ¨ûúŒ ÉÏQÍÖËH–õ
áÈ~Ú##∞, ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù WK«∞ÛK«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ 1) Ñïâ◊√^•ú`‡« =∞#Ö’ LO>Ë
=∞#‰õΩ ÉÏQÆ∞QÍ `≥eÜ«Ú<å? 2) Z=iÖ’ LO>Ë "åiˆH `≥Å∞ã¨∞OÎ k. WOH˘HõiH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞ q∂‰õΩ U P`«‡ HÍ"åe? `≥e¿ã@@∞ìQÍ LO_Õk HÍ"åÖÏ? ÖËHõ `≥eÜ«∞‰õΩO_®
LO_Õk HÍ"åÖÏ? H˘O`« =∞OkH˜ L#fl#∞, L#fl@∞ì `≥eÜ«∞^Œ∞. qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì
`≥eÜ«Ú#∞. #=Ú‡#∞ =∞# JO^ŒiÖ’ „áê}=Ú#fl^•? L#flk. =∞#Ö’ „áê}=Ú#fl@∞ì
`«@∞ìK∞« #fl^•? WÑ¨C_»∞ J#fl=Ú ux hà◊√§ „`åQÆ∞K«∞<åfl=Ú. P J#fl=Ú Hõ_∞» Ñ¨ÙÖ’
L#fl@∞ì `≥eÜ«Ú#∞. Jk L#fl@∞ì `≥eÜ«Ú#∞. P J#fl=Ú L^Œ~=° ÚÖ’ L#fl@∞ì
ã¨Ê~°≈ `≥Å∞ã¨∞#∞. JÖÏˆQ H˘O`«=∞OkH˜ Ñïâ◊√^•ú`‡« L#fl@∞ì `«@∞ì#∞, `≥eÜ«Ú#∞.
=∞#Ö’ „áê}=Ú L#flkQÍx `«@^ì ∞Œ . J#fl=Ú `«\#ì˜ @∞ì „áê}=Ú`«@^ì ∞Œ . J#QÍ
J#fl=∞O`« ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ, J#fl=Ú L#fl@∞ì K≥ÑÊ¨ QÆÅ=Ú, „áê}=Ú
L#fl@∞ì K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú QÆ#∞Hõ Ñïâ◊√^•ú`«‡ =∞#Ö’ L#fl^Œx K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú. J@∞¡
K≥ÑÊ¨ QÆey`Õ Jk Q˘Ñ¨Ê ^è#Œ º`«!
15
=∞# â◊s~°=ÚÖ’ „áê}=Ú#flk. JÖÏˆQ Z=ÚHõÅ∞#flq. P Z=ÚHõÅ#∞

Ñ¨@∞ìH˘#flÑ¨C_»∞ Jq `≥eÜ«Ú#∞. Wk=~°Hˆ =∞#‰õΩ *Ï˝#=Ú#flk. QÆ#∞Hõ `≥eÜ«Ú#∞.
‰õO_» L#fl@∞ì =∞#‰õΩ `«@∞ìK∞« #fl^•? J~Ú`Õ Jk =∂„`«"∞Õ HÍHõ t~°ã∞¨ û "≥Ú^ŒÅ∞
JiHÍÅ∞ =~°‰Ωõ ~°H=Îõ Ú „Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞K«∞#flk. Jk UÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞<À `≥eÜ«∞^Œ∞.
„Ñ¨=Ç≤ÏOK«∞K«∞#fl^Œx `≥Å∞ã¨∞QÍx `«@^ì ∞Œ . „áê}=Ú, Z=ÚHõÅ∞, HõO_»~=° ÚÅ∞, ~°H=Îõ Ú
Wq `«ÑÊ¨ Hõ L#flq. L#flqQÍx =∞#=∞#∞H˘#flO`«QÍ J#fl=Ú=Öˇ `«@=ì Ù. QÆ#∞Hõ
''Ñïâ◊√^•ú`‡« <åÖ’ L<åfl_»∞—— Jx Z=~°#∞H˘O^Œ∞~À "åiÖ’ PÜ«∞# `«ÑÊ¨ ‰õΩO_®
L<åfl_»∞. h qâßfiã¨=Ú#‰õΩ L#fl@∞ì `≥Å∞ã¨∞#∞. QÍx h *Ï˝#=Ú#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. h
*Ï˝#=ÚHõO>Ë qâßfiã¨=Ú Q˘Ñ¨Êk. =∞#=Ú ~°OQÆ∞ÖËx hà◊√§, `≥Å¡x áêÅ∞
„`åQÆ∞K«∞<åfl=Ú. J~Ú`Õ Jq ~°H=Îõ ÚQÍ =∂~°∞K«∞#flq. ~°H=Îõ Ú UÖÏQÆ∞O_»∞#∞.
Z„~°QÍ LO_»∞#∞. JÖÏˆQ Ñïâ◊√^•ú`‡« L#fl@∞ì =∞#Ö’ UÖÏQÆ∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞=Ú? =∞#Ö’
Z„~°x ~°H=Îõ Ú#fl@∞ì K≥ÑÊ¨ QÆÅ=Ú. P ~°H=Îõ Ú UÖÏQÆ∞ Z„~°QÍ J~Ú#^À K≥ÑÊ¨ ÖË=Ú.
PÖÏˆQ WÑ¨C_»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« <åÖ’ L<åfl_»∞ Jx #=∂‡e. #=∞‡HõáÈ`Õ ÖË_∞» . #=∞‡_»=Ú
W+¨=ì ∂? HÍ^•? Ñïâ◊√^•ú`‡« hÖ’HÍ‰õΩO_® ZHõ¯_»∞<åfl_»∞? Ñïâ◊√^•ú`‡« J<Õ =ºH˜Î
=∞#Ö’ L<åfl_»∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊HÎ˜ Ö’Hõ=∞O`«@ L#flk. XHõ K≥@∞ì#flk P K≥@∞ìÖ’
r==Ú#fl^•? ÖË^•? P r==Ú Ñïâ◊√^•ú`‡« ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç =zÛ# XHõ â◊H.Î˜ r==ÚO>Ë
Jk Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊HÜ Î˜ ∞Õ . ã¨∂~°º, K«O„^Œ∞ÅÖ’ r==Ú#fl^•? ÖË^• Ñ≤ÅÅ¡ #_çy`Õ
K«@∞‰õΩ¯# ÖË^ŒO\Ï~°∞. "å\˜ˆH r==Ú ÖËHõáÈ`Õ Jq QÍeÖ’ „HÕ^ŒÑ¨_»‰õΩO_»
UÖÏQÆ∞#flq? „HÕ^ŒH˜ Ñ¨_áç È"å? =∞#=Ú x=ã≤OK«∞ Éè∂í q∞ QÆ∞O„_»=ÚQÍ L#flk.
ÃÑ·# QÍe L#flk. J_»∞QÆ∞#‰õÄ_® QÍe L#flk. Jk HÀ@¡"≥∞ÿà◊§ =~°‰õΩ#flk.
PHÍâ◊=ÚÖ’ (â◊¥#ºOÖ’) QÀà◊=ÚÅ∞, Éè∂í q∞ „"ÕÖÏ_»∞K«∞#flq. Jq ^Õ=Ù_»∞ WzÛ#
P[˝ „Ñ¨HÍ~°=Ú u~°∞QÆ∞K«∞#flq. "å\˜Ö’ r==Ú#flk QÆ#∞Hõ Jq u~°∞QÆ∞K«∞#flq. P
r="Õ∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊H.Î˜
JáÈ.HÍ~°º. 2= J^è•ºIIÖ’ 'QÍe WÅ¡O`å "åºÑ≤OK≥#∞— Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk.
J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« `«# â◊HxÎ˜ , P QÆk JO`«ÜÚ« "åºÑ≤OÑ¨*ÃË ã#∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊HÎ˜
S^Œ∞ YO_»=ÚÅÖ’ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å ^ŒQ~æÆ ° "åºÑ≤OzÜ«Ú#flO^Œ∞# Jq Ñ¨__» =» ÚÖË^∞Œ .
QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞# P WÅ¡O`«Ü«¸ "åºÑ≤Oz L<åfl~°∞. ^Õ"åÅÜ«∞=∞O`«Ü«¸
"åºÑ≤OzÜ«Ú<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ WÅ¡O`å Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊HÎ˜ "åºÑ≤OK«∞#∞. D Ö’Hõ=∞O`å
16
"åºÑ≤OK«Háõ È`Õ ZÑ¨C_À Jq #tOzÜ«ÚO_»∞#∞. HÍ|\˜ì <åÖ’ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÖË_∞»

J#=^Œ∞.Ì L„^ÕH=õ Ú ÖËHáõ È=K«∞Û. „áê}=Ú#flkQÍx 'Lã¨∂~°∞=∞O@∞ LO\Ï=Ù—
Jx H˘O^ŒixK«∂z JO\Ï~°∞. Lã¨∂~°∞=∞O@∞ L#fl"åxÖ’ „áê}=Ú#flkQÍx
L„^ÕH=õ ÚÖË^∞Œ . JÖÏˆQ H˘O`«=∞OkÖ’ Ñïâ◊√^•ú`‡« L#flk QÍx L„^ÕH=õ ÚÖË^∞Œ .
J~Ú`Õ „Ñ¨ÑO¨ K«=ÚÖ’ J@∞=O\˜ K«i„`« [iy#^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞.
~å„u XHõ ~Ô Ñ¨Êáê@∞Ö’ Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç =zÛ D ãÖQÆu K≥ÑÊ≤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
™ê^è∞Œ ã¨∞O^Œ~ãü O≤ QÆ∞ „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù =∞`« q~Àkè. PHÍâ◊=Ú#∞, Éè∂í q∞x Z=_»∞
KÕ™ê_À, "å_Õ=zÛ <å‰õΩ Hõ#|_®e. Hõ#|_»Háõ È`Õ =∂ WO\˜ „Ñ¨H¯õ #∞O_ç "≥à§ı
|O_ç „HÕ^Œ|_ç K«zÛáÈ~Ú PÜ«∞##∞ K«∂™êÎ##∞H˘<åfl~°∞. H˘O`«¿ãÑ¨\H˜ ˜ "≥Å∞QÆ∞
Hõ#|_ç, „H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_®¤~∞° . „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ Hõ#|_ç`Õ <Õ#∞ x#∞fl Ñ≤Å∞=ÖË^∞Œ .
h=Ù ÉÁ=∞‡ÅÖ’ K«∂z#, h ã¨$+≤Hì ~õ #Î° ∞ h ^Õ=Ù_»#∞ <Õ<Õ J<åfl~°∞. h=Ù #<Õfl
Ñ≤eKå=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. <Õ#∞ H˘eKÕ ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_»Hõ â◊x ^Õ=Ù_»=Ù h=Ù
Hõ#|_®¤=Ù Jx ™ê^è∞Œ QÍ~°∞ J#∞H˘<åfl~°∞. PHÍâ◊=Ú, Éè∂í q∞ KÕã#≤ "å_»#∞ <Õ<Õ Jx
„Ñ¨Éèí∞=Ù J#QÍ<Õ ™êëêìOQÆ #=∞™ê¯~°=ÚKÕ™ê_»∞. "≥O@<Õ „Ñ¨Éèí∞=Ù PÜ«∞#Ö’H˜
XkyáÈÜ«∂_»∞. =∞#=Ú =∞Ozhà◊√§ „`åy#Ñ¨C_»∞ UÖÏQÆ∞ `≥eÜ«Ú<À JÖÏˆQ
„H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù `«#Ö’xH˜ "≥à√◊ §@ ™ê^è∞Œ „QÆÇÏ≤ Oz<å_»∞. hà◊§Ö’Ñ¨Å L#fl@∞ì UÖÏQÆ∞
`≥eÜ«Ú<À PÖÏˆQ PÜ«∞#‰õΩ `≥eã≤Ok. ~å[=∞O„_ç, QÆ∞O@∂~°∞, =∞„^•ã¨∞, |~°OÑ¨Ù~°O
PÜ«∞# uiy#Ñ¨C_»∞ D ãÖQÆ`∞« ÖË K≥áêÊ~°∞. PÜ«∞# <åÖ’ L#fl@∞ì <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
WÖÏ\˜ Q˘Ñ¨Ê J#∞Éè=í =Ú W`«~° =∞`«=ÚÅÖ’ Z=iH˜Ö^Ë ∞Œ . WO_çÜ∂« Éè‰í Ωõ _Î #·≥
ã≤OQÆ∞QÍiH˜ `≥eÜ«Ú#∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ J_çy`Õ WkQÀ K«∂_»O_ç J<Õ"å_»∞. D J#∞Éè=í =Ú
WOÔH=iH˜ ÖË^∞Œ . JÖÏˆQ Ñïâ◊√^•ú`‡« L#fl@∞ì q∂‰õΩ `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú<å #=∞‡O_ç.
#q∞‡Hõ q_»∞==^Œ∞.Ì „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú K≥Ü∞« ºO_ç. =™êÎ_"Õ ∂≥ !
D H˘kÌ =∂@Å∞ q∂ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ Ñ¶e¨ OK«∞#∞QÍHõ!1
_____________________________________________
1. 17.5.1959= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍHÍxÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

17
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x =¸_»= k#=Ú–Pk"å~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`«‡ „H˜Ü«∞
=∞`«~Î Ú 18:18–20.
„áê~°#÷ :– `«O„_!ô h=Ù =∂H˘~‰° Ωõ KÕã#≤ q, J=∞iÛÃÑ\ì̃#q `≥eã≤H˘#∞@‰õΩ,
J#∞Éèqí OK«∞@‰õΩ =∂ *Ï˝#=ÚKåÅ^Œ∞, =Ü«∞ã¨∞û ãïáÈ^Œ∞ QÆ#∞Hõ h"Õ
=∂ P`«‡#∞, h P`«‡`À UH©ÉèíqOÑ¨*Ëã≤, h P`«‡„H˜Ü«∞#∞ =∂Ö’
Ñ¨Ó~°‚=ÚQÍ [iyOz, P`«‡ Ñ¨Ó~°∞‚Å#∞QÍ =∂~°∞ÛH˘x =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ
PÜ«∞`«ÎÑ~¨ ∞° Û=∞x ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# =OkOK«∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.
H©~#Î° : ''`≥eqx QÆeyOK«∞ ##∞fl k"≥fiQÆ "≥eyOK«∞.——
^Õ=Ù_»∞ =∞# H˘~°‰õΩ J=∞iÛ LOz#=xflÜ«Ú =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù.
ÃÑO_¡ ç ‰ õ Ω =∂Ô ~ Î ‰ õ Ω Ñ¨ i â◊ √ ^•ú ` « ‡ `« O „_ç , D =¸_» ∞ Ö’Hõ = ÚÅÖ’ L#fl=hfl
K«∂Ñ≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. QÍx WOHÍ Jq =ÚyOÑ¨ÙHÍÖË^∞Œ . JHõ¯_»‰Ωõ "≥o§# Ñ≤^ÑŒ ¨
JxflO\˜x K«∂Ñ≤OK«∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞#H˘~°‰Ωõ J=∞iÛ#=hfl K«∂Ñ≤OK«∞#∞. W=hfl
^Õ=Ù_»∞ h H˘~°‰Ωõ QÆ_Oç z ÃÑ\˜<ì å_»∞. J=hfl h‰õΩ JOkOz ÃÑ@∞ì^∞Œ #x Ñïâ◊√^•ú`‡«
`«O„_ç J#∞#∞. Ñ¨ ~ ° Ö ’Hõ Ñ ¨ Ù `« O „_ç Jhfl KÕ ã ≤ Ã Ñ\˜ ì < å_» ∞ . „Ñ¨ É è í ∞ =Ù Jhfl
ãÖáêkOzÃÑ\˜<ì å_»∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç =∞#‰õΩ HÍ=Åã≤#=xflÜ«Ú =_çO¤ K«∞#∞.
PkHÍO_»=ÚÖ’ PHÍâ◊=Ú, Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤,ì P^•=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨$+≤ì L#flk. D
ã¨$+≤ì JO`«\Ö˜ ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° L<åfl~°∞. `«O„_ç ã¨$+≤Oì z<å_»∞. `«# ‰õΩ=∂~°∞x Z^Œ∞~°∞QÍ
ÃÑ@∞ìH˘x KÕã<≤ å_»∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« <≥~"° iÕ Û<å_»∞. `«O„_ç `«ÅOK≥#∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑëHÔ #∞.
Ñïâ◊√^•ú`‡« KÕÃã#∞. DÖÏQÆ∞ „u`«fi=Ú P^•=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*ÃË ã#∞. JÖÏˆQ =∞x+≤Ö’
XHõ =∞x+≤x Ñïâ◊√^•ú`‡« HõeyOK≥#∞. '™ê^è•~°}=ÚQÍ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok— Jx JO^Œ~∂°
JO@∞<åfl~°∞. QÍx Ñïâ◊√^•ú`‡« ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ HõÅ∞QÆ∞@ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ,
=∞iÜ«∞=∞‡ q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ÃÑ·H˜ Hõ#|_ç#k. QÆ#∞Hõ =∞#∞+¨µºÅ#∞ HõeyOK«∞@
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨x Jx Hõ#|_»∞K«∞#flk. ã¨ÇÏ¨ [=ÚQÍ =∞#∞+¨µºÅ#∞ HõeyOK«∞@ ™ê=∂#º
Ñ¨ûúŒ . ™ê=∂#º"≥∞#ÿ Ñ¨ûúŒ x fã≤H˘#Hõ U^Õ#∞ `À@Ö’ P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ#∞ Z@∞¡
HõeyOz<å_À, P Ñ¨ûúŒ fã≤H˘x =∞iÜ«∞=∞‡‰õΩ D HÍ~°º=Ú HõeyOK≥#∞. ã¨$+≤Öì ’
18
U ™ê^èŒ#=Ú#∞ |\˜ìHÍHõ PÜ«∞<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ KÕÃã#∞. JÖÏˆQ =∞iÜ«∞=∞‡

q+¨Ü∞« =ÚÖ’ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ KÕÃã#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞xÃ+· Ñ¨Ù@ì=Åã≤#k QÍx PÜ«∞<Õ
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ KÕÃã#∞. <≥[· „Ñ¨HÍ~°=ÚHÍHõ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `å<Õ KÕÃã#∞. P^•=Ú Ç¨Ï=fiÅ∞
áêÑ¨=ÚÖ’ Ñ¨_»HõáÈ`Õ D Ñ¨^Œú`Õ Hõ#|_»∞#∞. =∞iÜ«∞=∞‡ =~°∞ã¨Ö’x Ñ¨^Œú`Õ
"å_çÜÚ« O_»∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ J~Ú<å_»O>Ë Jk PÜ«∞##∞ J==∂#Ñ¨~z° #@∞¡
Jx `«∞~°HÅõ ∞ JO^Œ~∞° . HÔ ~· À Ñ¨@}ì =ÚÖ’ ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H\õ ã˜ ∂¨ Î LO>Ë
`«∞~°HÅõ O^Œ~∞° qO@∞<åfl~°∞. =∞`«~Î ÚÖ’x Hõ^Œä q_»∂~¤ ° Hõ^.Œä <≥[· Ñ¨ûúŒ x q_çz
PÜ«∞<Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ KÕÜÚ« @. "≥Ü∞Õ ºO_»Ö¡ ’ J@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞. =∞iÜ«∞=∞‡Ö’ [iy#Ñ¨x
U=∞#QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« KÕã#≤ Ñ¨x. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑëH˜# Ñ¨x. `«O„_ç `«ÅOz# Ñ¨x.
=ÚYº q+¨Ü∞« =Ú:– PÜ«∞<Õ ãÖHõeÊOz# <≥[· Ñ¨ûúŒ x q_çzÃÑ\˜,ì PÜ«∞<Õ
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =∞iÜ«∞=∞‡ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ <≥~"° iÕ Û<å~°∞. L^•: XHõ =∞x+≤ ~ÀQÆ=Ú#∞O_ç
ÉÏQÆ~Ú<å_»∞ J#QÍ `«O„_ç P =ºH˜Î ã¨fiã¨`÷ « HÀÔ~#∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ `«# ~°H=Îõ Ú`À â◊√kú
Ñ¨~K° #≥ ∞. Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»∞ ÉÏQÆ∞KÕÃã#∞. „Ñ¨^•è x`À h ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „|uH˜ÜÚ« <åfl_»∞
Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_»∞, `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯ `«ÅOÑ¨Ù „Ñ¨HÍ~°=Ú ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑëHÔ #∞.
Ñïâ◊√^•ú`‡« ÉÏQÆ∞KÕÃã#∞. H˘O^ŒiH˜ a_»Å¤ ∞ HõÅ∞QÆ∞@ÖË^∞Œ . Jk `«O„_ç `«ÅOÑ¨ÙÖ’
ÖË^∞Œ . áêÑ¨ãu÷≤ J_»=¤ ÚQÍ L#flk. Jk "åi áêÑ¨=ÚHÍHõáÈ~Ú##∞, "åi Ñ≤`~« ∞° Å
áêÑ¨=ÚÅ∞ J_»=¤ ÚQÍ L#flq. J#∞ºx WO\˜Ö’‰õÄ_® HÍ~°º=Ú [~°∞QÆ∞@‰õΩ `«O„_ç
`«ÅOK≥#∞. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑëHÔ #∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« KÕÃã#∞. a_»Å¤ ∞ Ñ¨Ù>@ìË O^Œ∞‰õΩ â◊s~°=ÚÖ’
P@OHõ=ÚÖË^∞Œ . QÆ#∞Hõ =∞#∞+¨µºÅ∞ K≥_"¤» å~°∞ J~Ú##∞ a_»Å¤ ∞ Ñ¨Ù@∞ìK∞« <åfl~°∞.
XHõ =∞x+≤H˜ [|∞ƒ áÈHõáÈ=_®xH˜ U^À XHõ HÍ~°}=Ú LO_»∞#∞. J_»∞¤ LO_»∞#∞.
ZO`À ÉèHí QÎ˜ Í LO_»=K«∞Û, J~Ú##∞ a_»Å¤ ∞ ÖËHáõ È=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=Ú
LO_»∞#∞. P HÍ~°}=Ú J_çy`Õ `«O„_ç `«ÑÊ¨ Hõ K≥ÑC¨ #∞. JÑ¨C_»∞ KÕ¿ãÎ Jhfl [~°∞QÆ∞#∞.
Z=Ô~·<åã¨ˆ~ É’^èŒ Ñ¨ÓiÎQÍ qx, #=∞‡Hõ=Ú LOz#@¡~Ú`Õ `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°∞#∞.
ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú K≥_Q» ˘@∞ì#∞. 1) áêÑ¨=Ú, 2) ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú, 3) `«e¡ ^ŒO„_»∞Å áêÑ¨=Ú,
4) Ãã`· å#∞. Ãã`· å#∞=Å¡ Ñ¨x [~°∞QÆ^∞Œ . ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú `˘ÅyOK«∞=∞x „áêi÷Oz#,
„Ñ¨É∞íè =Ù Jhfl `˘ÅyOK«∞#∞.
19
„áê~°#÷ :– F Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥ `«O„_ô! J"≥∞iHÍ, WO_çÜ∂« , Ü«¸~°Ñ,π

P¢¿ãeì Ü«∂ ^Õâ=◊ ÚÅO^Œ∞ J<ÕH=õ ∞Ok qâßfiã¨∞Å∞ ‰õÄ_»∞H˘x PÖ’zOK«∞H˘#∞K«∞O_»QÍ
"Õ∞=Ú‰õÄ_® PÖ’zOK«∞K«∞<åfl=Ú. h Ñ¨x ZO`À Q˘Ñ¨Ê Ñ¨x. Jhfl q=iOK«∞HÀÖË=Ú.
1) áêÑ¨=Ú „Ñ¨"tÕ OK«Hõ =ÚO^Œ∞QÆÅ <≥[· Ñ¨ûúŒ . 2) áêÑ¨=Ú „Ñ¨"tÕ Oz# Ñ≤^ÑŒ Q¨ ÅÆ
<≥·[Ñ¨^Œúu. „Ñ¨Éèí∞=Ù ~å=Åã≤# k#=ÚÅÖ’ (~åHõ_» k#=ÚÅÖ’) <≥·[ Ñ¨^Œúu
q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞. QÆ#∞Hõ xK≥Û# "ÕãH≤ ˘x PHÍâ◊=Ú =~°‰Ωõ "≥à√◊ §@ H˘~°‰Ωõ , ãÖÑ¶∂¨ xH˜
D <≥[· Ñ¨ûúŒ QÍHõ, h <≥[· Ñ¨ûúŒ x [iyOK«∞=Ú. =∂‰õΩ <≥[· Ñ¨ûúŒ =^Œ∞.Ì h Ñ¨ûúŒ
„Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ [|∞ƒ ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« =Ú. h Ñ¨^`úŒ ∞« ÖË"å_»∞=Ú, <å Ñ¨ûúŒ =^Œ∞.Ì ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "å!
h=Ù ã¨∞"å~°ÅÎ Ö’ h Ñ¨^`úŒ ∞« ÖË "å_ç<å=Ù. P =∂@ „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ<Õ „H˜Ü∞« [iyOK«∞=Ú.
h=Å# "Õ∞Å∞á⁄O^Œ∞#@∞¡QÍ P „Ñ¨HÍ~°=Ú „H˜Ü∞« [iyOK«∞=Ú. h Éè‰í Ωõ ÖÎ #·ˇ "å~°∞
^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ h "åHõº „Ñ¨HÍ~°=Ú K«^∞Œ =ÙH˘x, =∂\Ï¡_∞» H˘x, q∂ W+¨„ì Ñ¨HÍ~°=Ú
á⁄O^Œ∞Ñ¨~K° ∞« H˘x#@∞¡, "Õ∞=Ú D "åHõº=Ú K«^∞Œ =ÙH˘x, =∂\Ï¡_∞» H˘x q∂ W+¨ì „Ñ¨HÍ~°=Ú
[iyOK«∞ Hõ$Ñ¨ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. `«O„_ç `«ÅOK«∞@, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ñ¨Å∞‰õΩ@, Ñïâ◊√^•ú`‡«
Ñ¨x [iyOK«∞@, =∂‰õΩ <ÕiÊ<å=Ù. JHõ¯_» q`«#Î =ÚÅ∞ "ÕÜÚ« @ `«O„_ô Jk h `«ÅOÑ¨Ù,
Ñ≤=∞‡@ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÑëHÔ #∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥ÚeÑ≤OK≥#∞ QÆ#∞Hõ `«O„_çH˜ WÑ¨C_»∞ =∞Ç≤Ï=∞.
‰õΩ=∂~°∞xH˜ WÑ¨Ù_∞» =∞Ç≤Ï=∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ WÑ¨Ù_∞» =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ. PÖÏˆQ
`«O„_çH˜ ZÅ¡ÑÙ¨ _∞» =∞Ç≤Ï=∞, ‰õΩ=∂~°∞xH˜ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ =∞Ç≤Ï=∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ ZÅ¡ÑC¨ _»∞
=∞Ç≤Ï=∞ K≥eO¡ K«∞K«∞<åfl=Ú. „uÜÕ∞Hõ `«O„_çH˜ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ á⁄_»=Ù<å =∞Ç≤Ï=∞,
‰õΩ=∂~°∞xH˜ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ á⁄_»=Ù<å =∞Ç≤Ï=∞, Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ
á⁄_»=Ù<å =∞Ç≤Ï=∞ K≥Å∞¡#∞QÍHõ. „uÜÕ∞Hõ ^Õ=ÙxH˜ WÑ¨C_»∞, ZÅ¡ÑC¨ _»∞ H©i,Î Ñ¶∞¨ #`«,
WÑ¨C_»∞ ZÅ¡ÑC¨ _»∞ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ á⁄_»=Ù<å =∞Ç≤Ï=∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ. h ã¨$+≤^ì •fi~å,
h "åHõº=Ú^•fi~å =∂‰õΩ h =∞Ç≤Ï=∞ JOkOK«∞=Ú, „H˜Ü«∞ [iyOK«∞=∞x
"Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. h ‰õΩ=∂~°∞x^•fi~å J<ÕH=õ ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~z° <å=Ù. Ñïâ◊√^•ú`‡« =Å¡
‰õÄ_® |Ü«∞Å∞Ñ¨~z° <å=Ù. <Õ_∞» #∞ |Ü«∞Å∞Ñ¨~z° # h ã¨~fi° ãÖQÆ`∞« Å xq∞`«"Î ∞≥ ÿ
ÜÕ∞ã¨∞<å=∞=Ú# =OkOK«∞K«∞<åfl=Ú `«O„_ô! P"Õ∞<£.1
_____________________________________________
1. 20.5.1955= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

20
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x <åÅæ= k#=Ú–™È=∞"å~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`«‡ =â◊=Ú H˘~°ÔH·# „áê~°÷#
„Ñ¨H@õ # 1:9–11.
„áê~°#÷ :– P`«‡ `«O„_ô! Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥ `«O„_ô! x~°‡ÖÏ`«∞‡_»"#·≥ `«O„_ô!
^≥"· å`«‡Ü≥∞ÿ # `«O„_ô! Ñ¨~=° ∂`«∞‡_»=x Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘#fl `«O„_ô! r"å`«‡
Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ#fl `«O„_ô! P`«‡=x Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘#fl `«O„_ô! „u`«fi=ÚÖ’
=¸_»= =ºH˜Î Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ#fl `«O„_ô! h¿Ñ~ˆ Ñïâ◊√^•ú`‡« . h=Ù Ñïâ◊√^Œ∞_ú =» Ù.
"Õ∞=Ú áêÑ¨ÙÅ=Ú. "Õ∞=Ú h ¿Ñ~°∞ `«ÅOK«‰Äõ _»^∞Œ . `«ÅOK«∞@ÔH#· #∞ `«QxÆ "å~°"∞≥ #ÿ
"Õ∞=Ú, h ¿Ñ~°∞ =∂ <À\˜`À LK«ÛiOK«∞@‰õΩ `«Q=Æ Ú. LK«ÛiOK«‰Äõ _»^∞Œ . J~Ú##∞
=∂ W+¨=ì Ú =zÛ#xfl Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ h <å=∞=Ú#∞ Z`«∞@Î ‰õΩ, ã¨‡iOK«∞@‰õΩ
ãÖÑ¨Ó~°‚ ™êfi`«O„`«º=Ú WzÛ<å=Ù. ™êfi`«O„`«ºq∞KÕÛ P`«‡‰õΩ ™êfi`«O„`«º q∞KÕÛ ^Õ=Ù_=» Ù.
h ¿Ñ~°∞ Zxfl Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞ `«ÅOK«∞‰õΩO>Ë K≥ÑC¨ ‰õΩO>Ë Jxfl Ñ¨~åºÜ«∞=ÚÅ∞
^è#Œ ∞ºÅ"Õ∞. h¿Ñ~°∞ÅxflO\˜ ^ŒQ~æÆ ° xÅ∞=|_ç, ^è•ºxOz#Ü≥∞_»Å "Õ∞=Ú „Hõ=∞=ÚQÍ
Ñïâ◊√^Œ∞úÅ=Ú HÍQÆÅ=Ú. Ñïâ◊√^•ú`«‡"≥·# `«O„_ô! ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=∞O^Œ∞
‰õΩ=∞‡iOK«|_ç# `«O„_ô! Ü≥∂Ç¨#∞`À <Õ<`·≥ Õ hà◊`¡ À ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WK«∞ÛK«∞<åfl#∞QÍx
h"≥`· Õ Jyfl`À#∞, Ñïâ◊√^•ú`‡« `À#∞ W™êÎ=x K≥ÑÊ≤ Oz# `«O„_ô! J_çy# "åiH˜
H˘Å`«Ö‰Ë Ωõ O_® W™êÎ=x Z=ixQÆ∂iÛ „"åÜ«∞|_ç#^À, P Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥#· `«O„_ô!
Ñïâ◊√^•ú`‡« á⁄O^Œ∞=~°‰Ωõ , â◊HáÎ˜ ⁄O^Œ∞=~°‰Ωõ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ HõxÃÑ@∞ì_x» K≥ÑÊ≤ #
`«O„_ô! h‰õΩ, =O^Œ#=ÚÅ∞. hÜ≥ÚHõ¯ ¿Ñ~°∞=^ŒÌ xÅ∞=|_ç ^è•ºxOz#, h T@
JO`å, h r==∞O`å, hâ◊HÎ˜ JO`å, h „¿Ñ=∞ JO`å =∂‰õΩ |Ü«∞Å∞Ñ¨_∞» #∞.
DÖÏQÆ∞ KÕ¿ã,Î ÅOHõÖ’ Ü≥∂Ç¨#∞ P`«‡=â◊"∞≥ ÿ áÈ~Ú<å_»∞ Jx Z=ixQÆ∂iÛ
„"åÜ«∞|_≥<À, P Ñïâ◊√^•ú`«‡"≥·# `«O„_ô! ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. "Õ∞=Ú ãÖÑ¨Ó~°‚ã≤÷u
á⁄O^ŒÖHË áõ È=ÙK«∞<åfl=Ú. "Õ∞"Õ∞ h=â◊"∞≥ áÿ È`Õ =∂‰õΩ Uq∞ HÍ=Öˇ#∞? Ü≥∂Ç¨#∞,
Kå=Ù‰õΩ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ "å_»∞, =Úãë"å_»∞ J~Ú`Õ<qÕ ∞? ZO`« „"å`« „"åã≤<å_»∞! J`«_∞»
h =â◊=Ú, h=Ù PÜ«∞# =â◊"∞≥ Ü ÿ Ú« #flO^Œ∞# Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞O_ç Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ
"≥o§<å_»∞. ZO`« ^è#Œ º`«, ZO`« ^è#Œ º`«, ZO`« ^è#Œ º`«! „Ñ¨=HõÅÎ ‰õΩ `«O„_ç"#·≥ P`«‡
`«O„_ô! t+¨µºÅ‰õΩ `«O„_ç"#·≥ P`«‡ `«O„_ô! =∂ „Ñ¨É∞íè =Ù <Õ~ã° ∞¨ _Î ∞» QÍ L#fl@∞=O\˜
21
HÍÅ=ÚÖ’ L#fl `«O„_ô! UHÍO`« HÍÅ=ÚÖ’ `«O„_çqQÍ L#fl P`«‡`«O„_ô! h‰õΩ

J<ÕHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. ^•g^Œ∞ KÕ`« H©~#Î° Å∞ Hõ\Oì˜ z# `«O„_ô! ™⁄Ö’"≥∂#∞KÕ`« „Ñ¨ãO¨ y
„"å~ÚOz# `«O„_ô! "≥∂¿+KÕ`« ^è~Œ ‡° âß¢ã=Î¨ Ú „"å~ÚOz# `«O„_ô! ^•g^Œ∞, ™⁄ÖÁ"≥∂#∞,
"≥∂¿+Å‰õΩ `«O„_ç"#·≥ Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥#· `«O„_ô! x#∞fl HÀ~°∞H˘#fl"åiH˜ Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥#·
`«O„_ô! h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. J`«_∞» P`«‡=â◊√_≥á· È~Ú<å_»x nxx|\˜ì „QÆÇÏ≤ OK«∞
K«∞<åfl=Ú. XO@iQÍ L<åfl_»x, =Úãë"å_≥<· å_»x, â◊HÖÎ˜ xË "å_»∞ J~Ú<å_»x h=Ù
=KåÛ=Ù. h=Ù ~åQÍ<Õ h=â◊"∞≥ áÿ ÈÜ«∂_»∞. P`«‡ ‰õÄ@=ÚÅÖ’ LO_»∞"åix h=â◊=Ú
KÕãH≤ ˘O>Ë Ñ¨_Q» ÅÆ ~å! Ñ¨_Ö» ~Ë ∞° . Mˇ^· ∞Œ Ö’ L#fl<Õq∞, ZÃÑã¶ ∞¨ Ñ¨@}ì =Ú#∞ q_çz
XO@iQÍ L#fl<Õq∞ Jx =∞~°}=Ú ã¨q∂Ñ≤Oz# PÜ«∞##∞, h=Ù ã¨q∂Ñ≤Oz
ZO`« Q˘Ñ¨Ê ã≤÷uH˜ ~°Ñ≤ÊOz<å=Ù. =$^•úÑ¨º=Ú Q˘Ñ¨Êã≤÷uHÍ^Œ∞, =Úãë`«#=Ú
Q˘Ñ¨ÊkHÍ^Œ∞, QÍx QÍeÖ’=zÛ J^Œ∞ƒù`H« ~õ "° ∞≥ #ÿ ã≤u÷ H˜=∂iÛ# `«O„_ô! =O^Œ#=ÚÅ∞.
Ñ¨Ù~å`«# HÍÅ=∞O^Œ∞ h‰õΩ XHõ ~Ô @· ~°∞ ^˘iH˜<å_»∞. PÜ«∞##∞ á⁄^ŒÖ’#∞O_ç fã≤,
H˘O_»q∂^Œ ‰õÄ~°∞ÛO_»É\ˇ ì˜ ~Ô @· ~°∞QÍ ÃÑ\˜<ì å=Ù QÆ#∞Hõ =O^Œ#=ÚÅ∞. <Õ#∞ `«Q#Æ ∞,
#uÎ"å_»#∞ JO>Ë J`«xx h =â◊=Ú KÕãH≤ ˘<åfl=Ù, QÆ#∞Hõ SQÆ∞Ñ¨Ù#Î ‰õΩ ÑÖÑ≤<å=Ù.
Q˘Ñ¨Ê Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOz<å=Ù. `å#∞ `«# =â◊"∞≥ ÿ LO_»QÍ Uq∂ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ≥∞#∞.
h =â◊=Ú KÕãH≤ ˘x S^Œ∞ HÍO_»=ÚÅ∞ „"å~ÚOz<å=Ù. Ü≥∂Ç¨#∞ XHõ „QÆO^ä"Œ ∞Õ
„"åÃã#∞. J`«_∞» ~Ô @· ~°∞HÍ^Œ∞. QÍx h=Ù gix h =â◊=Ú KÕãH≤ ˘x ~Ô @· ~°∞QÍ
KÕãH≤ ˘<åfl=Ù.
P HÍÅ=∞O^Œ∞ "≥∂¿+KÕ`« S^Œ∞HÍO_»=ÚÅ∞ „"å~ÚOz#k h"Õ, DÜ«∞#KÕ`«
„Ñ¨Hõ@# „"å~ÚOz#"å_»=Ù h"Õ. Wk `«ÅOK«∞‰õΩO>Ë ÉèíÜ«∞=ÚQÍ L#flk.
ãÖ`À+¨=Ú#‰õΩ ãÖ`À+¨=ÚQÍ L#flk. QÍe ZHõ¯_»‰Ωõ "≥à√◊ §K«∞#fl^À Z=iH˜ `≥Å∞ã¨∞?
J>Ë¡ h =â◊=Ú KÕãH≤ ˘#fl"å~°∞ ZHõ¯_≥H¯õ _»‰Ωõ "≥à√◊ §<À, U"Õ∞q∞ KÕÜÚ« <À Z=iH˜
`≥Å∞ã¨∞? ^ŒÜ∞« QÆÅ „Ñ¨É∞íè "å! PkÖ’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ "≥∂¿+ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x Ü≥∂Ç¨#∞
=~°‰Ωõ , D =∞^èºŒ HÍÅ=ÚÖ’ „"å`« =¸Å=ÚQÍ Q˘Ñ¨Ê Ñ¨x KÕ~ÚOz<å=Ù QÆ#∞Hõ
=O^Œ#=ÚÅ∞. „"å`« =¸Å=ÚQÍ<Õ HÍ^Œ∞. W`«~° Ñ¨#∞Å=Å¡, Hõ~Ô ‡Å∞ Ñ¨~fi° `«=Úq∂^Œ
#_»∞=Ú Hõ\ Oì˜ z, ~°^=Œä ÚHõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨~∞° QÔ uÎOz<å=Ù. PÇ¨|∞ ~°^=Œä ÚHõO>Ë
W`«#∞ =ÚO^Œ∞QÍ "≥o§<å_»∞. P`«‡|Å=Ú =Å# PÖÏQÆ∞ [iyOz<å=Ù. =∂
HÍÅ=ÚÖ’ XHõ QÆO@Ö’ ~å[=∞O„_ç "≥o§`Õ UÖÏQÆ∞ =zÛ<å=Ù Jx J_»∞QÆ∞^Œ∞~°∞.
22
Z=Ô~<· å XHõ~∞° UbÜ«∂=Öˇ, "≥∂¿+=Öˇ, Ü≥∂Ç¨#∞=Öˇ h =â◊=Ú J~Ú`Õ PÖÏˆQ

KÕ™êÎ=Ù. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ „>ˇ#ÿ ∞Å∞, q=∂#=ÚÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ? Ü≥∞ÃÇÏ*Ë¯Å∞ q=∂#=ÚHõO>Ë
Z`«∞QÎ Í "≥à§‹ #∞. P`«‡ Z`«∞HÎ ˘x "≥à§‹ #x L#flk. J@∞=O\˜ "å~°∞ WÑ¨C_»∞ LO>Ë,
WÑ¨C_»∞ XHõ QÆO@‰õΩ WOQÍ¡O_»∞ "≥o§ É’kèOz, WOH˘Hõ QÆO@‰õΩ J"≥∞iHÍ "≥o§
É’^èKŒ Ü Õ ∞« QÆÅ~°∞. D Ñ¨x =∂ HÍÅ=ÚÖ’ KÕ™êÎ=Ù. "≥∂¿+ `«~∞° Ñ¨Ù#, UbÜ«∂ `«~∞° Ñ¨Ù#,
Ü≥∂Ç¨#∞ `«~∞° Ñ¨Ù# h‰õΩ J<ÕHõ =O^Œ#=ÚÅ∞. ã¨=∞~°Ü∞« É’^è‰Œ Ωõ _≥#· Ñ¶e≤ Ñ¨C#∞
HõO^•ˆH =∞O„u=^Œ‰Ì Ωõ #_çÑO≤ K«∞H˘x "≥o§<å=Ù. JHõ¯_»#∞O_ç P*’`«∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ
"≥o§<å=Ù. Z@∞¡ "≥à§‹ #∞? 'Ñ¨~∞° QÔ uÎ ~°^=Œè Ú#∞ Hõeã≤HÀ— J#QÍ "≥àÏ§_»∞. h Éè‰í Ωõ _Î ∞»
QÆ#∞Hõ ZO`« ^è#Œ º`«! '<Õ#∂ P HÍÅ=∞O^Œ∞ LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O_»∞#∞—! Jx J<ÕHõ
Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ J#∞H˘O@∞<åfl~°∞. JÜ≥∂º! ZHõ¯_≥<· å LO^•. K«^∞Œ =ÙÖËx^Õ, ãÖÉèÏ+¨}
<Õ~∞° ÛH˘#x^Õ, J,P,Å∞ <Õ~∞° ÛH˘#x^Õ, Ñ¨~É° Ïè +¨ =∂\Ï¡_∞» @ Z@∞¡? ¿Ñ`«∞~°∞ Ñ¨~É° Ïè +¨
=∂\Ï¡_ç J<ÕHõ=∞Okx „uÑ≤Ê"Õã≤<å_»∞. H˘O^Œ~°∞ ZO`«HÍÅ=Ú <Õ~°∞ÛH˘#fl#∂
ÉèÏ+¨~å^Œ∞. ¿Ñ`«∞~°∞ JÑ¨C_Õ <Õ~∞° ÛH˘x JÑ¨C_Õ É’kèOz<å_»∞. ¿Ñ`«∞~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ
<À\©ã∞¨ ÖË‰Ωõ O_®<Õ, „áê~°#÷ ÖË‰Ωõ O_®<Õ, Ñ¨~É° Ïè +¨`À =∂\Ï¡_<ç å_»∞, É’kèOz<å_»∞.
ãÖÑ¶∞¨ HÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞HÍÅ=Ú ZO`« Q˘Ñ¨ÊHÍÅ=Ú! JÑ¨C_»∞ "Õ∞=Ú LO>Ë<å!
Jx K«k"Õ "åiH˜ JxÑ≤OK«∞#∞. LÑ¨^âÕ ßÅhfl ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ, áœÅ∞‰õΩ, Ü≥∂Ç¨#∞‰õΩ,
Ü«∂HÀ|∞‰õΩ JOkOz<å=Ù. J^Œ∞ƒù`H« ~õ "° ∞≥ #ÿ =∂@Å∞ áœÅ∞KÕ „"å~ÚOz<å=Ù. áœÅ∞
Qˆ @∞^ŒQ~æÆ ° ^˘iH˜<å_»∞. Ñ¨~=° ∞^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞» . ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞Œ ~°∞ KÕ~ÚOz<å_»∞.
Qˆ @∞ ^•@xzÛ<å"å? "≥∂¿+ ^ŒQ~æÆ ° ^è~Œ ‡° âß¢ã=Î¨ Ú <Õ~∞° ÛH˘<åfl_®! ~À=∂,
ÃÇÏ„c Ñ¨„uHõÖOˇ `« Q˘Ñ¨Êq! ÃÇÏ„c Ñ¨„uHõ ZO`« J^Œ∞ƒù`H« ~õ "° ∞≥ #ÿ Ñ¨„uHõ! ZO`« Q˘Ñ¨Ê
Ñ¨„uHõ! 'ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù x["≥∞#ÿ ^Õ=Ù_»∞, x["≥∞#ÿ ~°H‰∆õ Ωõ _»∞, x["≥∞#ÿ =∞#∞+¨µº_»∞—
Jx „"åÃã#∞. ¿Ñ`«∞~°∞, Ü≥∂Ç¨#∞Å∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ =ÚY"≥∞#ÿ K«∂Kå~°∞QÍx
D áœÅ∞ ZHõ¯_» L<åfl_»∞. J\˜ì "åxx fã≤H˘x=zÛ ZO`« Q˘Ñ¨Ê "åºMÏº#=Ú
„"å~ÚOz<å=Ù! 1H˘i. 13= J^è•ºÜ«∞=Ú#∞ Z=~°∞ „"åÜ«∞QÆÅ~°∞? =∞# „Ñ¨É∞íè "≥#·
ÜÕ∞ã¨∞<ÕiÊ# „áê~°#÷ Z=~°∞#∞ U „Ñ¨HÍ~°"∞≥ #ÿ #∂ „"åÜ«∞ÖË~À J>Ë¡ „¿Ñ=∞#∞ QÆ∞iOz#
J^è•ºÜ«∞=Ú#∞, ÃÇÏ„c Ñ¨„uHõ#∞ Z=~°∞ „"åÜ«∞QÆÅ~°∞? P`«‡=â◊"∞≥ #ÿ h Éè‰í Ωõ ÅÎ KÕ`«
"å\˜x „"å~ÚOz<å=Ù. „Ñ¨É∞íè "å! DÜ«∞#‰õΩ Éè‰í Ωõ _Î ∞» XHõ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜<ì å_»∞. P ¿Ñ~°∞
Uq∞\˜? #QÆÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞, ‰õΩsÛÅ∞ KÕ¿ã"å_»∞, WOH˘Hõ Ñ¨x"å_»∞, WÅ∞¡, QÀ_»Å∞
23
Hõ>Ëì"å_»∞, WOH˘Hõ Ñ¨x"å_»∞ J#QÍ h"Õ P WOH˘Hõ Ñ¨x"å_»=Ù, PÖÏˆQ

Ñ¨xKÕ~ÚOKÕ"å_»=Ù h"Õ. =∞O\˜q∂^Œ L#fl"å_»∞ =∞Oz ‰õΩsÛ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. á⁄^ŒÖ’
L#fl "≥∂¿+#∞ fã¨∞H˘x =zÛ ZO`« Q˘Ñ¨Ê Ñ¨x KÕ~ÚOz<å=Ù! =∞+¨µÖª ’x |OQÍ~°=Ú#∞
"Õ∞eq∞ |OQÍ~°∞QÍ KÕã,≤ ¢ãÅÎ‘ ∞ JÅOHõiOK«∞H˘<Õ #QÆÅ∞QÍ KÕã#≤ @∞¡, áœÅ∞#∞
fã≤H˘x =zÛ Q˘Ñ¨Ê Ñ¨x"åxQÍ KÕã<≤ å=Ù.
Ü≥∞+¨Ü∂« "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Q˘Ñ¨Ê Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L<åfl~°∞. "åiKÕ Ñ¨xKÕ~ÚOz<å=Ù.
Ö’Hõ=ÚÖ’ ZHõ¯_≥H¯õ _» Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ L<åfl~À "åiH˜ XH˘¯Hõ¯ Ñ¨xÃÑ\˜ì KÕ~ÚOK«∞H˘#∞=Ú.
h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞ K≥eO¡ K«∞K«∞<åfl=Ú. XHõix „Ñ¨=HõQÎ Í, XHõix HõO™êeQÍ, XHõix
=„_»OyQÍ `«Ü«∂~°∞KÕã≤# `«O„_ô! =O^Œ#=ÚÅ∞. h Ñ¨x `«ÅOK«∞‰õΩO>Ë ZO`«
Pâ◊Û~°º=Ú! =∂ =∂@Å∞ HÍ^Œ∞. D QÆkÖ’ L#fl"åi`À Z=Ô~=~°∞ h =â◊=Ú
HÍ=Öˇ#x L<åfl~À, "åix h =â◊=Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú. XHõ~∞° "åºkè =â◊=ÚÖ’ L<åfl~°∞,
XHõiH˜ P`«‡ #_çÑO≤ Ñ¨ÙÖË^∞Œ , XHõ~∞° ZO`« ÉèHí QÎ˜ Í #_»∞K«∞H˘#fl#∞ P`«‡ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ
=∂„`«=Ú Jk h‰õΩ ZO`«Ñx¨ ? KÕÜ∂« ÅO>Ë JO^Œix h=â◊=Ú KÕÜ∞« QÆÅ=Ù. "≥∂¿+#∞,
Ç¨Ï|‰õÄ¯‰õΩ#∞, P"≥∂ã¨∞#∞, ¿Ñ`«∞~°∞#∞ =∂iÛ<å=Ù. Ñ¨ã∞¨ ÅHÍÑï J~Ú`Õ =∂„`«=Ú
Ñ¨xÖ’ #=∞‡Hõ=ÚQÍ LO_ç, K≥@∞ì„HÕ^Œ ÑÖ_»∞¡ U~°∞H˘#∞K«∞#fl P"≥∂ã¨∞#∞ „Ñ¨=HõQÎ Í
=∂iÛ<å=Ù. ¿Ñ`«∞~°∞#∞ J#QÍ x#∞fl Z~°∞QÆ##fl "åxx, ãÖÑ¶¨∞ ™ê÷Ñ¨‰õΩxQÍ
=∂iÛ<å=Ù. ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ K≥^~Œ Q° ˘\˜#ì áœÅ∞#∞ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ „áÈQÆ∞KÕÜÚ« "åxQÍ
=∂iÛ<å=Ù. ãÖÑ¶∞¨ Hõ@_ì Å» #∞ „"å~ÚOz, a+¨ÑC¨ Å#∞QÍ U~°Ê~°z<å=Ù.
P^•=Ú "≥ Ú ^Œ Å ∞ "≥ ∂ ¿+=~° ‰ õ Ω Ñ≤ ` å=∞Ç¨ ï ÅO^Œ i x |ÅÑ¨ ~ ° z
ãÖ`À+¨Ñ~¨ z° <å=Ù. |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚÖ’xH˜ ~åHõáÈ~Ú<å JO`«~O° QÆ=ÚÖ’ Q˘Ñ¨Ê Ñ¨x
KÕã≤<å=Ù, ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. 20=O^ŒÅ UO_»¡Ö’ J<ÕHõ=∞Okx KÕ`«HÍx "åix
ÑÖ_ç`∞« Å∞QÍ =∂iÛ<å=Ù. 2,000ÃÑ· zÅ∞‰õΩ ÉèÏ+¨ÅÖ’ h „QÆO^ä=Œ Ú#∞ `«~∞° =˚ ∂
KÕ~ÚOz<å=Ù, JK«∞Û HõeÊOz<å=Ù. Jk h KÕuÑ¨x, KÕ¿ã Ñ¨x"åx Ñ¨x, JK«∞ÛÑ¨x.
JÖÏˆQ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú Ñ¨x, Jk‰õÄ_» h KÕuÑ¨<,Õ KÕ¿ã "åx Ñ¨x‰õÄ_®#∞. JÖÏˆQ
Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞, HÍÖËrÅ∞† Jk h KÕuÑ¨x, KÕ¿ã "åiÑ¨x. JK«∞Û"ÕÜÚ« @ =∂„`«"∞Õ
KÕuÑ¨x"åi Ñ¨xHÍ^Œ∞, q∞ye# Ñ¨#∞Åhfl‰õÄ_» "å\˜x KÕ~ÚOK«∞K«∞#fl h KÕuÑ¨#∞Öˇ·
Ü«Ú#flq. „H˜ã¨‡ãπ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, =∞@ìÖÏk"å~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’, x~åú~°}
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, ÃÑO_ç¡ ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, HÍy`«=ÚÅ∞ `≥zÛ z„`«, qz„`« Ñ¨#∞Å∞
24
KÕÜÚ« @† W=hfl KÕuÑ¨#∞Å∞ KÕ¿ã"åi Ñ¨x. D Ñ¨x h=Ù ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’ KÕ~Úã¨∞<Î åfl=Ù.
h Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ K«xáÈ~Ú# Ñ≤^ÑŒ ¨ "åi¿Ñ~°∞¡ =∂Ñ≤"Ü
Õ ∞« =Öˇ#x „Ñ¨Ü∞« uflOK«∞@, Ãã`· å#∞Ñ¨x.
J~Ú`Õ "åix =∞\˜Kì ~Õ ÚOz, Ñ¨Ù<å^Œ∞ÅÖ’ #∞O_ç "åi ã¨=∂^è∞Œ Å∞ Hõ\Oì˜ z "åi
¿Ñ~°∞ „"å~Úã¨∞<Î åfl=Ù. [#~°Öò |∂`ü „`åQÆ∞É’`«∞ÅO^Œix =∂iÛ"Õ™ê_»∞. PÜ«∞#
ã¨=∂kè ^ŒQ~æÆ ° "å~°O^ŒiKÕ`« K«O^• "Õ~ÚOz<å=Ù. JHõ¯_»‰Ωõ =KÕÛ"å~°O^Œ~∞° K«O^•
"Õ™êÎ~∞° . PÜ«∞<Õ ~°H}∆õ Ãã#· º=Ú#∞ ™ê÷ÑO≤ K≥#∞. W^ŒO`å h KÕuÑ¨x. h=Ù Kå@∞#
LO_ç ZO`À Ñ¨x KÕ~Úã¨∞Î<åfl=Ù. Uq∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú! "Õ∞=Ú |ÅÇ‘Ï#∞Å=Ú,
J*Ï˝#∞Å=Ú. J~Ú##∂, h=Ù =∞=Ú‡#∞ |Å=O`«∞Å#∞QÍ KÕã≤, h Ñ¨x
KÕ~ÚOK«QÆÅ=Ù. h Ñ¨x"åix [áê#∞, J"≥∞iHÍ, K≥·<å ^Õâ◊=ÚÅÖ’xˆH HÍHõ
=∞#∞+¨µºÅ#∞ u<Õ J_»qÖ’xH˜x ÑÖÑ¨Ö^Ë •! "åi ^Õâ=◊ ÚÅÖ’ "å~°∞ LO>Ë ã¨∞Y=ÚQÍ
ux LO_»Ö~Ë å? =∞x+≤ `«ÅOK«∞‰õΩO>Ë QÆ∞O_≥ QÆ∞ÉËÅ∞=∞O@∞Ok. Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ô!
q∂ Ñ¨x ZO`« Ñ¨x! ZO`« Ñ¨x! ZO`« Ñ¨x! Jx ~˘=Ú‡H˘@∞ìH˘O^Œ∞~°∞. PÜ«∞# Ñ¨x
`≥eÜ«∞Hõ =∞x+≤ T~°∞H˘O@∞<åfl_»∞. „Ñ¨É∞íè "å! XHõ P#Hõ@#ì ∞ K«∂z, ''„Ñ¨É∞íè "å! Wk
=∞#∞+¨µºÅ∞ Hõ\#ì˜ ^•! ^Õ=`«Å∞ Hõ\ #ì˜ ^•! P„Ñ¶H≤ ÍÖ’ Ñ≤~q° ∞_£û Z=~°∞ Hõ\ #ì˜ q!
=∞#∞+¨µºÖË "å\˜ÃÑH· ˜ ZHõ¯ÖËHáõ È~Úi—— Jx J_çy`Õ, JO^Œ∞Ö’x h K«i„`«#∞ "≥Å_¡ ç
KÕÜ∞« QÆÅ=Ù. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jq h =∞Ç≤Ï=∞#∞ q=iOK«∞K«∞#flq.
zHÍQÀÖ’x XHõ Éè=í Oux =∞x+≤ `«Å ÃÑHÔ· uÎ K«∂¿ãÎ `«Å uiyáÈ`«∞Ok.
WOHÍ á¶È\’Å∞, ~ˆ _çÜ∂≥ Å∞ W^ŒO`å Z=i Ñ¨x? Ñ¨x"åi Ñ¨x. P Ñ¨x"å_»∞
Z=~°∞? h"Õ. |@ì zxy`Õ ã¨∂kHÍ"åe! P ã¨∂k Z=~°∞ KÕÜ∂« e? h"Õ. P ã¨∂kH˜
~°O„^è=Œ Ú KÕÜ∂« e JO^Œ∞Ö’ ^•~°O ÃÑ\Ïìe. Wk Z=i Ñ¨x? J^Œ=Ì Ú#∞ Z=~°∞
KÕ™ê~°∞? "å_»∞H˘#∞@ =∂„`«=Ú =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. 1) Ö’Hõ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞Å∞,
2) P`«‡ ãÖ|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Ñ¨#∞Å∞ W=hfl h"Õ KÕã<≤ å=Ù. "å\˜ ãÖÑ¨Ó~°`‚ « "≥Ü∞Õ ºO_»Ö¡ ’
K«∂™êÎ=Ú. WÑ¨C_»∞ h=Ù ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz, ÃÑO_ç‰Ωõ =∂Ô~#Î ∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã∂¨ Î
L<åfl=Ù. ™êfl#=Ú KÕ~ÚOz |@ìÅ∞, #QÆÅ∞ ^èiŒ OÑ¨K~Õ ÚOK«∞K«∞<åfl=Ù. J@∞¡ ã≤^ÑúŒ ~¨ z° ,
ˆ~Ñ¨Ù fã≤H˘x "≥à◊√§^Œ∞=Ù. D h Ñ¨xx Z=~°∞ q=iOÑ¨QÆÅ~°∞? h‰õΩ J<ÕHõ
=O^Œ#=ÚÅ∞. „Ñ¨Hõ@#Ö’ ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂Ô~Î #QÆ∞Å∞ ^èŒiOz, =¢ã¨Î=Ú ^èŒiOz,
ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» K«∞#flk. Jk Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨x. U HõàO◊ Hõ=Ú ÖË‰Ωõ O_® P`«‡, â◊s~°=Ú#∞
â◊√kúKãÕ ,≤ P@OHõ=Ú ÖË‰Ωõ O_® KÕã≤ `«∞„~°∞# fã≤H˘x áÈ=Ù#∞. „Ñ¨H@õ # 19:7,8.
25
"å~åÎ Ñ¨„uHõÅÖ’ ZHõ¯_≥H¯õ _» U Ñ¨x [~°∞QÆ∞K«∞#fl^À „"åÜ«∞|_ç LOk. Jk Ö∫H˜‰Ωõ Å‰õΩ

J~°=ú ÚHÍ^Œ∞. „Ñ¨É∞íè =Ù a_»Ö¤ Ë Jk P`«‡ Ñ¨x Jx `≥Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞.
Ñïâ◊√^•ú`«‡ „"å~ÚOz# „"å`«Å∞ x[=∞x Ö’Hõ=ÚÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl
PÜ«∂Ñ¨#∞Å∞, Éè∂í HõOÑ¨=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜=Å¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç.
J#∞ºÅ‰õΩ `«O„_ç, =∞#‰õΩ `«O„_ç. PÜ«∞<Õ P J#∞ºÅÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz, "åiH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ
ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥ÑÊ≤ OK«∞K«∞<åfl_»∞. ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ XHõ KÕÑ¨ ^˘iHÕk. ^•xq∂^Œ |OQÍ~°∞
JHõ~∆ =° ÚÅÖ’ ''WkQÀ <Õ#∞ `«fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl#∞—— Jx „"åÜ«∞|_ç LOk. „Ñ¨É∞íè =Ù
=zÛ fã≤H˘x "≥à§ı @Ñ¨C_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ =∞# ~°OQÆ∞ |@ìÅ∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç
`≥ÅQ¡ Í =∂iÛ fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞. =∞# ™ê=∂#∞Å∞‰õÄ_® Ñïâ◊√^•Ì`‡« `«O„_ç `«#
=â◊=ÚÖ’xH˜ fã¨∞H˘#∞#∞. P`«‡ =jHõ~}° "≥∞`ÿ Õ W@∞¡ [~°∞QÆ∞#∞. =∞# Ñ≤ÅÅ¡ #∞
PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∞iÊOK«∞H˘O>Ë „Ñ¨É∞íè =Ù `«# P`«‡=â◊=Ú KÕãH≤ ˘x, `å<Õ `«# ~°∂Ñ¨=Ú#‰õΩ
`«Ü∂« ~°∞KÕãH≤ ˘#∞#∞.
F Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥ `«O„_ô! ##∞fl h =â◊=Ú KÕãH≤ ˘#∞=Ú. Ç¨QÆ~∞° `«#
‰õΩ=∂~°∞xH˜ =_»QÍ_»∞Ê `«ye, „`åQÆ∞@‰õΩ h~°∞ÖËHõ ^•Ç¨Ï=Ú#‰õΩ U_»∞ÛK«∞O_»QÍ
ZHõ¯_® hà◊√§ ÖËHõ a_»#¤ ∞ ^Œ∂~°=ÚQÍ q_çz, 'h=Hõ¯_» Kå=Ù. <Õ#∞ WHõ¯_» K«™êÎ#∞—
Jx K«∂ã¨∂Î LO_≥#∞. JO`«Ö’ ^Õ=^Œ∂`« =zÛ <≥~° fã≤, hà◊√§ K«∂Ñ≤OK≥#∞. Jk
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨xQÆ^•! F ^ŒÜ∞« QÆÅ =∞Ç¨ FÑ≤HQõ ÅÆ „Ñ¨É∞íè "å! =∂`À‰õÄ_® =ã¨∞#Î fl
„Ñ¨É∞íè "å! =∂‰õΩ Hõi#î "≥∞#ÿ \˜,ì J~°=ú ÚHÍ#\˜ì ãÖQÆ`∞« Å#∞ K«∂Ñ≤OKÕ Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥
`«O„_ô! ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»"#·≥ `«O„_ô! Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"·≥ #_çÑO≤ KÕ `«O„_ô! h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞.
P"Õ∞<£.
n"≥#: J\˜ì Ñïâ◊√^•ú`‡« =â◊=ÚÖ’ DÖÏQÆ∞ q∂~°∞ ã≤~÷ =° ÚQÍ LO^Œ∞~°∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
_____________________________________________
1. 20.5.1955= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍHÍxÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

26
P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x S^Œ= k#=Ú–=∞OQÆà"◊ å~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î
JáÈ.HÍ~°º. 1:6–11.
''J~Ú##∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« q∂q∂kH˜ =K«∞Û#Ñ¨C_»∞ q∂~°∞ â◊H<Î˜ ˘O^≥^~Œ ∞° ...——
JáÈ.HÍ~°º. 2= J^è•ºÜ«∞=Ú. ''"åiq∂^Œ Jyfl <åÅ∞HõÅ∞QÍ qÉèÏyOÑ¨|_≥#∞——.
JáÈ. 1:5Ö’ ''H˘kÌ k#=ÚÅÖ’QÍ q∂~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« Ö’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞^Œ∞~°x——
„"åÜ«∞|_≥#∞. +¨~å:– 1. Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ `«ÅOK«∞H˘O_ç, 2. Ñïâ◊√^•ú`‡« t+¨µºÅq∂^Œ‰Ωõ
~å=_»=Ú `«ÅOK«∞H˘#O_ç, 3. Ñïâ◊√^•ú`‡« WKÕÛ â◊HxÎ˜ `«ÅOK«∞H˘#O_ç, 4. Ñïâ◊√^•ú`‡«
â◊HxÎ˜ |\˜ì Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ "≥à§ı Ñ¨xx `«ÅOK«∞H˘#O_ç, 5. J@∞¡ "≥à√◊ §K«∂
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù K≥¿ÑÊ ã¨∞"å~°Î Ñ¨xx `«ÖOK«∞H˘#O_ç.
^è•º# „áê~°#÷ :– Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥#· F `«O„_ô! "Õ∞=Ú x#fl h Ñ¨xx
QÆ∂iÛPÖ’zOzuq∞. =∞~°ÖÏ PÖ’zOK«∞ H˘kÌ áê\˜ ã¨=∞Ü«∞=Ú
Hõey#k. =∞iÜ≥ÚHõ =∂~°∞ x#∞fl „áêi÷OK«∞K«∞<åfl=Ú. JáÈã¨ÅÎ ∞Å–
q∂^Œ‰Ωõ =zÛ#@∞¡, =∂ q∂kH˜x ~°=∞‡x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. h=Ù
ÃÑ#· ∞O_ç =zÛ<å=Ù JO^Œ∞KÕ`« =∂ q∂kH˜ Ñïâ◊√^•ú`‡« ky=K«∞Û#x ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
ÃãÅqK≥Û#∞. h t+¨µºÅ q∂^Œ‰Ωõ =zÛ# h‰õΩ =O^Œ#=ÚÅ∞. h=Ù =zÛ# `«~åfi`«
â◊HÎ˜ Hõey#^Œx h "åHõº=ÚÖ’ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. Jk =~°Hˆ 12=∞Ok t+¨µºÅ∞, 70=∞Ok
t+¨µºÅ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ É’^èŒ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ "≥o§, „Ñ¨ãO¨ yOz J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕã<≤ å~°∞.
Jk nxH˜ ãÖ|OkèOz#k HÍ^Œ∞. h=Ù "åiq∂^ŒH˜ P`«‡#∞ ÑÖÑ≤#Ñ¨C_»∞, â◊HHÎ˜ ˜
q∞Oz# â◊HÎ˜ WzÛ<å=Ù. Jk Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ "≥à§ı â◊H.Î˜ JO^Œ∞Hõ<Õ "å~°∞
JO`«=~°‰Ωõ "≥à§◊ QÆeyi. HÍ|\˜ì =∂ `«O„_ô! J\˜ì â◊HÎ˜ =∂‰õΩ#∞ HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ =∂
q∂kH˜ ~°=∞‡x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. JÑ¨C_»∞ 1) h=Ù =∂ q∂kH˜ ~å=_»=Ú, 2)
=∂‰õΩ â◊HÎ˜ ~å=_»=Ú, 3) h t+¨µºÅ‰õΩ Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ‰õΩ "≥à§ı Ñ¨x, 4) „Ñ¨É∞íè
ÜÕ∞ã¨∞#∞QÆ∂iÛ K≥ÑÊ¨ =Åã≤#Ñ¨x [~°∞QÆ∞#∞. (Z) x#∞fl HõeyÜ«ÚO_ç, (a) h=Å¡
â◊HáÎ˜ ⁄Ok, (ã≤) Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ=~°‰Ωõ "≥à√◊ §K«∂, (_ç) ™êHõ∆ ºq∞KÕÛ Ñ¨x. D <åÅ∞QÆ∞
Ñ¨#∞Å∞ h=Ù „"å~ÚOz# "åHõº=Ú =Å¡ `≥Å∞ã¨∞H˘x #=∞ã¨¯iOK«∞ K«∞<åfl=Ú.
Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥ F `«O„_ô! h=Ù h t+¨µºÅq∂^Œ „"åe#Ñ¨C_»∞, "åiH˜ Q˘Ñ¨Ê â◊HÎ˜
=zÛ#k. JÖÏˆQ h=Ù =∂Ö’ÑëH˜ =zÛ#Ñ¨C_»∞ h`À‰õÄ_® h â◊H=Î˜ ¿ã,Î =∞~˘Hõ
Ñ¨xH˘~°‰Ωõ ã≤^=úŒ Ú HÍQÆÅ=Ú. "åÔ~`· Õ P â◊H`Î˜ À ™êHõ∆ ºq∞zÛi. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞
27
QÆ∂iÛ# ™êHõ∆ º=Ú J#QÍ (1) "Õ∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ùx K«∂z<å=Ú, (2) PÜ«∞##∞
=Ú\˜<ì å=Ú, (3) PÜ«∞# rq`«=∞O`å K«∂z<å=Ú Jx K≥ÑC¨ @. PÖÏQÆ∞ K≥¿ÑÊ
â◊HÎ˜ "åiH˜ J=ã¨~=° Ú QÍ# J\˜ì â◊HÎ˜ WzÛ<å=Ù. =∂ Ñ¨x‰õÄ_® ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û>Ë
QÆ#∞Hõ =∂‰õΩ#∞ J\˜ì â◊HÎ˜ J=ã¨~"° ∞Õ . QÍx =∞~˘Hõ Ñ¨x WzÛ<å=Ù JkÜ«Ú =∂‰õΩ
J=ã¨~"° ∞Õ . =∞iÜ«Ú h=Ù =∂Ö’xH˜ ~å=_»=Ú J=ã¨~"° ∞Õ .
F `«O„_ô! h t+¨µºÅ∞ "Õ∞_»QkÆ Ö’ L#flÑ¨C_»∞ h=Ù "åiÖ’ „Ñ¨"tÕ OK«|\˜,ì
"å~°∞ â◊HáÎ˜ ⁄Ok ™êHõ∆ º=Ú K≥ÑC¨ @ÔH· "≥o§i. J~Ú`Õ "Õ∞=Ú „Ñ¨É∞íè ÜÕ∞ã¨∞Ü≥ÚHõ¯ ~Ô O_»=
~åHõ_‰» Ωõ ã≤^=úŒ ÚHÍ"åe QÍ# P Ñ¨xH˜ h „Ñ¨"âÕ =◊ Ú, â◊HÎ˜ J=ã¨~=° Ú. "Õ∞=Ú
Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ "≥à§◊ =Åã≤# Ñ¨xÖË^∞Œ . ~åHõ‰Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ Õ Ñ¨x L#flk. P Ñ¨xH˜ h
â◊HÎ˜ J=ã¨~=° Ú. "åiH˜ ™êHõ∆ º=Ú K≥¿ÑÊÑ¨x, =∂‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ Õ Ñ¨x. =∂ „Ñ¨É∞íè "å! D Ñ¨x
KåÖÏ Hõ+=ì¨ Ú. â◊HáÎ˜ ⁄Ok# Ñ≤^ÑŒ ¨ '"Õ∞=Ú ~åHõ_‰» Ωõ ã≤^=úŒ Ú HÍQÆÅ=∂? J<Õ „Ñ¨âfl◊ =zÛ,
Ñ¨Ù~∞° QÆ∞=Öˇ "≥∞^Œ∞Å∞#∞. JÑ¨C_»∞ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» @Ö’ `«yáæ È^Œ∞=Ú—. =∞~˘Hõ Ñ¨~åºÜ«∞=Ú
'ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ Ñ≤=∞‡@, ~åHõ_=» ~°‰Ωõ LO^Œ∞<å?— Jx ãÖ^ÕÇÏ≤ OÑ¨K¿Õ ã Ñ¨Ù~∞° QÆ∞ `˘ez, Uq∞
`ÀK«‰Ωõ O_® KÕÜÚ« #∞. =∂‰õΩ h â◊HÎ˜ LO>Ë P Ñ¨Ù~∞° QÆ∞Å#∞ [~ÚOK«QÅÆ =Ú. QÆ#∞Hõ
PÖÏQÆ∞ ã≤^ÑúŒ _¨ Õ â◊HÎ˜ J=ã¨~=° Ú. U^À áêÑ¨â’^è#Œ ~åQÍ, [~ÚOK«Ö=Ë ∞#∞ `«ÅOÑ¨Ù
`À¿ã,Î Jk =∞iO`« ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨Ù~∞° QÆ∞. h P`«‡=Å¡ =K«∞Ûâ◊HÎ˜ á⁄O^ŒxÜ≥∞_»Å D
=¸_»∞ Ñ¨Ù~∞° QÆ∞Å‰õΩ [OHõ=Öˇ#∞. HÍ|\˜ì h â◊H=Î˜ Å¡ [Ü«∞=Ú á⁄O^ŒQÅÆ â◊HÎ˜ W=Ú‡.
''JÜ≥∂º! <Õ#∞ =∞x+≤x. H˘xfl â’^è#Œ Å∞ [~Ú™êÎ#∞. =∞x+≤x QÆ#∞Hõ
H˘xfl â’^è#Œ ÖË [~Ú™êÎ#∞. ZÑ¨C_»∂ Jhfl â’^è#Œ Öˇ`· Õ Z@∞¡ [~Ú™êÎ#∞? J<Õk XHõ
Ñ¨Ù~°∞QÆ∞, ^À+¨=Ú. â◊HÖÎ˜ ^Ë xŒ J#∞‰õΩO>Ë Jk ãïHÍ^Œ∞. h=Å¡ â◊HáÎ˜ ⁄Ok<å=Ú QÍ#
J@∞¡ J#∞‰õΩO>Ë, Jk ^Õ=^Œ∂+¨}. QÍ# h=Å¡ â◊HáÎ˜ ⁄O^Œ∞@‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú.
UbÜ«∂ =^Œ‰Ì Ωõ ^Õ=^Œ∂`«#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÑÖÑ≤<å=Ù? ~˘>ˇì ux, |Å=Ú á⁄Ok,
„Ñ¨Ü∂« }=Ú#‰õΩ ã≤^=úŒ ∞QÆ∞@ˆHQÆ^•! PÖÏQÆ∞ Éè’[#=Ú KÕã≤ UbÜ«∂ 40 k#=ÚÅ∞
„Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕÃã#∞. JÖÏˆQ h t+¨µºÅ∞ 40 k#=ÚÅ∞ HÍ^Œ∞, "å\˜H˜ q∞Oz#
„Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕã∂¨ Î ™êHõ∆ ºq∞zÛi. UbÜ«∂ |^Œs =$Hõ=∆ Ú#∞O_ç ã‘<å~Ú H˘O_»‰Ωõ
„Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕÃã#∞. h t+¨µºÅ∞ â◊HáÎ˜ ⁄Ok Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ=~°‰Ωõ J<ÕH~Ôõ @∞¡ ^Œ∂~°=Ú
„Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕãi≤ . J\˜ì â◊HÎ˜ hqzÛ<å=Ù. J>Ë¡ =∂‰õΩ#∞ â◊HÎ˜ WzÛ#Ü≥∞_»Å ~åHõ_‰» Ωõ
ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» K«∂, ã¨∞"å~°Î ¿ã= KÕÜ∞« QÆÅ=Ú. UbÜ«∂, Ç¨ÏŸˆ~|∞ Ñ¨~fi° `« ^•ix "≥à√◊ §`«∂
Z=i`À#∞ =∂\Ï¡_»ÖË^Œ∞. h t+¨µºÅ∞ Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú#∞O_ç ã¨=∞~°Ü«∞ =~°‰õΩ
™êHõ∆ ºq∞K«∞ÛK«∂, =∂\Ï¡_∞» K«∂ "≥o§i. "å~°∞ TiH˜<Õ „Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JÖÏˆQ
28
¿ã=Ö’ "Õ∞=Ú T~°∞HÀHõ, =∂‰õΩ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º"åiH˜ =∂ „Ñ¨É∞íè =Ù "å~°Î K≥¿ÑÊ â◊HÎ˜
^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. "å~°∞ '"åQÍú#=Ú KÕã#≤ „Ñ¨É∞íè =Ù =zÛ<å~°xÜ«Ú, PÜ«∞##∞ "Õ∞=Ú
K«∂z<å=Ú— JxÜ«Ú K≥ÑÊ≤ i. J~Ú`Õ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù "≥Ú^Œ\ ™˜ êi HÍ^Œ∞, 'WÑ¨C_»∞
PÜ«∞# ~Ô O_»=™êi "Õ∞Ñ¶∂¨ ã‘#∞_≥· `«fi~°QÍ =™êÎ_x» — "Õ∞=Ú K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞. t+¨µºÅ∞
"≥Ú^Œ\ ˜ ~åHõ_Q» ∞Æ iOz, "Õ∞=Ú ~Ô O_»= ~åHõ_#» ∞QÆ∂iÛ K≥áêÊe. ~åHõ_#» ∞QÆ∂iÛ
K≥ÑC¨ @‰õΩ "Õ∞=Ú ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» @‰õΩ h â◊HÎ˜ =∂‰õΩ J=ã¨~=° Ú. f~å K≥ÑÊ≤ `Õ, "å~°∞
„Ñ¨âfl◊ Å∞ "Õã#≤ Ñ¨Ù_»∞ K≥ÑÊ¨ ÖËHáõ È`Õ, '`≥eÜ«∞^Œ∞— JO>Ë Uq∞ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞! h t+¨µºÅ∞
™êHõ∆ ºq∞zÛ#@∞¡ "Õ∞=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù J#∞Éè=í =Ú á⁄Ok, PÜ«∞# ^Œ~≈° #=Ú
K«∂z, PÜ«∞# =∂@Å∞ qx, 'PÜ«∞# ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl=Ú. PÜ«∞#
`«fi~°QÍ =K«∞ÛK«∞<åfl_»x— K≥ÑÊ≤ `Õ h â◊HÎ˜ L#fl>Ë.¡ ÖËx Ü≥∞_»Å ™êHõ∆ º=ÚH˘~°‰Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» @
J=ã¨~=° Ú. ÖËxÜ≥∞_»Å ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞QÆ∂iÛ K≥ÑC¨ @ J<Õ J#∞Éè=í =Ú áÈ`«∞Ok.
=∂‰õΩ 1) h=Ù =™êÎ=x 2) ãÖÑ¶∂¨ xfl fã¨∞‰õΩáÈ`å=x D ~Ô O_»∞ ã¨∞"å~°ÅÎ ∞ QÆÅ=Ù.
JO^Œ∞Ö’ (1) =zÛ<å_»<Õ ã¨∞"å~°,Î (2) =™êÎ~<° Õ ã¨∞"å~°Î K≥ÑÊ¨ QÆey`Õ† h=Ù, h â◊H,Î˜
h J#∞Éè=í =Ú, h ~Ô O_»=~åHõ_» =~°=Î ∂#=Ú L#fl>Ë.¡ ÖËxÜ≥∞_»Å JO`å ÖË#>Ë.¡
HÍ|\˜ì h â◊HÎ˜ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. |^Œs =$Hõ=∆ Ú#∞O_ç Ç¨ÏŸˆ~|∞‰õΩ 40 k#=ÚÅ
„Ñ¨Ü∂« }=Ú QÍx P „Ñ¨Ü∂« }OÖ’ UbÜ«∂ Z=i`À#∞ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ
t+¨µºÅ∞ HõO\˜`À K«∂K«∞K«∂, <ÕÅ L#flO`«=~°‰Ωõ ™êHõ∆ º=Ú K≥ÑÊ≤ i. <ÕÅ L#flO`«=~°‰Ωõ
™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ "≥à§◊ =Öˇ#O>Ë â◊HÎ˜ J=ã¨~=° Ú. =∂‰õΩ WOHÍ Z‰õΩ¯= â◊HÎ˜ ZO^Œ∞‰õΩ
J=ã¨~=° Ú JO>Ë ^Œ~≈° #=ÚÖ’ =∞Ç≤Ï=∞ „H©ã∞¨ #Î ∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. J~Ú##∂ Jhfl
ãÖ^ÕÇÏ¨ =ÚÖË QÆ#∞Hõ Z‰õΩ¯= â◊HÎ˜ J=ã¨~=° Ú. 1. #_çK@Õ O^Œ∞‰õΩ â◊s~° â◊HÎ˜ (ã¨s¯@∞),
2. K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜ *Ï˝#â◊H,Î˜ 3. ã≤^ÑúŒ _¨ \» ÏxH˜ qâßfiã¨âH◊ Î˜ (~åHõ_» ã¨∞"å~°Î K≥ÑC¨ @‰õΩ). D
=¸_»∞#∞ =∂‰õΩ J=ã¨~"° ∞Õ . *Ï˝<åxH˜ P`«‡â◊HÎ˜ HÍ"åe. J^Õ ''`≥eqx QÆeyOK«∞,
##∞fl k"≥fiQÍ "≥eyOK«∞—— J#∞ =K«#=Ú. J#QÍ `≥eq, â◊H.Î˜ „Ñü"åiH˜ K≥¿ÑÊ â◊HHÎ˜ Í"åe.
D â◊HxÎ˜ =∞#=Ú =¸_»∞ q^è•Å∞QÍ "å_ç<å=Ú. =∞#=Ú t+¨µºÅ=Öˇ ™êHõ∆ º=Ú#∞
K≥áêÊe QÆ#∞Hõ ™êHõ∆ ºâ◊HÎ˜ HÍ"åe.
>ˇe™È¯Ñ¨Ù=Å¡ ^Œ∂~°OQÍ LO_Õ =ã¨∞=Î Ù ÃÑ^ŒkÌ QÍ#∞, ^ŒQ~æÆ Q° Í#∞ HõxÑ≤OK«∞#∞.
âßx\’iÜ«∞O#‰õΩ q∞iÎáê_»∞ 6 "≥∞àÿ §◊ ^Œ∂~°=Ú. >ˇe™È¯Ñ¨Ù=Å¡ H˜\H˜ H© ˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í L#fl@∞¡
HõxÑ≤OK«∞#∞. JÖÏˆQ qâßfiã¨ <Õ„`«=Ú^•fi~å, „H©ã¨∞Î ~åHõ ^ŒQÆæ~°QÍ<Õ =∂‰õΩ
HõxÑ≤OK«∞K«∞#fl^Œx #K«ÛK≥áêÊe. t+¨µºÅ‰õΩ– '„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ K«∂z<å=∞x— K≥ÑC¨ >Ë
|Å=Ú. =∞#=Ú qâßfiã¨|Å=Ú, ^Œ~≈° #|Å=Ú ^•fi~å K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. DÖÏQÆ∞
29
K≥ÑC¨ =∞x Ñïâ◊√^•ú`‡« =∞#Ö’ LO_ç, `«# ã¨fi~°=Ú=Å¡ ~åHõ_» q∞H˜¯e ã¨q∂Ñ¨=∞x
K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. =∞#Ö’ 1) P`«‡, 2) P`«‡â◊HÎ˜ L#flÑ¨C_»∞, =∞#=Ú #q∞‡#Ñ¨C_»∞,
„áêi÷Oz#Ñ¨Ù_»∞, PÜ«∞# =∞#Ö’ LO_ç ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û#∞. QÍ# =∞#=Ú Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞
HÀ~åe. t+¨µºÅ∞ JO^Œ~°∂ H˘O_»ÃÑ· ‰õÄ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. áê`«x|O^èŒ# HÍÅ=ÚÖ’
<≥|∞Hõ^fl≥ [~°∞ W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ#∞ K≥~Ñ° \¨ ì̃ fã≤H˘x "≥o§<å_»∞. W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ
~å[º=Ú áÈ~ÚOk. QÆ#∞Hõ =∞#‰õΩ ~å[º=Ú ZÑ¨C_»∞ =K«∞Û#∞? Jx PÜ«∞#
t+¨µºÅÖ’ H˘O^Œ~∞° ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_çyi. JáÈ.HÍ~°º. 1:7. "å\˜x `≥eã≤H˘#∞@
q∂ Ñ¨xHÍ^Œ∞. J~Ú##∞ q∂~°∞ â◊HÎ˜ á⁄Ok#Ñ¨C_»∞ q∂‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. (1) q∂‰õΩ
`≥eÜ«∞^Œ∞ (2) P`«‡â◊HÎ˜ ^•fi~å `≥eÜ«Ú#∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. J#QÍ `«fi~°Ö’ K≥ÑC¨ ^Œ∞#∞
Jx J~°=ú Ú. D Ü«ÚQÆ=Ú Ñïâ◊√^•ú`‡« Ü«ÚQÆ=Ú, QÍ# Ñïâ◊√^•ú`‡« ãÖÑ¶∞¨ =Ú#‰õΩ
`≥Å∞Ñ¨Ù#∞. ~åHõ_» Ñ¶∞¨ _çÜ∞« `«O„_çH˜ `≥eÜ«Ú#∞. J~Ú##∞ q∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. Ñïâ◊√^•ú`‡«
=zÛ#Ñ¨C_»∞ q∂‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. q∂~°∞ Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ=~°‰Ωõ "≥o§ ™êHõ∆ ºq∞=fiO_ç.
JO^Œ~∂° D =∂@ #=∞‡ÖË^∞Œ ("≥Ú^Œ\ ˜ ã¨∞"å~°)Î , JÖÏˆQ ~åHõ_» ã¨∞"å~°#Î ∞ JO^Œ~∂°
#=∞‡~°∞. L^•: „Ñ¨É∞íè =Ù Hõ#|_ç`Õ Hõ#∞fl K≥ki#^Œx XHõ~∞° J<åfl~°∞. ~åHõ_Ö» ’
=∞#=Ú "≥o`Õ, U QÍÖ’ =zÛ "åix Z`«∞HÎ ˘x áÈ~ÚO^Œx H˘O^Œ~#° ∞‰õΩO\Ï~°∞
QÍx „Ñ¨É∞íè =Ù ~åHõ_Ö» ’ "å~°∞ "≥o§áÈÜ«∂~°∞ Jx #=∞‡~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù x#∞fl
~°H™∆˜ êÎ_∞» Jk ã¨∞"å~°.Î ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù ##∞fl ~°HO∆˜ z<å_»∞ Jk ™êHõ∆ º ã¨∞"å~°.Î DÖÏQÆ∞
=∞#=Ú ™êHõ∆ ºq∞"åfie. PY~°∞ ã¨∞"å~°Î ~åHõ_» ã¨∞"å~°,Î Jk WÑ¨Ù_»∞ K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞.
Éˇa· Å∞Ö’ U Hõ^Œè h‰õΩ W+¨=ì Ú? W+¨"ì ∞≥ #ÿ Hõ^Œè K≥ÑÊ≤ #Ñ¨C_»∞ h=Ù K«∂z<å"å? Jk
=∂ "Õ^=Œ ÚÅÖ’#∞ L#flk Jx J#flÑ¨C_»∞ â◊HÖÎ˜ xË ^Õ uiy "åiH˜ K≥ÑÊ¨ ÖË=ÚQÍx
Ñïâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜ÎQÆÅ "å~°"≥∞ÿ#Ñ¨C_»∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú. ~åHõ_»#∞ QÆ∂iÛ U =∂@
„"åÜ«∞|_ç#^À ^•xQÆ∂iÛ JáÈ.HÍ~°º. 1:7= =K«#=ÚÖ’ L#flk. P HÍÅ=Ú
L#flk, ~åHõ_» J<Õk L#flk. JáÈ.HÍ~°º. 1:8Ö’ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HÍÅ=Ú#flk.
g\˜Ö’ ~Ô O_»=~åHõ_‰» Ωõ ãÖ|OkèOz# HÍÅ=Ú#flk. 'Ô~O_»=~åHõ_» HÍÅ=ÚÖ’— J#QÍ
`«fi~°QÍ, H˘kÌ k#=ÚÅÖ’ ~åHõ_» =K«∞Û#∞ Jx J~°=ú Ú. Wk Ñïâ◊√^•ú`‡« K«i„`«Ö’
L#flk. H˘kÌ k#=ÚÅÖ’ J#QÍ '`«fi~°QÍ— Jx J~°=ú Ú. '„Ñ¨É∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∂ ~°=∞‡#∞
„áê~°#÷ <Õ~∞° Ê"≥∂ „Ñ¨É∞íè "å!...— '<ÕxHõ ã≤ÔúŒ |∞QÍ ÖË#∞— J#∞=K«#=Ú. II`«fi~°QÍII
"≥Ú^Œ\ ˜ P`«‡ ´ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å ^Õ=Ù_»∞† ~Ô O_»= P`«‡ ´ Ü≥∞Ç¨ÏŸ"åÜ≥ÚHõ¯
<å=∞=Ú, ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î† =¸_»= P`«‡ ´ Ñïâ◊√^•ú`«‡ =∞#KÕ`« P~å^èŒ#
30
KÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. P`«‡ ÖËx^Õ r==Ú LO_»^∞Œ . ã‘<å~Ú Ñ¨~fi° `«=ÚÖ’ „u`«fi=Ú

L<åfl~°∞. Pk 1:1Ö’ ^Õ=Ù_»x "≥Ú^Œ\ L#flk. "≥Å∞QÆ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ J<Õ
"åHõº=ÚÖ’x ¿Ñ~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ ^Î ·≥ Ü«Ú#flk. Ü≥∂Ç¨#∞ 1Ö’ PkÜ«∞O^Œ∞"åHõº=Ú
LO_≥#∞ Jx L#flk. P "åHõº=Ú Ü≥ÚHõ¯ „H˜Ü∞« [~°∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡ KÕÜÚ« @ Ñïâ◊√^•ú`‡«
Ñ¨x. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ 11=∞Ok t+¨µºÅ∞ L<åfl~°∞. "å~°∞ „Ñ¨É∞íè =Ù "≥à√◊ §@ K«∂zi.
"åiÖ’ Z=~°∞ q∞yeáÈ~Úi? Ü«¸^• Wã¨¯iÜ≥∂`«∞. JÖÏˆQ ãÖÑ¶∞¨ =Ú "≥o§áÈQÍ
Wã¨¯iÜ≥∂`«∞ Ü«¸^•=Öˇ J<Õ‰Ωõ Å∞ q∞yeáÈ^Œ∞~°∞. „Ñ¨âfl◊ : Z=iH˜ Ñïâ◊√^•ú`‡« â◊HÎ˜
^˘~°∞‰õΩ##QÍ ‰õÄ_»∞H˘#fl"åiH˜. JáÈ.HÍ~°º. 1:6. JÖÏˆQ Z=Ô~`· Õ Ñ¨Ó#∞H˘x =™êÎ~À,
"åiH˜ Ñïâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î. "åiˆH Ñïâ◊√^•ú`«‡ â◊H˜Î WK«∞Û#∞. '<åÜ«∞O^Œ∞
qâßfiã¨=ÚOK«∞"å~°∞ <åHõO>ˇ Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕ™êÎ~∞° — Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞QÆ^•!
Jk U^ŒO>Ë† ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù Éèí∂kQÆO`«=ÚÅ =~°‰õΩ "≥à◊§ÖË^Œ∞ QÍx t+¨µºÅ∞
Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ "≥o§ ™êHõ∆ ºq∞zÛi. =∞#‰õΩ#∞ J\˜ì Q˘Ñ¨Êã≤u÷ ~å=Öˇ#O>Ë
10k#=ÚÅ∞ ‰õÄ_»∞H˘x „áêi÷Oz#Ü≥∞_»Å Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ =~°‰Ωõ "≥à§◊ QÆÅ=Ú.
„Ñ¨É∞íè =Ù KÕã#≤ q WOHÍ J<ÕHõ ãÖQÆ`∞« Å∞ L#flq Jx Ü≥∂Ç¨#∞ 21:25Ö’ Ü≥∂Ç¨#∞
„"åÃã#∞. PÜ«∞# Ü«¸^ŒÜ∞« , ã¨=∞~°Ü∞« áêÅã‘<Î å „áêO`«=ÚÅÖ’ =∂„`«"∞Õ uiÔQ#∞.
JÑ¨Ê\˜=~°‰Ωõ Ü≥∂Ç¨#∞ 20= J^è•ºÜ«∞=Ú „"åã≤ HõÅ=Ú ÃÑ\˜"ì ãÕ ,≤ P `«~åfi`«
21= J^è•ºII „"åÃã#∞. WHõ „"åÜ«∞â◊HÖÎ˜ HË õ 21:25= =K«#=Ú „"åã≤, Ñ¨`å‡ã¨∞ÅOHõÖ’
=∞~°ÖÏ HõÅ=Ú Z`≥#Î ∞. DÖ’QÍ Ñ¨„uHõÅ∞ „"åÃã#∞.
„áê~°#÷ :– Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥ F `«O„_ô! x#∞flQÆ∂iÛ q#fl =∞Ç≤Ï=∞ ãÖQÆ`∞« Å∞
Éˇa· Å∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç#@∞¡† =∂ =∞#ã¨∞ûÖ’, *Ï˝#=ÚÖ’ „"åÜ«Ú=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú.
h=Ù Jyfl ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞zÛ#O^Œ∞# h t+¨µºÅ∞ É’kèOzi. PÖÏˆQ =∂‰õΩ#∞ W=Ú‡. ÃãÑÎ #¨¶ ∞`À
ÑÖ_ç`∞« Å∞ "åkOz#Ñ¨C_»∞, "å~°∞ ["å|∞ W=fiÖËHõ ÃãÑÎ #¨¶ ∞#∞ ~åà◊§`À H˘\˜Kì O« Ñ≤i.
P ÃãÑÎ #¨¶ ∞ ÑÖ_ç`∞« Å *Ï˝#=Ú#‰õΩ q∞Oz# *Ï˝#=Ú`À K≥ÃÑÊ#∞. J>Ë¡ Ö’Hõ=ÚÖ’x
Q˘Ñ¨ÊQ˘Ñ¨Ê ÑÖ_ç`∞« Å „Ñ¨âfl◊ Å#∞ Z^Œ∞~˘¯#QÆey# h P`«‡ *Ï˝#â◊H,Î˜ =∂‰õΩ#∞ J=ã¨~=° Ú
QÆ#∞Hõ J#∞„QÆÇÏ≤ OÑ¨Ù=Ú. =∂ H˘~°‰Ωõ h ‰õΩ=∂~°∞x WzÛ# `«O„_ô! h ‰õΩ=∂~°∞x
<å=∞=Ú# =OkOK«∞K«∞<åfl#∞. P"Õ∞<£.
Pj~åfi^Œ=Ú : =∞# „Ñ¨É∞íè "≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ Î Hõ$Ñ¨, `«O„_çÜ∞ÿ≥ # ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞,
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú =∞#‰õΩ x`«º=Ú `À_≥Ü · Ú« O_»∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.1
_____________________________________________

31
P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x P~°= k#=Ú – |∞^è"Œ å~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`«‡ =~°=ÚeK«∞Û@, É’kèOK«∞@
1H˘iOkä. 12:1–31.
ã¨ÅÇ¨: 1. P`«‡ |ÅÇ‘Ï#`«Å∞, 2. â◊s~° |ÅÇ‘Ï#`«Å∞, 3. ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’
L#fl |ÅÇ‘Ï#`«Å∞, Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç áê^Œ=ÚÅ Z^Œ∞@ Ñ¨_"» ãÕ ≤ HõxÃÑ@ì=Öˇ#∞.
"≥∂HÍà◊§q∂^Œ xÅ∞=|_»=Öˇ#∞, KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ìH˘#=Öˇ#∞, HõO_»∞¡ =¸ã≤H˘#=Öˇ#∞,
W`«~° ãÖQÆ`∞« Å∞ =∞#ã¨∞ûÖ’xH˜ ~åxÜ«∞º‰õÄ_»^∞Œ . Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ =∂„`«"∞Õ `«ÅOK«∞–
H˘#=Öˇ#∞. h |ÅÇ‘Ï#`«Åhfl PÜ«∞# áê^Œ=ÚÅ Ü≥∞^Œ∞@ Ñ¨_"» Ü Õ ∞« =Öˇ#∞. P
`«~åfi`« HõxÃÑ@ì=Öˇ#∞.
„áê~°#÷ :– „áê~°#÷ KÕÜ∞« =Öˇ#<Õ `«ÅOÑ¨Ù ÖË#Ñ¨C_»∞, U =∞Oz Ñ¨xÜ≥∞ÿ #
KÕÜÚ« @‰õΩ W+¨=ì Ú ÖË#Ñ¨C_»∞, W+¨=ì Ú Ñ¨Ù\Õì KÕ `«O„_ô h‰õΩ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞.
K≥_∞» QÆ∞ =∂#∞@‰õΩ W+¨=ì ÚÖËx ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’, áêÑ¨=Ú=∂<Õ `«ÅOÑ¨Ù
Ñ¨Ù\Õì KÕ `«O„_ô! h‰õΩ ™ÈÎ„`«=ÚÅ∞. "Õ∞=Ú Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ =zÛ# `«~åfi`«
h Ñ¨x HÔ ~°\ÏÅ =Öˇ Hõ#|_»∞#∞. QÍ# Pâ◊Û~°ºÑ¨_∞» ^Œ∞=Ú. Ñïâ◊√^•ú`‡« =QÆ∞ ^Õ"å!
D ¿Ñ~°∞ h‰õΩ KåÅ^Œ∞. WO`«HOõ >Ë Z‰õΩ¯"≥#· ¿Ñ~°∞ h‰õΩÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« D ¿Ñ~ˆ
"å_»∞K«∞<åfl=Ú. h Ñ¨xH˜, h QÆ∞}ÏxH˜ D ¿Ñ~°∞ ã¨fiÅÊ=∞x `Àã¨∞#Î flk. P`«‡ Jx
K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞ Jk Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~ˆ . J~Ú`Õ, WOHÍ Q˘Ñ¨Ê ¿Ñ~°∞ HÍ=Öˇ#∞. F „Ñ¨É∞íè "å!
F ^Õ"å! <Õ#∞ xez L<åfl#x `«ÅOz`Õ Ñ¨_‰» Ωõ O_® LO_®Åx h "åHõº=ÚÖ’
„"å~ÚOz<å=Ù. Ñïâ◊√^•ú`‡« ^Õ"å! <Õ#∞ Éˇa· Å∞#∞ „áê~°#÷ #∞ ã¨∞"å~°Î „Ñ¨H@ õ ##∞
"≥∂HõÖ∆ ’Hõ ÉèÏQÆº=Ú#∞ h ‰õΩ=∂~°∞_≥#· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ #Î ∞, `«O„_çx, x#∞fl Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞.
J~Ú#Ñ¨Ê\˜Hx˜ h ã¨ÇÏ¨ "åã¨=Ú ÖËHáõ È`Õ WÑ¨C_»∞#fl=hfl â◊¥#º=∞QÆ∞#∞. HÍ|\˜ì
x`«º=Ú =∂Ö’ LO_ç Ñ¨xKÕÜÚ« =Ú Jx "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. Uk ã¨`º« "≥∂, Uk
Ö’HõsuQÍ ^è#Œ º"≥∂, ÉèÏQÆº"≥∂ („H©ã∞¨ xÎ Z~°∞QÆx"åiÖ’ L#fl =∞Oz`«#=Ú), Éˇa· Å∞Ö’
L#fl^ŒO`å ã¨`º« =∞x #=Ú‡K«∞<åfl#∞ QÍx J=ÅOaèOK«ÖHË áõ È=ÙK«∞<åfl#∞. J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ
HÀiHõÅ∞ Hõey, 'Jk ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú, Wk ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú— Jx J_»∞QÆ∞K«∂ „áêi÷OK«∞–
K«∞<åfl#∞ QÍx H˘xfl á⁄O^ŒÖHË áõ È=ÙK«∞<åfl#∞. QÆ#∞Hõ x<Õfl P„â◊~ÚOK«∞K«∞<åfl#∞.
=∂ „áê~°#÷ Å‰õΩ r==Ú HõeyOK«∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. h "åHõº=Ú K«k"Õ@Ñ¨C_»∞
„QÆÇÏ≤ OK«∞@ÔH· UÖÏQÆ∞ "≥eyOÑ¨Ù HõeyOK«∞K«∞<åfl"À, J>Ë¡ „áêi÷OKÕ@Ñ¨C_»∞ qâßfiã¨=Ú,
32
qâßfiã¨ L„^ÕH=õ Ú HõeyOK«∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú K«kq# „Ñ¨HÍ~°=Ú

„áêi÷Oz# „Ñ¨HÍ~°=Ú rq`«=Ú#∞ ãïKÕã∞¨ H˘#ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl#∞. ãï J#QÍ Uk
=∞OzÜ≥∂ `≥eã≤H˘#Hõ áÈ=Ù@, J#QÍ Uq∞Ü≥∂ `≥eã≤H˘#HõáÈ=Ù@, J#QÍ Uq∞
KÕÜ«∞=Öˇ<À `≥Å∞ã¨∞#∞ QÍx J@∞¡ ãïÑ¨ÙK«∞ÛH˘#ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl=Ú QÆ#∞Hõ
h=#∞„QÆÇÏ≤ OKÕ ã¨=∞ã¨Î `≥eq, ã¨`∞« =Î , „¿Ñ~ˆ Ñ¨}, Lr˚==Ú, K«∞~°∞‰õΩ^Œ#=Ú, LáêÜ«∞=Ú
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. XHõ~°∞ ÉÏQÍ #_»∞=QÆey, H˘O`«^Œ∂~°=Ú #_çz JÅã≤
=∞O^ŒQÍ=ÚÅ∞ J~Ú#Ñ¨C_»∞ XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ #_çÑO≤ K«∞#∞. „Ñ¨É∞íè "å! J>Ë¡ h=Ù
=zÛ K≥~Úº Ñ¨@∞ìH˘x „H˘`«QÎ Í r==Ú Ñ¨Ù\Õì z #_çÑO≤ `«∞=Ù. (JÅã≤#"åxH˜ hà◊√§
Ñ¨\ Oì˜ z #_çÑO≤ K«∞suQÍ ##∞fl#∞ #_çÑO≤ K«∞=Ú.) `«O„_ô! J>Ë¡ KÕÜÚ« =Ú. P"≥∞<£.
`«O„_ô! Éˇa· Å∞Ö’ L#fl^ŒO`«ÜÚ« , qâßfiã¨∞Å∞ J#∞Éèqí OKÕÔŒ `«ÜÚ« , ã¨`º« ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’
h=Ù ÃÑ\˜ì#^ŒO`«Ü«Ú =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞QÍx Uk ZÑ¨C_»∞, U suQÍ, ZO`«
J=ÅOaèOÑ¨=Öˇ<À, Jk `≥eÜ«Ú@ÔH· h r=# Lr˚==Ú JQÆ`º« "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. H©~#Î° :
(##∞fl#∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞.... =∂Ñ≤ "ÕÜÚ« =Ú ^Õ"å!) F `«O„_ô! h =∂@ q#‰õΩO_®
Ñ¨ÓiÎQÍ K≥_áç ÈÜÕ∞ =∞x+≤x h=Ù q_çzÃÑ@ì=Ù. |Ç¨ïQÍ ^Œ∞ód™êÎ=Ù. Jk J`«xH˜
`≥eÜ«∞^Œ∞. F Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥#· ^Õ"å! <å „Ñ≤ÜÚ« _»"#·≥ `«O„_ô! <Õ#∞ [x‡OK«∞@‰õΩ,
„|`«∞‰õΩ@‰õΩ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥à§ı xq∞`«"Î ∞≥ ÿ K«xáÈ=Ù@‰õΩ h"Õ HÍ~°}"≥∞Ü ÿ Ú« <åfl=Ù.
<Õ#∞ XHõ"àÕ ◊ x#∞fl q_çzÃÑ\˜#ì #∂, h=Ù ##∞fl q_»∞==Ù. QÆ#∞Hõ x#∞fl ã¨∞uÎ OK«∞–
K«∞<åfl#∞. <å ã¨∞uÎ Ö’ P"Õ∞<£ J#∞K«∞<åfl#∞. D ã¨∞uÎ „H˘`«Î ~°HÑõ Ù¨ Ñ¨Å∞ÔHÜ · Ú« #flk.
Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ô! =∞x+≤ =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞=~°‰Ωõ h=Ù HõxÃÑ@∞ìK∞« O_»QÍ,
"Õ∞=Ú h H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ>Ëì <≥[· =Ú J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. h‰õΩ Uq∞ HÍ=Öˇ#x „Ñ¨É∞íè =Ù#∞
J_çy#Ñ¨Ù_»∞ J#QÍ áê_Õ=~°=Ú, Éˇa· Å∞ K«k"Õ=~°=Ú, „áê~°<÷ å=~°=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q,
<Õ#∞ J_çQˆ qQÍHõ, '<å‰õΩ Uq∞ HÍ=Öˇ#x ÖË^• <å‰õΩ Uq∞ WÜ«∞º=Öˇ#x, h =∞#ã¨∞ûÖ’
L#fl^À, Jk <å‰õΩ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. P"Õ∞<£.
+¨~å:– áê\˜~ˆ =ÙÖ’ W^Œ~Ì ∞° "≥à√◊ §#Ñ¨C_»∞ "≥#∞Hõ ‰õΩ„~°"å_»∞ =ÚO^Œ∞"≥à√◊ §
PÜ«∞# K≥~Úº q_çz#Ü≥∞_»Å, H˘@∞ìH˘xáÈ=Ù#∞. =ÚO^Œ∞ "≥à◊√§K«∞#fl PÜ«∞#
q_çz##∂, H˘@∞ìH˘x áÈ=Ù#∞. J~Ú`Õ, Ñïâ◊√^•ú`«‡ =∂„`«=Ú q_»∞=_»∞.
J~°}º=ÚÖ’ W^Œ~Ì ∞° „Ñ¨Ü∂« }=Ú KÕÜÚ« K«∂ XHõ_∞» JÅã≤áÈ~Ú Ñ¨_áç ÈÜ≥∞#∞. ~Ô O_»=
=ºH˜Î "åxx ÖË=<≥`ÖÎ« HË õ q_çz "≥o§áÈÜ≥∞#∞. J~Ú`Õ Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç! x#∞fl
J@∞¡ q_»∞=Hõ ^ŒQ~æÆ <° Õ xÅ∞K«∞O_ç HõxÃÑ@∞ìK∞« O_»∞#∞.
33
=~°=ÚÅ#∞QÆ∂iÛ:–
=~°=Ú HÍ=Öˇ#∞ JO>Ë "≥∂HÍà◊§q∂^Œ LO_ç „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_»QÍe. `«~åfi`«
"≥O@<Õ Ñ¨x P~°OaèOK«=Öˇ#∞. Ñ¨x "Õ~∞° . =~°=Ú "Õ~∞° . WHõ¯_» Ñ¨x [~°∞QÆ∞K«∞#flk
QÍx =~°=ÚÖË^∞Œ . =~°=Ú J#QÍ =∂@ K≥ÑÊ¨ QÍ<Õ Ñ¨x [~°∞QÆ∞@. =~°=Ú ~å=Öˇ#∞
JO>Ë Ñ¨xKÕÜ∞« =Öˇ#∞. Ñ¨xKÕÜ∞« QÍ KÕÜ∞« QÍ, KÕÜ∞« QÍ =~°=Ú =K«∞Û#∞. =∞OQÆe,
~À_»∞q¤ ∂^Œ #_»∞ã¨∂Î =∞QÆ"åi QÆ_®¤Å"≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∞Î LO_≥#∞. PÖÏˆQ =~°=Ú HõÅ"å~°∞
[|∞ƒHõÅ"åix K«∂ã¨∂Î "åix ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞. "åiH˜ ã¨fiã¨÷`« „Ñü k#=Ú
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ''JÉèÏºã¨=Ú KÕ¿ãÎ `«∞^Œ‰õΩ =~°=Ú JQÆ∞#∞. XHõ ^Œi#∞O_ç Ñ¨x
[~°∞QÆ∞K«∞O>Ë `«∞^Œ‰Ωõ =~°=Ú JQÆ∞#∞——.
„áê~°#÷ :– Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ô! Z=Ô~=iH˜ U =~°=Ú HÍ=Öˇ<À, P =~°=ÚÅ∞
WzÛ "å_»∞H˘<Õ Hõ$Ñ¨ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. D =~°O_®q∂^Œ L#fl"åi Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’
UÜÕ∞ =~°=ÚÅ∞ L#fl"À, "å\˜x <≥~"° ~Õ ∞° Û=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.
=∂~°∞¯ 13:11. WÑ¨C_»∞ D "åHõº=ÚÖ’ L#fl Ñ¨ûúŒ „Ñ¨HÍ~°=ÚQÍ <Õ#∞
D =$^•úÑº¨ =ÚÖ’ LÑ¨<åºã¨=Ú Wã¨∞<Î åfl#∞. <Õ#∞ K≥ÑC¨ #k JO^Œ∞H˘x XHõ~∞°
Z^Œ∞@ L#fl"åiH˜ K≥ÑÊ¨ _»=Ú Z\’¡, J>Ë¡ JkèHÍ~°∞Å∞ t+¨µºÅ#∞ „Ñ¨tflOK«∞@‰õΩ
Ñ≤ez#Ñ¨C_»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« t+¨µºÅ‰õΩ K≥ÑC¨ #∞. "åiH˜ K≥ÑÊ¨ =Åã≤# ^•xx K≥ÑC¨ #∞.
t+¨µºÅ∞ Z^Œ∞\˜ "åiH˜ J#QÍ „Ñ¨tflOK«∞K«∞#fl JkèHÍ~°∞Å‰õΩ P ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞
QÍ# 'Uq∞ K≥ÑÊ¨ =Öˇ##∞ ^•xxQÆ∂iÛ— =ÚO^Œ∞QÍ "å~°∞ PÖ’zOK«#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ .
q=∞~°≈‰õΩÅ∞ Uq∞ J_»∞QÆ∞^Œ∞~À Jk t+¨µºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞ QÍ#, ["å|∞ ã≤^ÑúŒ ~¨ K° ∞« @
Z@∞¡? JO^Œ∞KÕ "å~°∞ J_»∞QÆ∞#k Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ =ÚO^Õ `≥eÜ«Ú#∞ QÍ# PÜ«∞#
"åiH˜ JOkOK«∞#∞. HÍ|\˜ì "å~°∞ zOuOz ÉèÜ í ∞« Ñ¨_#» Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . "å~°∞ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
["å|∞ K≥ÑÊ≤ `Õ J=`«Å"åiH˜ #K«ÛHõ HõÅÇ≤ÏOÑ¨=K«∞Û#∞. P`«‡ K≥ÑC¨ #∞ QÍ# J=`«Å
"åi <Àà◊√§ Hõ\"ì˜ Ü Õ ∞« |_»∞#∞. =ÚO^Œ∞‰õΩ q=∞~°≈‰õΩÅ∞ t+¨µºÅ#∞ Ñ≤Å∞`«∞~°xÜ«Ú,
"åix „Ñ¨tflO`«∞~°∞ JxÜ«Ú P`«‡‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. Wk ZO^Œ∞‰õΩ J#QÍ ÜÕ∞ã¨∞ „Ñ¨É∞íè =Ù`À
=¸_»∞ ãÖIIÅ∞ LO_ç, PÜ«∞# É’^èÅŒ ∞, J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ "å~°∞ J#∞Éèqí Ozi. Jk
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ L#flÑ¨Ù_»∞ KÕã#≤ Ñ¨x. QÆ#∞Hõ PÜ«∞# "≥o§áÈ~Ú#
`«~åfi`« ^Œ∞~å`«‡ q~À^è∞Œ ÅÖ’ „Ñ¨"tÕ Oz, Ç≤ÏOã≤OK«∞#∞ QÍ# P`«‡ t+¨µºÅ‰õΩ [~°∞QÆÉ’=Ù
ãÖQÆ`∞« Å∞ `≥eÜ«∞*ËÜÚ« #∞. <Õ_∞» #∂ J>ËÜ ¡ Ú« #flk.
34
=∞#=Ú =∞Oz q∂\ÕQÆ∞Å∞ÃÑ\˜,ì =∞Oz É’^èÅŒ ∞ qxÑ≤Oz# Ñ≤^ÑŒ ,¨

^Œ∞~å`«‡ U QÆ∞=∞‡=ÚÖ’ #∞O_çÜ∂≥ , U H˜\H˜ © ÃÑO‰õΩÅÖ’ #∞O_çÜ∂≥ „Ñ¨"tÕ Oz,
HõÅ`« ÃÑ@∞ì#∞. =∞#=Ú q∂\ÕQÆ∞ÅÖ’ |Å=Ú, *Ï˝#=Ú á⁄Ok# Ñ≤^ÑŒ ¨ |Ü«∞@‰õΩ
áÈ~Ú ¿ã=KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, q#∞"åiÖ’ ^Œ∞~å`«‡ ^Œ∂i J<ÕHõ „Ñ¨âfl◊ Å∞, "≥ÚO_ç „Ñ¨âfl◊ Å∞
"Õ~ÚOK«∞#∞. JÑ¨C_»∞ q∂\ÕQÆ∞ ãÖ`À+¨=ÚáÈ~Ú =∞#ã¨∞û HõÅ`« Ñ¨_∞» #∞. QÍ#
W`«~∞° Å‰õΩ ã¨=∂^è•#=Ú K≥ÑÊ¨ =Åã≤# ÉèÏ~°=Ú =∞#q∂^Œ "ÕãH≤ ˘#Hõ Ñïâ◊√^•ú`‡« q∂^Œ
"ÕÜ∞« =Öˇ#x „Ñ¨É∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ `«ÅOÑ¨Ù. WO^Œ∞Ö’ XHõ qz„`«=Ú L#flk. WkQÀ <Õ#∞
"≥à√◊ §K«∞<åfl#∞ QÍx ã¨^•HÍÅ=Ú q∂`À L<åfl#∞ Jx K≥ÑÊ≤ # „Ñ¨É∞íè =Ù 'q=∞~°≈#
âßÅÖ’xH˜ =zÛ q∂‰õΩ =∂@Å∞ JOk™êÎ#∞— Jx J#Hõ 'Ñïâ◊√^•ú`‡« JOkOK«∞#∞—
Jx K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞# ZO^Œ∞‰õΩ JOkOK«_∞» ? PÜ«∞# L<åfl_»∞QÆ^•=∞i! P`«‡ ZO^Œ∞‰õΩ
JOkOK«=Öˇ#∞? ZO^Œ∞Hõ#QÍ, Wk=~°‰Ωõ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ „u`«fi=ÚÖ’x =ÚQÆ∞~æ ∞° "åi"åi
Ñ¨#∞Å∞ ÑÖK«∞‰õΩ<åfl~°x Hõ#|_»∞K«∞#flk. WÑ¨C_Õ WHõ¯_Õ JáÈ.HÍ~°º 1:6Ö’ L#fl
"åHõº=Ú#∞ `«ÅOK«∞H˘#O_ç. 1) HÍÅ=ÚÅ#∞, ã¨=∞Ü«∞=ÚÅ#∞ `«# ™êfinè#=Ú#O^Œ∞
LOK«∞H˘#∞@ `«O„_ç HÍ~°º„Hõ=∞=ÚÖ’xk. 2) q=∞~°≈‰õΩÅ Z^Œ∞@ q∂‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú
KÕÜÚ« @, Ñïâ◊√^•ú`‡« „áÈ„QÍO. 3) ^ŒQ~æÆ ° xÅ∞=|_»∞@, ‰õΩ=∂~°∞x „áÈ„QÍO. '<Õ#∞
ã¨^•HÍÅ=Ú q∂`À‰õÄ_® Ü«Ú<åfl#∞— Jx „Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ~°∞ QÆ#∞Hõ q=∞~°≈‰õΩÅ
Z^Œ∞@ =∞#=Ú#flÑ¨C_»∞ =∞# ^ŒQ~æÆ ° xÅ∞=|_»∞@ „H©ã∞¨ Î „Ñ¨É∞íè =Ù „áÈ„QÍO. Ñ¨x
XHõi^≥#· #∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° LO^Œ∞~°∞. JÜ«∂º! q∂~°∞ WOHÍ ÑÖ_»∞QÆ‰Ωõ "≥à§◊ ~å? Jx
XHõ~∞° „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_çy#Ñ¨C_»∞ PÜ«∞# "åiH˜ <å ã¨=∞Ü«∞=Ú WOHÍ ~åÖË^xŒ
["å|∞ K≥ÃÑÊ#∞. PÜ«∞# ã¨=∞Ü«∞=Ú J#QÍ ÑÖ_»∞QÆ ã¨=∞Ü«∞=Ú. Jk „H©ã∞¨ Î
„áÈ„QÍO=ÚÖ’ L#flk. „^•H∆Í~°ã=¨ Ú KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛ#Ñ¨C_»∞ <å ã¨=∞Ü«∞=Ú WOHÍ
~åÖË^xŒ K≥ÃÑÊ#∞, P ã¨=∞Ü«∞=Ú ‰õΩ=∂~°∞x „áÈ„QÍOÖ’ L#flk. „Ñ¨H@ õ # 4:5Ö’ 7
P`«‡Å∞#flq Jx L#flk. Wq ^Õ=Ùx P`«‡Å∞. ^Õ=Ù_Õ P`«‡. J~Ú##∞ PÜ«∂
Ñ¨#∞Å‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ P`«‡Ñ¨x [~°∞QÆ=Åã≤ÜÚ« #flk.
L^•: =∞#=Ú XHõ¯~°"∞Õ J~Ú##∞, 1) KÕu`À Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl=Ú, 2) HõO\˜`À
K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú, 3) K≥q`À qO@∞<åfl=Ú, 4) <À\˜`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl=Ú, 5) HÍe`À
#_»∞K«∞K«∞<åfl=Ú, 6) *Ï˝#=Ú`À PÖ’zOK«∞K«∞<åfl=Ú, 7) =∞#™êûH˜∆`À
JOwHõiã¨∞<Î åfl=Ú. JÖÏˆQ ^Õ=ÙxP`«‡ U_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞QÍ Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. ^Õ=ÙxH˜
35
U_»∞ P`«‡Å∞ L#fl#∂, P`«‡ XHõ¯_Õ. J~Ú`Õ P P`«‡ Ñ¨x XH˘¯Hõ¯ =∞x+≤Ö’ U_»∞
q^èŒ=ÚÅ∞QÍ#∞#flk. Ü≥∞+¨Ü«∂ 11:2Ö’ ^Õ=Ùx â◊‰õΩÎÅ∞#flq. L^•: <Õ#∞
‰õÄ~°∞Û#flÑ¨C_»∞ <åÖ’x â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ Ñ¨xKÕÜÚ« @ÖË^∞Œ . J~Ú##∞ Jq
<åÖ’ L#fl=x <å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. J=ã¨~=° Ú =zÛ#Ñ¨C_»∞ <å â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ Hõ#|_»∞#∞.
J>Ë¡ ^Õ=Ù_»∞ J<åkÜ«∞O^Œ∞ XO@iQÍ L#flÑ¨C_»∞ PÜ«∞# PHÍâ◊=Ú KÕÜ∞« ÖË^∞Œ ,
UnKÕÜ∞« ÖË^∞Œ . HÍx ã¨$+≤Ü
ì Ú≥ Hõ¯ P~°OÉè=í ÚÖ’ PHÍâ◊=Ú#∞ XHõ™êi, Éè∂í q∞x XHõ™êi,
"å\˜Ö’#∞#fl ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ H˘xfl™ê~°∞¡† `«∞^Œ‰õΩ =∞x+≤x XHõ™êi KÕã≤#@∞ì
Hõ#|_»∞K«∞#flq. KÕÜ∞« |_ç# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ Zxfl L#fl"À Jxfl â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ ^Õ=ÙxÖ’ L#flq.
QÍx Jq „Hõ=∞=ÚQÍ ÉˇÅ· ∞Ñ¨_#ç q. U_»∞ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ WOHÍ J<ÕH=õ ÚÅ∞ ^Õ=ÙxÖ’
L#flq. QÆ#∞Hõ<Õ =∞#=Ú PÜ«∞# Ñ¨#∞ÅÖ’ WOHÍ J<ÕH=õ Ú K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. '<å
KÕu`À J<ÕHõ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ#∞. <À\˜`À J<ÕHõ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ#∞. JÖÏˆQ
W`«~° â◊‰õΩÎÅ`À J<ÕHõ Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅ#∞—. Jq â◊‰õΩÎÅ∞, <Õ#∞ =ºH˜Îx. J>Ë¡
ã¨$+≤Ñì #¨ ∞ÅxflÜ«Ú PÜ«∞# â◊‰Ωõ ÅÎ ∞. J#QÍ PÜ«∞# P`«‡Å∞. PÜ«∞# =ºH˜.Î „Ñ¨H@õ #
1= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù 7~°H=õ ÚÅ∞QÍ „Ñ¨`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« H˘<≥#∞. U_»∞ „Ñ¨`º« Hõ`∆ Å« ∞
W"Õ. U_»∞ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÅÖ’ U_»∞ ~°H=õ ÚÖˇ#· Ñ¨#∞Å∞ QÆÅ"å_»∞QÍ Hõ#Ñ¨~∞° ÛH˘<≥#∞.
J#QÍ U_»∞ #Hõ„∆ `«=ÚÅ∞, U_»∞ Ñ¨@}ì =ÚÅ∞, U_»∞ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÅ∞, U_»∞ „Ñ¨`º« Hõ`∆ Å« ∞
U ãÖÑ¶∞¨ =ÚÜ≥ÚHõ¯ P`«‡ ã≤u÷ UÖÏQÆ∞#fl^À, P ãÖÑ¶∞¨ =ÚÜ≥ÚHõ¯ P^Œ~}° ‰õΩ U „Ñ¨`º« Hõ`∆ «
J=ã¨~"° ∂≥ , P suQÍ `«# „Ñ¨`º« Hõ`∆ « J#∞„QÆÇÏ≤ OK≥#∞. Ü≥∂Ç¨#∞Ü≥ÚHõ¯ „Ñ¨`ºÕ Hõ
=~°=Ú U^Œ#QÍ, Ñïâ◊√^•ú`‡« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ™ê÷ÑO≤ Ñ¨|_»H=õ ÚO^Õ, Ü≥∂Ç¨#∞ P`«‡`À
xOÑ¨|_≥#∞. h\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ™ê÷ÑO≤ Ñ¨H=õ ÚO^Õ Ü≥∂Ç¨#∞ P`«‡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞.
JáÈ. HÍ~°º. 2:38Ö’ qâßfiã¨∞Å∞ =∂~°∞=∞#ã¨∞ûá⁄Ok ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Oki.
1. É’^èŒ 2. #=∞‡Hõ=Ú 3. =∂~°∞=∞#ã¨∞û
4. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú 5. P`«‡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú.
1) Ñïâ◊√^•ú`‡« q∂q∂kH˜ =K«∞Û#∞.
} Wk Éˇa· Å∞ „Hõ=∞=Ú.
}
2) Ñïâ◊√^•ú`‡« Jaè¿+Hõ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. D S^Œ∞#∞ h\˜ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú
3) Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨|_»∞#∞ J#QÍ <≥uqÎ ∂^Œ hà◊√§áÈÜ«Ú
4) „Ñ¨É∞íè =Ù#∞O_ç Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#∞O_ç ~å=_»=Ú ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú`À ã¨=∂#=Ú.
5) 120=∞Ok q∂kH˜ P`«‡ ~å=_»=Ú.
36
+¨~å:– ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’, hà◊√§`≥zÛ =∞x+≤H˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú x=fi=Öˇ#∞QÍx

=∞x+≤x fã≤H˘x"≥o§ hà◊§Ö’ =ÚOK«_=» Ú, hà◊§‰õΩ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "≥∞#ÿ @∞¡ L#flk. hà◊§‰õΩ
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú W=fi@"Õ∞q∞\˜? =∞x+≤H˜ W=fi=Öˇ#∞QÍx.
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q=~°=Ú:–
=∞`«~Î Ú 3:11. D =K«#=ÚÖ’ hà◊§`À WK«∞Û ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú HõÅ^Œ∞. =∞iÜ«Ú
Ñïâ◊√^•ú`«‡`À WK«∞Û ÉÏÑ≤Îã¨‡=Ú ‰õÄ_® HõÅ^Œ∞. ~˘>ì̌ „^•H∆Í~°ã¨=ÚÅ`À áê@∞
„Ñ¨É∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ â◊s~° ~°H=Îõ ÚÅ∞‰õÄ_» W=fi|_ç#@∞¡, hà◊§ ™êfl#=Ú`À áê@∞ Ñïâ◊√^•ú`‡«
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú‰õÄ_® WÜ«∞º|_≥#∞. =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^Œ∞@‰õΩ Ü≥∂Ç¨#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú
WK≥Û#∞. Wk ¢HÔ ã· =Î¨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú HÍ^Œ∞. „H©ã∞¨ Î =zÛ<å_»x `≥Å∞ã¨∞H˘x, =∂~°∞=∞#ã¨∞û
á⁄O^Œ=Öˇ#x Ü≥∂Ç¨#∞ P ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#∞ Ü«¸^Œ∞ÅH˜KÛ≥ #∞. JÑ¨Ê\˜H˜ ¢HÔ ã· =Î¨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú
Ñ¨Ù@ìÖ^Ë ∞Œ . ¢HÔ ã· =Î¨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =ÙÜ≥ÚHõ¯ Hõ_=» i P[˝Ö’ L#flk. =∞`«~Î Ú
28:19† =∂~°∞¯ 16:16. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù hà◊§`À ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok#Ñ¨C_»∞ "≥O@<Õ
Ñïâ◊√^•ú`‡« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^≥#∞. =∞#=Ú#∞ J>Ë¡ á⁄O^Œ∞@ ^è~Œ ‡° "≥∞Ü ÿ Ú« #flk. QÍx
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄Ok# H˘xfl UO_»‰¡ Ωõ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^Œ∞K«∞<åfl=Ú.
ZÃÑã¶ ‘ Ñ¨@}ì ã¨∞ÅÎ ∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« ãÖQÆu Z~°∞QÆ‰Ωõ O_® Ü≥∂Ç¨#∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú
á⁄Oki. Jk ~Ô O_»= ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú HÍ^Œ∞. Ü≥∂Ç¨#∞ WzÛ# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú Ü«¸^Œ∞Å
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú. Jk ¢HÔ ã· =Î¨ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚHÍ^Œ∞. "≥Ú^Œ\˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú QÍx ~Ô O_»= ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚQÍx
HÍ^Œ∞. h\˜ÜÚ≥ Hõ¯ "≥Ú`«=Î Ú =ÚYº=ÚHÍ^Œ∞ QÍx ^•x LÑ¨Ü∂≥ QÆ=Ú =ÚYº=Ú.
"åHõº=ÚÖ’1) 'Ñïâ◊√^•ú`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨|_≥#∞— (ÖËHõ) '„"åÖˇ#∞— Jx L#flk.
‰õΩ=∞‡iOÑ¨|_»∞@ J#QÍ ÃÑ#· ∞O_ç áÈÜ«Ú#kQÍx hà◊§Ö’ =Ú#∞QÆ∞#k HÍ^Œ∞ 2)
™êfl#=Ú J#QÍ =\˜ìQÍ h\˜Ö’ =Ú#∞QÆ∞@ ™êfl#=ÚHÍ^Œ∞. ™êfl#=∞#QÍ
`À=ÚH˘#=Öˇ#∞. "å~°∞ `À=ÚH˘#∞@ ÖË^∞Œ QÍ# Jk =Ú#∞QÆ∞@ JQÆ∞#∞ QÍx
™êfl#=Ú (ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú) J=fi^Œ∞. (1) =ÚOK«∞@, (2) zÅHõiOK«∞@, (3) Hõ_∞» QÆ∞@,
(4) H˘OK≥=Ú hà◊√§ áÈÜ«Ú@ W=hfl ™êfl#=ÚÖ’ ÉèÏQÆ"∞≥ Ü ÿ Ú« #flq. „Ñ¨É∞íè ~å„u
Éè’[#=Ú WKÕÛ@Ñ¨C_»∞ z#fl ~˘>ˇì Wã¨∞<Î åfl~å? ÃÑ^ŒÌ ~˘>ˇì Wã¨∞<Î åfl~å? z#fl^Õ.
z#flk WzÛ##∞ ^•xx Éè’[#=Ú JO@∞<åfl~å? ÖË^•? JO@∞<åfl~°∞.
™ê^è•~°}=ÚQÍ J#fl=Ú, ‰õÄ~°Å∞, ÑÖ_»∞¡ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜#xfl\˜x HõeÑ≤ Éè’[#=Ú
JO@∞<åfl~°∞. ‰õÄ~°Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ÖË‰Ωõ O_® =\˜ì J#fl=Ú<Õ Éè’[#=Ú JO\Ï=∂?
37
J#=Ú. Jhfl Hõe¿ã<Î Õ Éè’[#=Ú J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ ãÖ™ê¯~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’

z#fl ~˘>ˇ#ì ∞ Éè’[#"Õ∞ J<åfl~°∞QÆ^•! J>Ë¡ zÅHõiOÑ¨Ù#‰õΩ LÑ¨Ü∂≥ yOKÕq H˘OK≥=Ú
hà◊√§ J~Ú##∞, Jk ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ "Õ∞. Ñïâ◊√^•ú`‡« ÃÑ#· ∞O_ç =KÕÛk QÍ# hà◊√§ ÃÑ#· ∞O_ç
áÈÜ«∞=Öˇ#∞. hà◊§‰õΩ Z=Ô~<· å P@OHõ=Ú KÕÜ∞« QÆÅ~å? QÆ#∞Hõ WHõ¯_» hà◊√§ =∞x+≤
^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=_»=Ú Jx J~°=ú Ú. =ÚOK«_=» ÚÖ’ =∞x+≤ hà◊§ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å=_»=∞x
J~°÷=Ú. hà◊§ ^ŒQÆæ~°‰õΩ =∞x+≤ "≥à◊§@"Õ∞ LO>Ë, =∞x+≤x Z=Ô~·<å P@OHõ=Ú
KÕÜ∞« QÆÅ~å? Jx LO_»∞#∞. J~Ú`Õ, WO^Œ∞Ö’ =∞x+≤ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ hàı§ ~å=_»"∞≥ ÿ
L#flO^Œ∞#, ÖËHõ hà◊√§ `Õ=_»"∞≥ ÿ L#flO^Œ∞# hà◊§‰õΩ Z=_≥#· P@OHõ=Ú KÕÜ∞« QÆÅ_®?
Jx ¿Ñ`«∞~°∞ J<≥#∞. ^ŒÜ∞« QÆÅ „Ñ¨É∞íè =x „"åÜ«∞|_ç L#flk QÆ#∞Hõ h\˜ Ñï=∂}=Ú
Hõ<åfl qâßfiã¨=Ú, ~°H}∆õ =ÚYº=Ú. PKå~°=Ú=Å¡ QÍx, q∞+¨#∞=Å¡QÍx ~°H}∆õ ~å^Œ∞.
J~Ú`Õ, =∞x+≤ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã≤H˘x ~å=Åã≤#O^Œ∞# hà◊‰¡ Ωõ Z=Ô~<· å P@OHõ=Ú
KÕÜ∞« QÆÅ~å? hà◊√§ ZÑ¨C_≥`· Õ ÃÑ#· ∞O_ç =K«∞Û<À JÑ¨C_Õ Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õÄ_® =∞#ÃÑH· ˜
=K«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú#‰õΩ (1) É’^è,Œ (2) =∂~°∞=∞#ã¨∞û, (3) #q∞‡Hõ J=ã¨~=° Ú.
JÑ¨C_»∞ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú WÜ«∞º=Öˇ#∞. D ÃÑ· =¸_»∞ =∞# ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’ HõÅ=Ù QÍx
z#flÑ≤ÅÅ¡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’ ÃÑ· =¸_»∞ ÖË=ÙQÍ# x~åú~} ° HÍÅ=∞O^Œ∞ ÃÑ· =¸_»∞
"åiÜ«∞O^Œ∞ ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° |« _»∞K«∞#flq. ^Õ=Ùx "åQÍú#=ÚÅ∞ Z<Àfl "ÕÅ∞ LO_»QÍ, U
HÍ~°}=Ú KÕ`<« #·≥ #∞, kÅ∞QÆ∞Ñ¨_∞» @ ^Õ=Ùx ^Œ∂+≤Oz#>Ë¡ JQÆ∞#∞. 'h=Ù Ç¨Ï`«º
KÕÜ∞« |_»∞^Œ∞=Ù— J#∞ ã¨fi~°=Ú q#|_ç#Ñ¨Ù_»∞ U =∂„`«=Ú ÉèÜ í ∞« Ñ¨_=» ^Œ∞.Ì Uk
uO@∞<åfl, Uq∞KÕã∞¨ <Î åfl, ''ÜÕ∞ã¨∂! h `«Ö¿Ñ <å‰õΩ ZO`ÀÇ¨~Ú—— Jx `«ÅOK«∞H˘#O_ç.
1) "åHõº=Ú K«^∞Œ =Ù@, 2) q=iOK«∞@, 3) „áêi÷OK«∞@ Pã¨H`Î˜ À [iyOK«∞H˘#=Öˇ#∞.
„áê~°#÷ :– F Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥#· `«O„_ô! Jxfl "åHÍºÅÖ’, Jxfl HÍÖÏÅÖ’,
W^Õ =∂ „áê~°#÷ . ã¨$+≤Kì Ü Õ ∞« |_ç#Ñ¨C_»∞ HÀ_çÃÑ@ì „QÆ∞_»∞Ã¤ Ñ· á⁄^Œ∞QÆ∞K«∞#fl@∞¡QÍ, Ñ≤ÅÅ¡ ∞
=zÛ# Ñ≤^ÑŒ ¨ „QÆ^ÌŒ "å\˜ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ~å‰õΩO_® h ~Ô Hõ¯Å∞ =∂ q∂^Œ LOK«∞=Ú.
hà◊§KÕ`H« Í^Œ∞, ~åà◊§KÕ`H« Í^Œ∞ QÍx h P`«‡`À <å Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú#∞ xOÑ¨Ù=Ú. W^Õ
=∂ z=i „áê~°#÷ . P"Õ∞<£.1
_____________________________________________

38
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x U_»= k#=Ú–QÆ∞~°∞"å~°=Ú

ã¨fisæÜ«∞ ÉèÏ+¨
1H˘iOkä. 14:1–33.
+¨~å:– "≥Ú^Œ\Ñ˜ x¨ q#^Œy#k: 1) XHõ =∞`«=Ú#∞QÆ∂iÛÜ≥∞ÿ <å, 2) XHõ
=∞`« ã≤^•úO`«=ÚQÆ∂iÛÜ≥∞ÿ <å, ÖË^• 3) XHõ =∞`«ãO¨ |O^èŒ Ñ¨„uHõ#∞QÆ∂iÛÜ≥∞ÿ <å, D
=¸_çO\˜xQÆ∂iÛÜ«Ú =∞#=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ q#=Öˇ#∞. Z=~°∞ K≥ÑÊ≤ <å ã¨~ˆ Ñ¨ÓiÎQÍ
q#=Öˇ#∞. ~Ô O_»=Ñ¨x Ñ¨sHÕ∆ K«^yŒ #k: (1) Ñ¨sHÕ∆ K«=Öˇ#∞ J#QÍ q#fl ãÖQÆ`∞« ÅxflÜ«Ú
=∞Oz"å? HÍ"å Jx Ñ¨sHÕ∆ K«=Öˇ#∞. (2) ãïÜ«∞x `Àz# Ü≥∞_»Å QÔ H· ˘#=Öˇ#∞. (3)
^Õfi+¨=Ú =∂„`«=Ú Ñ¨xH˜~å^Œ∞. D =¸_»∞ ã¨∂„`«=ÚÅ∞ JOwHõiOK«∞"å~°∞ ^è#Œ ∞ºÅ∞.
„áê~°#÷ :– =∂ `«O„_!ô =∂Ö’ h P`«‡#∞ LOz# `«O„_!ô h‰õΩ ™ÈÎ„`=« ÚÅ∞.
"Õ∞=Ú h "å~°=Ú QÆ#∞Hõ h^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç =zÛ#"å~°=Ú QÆ#∞Hõ h =∂@Å∞
=∂‰õΩ J~°=ú ∞QÆ∞#@∞¡ h Ñ¨~Ö° ’HõÑÙ¨ ÉèÏ+¨#∞ =∂‰õΩ <ÕiÊOz, h P`«‡
ãÖQÆ`∞« Å#∞ É’^èÑŒ ~¨ z ° , =∂ J#∞Éè=í =ÚÖ’ x`«º=Ú „Ñ¨`º« HõÑ∆ ~¨ K° ∞« K«∞O_»∞=∞x
Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç <å=∞=Ú# =OkOK«∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.
Ñïâ◊√^•ú`‡« „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú#‰õΩ =ÚO^Œ∞ q=iOÑ¨=Åã≤#q:
1. ^≥=· ÅHõ}∆ =ÚÅ∞– ^≥=· ÅHõ} ∆ =ÚÅÖ’ ^Õ=Ùx „¿Ñ=∞ Q˘Ñ¨Êk.
2. „Ñ¨=K«#=Ú– P`«‡#∞QÆ∂iÛ# "åQÍú#=Ú.
3. ÉèÏ+¨Å∞– ã¨fisæÜ∞« ÉèÏ+¨.
(1) ^≥=· ÅHõ}∆ =ÚÅ∞: ^Õ=ÙxÖ’x ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ =∞#‰õΩ#∞ ~å=ÅÜ«Ú#∞.
J#QÍ ^≥=· ÅHõ} ∆ =ÚÖˇ#· „¿Ñ=∞, <åºÜ«∞=Ú, r==Ú, â◊H,Î˜ qâßfiã¨º`«, "≥ÚII#q
=∞#Ö’ LO_»=Öˇ#∞.
(2) „Ñ¨=K«#=Ú:– J#QÍ ~åÉ’=Ù#q =ÚO^Œ∞QÍ<Õ K≥ÑC¨ @ =∞iÜ«Ú
Éˇa· Å∞Ö’x ãÖQÆ`∞« Å∞ É’kèOK«∞@. D ~Ô O_»∞ KÕÜÚ« "å~°∞ „Ñ¨=HõÅÎ ∞. „Ñ¨H@õ #Ö’x
ãÖQÆ`∞« Å∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. „Ñ¨=HõÅÎ ∞ ZÑ¨C_»∞#∞ ã¨fiO`« ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥ÑÊ¨ ~°∞. D „Ñ¨=HõÅÎ ∞
^≥"· å`«‡ |Å=ÚKÕ`« Ñ¨„uHõÅ∞„"åã≤ K«xáÈ`Õ, J^Õ HÍÅ=ÚÖ’ (ÖËH)õ =∞iH˘O`« HÍÅ=Ú#‰õΩ
^≥"· å`«‡|Å=Ú`À WOH˘Hõ Éè‰í Ωõ _Î ∞» "å\˜ q=~°=Ú K≥ÑÊ≤ `Õ "å~°∞#∞ „Ñ¨=HõÖÎ .Ë
39
(3) ÉèÏ+¨:– WkÜ≥ÚHõ =~°=Ú. ^ÕxHõ^QÕ Íx D =¸_çO\˜x HõÅ∞Ñ¨~å^Œ∞.

qâßfiã¨=Ú =Å¡ ~°H}∆õ HõÅ∞QÆ∞#∞. ÉèÏ+¨=¿ã<Î QÕ Íx ~°H}∆õ ÖË^•? HÍ^Œ∞. qâßfiã¨=Ú=Å¡
∆õ HõÅ∞QÆ∞#∞. qâßfiã¨=Ú:– 1) q#∞@=Å¡ 2) Ñ¨sHÕ∆ K«∞@=Å¡ 3) QÔ H· ˘#∞@=Å¡
~°H}
4) ^Õfi+¨=Ú ÖË‰Ωõ O_»∞@=Å¡ qâßfiã¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. =~°„Ñ¨^∞Œ O_»∞ J#QÍ =~°=ÚÅ#∞
WK«∞Û"å_»∞ J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« .
ÉèÏ+¨Å∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞ J#QÍ ~Ô O_»∞ `«~Q° `Æ ∞« Å∞.
1. (1) Éè∂í Ö’Hõ ÉèÏ+¨, (2) Ñ¨~Ö° ’Hõ ÉèÏ+¨
JÖÏˆQ „Ñ¨=K«#=ÚÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°H=õ ÚÅ∞.
2. (1) Éè∂í Ö’Hõ „Ñ¨=K«#=Ú, (2) Ñ¨~Ö° ’Hõ „Ñ¨=K«#=Ú,
qâßfiã¨=∞#QÍ 1. `≥eã≤#=Ú‡@, 2. `≥eÜ«∞‰õΩO_»Q<Æ Õ #=Ú‡@.
ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=∞O^Œ∞ "å~°∞ J#ºÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_çi. Wk Éèí∂Ö’Hõ
ÉèÏ+¨Å=Öˇ =∂\Ï¡_Õ =~°=Ú. Wq =∞x+≤KÕ <ÕiÊOK«∞H˘#=K«∞Û#∞. JO^Œ∞‰õΩ,
Ñ¨Ùã¨HÎ =õ ÚÅ∞, ÑÖ`«∞à◊√§, „Ñ¨[Å∞ L<åfl~°∞. Wk Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« =ÚHÍ^Œ∞, QÍx
ÃÑO`≥H˘ã¨ÎÑ¨C_»∞ Pk ãÖÑ¶¨∞=Ú#∞ PÜ«∞# ™ê÷Ñ≤OK«∞K«∞<åfl~°∞ QÍ# "åiH˜
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ O^Œ∞# Éè∂í Ö’Hõ ÉèÏ+ëzÛi. QÆ#∞Hõ =∞#=Ú#∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞#Î ∞ `«ÅOz
=∞~å\©"åix Ez ã¨∞uÎ ¿ãÎ =∞~å\© ÉèÏ+¨=K«∞Û#∞. 1H˘iOkä. 13= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’
=∞#∞+¨µºÅ ÉèÏ+¨, (2) ^Õ=^Œ∂`«Å ÉèÏ+¨ Jx „"åÜ«∞|_ç#k. Éˇ·aÅ∞Ö’ 14
=~°=ÚÅ∞#flq. QÍx D =~°=∞O`å ã¨Ê+¨=ì ÚQÍ U =~°=Ú#∂ q=iOÑ¨|_»Ö^Ë ∞Œ .
1 2 3
^Õ=Ù_»∞ LO_Õ ^Õ=^Œ∂`«Å∞O_Õ ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ LO_Õ
P`«‡Ö’Hõ=Ú P`«‡Ö’Hõ=Ú P`«‡Ö’Hõ=Ú.
=¸_»∞#∞ P`«‡ Ö’Hõ=ÚÖË. PÖÏˆQ =∞#∞+¨µº_»∞ 3 ÉèÏQÆ=∞ÅÚ. 1) â◊s~°=Ú
2) „áê}=Ú 3) P`«‡. (1) â◊s~°=Ú#flk Wk Hõ#|_»∞#∞. (2) „áê}=Ú#flk. Wk
=∂\Ï¡_∞» #∞. ^Œ∞ódOK«∞#∞, ãÖ`À+≤OK«∞#∞. (3) P`«‡ L#flk. nxÑ¨x JO`«QÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.
^Õ=Ù_»∞ =∂\Ï¡_`ç Õ ^Õ=^Œ∂`«Å‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞, ^ŒÜ∞« º=ÚÅ‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞,
=∞x+≤ P`«‡‰õΩ `≥eÜ«Ú#∞. QÍx ^Õ=Ù_∞» =∂\Ï¡_`ç Õ =∞x+≤Hx˜ , =∞x+≤ „áê}=Ú#‰õΩ#∂
`≥eÜ«∞^Œ∞. =∞x+≤Ö’#∞O_Õ P`«‡ ^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_∞» #∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞x+≤ P`«‡`À
40
=∂\Ï¡_∞» #∞ QÍx =∞x+≤ „áê}=Ú#‰õΩ Jk `≥eÜ«∞^Œ∞. P`«‡ K≥ÑÊ≤ `Õ `≥eÜ«Ú#∞. D

„HÕk Ñ¨\Hì˜ Öõ ’ ÃÑ· q=~°=Ú#∞ K«H¯õ QÍ „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ú. XHõ ^˘~°QÍ~°∞<åfl~°∞. WOw¡+µ¨
PÜ«∞# =∂`«$ÉèÏ+¨ QÆ#∞Hõ K«H¯õ QÍ =K«∞Û#∞. P ^˘~°QÍi PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ XHõ ~Ô @· ~°∞<åfl_»∞.
PÜ«∞# WOw¡+µ¨ <Õ~∞° ÛH˘<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ, H˘O`«=~°‰Ωõ Ñ¶~¨ "° åÖË^∞Œ . J~Ú`Õ P ^˘~°QÍi
Ñ¨x"å_»∞, K«^∞Œ =ÙÖË#O^Œ∞# WOw¡+µ¨ Uq∂ J~°O÷ KÕãH≤ ÀÖË_∞» , =∂\Ï¡_Ö» _Ë ∞» . ^Õ=Ùx`À
=∂\Ï¡_∞» @Ö’, D `å~°`=« ∞º=ÚÖË â◊s~° „áê}Ï`«‡Å‰õΩO_»∞#∞. ^˘~°QÍ~°∞ P`«‡‰õΩ
™ê^Œ$â◊º"≥∞`ÿ ,Õ Ñ¨x"å_»∞ â◊s~°=Ú#‰õΩ ™ê^Œ$â◊º=ÚQÍ L<åfl_»∞.
1. P`«‡ 2. „áê}=Ú 3. â◊s~°=Ú
^˘~°QÍ~°∞ ~Ô @· ~°∞ Ñ¨Óº<£
WOw¡+µ¨ "å~°∞ WOw¡+µ¨ =K«∞Û#∞ WOw¡+µ¨ ~å^Œ∞.
ã¨fiÉèÏ+¨ <Õ~∞° ÛH˘<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ. <Õ~∞° ÛH˘#ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ,
ã¨fiÉèÏ+¨HÍ^Œ∞ QÆ#∞Hõ.
^Õ=ÙxH˜ ÉèÏ+¨=K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=^Œ∂`«Å`À =∂\Ï¡_∞» #∞. ^Œ∂`«Å∞ #~°∞x
P`«‡`À =∂\Ï¡_∞» ^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ, #~°∞x P`«‡ „áê}=Ú`À K≥ÑÊ≤ `Õ `≥eÜ«∞^Œ∞.
™ê^Œ$â◊º=Ú:– ^˘~°QÍ~°∞ `«# Ñ¨x"åxH˜ 'q*ò_"» ∞£ — J<Õ=∂@ <ÕiÊOz,
^•x J~°=ú Ú *Ï˝#=Ú JxK≥ÃÑÊ#∞. ~Ô O_»∞HõeÑ≤ 'q*ò_"» ∞£ =∞iÜ«Ú *Ï˝#=Ú— Jx
K≥ÃÑÊ#∞. PÖÏˆQ P`«‡‰õΩ ÉèÏ+¨=K«∞Û#∞, J~°=÷ Ú `≥Å∞ã¨∞#∞. QÆ#∞Hõ ~Ô O_»∞#∂ J_çy
<Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ#∞ (1H˘i. 14:13). =∞#∞+¨µº_»∞ „QÆÇÏ≤ OÑ¨_∞» QÍx ÉèÏ+¨ =zÛ#"å_»∞
^Õ=Ùx`À =∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl_»∞. 1) ÉèÏ+¨Ö’ =∂\Ï¡_∞» "å_»∞ =~°ÑÙ¨ „`«∞_»∞. 2) `≥Å∞QÆ∞Ö’
K≥ÑÊ≤ `Õ É’^è‰Œ Ωõ _»∞, „Ñ¨=Hõ.Î
Ñïâ◊√^•ú`‡« =∞x+≤ÜÚ≥ Hõ¯ P`«‡‰õΩ =~°q∞™êÎ_∞» . „áê}=Ú ZÑ¨C_»∞ ^Õ=Ùx
ã¨∞uÎ OK«∞#∞? 1) LÑ¨HÍ~°=Ú á⁄Ok#Ñ¨Ù_»∞, =∞x+≤ ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«∞#∞. ZO`«¿ãÑ¨Ù
ã¨∞uÎ OK«∞#∞? ã¨∞uÎ Oz, ã¨∞uÎ Oz, ã¨∞uÎ Oz PyáÈ=Ù#∞. WOHÍ ã¨∞uÎ OKåÅx „áê}ÏxH˜
Pâ◊ Ü«ÚO_»∞#∞. J~Ú`Õ, „áê}=Ú `≥Å∞QÆ∞Ö’ KÕã#≤ ã¨∞uÎ Py#k. D ã¨∞uÎ
^Õ=ÙxH˜ QÍ#, Jk P`«‡Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§◊ =ÖÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ „áê}=ÚÜ≥ÚHõ¯ ã¨∞uÎ
PQÆQÍ<Õ P`«‡ JO^Œ∞H˘x ã¨∞uÎ KÕÜ∞« QÍ, P`«‡Ö’Hõ=Ú#‰õΩ P ã¨∞uÎ "≥à√◊ §#∞ QÆ#∞Hõ
P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú`À ã¨∞uÎ OK«QÍ ÉèÏ+¨ =K«∞Û#∞. Jk „áê}=Ú#‰õΩ q∞Oz# ã¨∞uÎ .
41
PÖÏQÆ∞ P`«‡ JO^Œ∞H˘x ã¨∞Îu KÕÜ«∞QÍ<Õ ÉèÏ+¨=K«∞Û#∞. „áê}=Ú#‰õΩ WOHÍ

ã¨∞uÎ OKåÅx Pâ◊ÜÚ« #flÑ¨Ù_Õ, P`«‡ P ã¨∞uÎ x JO^Œ∞H˘#∞#∞. P`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨∞uÎ x,
„áê}=Ú ã¨Ç≤ÏOK«ÖËHõáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞, â◊s~°=Ú#‰õΩ ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞#∞. JÑ¨C_»∞
É’^èŒ‰õΩ_»∞=zÛ KÕ`«∞Å∞Oz x=∞‡oOÑ¨*ËÜ«Ú#∞. „áê}=ÚKÕã≤# ã¨∞Îux P`«‡
JO^Œ∞H˘#QÍ<Õ, P`«‡ Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à√◊ §#∞.
P`«‡ ã¨∞uÎ OK«QÍ ã¨∞uÎ H˜q∞Oz# ã¨∞uÎ =K«∞Û#∞. „áê}=Ú KÕÜ∞« QÍ, ^Õ=ÙxH˜
Z‰õΩ¯= ãÖ`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. „áê~°#÷ Ü«Ú, ã¨∞uÎ Ü«Ú ^Õ=ÙxH˜ W+¨=ì ÚQÍ# PÜ«∞#
ãÖ`À+≤OK«∞#∞. =∞#‰õΩ Z‰õΩ¯"≥#· ãÖ`À+¨=Ú HõeyOK«∞@ÔH,· ^Õ=Ù_»∞ =∞# P`«‡‰õΩ
ÉèÏëê=~°q∞zÛ ã¨∞uÎ KÕ~ÚOK«∞#∞. Ñ¨~Ö° ’HõÉÏè +¨ =∂\Ï¡_"Õ åix K«∂¿ãÎ ^ŒÜ∞« º=Ú
=}‰õΩ#∞. HÍ~°}"Õ∞=∞#QÍ, Wk=~°‰õΩ "Õ∞=Ú =∂\Ï¡_ç# P ÉèÏ+¨#∞ "Õ∞=Ú
(^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞) áêÑ¨=Ú=Å¡ áÈQ˘@∞ìH˘<åfl=Ú. "Õ∞=Ú =∂\Ï¡_Õ P ÉèÏ+¨#∞ ^Õ=Ù_»∞,
áêÑ¨=∂#=ÙÅ#∞ ~°H˜∆Oz, "åiH˜zÛ<å_»x† J#QÍ D ÉèÏëê=~°=Ú ^Õ=Ù_»∞
"åiH˜zÛ<å_»x, Ñïâ◊√^Œú^Œ∂`«ÅÜ≥ÚHõ¯ ÉèÏ+¨ "åiH˜ WzÛ<å_»<Õ Jã¨∂Ü«∞KÕ`«
^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË áõ È=Ù#∞. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ "å\˜`À =∂\Ï¡_`ç Õ ã¨ÇÏ≤ OK«QÅÆ =Ù
QÍx áêÑ¨=∂#=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_`ç Õ "≥Ú^Œ>Ë ã¨ÇÏ≤ OK«Ö=Ë Ù, QÍ# áêiáÈ=Ù#∞.
Ñ¶e≤ Ñ‘Ê. 4:4Ö’ 1. „Ñ¨É∞íè =Ù#O^Œ∞ P#OkOK«∞_ç Jx L#flk. Wk „áê}=Ú#‰õΩ
ãÖ|OkèOz# =∂@. 2. '=∞~°ÖÏ K≥ÑC¨ ^Œ∞#∞, P#OkOK«∞_ç— Jx "≥O@<Õ L#flk.
Wk P`«‡‰õΩ K≥ÑÊ¨ |_ç# =∂@, J#QÍ ~Ô \Õì Ñ¨Ù ãÖ`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞@ H˘~°‰Ωõ .
(1) „áê~°#÷ Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ Ü«ÚO>Ë U_»∞Ê =K«∞Û#∞. (2) ã¨∞uÎ Z‰õΩ¯=QÍ KÕ¿ãÎ
ãÖ`À+¨=Ú =K«∞Û#∞. ãÖ`À+¨=Ú#∞|\˜,ì qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì ã¨∞uÎ KÕÜ∞« O_ç. XHõ~∞°
ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_`ç Õ WOH˘Hõ~∞° J~°=ú Ú K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. Wk ã¨∞à◊√"å! WO`« Q˘Ñ¨Ê =~°=Ú
Éˇa· Å∞Ö’ LO_»QÍ, H˘O^Œ~∞° ^Õfi+≤Oz ÖËÔŒ \Ï~°∞, HÍ^ŒO\Ï~°∞. ZO`« qKå~°=Ú!
ÉèÏ+¨‰Ωõ J~°=÷ Ú K≥ÑÊ¨ HõáÈ`Õ „Ñ¨=HõÅÎ ∞ Z@∞¡ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_"Õ å~°∞? J~°=÷ Ú K≥a`Õ
Q˘Ñ¨Ê „Ñ¨=HõÎ J=Ù`å~°∞. ^ŒÜ∞« º=Ú‰õÄ_® ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_∞» #∞. ^•xx ã¨∞à◊√=ÙQÍ
„QÆÇ≤ÏOK«QÆÅ=Ú. qâßfiã¨∞Å∞ ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞, J~°ú=Ú K≥Ñ¨CK«∂ LO_»QÍ
Jqâßfiã¨∞Å∞ qO>Ë, Jq "åiH˜ ã¨∂K«#QÍ Ü«ÚO_»∞#∞. L^•:– ã¨fiã≤÷âßÅÅ∞
Jqâßfiã¨∞Öˇ·# "åiH˜ ã¨∂K«#QÍ LO@∞#flq. J#QÍ "å~°∞ =∂~°∞ÊK≥O^Œ∞@‰õΩ
™ê^è#Œ =ÚÖˇÜ · Ú« #flq.
42
L^•:– ~Ô Å· ∞|O_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç ã¨∞uÎ KÕã∂¨ ,Î ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_`ç ,Õ JHõ¯_Õ U

Jqâßfi™È, U <åã≤‰÷ Ωõ _À Ü«Ú<åfl_»#fl=∂@. JO^Œ∞Hˆ qâßfiã≤ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_#ç k.
ÉèÏ+¨ÖHË áõ È`Õ P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ P =ºH˜HÎ ˜ ~°H} ∆õ ÖË^xŒ ‰õÄ_® K≥ÑÊ¨ =K«∞Û#∞. Éˇa· Å∞Ö’
^Õ=^Œ∂`«Å ÉèÏ+¨ LO>Ë, ~°H} ∆õ á⁄Ok# qâßfiã≤ ^•xx #=∞‡HõáÈ`Õ ~°H} ∆õ áÈ`«∞Ok.
„Ñ¨â◊fl:– „áê}=Ú`À ã¨∞Îu, P`«‡`Àã¨∞Îu KÕÜ«∞HõáÈ`Õ ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂Ô~Î
=~°∞ã¨Ö^Ë •?
["å|∞:– „â◊=∞Ö’#∞, Hõ+=ì¨ ÚÖ’#∞, W|ƒOkÖ’#∞, Hõ~∞° =ÙÖ’#∞, P`«‡`À
ã¨∞uÎ OK«∞"åˆ~ ÃÑO_ç‰¡ Ωõ =∂Ô~Î ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’ L<åfl~°∞. áêÑ¨=Ú<åfl, â’^è#Œ ∞<åfl, "≥ÚO_çHˆ ã≤
ã¨∞uÎ OK«∞"åˆ~ [Ü«∞jÅ∞~°∞.
+¨~å:– ÉèÏ+¨#∞QÆ∞iOz WOH˘Hõ ãÖQÆu ZÑ¨C_»∞ K≥ÑC¨ ^Œ∞#O>Ë, q∂~°O^Œ~∞°
ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_∞» #Ñ¨C_Õ "å\˜xQÆ∂iÛ q=iOK«∞^Œ∞#∞. J~Ú`Õ D Pf‡Ü«∞ =~°=ÚÅ∞
á⁄Ok# Ñ≤^ÑŒ ¨ =∞#∞+¨µºÅÖ’xH˜ ~Ô O_»∞ QÆ~fi° =ÚÅ∞ =K«∞Û#∞.
1. <å W+¨=ì Ú J<Õ QÆ~fi° =Ú,
2. '„Ñ¨É∞íè =Ù K≥áêÊ~°∞ QÆ#∞Hõ #<Õflq∞ KÕÜ∞« =∞O\Ï~°∞—! J<Õ QÆ~fi° =Ú.
QÆ#∞Hõ =∞# J#∞Éè=í =Ú ÃÑ~°∞QÆ∞H˘Åk =∞# `«yOæ Ñ¨Ù‰õÄ_» ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞O_»–
=Öˇ#∞. Éˇa· Å∞Ö’ L#fl „ÑüJOâ◊=Ú =∞# *Ï˝<åxH˜ ãïáÈ`Õ `«ÑÊ¨ Hõ J#∞ãïOK«–
=Åã≤#^Õ.
J@∞¡ J#∞ãïOz, Q˘Ñ¨Ê Pf‡Ü«∂#∞Éè=í =Ú#∞ á⁄O^Œ∞ ^è#Œ º`« „Ñ¨É∞íè =Ù
q∂ÔHÅ¡~‰° Ωõ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #∞QÍHõ. P"Õ∞<£.1
_____________________________________________

43
P`«‡‰‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Zxq∞^Œ= k#=Ú–â◊√„Hõ"å~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`«‡ „u`«fi=Ú – =¸_»∞ PÑ¶‘ã¨∞Å∞
JáÈ.HÍ~°º. 2:39.
„áê~°÷#:– ^ŒÜ«∞QÆÅ `«O„_ô! "Õ∞=Ú H˘kÌQÍ =∂\Ï¡_»∞H˘x##∞, P
ãÖQÆ`∞« Å#∞ „QÆÇÏ≤ OKÕ â◊HÎ̃ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ^ŒÜ∞« º=ÚÅ∞ ~å‰õΩO_®
HÍáê_»∞=Ú. h P`«‡ =â◊=ÚÖ’ =∞=Ú‡#∞OK«∞H˘x <Õ\˜k# h
=~°Î=∂#q∞=∞‡x ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=Ú# =OkOK«∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£.
'^Õ=Ù_»∞— J#∞=∂@ Ö’Hõ=∞O`«\H˜ ˜ JHõ¯~°‰Ωõ =KÕÛ =∂@. 'Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å—
J#∞=∂@ Ü«¸^Œ∞Å‰õΩ JHõ¯~°‰Ωõ =KÕÛ=∂@. '„H©ã∞¨ —Î J#∞=∂@ ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ‰õΩ JHõ¯~°‰Ωõ
=KÕÛ=∂@. D =¸_»∞#∞ `≥eã≤H˘<Õ@O^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∂@ 'Ñïâ◊√^•ú`‡« ,—
PÜ«∞# q∂ "å_Õ. PÜ«∞# =∞#Ö’ ÖËHáõ È`Õ, ^Õ=Ù_»∞ Jx J#ÖË=Ú, Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å Jx
J#ÖË=Ú, „H©ã∞¨ Î Jx J#ÖË=Ú. „áê}=ÚÖËx â◊==Ú UÖÏQÆ∞ Uq∞ KÕÜ∞« ÖË^À, JÖÏˆQ
P`«‡ÖËHáõ È`Õ =∞#=Ú#∞ =\˜ì â◊==Ú`À ã¨=∂#=Ú. Ñïâ◊√^•ú`‡« xâ◊≈|Ì=ÚQÍ Z=iH˜
`≥eÜ«∞‰õΩO_® Ñ¨xKÕÜÚ« #∞. <åã≤‰÷ Ωõ ÅÖ’‰õÄ_» Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨x [~°∞QÆ∞K«∞#flk QÍx
Jk "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. JáÈ.HÍ~°º. 2:39Ö’ L#fl D "åQÍú#=Úq∂^Œ H©~#Î° Å∞
„"åÜ«∞=Öˇ#x KåÖÏHÍÅ=Ú#∞O_ç L#flk. Ñïâ◊√^•ú`∞« ‡x Ü≥ÚHõ¯ xâ◊≈|úHÍ~°º"≥∞#ÿ #∞
ÖËx =∞#∞+¨µº_»∞ WOHÍ Ñ¨Ù@ìÖ^Ë ∞Œ , Ñ¨Ù@ìÉ’_»∞. J`«xH˜ P Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ=K«∞Û#∞.
JÑ¨C_Õ Ñ¨Ù\˜#ì a_»¤ =∞OK«=Úq∂^Œ Ñ¨~∞° O_ç x„^Œq∂^Õ LO_»QÍ, `«e¡ „Ñ¨H¯õ <Õ ‰õÄ~°∞Û#fl
ãÖQÆu `≥eÜ«Ú<å? `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú#O`« =∂„`«=Ú# `«e¡ JHõ¯_» ÖË#>Ë<¡ å? JÖÏˆQ
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨x `≥eÜ«∞HõáÈ~Ú#O`« =∂„`«=Ú# Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç ÖË_x» K≥ÑÊ¨ QÆÅ=∂?
K≥ÑÊ¨ ÖË=Ú.
WHõ¯_» ¿Ñ`«∞~°∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ^Õ=Ù_∞» , Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å, „H©ã∞¨ ,Î Ñïâ◊√^•ú`‡« L<åfl~°∞.
QÆ#∞Hõ<Õ Ü≥∂"ÕÅ∞ „Ñ¨=K«#=Ú Z`≥#Î ∞. ¿Ñ`«∞~°∞ "åi`À U <å=∞=Ú# xÅ∞=|_ç
=∂\Ï¡_∞» K«∞<åfl_»#QÍ ^Õ=Ù_∞» , Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å, „H©ã∞¨ Î <å=∞=ÚÖ’ É’kèOK≥#∞. PÖÏQÆ∞#
=∞#=Ú#∞ HÍÅ=Ú#‰õΩ `«y#@∞¡ É’^èKŒ Ü Õ ∞« =Öˇ#∞. ^Õ=Ùx=∞`«=Ú JO^Œik. Ü≥∞Ç¨ÏŸ"å
=∞`«=Ú Ü«¸^Œ∞Åk. „H©ã∞¨ =Î ∞`«=Ú ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅk. Wk JO`å `≥eÜ«∞*Ëã#≤ "å~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡«
`«O„_ç. Ü≥∂Ç¨#∞ 14:1. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_∞» , „H©ã∞¨ Î ã¨=∂#=∞#fl=∂@.
44
Ö’Hõã∞¨ ÅÎ O^Œ~∞° ^Õ=Ùx„Ñ¨H¯õ L<åfl~°∞. ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ „H©ã∞¨ „Î Ñ¨H¯õ # L<åfl~°∞. P
^Õ=Ù_Õ „H©ã∞¨ QÎ Í "≥Åã≤# ãÖQÆu "åiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞QÍ# "å~°∞ ^Õ=Ùx „Ñ¨H¯õ <Õ L<åfl~°∞.
„H©ã¨∞Î#∞ `≥eã≤H˘O>Ë, "å~°∞ „H©ã¨∞Î „Ñ¨Hõ¯‰õΩ =`«∞Î~°∞. JáÈ.HÍ~°º. 2:36. QÆ#∞Hõ
¢ÔH·ã¨Î=É’^èŒ‰õΩ_»∞ Éˇ·aÅ∞ q+¨Ü«∞=ÚÅxflÜ«Ú, ãÖ^ÕÇ¨Ï=ÚÖË#O`« ~°∂_èçQÍ
`≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. J`«_Õ Q˘Ñ¨Ê É’^è‰Œ Ωõ _»∞. J`«_Õ ã¨∞"å~°Î „Ñüxkè. 1) ãÖQÆ`∞« Å∞
`≥eã≤H˘#∞@ "Õ~∞° , 2) q=iOK«∞@ "Õ~∞° . 3) ~°∂_èQç Í `≥Å∞ûH˘#∞@ "Õ~∞° . Éˇa· Å∞q∞+¨#∞
"å~°O^Œ~∞° P ~°∂_èç J<Õ ãÖQÆu `≥eã≤H˘#=Öˇ#∞. Éˇa· ÅO`å K«^∞Œ ==K«∞Û#∞, HÍh
~°∂_èô `≥eã≤H˘#ÖË=Ú. L^•: XHõ =Úã¨Å=∞‡ L#flk. P"≥∞#∞ XHÍÜ«∞# WÖÏQÆ∞
J_çQÔ #∞. J=∂‡! hÔHO`«=∞Ok a_»Å¤ ∞? JÑ¨C_®"≥∞ #~°û=∞‡, ã¨∞|ƒ=∞‡, "≥OHõ=∞‡,
QÆOQÆ=∞‡ Jx K≥ÑÊ≤ , WOHÍ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚÖË^∞Œ . =∂ ÃÑ^Œ=Ì ∞‡#∞ J_çy =K≥Û^Œ#<≥#∞.
<Õ_∞» ¢HÔ ã· =Î¨ É’^è‰Œ Ωõ Å ãÖQÆu W>Ë¡ L#flk. ~å[=∞O„_çÖ’ =∞^•Ì âßO`«=∞‡ L#flk.
P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ á¶ê~°"∞£ K«^∞Œ =ÙK«∞<åfl_»∞. ãÖ_Õã∂¨ ¯Å∞ [~°∞Ñ¨ÙK«∞<åfl_»∞.
P HÍ#∞Hõ, JÜ«∞ºQÍiH˜ `˘q∞‡^Œ}ÏÅ∞ `≥zÛ WK≥Û#∞. |O_çÖ’ P~°º ã¨=∂[ É’^è‰Œ Ωõ _»∞
Hõ#|_≥#∞. P É’^è‰Œ Ωõ _»∞ ‰õΩ„~°"åxx XHõ „Ñ¨âfl◊ "ÕÃã#∞. „Ñ¨âfl◊ "ÕÜ∞« QÍ ["å|∞ K≥ÑÊ¨ ÖËHõ
ÜÕ∞_»∞ã¨∂Î JÜ«∞ºQÍi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =K≥Û#∞. ^•xH˜ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ["å|∞ K≥ÃÑÊ#∞.
JáÈ.HÍ~°º. 2:40. =∞#=Ú (Éˇa· Å∞q∞+¨#∞"å~°∞) 1) ~°H} ∆õ ãÖHõÅÊ#,
2) „áê~°#÷ "≥∞@∞¡ K≥ÑC¨ K«∞<åfl=Ú. 3) Éˇa· Å∞ Q˘Ñ¨Ê`«#=Ú, 4) „H©ã∞¨ Î K«i„`«
K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞. 5) ãÖÑ¶∞¨ K«i„`«, 6) ~Ô O_»=~åHõ_» K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞. JO^Œ~∞° g\˜x K≥ÑÊ¨ ÖË~∞° .
ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ¨ÓiÎQÍ K≥ÑÊ≤ # "åiˆH ãÖ^ÕÇÏ¨ =Ú =K«∞Û#∞. Ñ¨ÓiÎQÍ K≥ÑÊ≤ # `«~∞° "å`«,
'WO`« HÍÅ"≥∞#ÿ k WOHÍ ~åÖË^=Õ ∞x q#fl"å~°∞ JO^Œ∞~°∞. ãÖÑ¶∞¨ K«i„`« J#QÍ
„Ñ¨É∞íè =Ù =¸_»∞#fl~° ãÖIIÅ∞ Uq∞ KÕã<≤ å~À, t+¨µºÅ∞ "å\˜x JÉèÏºã¨=ÚÖ’ ÃÑ\˜iì ,
J#QÍ „áêH©ãì π KÕãi≤ . J^Õ JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍ~°º=ÚÅ∞. P`«‡#∞ á⁄O^Œ‰=õ ÚO^Œ∞ KÕãi≤ ,
á⁄Ok# `«~∞° "å`« KÕãi≤ . JáÈ.HÍ~°º. 2= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ K≥ÑÊ≤ #q HÍHõ J<ÕH=õ ÚÅ∞
¿Ñ`«∞~°∞ K≥ÃÑÊ#∞QÍx Å∂HÍ "å\˜x „"åÜ«∞ÖË^∞Œ . J<ÕHqõ ^è=Œ ÚÅ∞QÍ, "åiH˜ ™êHõ∆ º=ÚÅ∞
WzÛi. JáÈ.HÍ~°º. 2:1–39. ¿Ñ`«∞~°∞ D ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú KÕã,≤ JÅã≤áÈ~Ú,
'=¸~°∞Åö QÆ∞ D `«~=° Ú"åi#∞O_ç "Õ~Ô Ü · Ú« O_»∞_ç— Jx K≥ÃÑÊ#∞. K≥ÑÊ¨ =Åã≤#q
K≥ÑÊ≤ "Õ~∞° HÍ=Öˇ#x ¿Ñ`«∞~°∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. 'ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î „Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú =∞iÜ«Ú
J<Õ‰"õ ∞≥ #ÿ W`«~° ãÖQÆ`∞« Å∞ K≥ÑÊ≤ ux QÍx q#Hõ, J<ÕH=õ ∞Ok Z^Œ∞~å_»∞K«∞<åfl~°∞.
45
ZO`« K≥ÑÊ≤ <å q#x"å~°∞ =¸~°∞Åö <≥#∞—. P`«‡#∞ á⁄Ok# PÜ«∞# JO`« =∂@
J#‰õÄ_»^∞Œ . =¸~°∞Öö =ˇ ~°#QÍ D `«~=° Ú"å~°∞. QÆ#∞Hõ "åiH˜ "Õ~Ô · ~°H}∆õ á⁄O^ŒO_ç.
"Õ~°∞HÍHõáÈ`Õ ~°Hõ∆} á⁄O^ŒÖË~°∞. WÑ¨C_»∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î"å~°∞, Ãã"≥O`ü _Õ "å~°∞,
ÉèHí ãÎõ O≤ Q∑QÍ~°∞ "≥ÚII#"å~°∞ K≥¿ÑÊk U=∞#QÍ '~°H}∆õ á⁄O^ŒO_ç— J#∞K«∞<åfl~°∞. QÍx
"å~°∞ Ö’‰õ=Ú#∞O_ç "Õ~Ü ° ∞Õ º É’^èŒ KÕÜÚ« @ÖË^∞Œ .
=¸_»∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ Å∞:– 1. „Ñ¨âfl◊ :– Éˇa· Å∞Ö’ ã¨$+≤ì P~°OÉè=í Ú#∞O_ç =∞ÖÏH©
PYi=~°‰Ωõ U=Ú#flk? ["å|∞:– XHõ PÑ¶ã‘ ∞¨ L#flk. JO^Œ∞Ö’ `«O„_ç ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.
2. „Ñ¨É∞íè =Ù [#‡:– `«# WÇ¨ÏÖ’Hõ[#‡ Éˇa· Å∞Ö’ "≥Ú^Œ@ P~ÀÇ¨Ï}=Ú=~°‰Ωõ `«#
PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞. 3. ãÖÑ¶∞¨ ™ê÷Ñ#¨ "≥Ú^ŒÅ∞ ~ˆ Ñ¨Û~ü=~°‰Ωõ Ñïâ◊√^•ú`‡«
`«O„_ç `«# PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
"≥Ú^Œ\ ˜ PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’:– =∞#‰õΩ ^˘iˆHq U=#QÍ, ÑÖ_»∞,¡ h~°∞, QÍe, =∞x+≤
u#∞@‰õΩ, „`åQÆ∞@‰õΩ HÍ=Åã≤#q. J=hfl J#∞ºÅ∞, ¢HÔ ã· =Î¨ ÙÅ∞ J#∞ q=Hõ`∆ « ÖË‰Ωõ O_®
JO^Œ~‰° Ωõ #∞ W=fi|_»∞K«∞#flq. JÖÏˆQ =#=¸eHõÅ∞ JO^Œ~‰° Ωõ #∞ Ñ¨xKÕÜÚ« K«∞#flq.
DÖÏQÆ∞ `«O„_ç „¿Ñ=∞ "≥Ú^Œ\ ˜ PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ JO^Œ~‰° Ωõ #∞ W=fi|_≥#∞ J#∞ºÅÔHO^Œ∞‰õΩ
PÜ«∞# „¿Ñ=∞#∞ WÜ«∞º=Öˇ#O>Ë '`«O„_ç h H˘~°‰Ωõ #∞, JO^ŒiH˘~°‰Ωõ #∞— Jx `«O„_ç
PÑ¶ã‘ ∞¨ #∞O_ç ã¨fi~°O =K«∞Û#∞. 1. PÇ¨~°=Ú, 2. h~°∞, 3. =¸eHõÅ∞, 4. "≥Å∞QÆ∞,
5. Éè∂í q∞. W=xflÜ«Ú "≥Ú^Œ\ ˜ PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ J#QÍ `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ° ^˘~°∞‰õΩ#∞.
~Ô O_»= PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’:– „H©ã∞¨ Î =∞#H˘~°‰Ωõ K«∂Ñ≤# ~°H^Îõ •è ~°, WO^Œ∞Ö’ `«O„_çÜÚ≥ Hõ¯
„¿Ñ=∞ L#flk. PÜ«∞# *Ïe, ãÖ™ê¯~°=Ú, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú, É’^è,Œ J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ L#flq.
=¸_»= PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’:– J#QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ Jhfl L#flq.
Ü≥∂Ç¨#∞=Öˇ#∞ P`å‡"Õâ√◊ Öˇ· Ü«ÚO_»∞@Ü«Ú, P`«‡=â◊√Öˇ· LO_»∞@Ü«Ú† W=hfl P`«‡
`«O„_ç W™êÎ~∞° . "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_»∞ PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’x=xflÜ«Ú, J"ÕHÍ‰õΩO_® `«# PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’
L#fl JxflÜ«Ú Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ç W™êÎ~∞° . ZÑ¨C_»∞? PÜ«∞# =â◊"∞≥ áÿ È~Ú#Ñ¨C_»∞
J#QÍ P`«‡ =â◊"∞≥ áÿ È~Ú#Ñ¨C_»∞. Jq, Wq J<Õ q=Hõ`∆ Ö« ‰Ë Ωõ O_® Uk W=fi=∞O>Ë
Jk W™êÎ~∞° . P`«‡`«O„_ç W=fi‰õΩO_® LO_»~∞° . 1) áê`«x|O^è#Œ `«O„_ç HÍÅ=Ú
(PÇ¨~°=Ú), 2) „H˘`«Î x|O^è#Œ „H©ã∞¨ ÖÎ ’ `«O„_çÜÚ≥ ^Œ‰Ì Ωõ "≥à√◊ § =∂~°=æ Ú, 3) ãÖÑ¶∞¨
HÍÅ=ÚÖ’ P`«‡=â◊"∞≥ ÿ áÈ=_»=Ú. g\˜Ö’ Uk HÍ=Öˇ#∞? `«O„_ô! [|∞ƒfã≤"Ü Õ Ú« =∞x
„áêi÷OK«‰Äõ _»^∞Œ . Jk =^è∞Œ =Ù‰Ωõ ãïáÈ~Ú# ã≤u÷ HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ, `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ° JO^Œ~‰° Ωõ
46
`≥eã≤#k fã≤HÀ=_»"∞Õ . W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ PÇ¨~°=Ú WzÛ# `«O„_ô! UbÜ«∂,

ZbëêÅ‰õΩ PÇ¨~°=Ú WzÛ# `«O„_ô! Jx `«O„_ç PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ JO^Œ~∞° "≥à√◊ §^Œ∞~°∞.
ZO^Œ∞Hõ#QÍ PÜ«∞# ã¨$+≤Oì z<å~°∞ QÆ#∞Hõ "≥à§◊ =K«∞Û#∞. QÍx =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞Hõ "≥à§◊ =Ú.
1. J^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ JO^Œ~‰° Ωõ Ç¨Ï‰õΩ¯ L#flk. 2. „H©ã∞¨ #Î ∞ #q∞‡`Õ<Õ
Ô~O_»= PÑ¶‘ã¨∞Ö’ Ç¨Ï‰õΩ¯. 3. J~Ú`Õ, P`«‡ PÑ¶‘ã¨∞Ö’ JxflÜ«Ú ^˘~°∞‰õΩ#∞.
DÖ’Hõ=ÚÖ’#∞O_Õq, Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ #∞O_Õq ^˘~°∞‰õΩ#∞. (Z) `«O„_ç ^ŒQ~æÆ ° Jhfl
ÉÁˆH¯"å~°∞ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xH˜ "≥à§◊ ÖË~∞° . (a) ‰õΩ=∂~°∞x qâ◊fiã≤¿ã<Î Õ Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’xH˜
"≥à§‹ ^Œ~∞° . (ã≤) P`«‡ =â◊"∞≥ Üÿ Ú« O>Ë Jxfl ^˘~°∞‰õΩ#∞. '`«O„_ç, ‰õΩ=∂~°∞_»∞ LO>Ë
KåÅ∞. P`«‡ JHõ¯~°Ö^Ë <Œ —Õ "å~°∞ LO\Ï~°∞. '`«O„_ç KåÅ∞† ‰õΩ=∂~°∞_»∞, P`«‡Å∞
JHõ¯~°Ö^Ë <Œ —Õ "å~°∞‰õÄ_» LO\Ï~°∞. PÖÏˆQ =^ŒOÌ >Ë "åiˆHkÜ«Ú ÖË^∞Œ . q∂~°∞ P`«‡#∞
Zki¿ãÎ D Ü«ÚQÆ=∞O^Œ∞QÍx, ~åÉ’=Ù Ü«ÚQÆ=∞O^Œ∞QÍx Hõ=∆ ∂Ñ¨}ÖË^∞Œ . Ñïâ◊√^•ú`‡«
JHõ¯~°Ö^Ë xŒ Å∂^è~Œ <° £ áêkiQÍ~°∞ Ñ¨„uHõ JK«∞Û"Õãi≤ . J~Ú`Õ, =∞#=Ú =¸_»∞
PÑ¶ã‘ ∞¨ Å#∞ HõÅ∞Ñ¨=ÅÜ«Ú#∞.
Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’ KÕ~ˆ Û "≥∞@∞¡:– Éˇa· Å∞ U PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ ^˘~°∞‰õΩ#∞? P`«‡ `«O„_ç
PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’. ~ˆ Ñ¨Û~ü ~ÀA# "Õ∞Ñ¶∞¨ =ÚÖ’xH˜ P`«‡`«O„_ç fã≤H˘x "≥à√◊ §#∞. P`«‡`«O„_ç
ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã≤^ŒúÑ¨~°∞ÛK«∞<åfl~°∞. `«O„_ç P`«‡#∞QÆ∂iÛ, JÖÏˆQ ‰õΩ=∂~°∞_»∞
P`«‡#∞QÆ∂iÛ K≥ÑÊ≤ # XˆH =∂@Å∞#flq.
1) `«O„_ç– ‰õΩ=∂~°∞_»∞, P`«‡ q∂ˆHq∞ K≥ÑC¨ <À Jk KÕÜ∞« O_ç.
2) ‰õΩ=∂~°∞_»∞– 'PÜ«∞# q∂‰õΩ K≥ÑC¨ #k KÕÜ∞« O_ç—.
3) 'P`«‡ q∂`À K≥ÑC¨ #k q∂~°∞ KÕÜ∞« O_ç—.
XH˘¯Hõ¯~°∞, "åi"åi Ñ¨x "Õ~∞° . HõeÑ≤`Õ =ÚQÆ∞~æ ∞° Ñ¨x XHõ>.Ë
(1) Pk 27:8 J^è•ºIIÖ’ ~å¿ÇÏÅ∞ 'PÜ«∞# (`å#∞) Uq∞ K≥ÑC¨ <À, Jk
KÕÜÚ« _ç— J<≥#∞. (2) Ü≥∂Ç¨#∞ 2:5Ö’ PÜ«∞# q∂`À K≥ÑC¨ #k KÕÜÚ« _ç Jx
L#flk. (3) P`«‡ „Ñ¨H@ õ # 1= J^è•ºII "≥Ú^ŒÅ∞ 3= J^è•ºII =~°‰Ωõ P`«‡ K≥ÑC¨ #k
KÕÜÚ« _ç Jx „"åÜ«∞|_ç#k. 1) `«O„_çx ÉˇÅ· ∞ÑïÛ#k ã¨$+≤,ì 2) `«O„_çx, ‰õΩ=∂~°∞x
ÉˇÅ· ∞ÑïÛ#k P`«‡`«O„_ç. ''=~å`«‡Ñ≤`å Ñ¨Ù„`«....."åã¨ ™ÈÎ„`«=Ú—— `«O„_ç WKÕÛq,
‰õΩ=∂~°∞_çKÛÕ q, P`«‡`«O„_ç WKÕÛq† JxflÜ«Ú P`«‡ `«O„_çÜ∞Õ WK«∞Û#∞, JOkOK«∞#∞.
47
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞ U=#QÍ

1. "≥Å∞QÆ∞, ãÖ`À+¨=Ú.
2. H©_∞» JO>Ë ÖˇH¯õ ÖËx `«#=Ú.
3. ÉèÏëê=~°=Ú† Wk J=ã¨~=° Ú#∞|\˜ì =K«∞Û#∞.
=~°=Ú LO>Ë ZÑ¨C_»∞ |_ç`Õ JÑ¨C_Õ ÉèÏ+¨=K«∞Û#∞. HÍx "Õ~ˆ ^Õâ=◊ Ú
"≥o§#Ñ¨C_»∞ P ÉèÏ+¨ =∞#‰õΩ ~åHõáÈ`Õ, 'P ÉèÏ+¨ <å‰õΩ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞, É’kèO`«∞#∞—
Jx h=Ù J#∞‰õΩO>Ë, JÑ¨C_»∞ J=ã¨~=° Ú#∞|\˜ì Ñïâ◊√^•ú`‡« h`À P ÉèÏ+¨Ö’ É’^èŒ
K≥ÑÊ≤ OK«∞#∞. P `«~∞° "å`« P ÉèÏ+¨ h‰õΩ~å^Œ∞. XHõ¯ =~°=Ú =∂„`«=Ú q∂Ö’ ã≤~÷ =° ÚQÍ
#∞O_»∞#∞ J^Õ=∞#QÍ, 'Ñïâ◊√^•ú`‡« P"Õâ=◊ Ú Hõey É’kèOKÕ=~°=Ú— Wk JO^ŒiH˜
PÜ«∞# W™êÎ~∞° . "å_»∞HÀ"åe ÖËHáõ È`Õ `«yáæ È`«∞Ok.
PÖÏQÆ∞ Ñïâ◊√^•ú`«‡ =~°=ÚÅ#∞ á⁄Ok, PÜ«∞# "å~°Î#∞ JO^Œ~°‰õΩ
JOkOK«∞ ^è#Œ º`« ÃÑO_ç‰¡ Ωõ =∂~°∞_»∞ q∂‰õΩ "≥∞O_»∞QÍ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #∞QÍHõ. P"Õ∞<£.1
__________________________________________
1. 30.5.1955 ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

48
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x `˘q∞‡^Œ= k#=Ú–â◊x"å~°=Ú

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù [~°∞QÆ∞ q^è•#=Ú
JáÈ.HÍ~°º. 2:1–18.
H©~#Î° : '=∞#™ê#O^Œ=Ú ÉÁO^Œ∞@Hõ#fl#∞...........fÔ~Ü · Ú« O_»∞#∞.—
„áê~°#÷ :– F `«O„_!ô Ö’Hõ=ÚxO_® áêÑ¨=Ú. JO^Œ∞KÕ`« =∞#™ê#O^Œ=Ú
ZÖÏQÆ∞ HõÅ∞QÆ∞#∞? Jhfl HõëêìÖ.Ë =∞#™ê#O^Œ=Ú ZÖÏQÆ∞ ~å=Öˇ#∞?
Ö’Hõ=∞O`å ^Œ∞+¨µìÖ,Ë Ö’Hõ=ÚxO_® ^Œ∞~å`«‡ÖË. QÆ#∞Hõ =∞#™ê#O^Œ=Ú
ZÖÏQÆ∞ ~å=Öˇ#∞? J~Ú#Ñ¨Ê\˜H˜x 'ZÅ¡Ñ¨C_»∞ „Ñ¨Éèí∞=Ù#O^Œ∞
P#OkOK«∞_ç— Jx K≥ÑÊ≤ <å=Ù. QÆ#∞Hõ ZHõ¯_» K«∂z<å HõÅÇ¨ÖË, z‰õΩ¯ÖË, J=ã¨Ö÷ .Ë
„Ñü~ÀA =∞~°}ÏÖË, W|ƒO^Œ∞ÖË. DÖÏQÆ∞ „Ñü~ÀA [~°∞QÆ∞K«∞O>Ë ZÖÏQÆ∞
=∞#™ê#O^Œ=ÚQÍ LO_»QÅÆ =Ú? PÜ«∂ „Ñ¨^âÕ =◊ ÚÅ#∞O_ç =zÛ# D a_»Å¤ ∞
=∞#™ê#O^Œ=Ú H˘~‰° Ωõ =KåÛ~°∞. ''Ö’Hõ=ÚÖ’x áêÑ¨=Ú*’e, ^Œ∞+¨µÅì *’e, ^ŒÜ∂« ºÅ*’e,
HõëêìÅ *’e =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ? Ö’Hõ=ÚÖ’ áêÑ¨=ÚO>Ë L#flk. "åº^è∞Œ Å∞, ^ŒÜ∂« ºÅ∞, K≥_¤»
|∞^Œ∞Åú ∞ Jq =∂ÔHO^Œ∞‰õΩ? "å\˜x "Õ∞=Ú ÖˇH¯õ KÕÜ∞« =Ú—— Jx WHõ¯_»∞#fl"å~°∞
=∞#™ê#O^Œ=Ú á⁄O^Õ Hõ$Ñ¨ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. ÃÑO`≥H˘ã∞¨ Î ÑÖ_»∞QÆ<å_»∞ 120=∞Ok
á⁄Ok# =∞#™ê#O^Œ=Ú Z=~°∞ K≥ÑÊ¨ QÆÅ~°∞? "åÔ~=~°∞ WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ, K≥ÑÊ¨ ÖË^∞Œ .
"åi ÉèÏ+¨Å∞ q#fl"å~°∞ „`åQÆ∞É’`«∞Å∞ JO>Ë "å~°∞ ÖˇH¯õ KÕ™êÎ~å? ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ .
JÖÏˆQ "Õ∞=Ú „Ñu¨ ~ÀA qO@∞#fl áêÑ¨=Ú#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ, hÜ«∞O^Œ∞ (P ‰õÄ@=Ú#‰õΩ
Ç¨[Ô~·# D 30=∞Ok) ZÅ¡ÑC¨ _»∞ P#OkOKÕ Hõ$Ñ¨ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú P"Õ∞<£.
XHõ LÑ¨=∂#=Ú q#O_ç. XHõ q∞+¨#∞ ã¨∂¯Å∞ L#flk. P ã¨∂¯Å∞Ö’x
Ñ≤ÅÅ¡ #∞ "≥Ú^Œ\Q˜ Í Ç¨Å∞Ö’ ã¨=∞‰õÄiÛ H©~#Î° áê_ç, „áê~°#÷ KÕ™êÎ~∞° . `«~∞° "å`« Z=i
`«~Q° uÆ Ö’xH˜ "å~°∞ "≥à`◊ å~°∞. P Ç¨Å∞Ö’#∞#fl 100=∞Ok q^•º~°∞Åú Ö’ =ÚQÆ∞iæ
Hõ^Œä K≥ÑC¨ `å#∞. XHõ ¢HÔ ã· =Î¨ q^•ºiú HõÅ_»∞. ~Ô O_»="å_»∞‰õÄ_® ¢HÔ ã· =Î¨ q^•ºˆ~.ú
=¸_»="å_»∞– ¢ÔH·ã¨=Ù_»∞ HÍx q^•ºiú. D XHõ¯_»∞ ÃÇ·ÏO^Œ= q^•ºiú. "åiH˜
ÃÇÏ_£=∂ã¨~ì ∞° XHõ Hõ^Œä K≥ÑÊ≤ <å~°∞. D =ÚQÆ∞~æ ∞° `≥e"≥#· "å~°∞. P Hõ^Œä Uq∞@O>Ë
=∞#HõO^ŒiH˜ `≥eã≤# Hõ^.Õä 1) „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù@ìH=õ ÚO^Õ „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù@∞ì#x
K≥ÑC¨ H˘#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ Hõ^.Œä 2) „H©ã∞¨ „Î Ñ¨É∞íè =Ù Ñ¨Ù\˜#ì `«~åfi`« [iy# ~Ô O_»= Hõ^.Œä 3)
49
PÜ«∞# J<ÕHõ „Ñ¨^âÕ =◊ ÚÅ∞ u~°∞QÆ∞K«∂, É’kèOz, ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ z° , PÇ¨~°=Ú

ÖËx"åiH˜ PÇ¨~°=Ú HõeÊOz, K«xáÈ~Ú# "åix „|uHÕz, K«xáÈ~Ú „|uH˜,
"≥∂HõÖ∆ ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§áÈ~Ú, uiy =™êÎ~#° ∞ Hõ^Œä =¸_»=k. ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î k#=∞O^Œ∞
P`«‡#∞ ‰õΩ=∞‡iOKå~°#∞ Hõ^,Œä JO^ŒiH˜ K≥ÃÑÊ#∞. P =O^Œ=∞OkÖ’ D =ÚQÆ∞~æ ∞°
ÉÏQÍ q<åfl~°∞. |_çÖ’ Uq∞ <Õ~∞° ÛH˘<åfl~°∞! Jx J_çy`Õ Hõ^Œä JO`å K≥áêÊ~°∞.
ÃÇÏ_£=∂ã¨~ì Qü Í~°∞ K≥áêÊ~°∞ QÆ#∞Hõ D =ÚQÆ∞~æ ∞° K≥áêÊ~°∞. D =ÚQÆ∞~æ ∞° *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘x
K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ_£=∂ã¨~ì ∞° QÍ~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« á⁄Ok K≥áêÊ~°∞. Hõ^Œä XHõ¯>Ë.ÃÇÏ_£=∂ã¨~ì Qü Í~°∞,
¿Ñ`«∞~°∞, =ÚQÆ∞~æ ∞° q^•º~°∞Åú ∞ K≥ÑÊ≤ # Hõ^ÅŒä ∞ XHõ¯>Ë. (1) =ÚQÆ∞~æ ∞° Ñ≤ÅÅ¡ Ö’ XHõ~∞°
*Ï˝#=Ú#∞|\˜ì K≥áêÊ~°∞. (2) W^Œ~Ì ∞° P`«‡#∞|\˜ì K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ_£=∂ã¨~ì Qü Í~°∞ K≥ÑÊ≤ #k
ÉÏQÍ<Õ LOk. 1) Jk *Ï˝#=Ú. 2) Wk P`«‡ ÑïÑ¨Ó~°`‚ .« ¿Ñ`«∞~°∞ 120=∞OkÖ’
L#flÑ¨C_»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« JHõ¯_»∞#fl "åiq∂kH˜, PÜ«∞#‰õΩ =zÛ#k. P „¿Ñ~°}#∞|\˜ì
JO^ŒiH˜ É’kèOK≥#∞.
P „Ñ¨[Å∞ JO^Œ~∞° Ü«¸^Œ∞ÖË. ÑÖ_»∞QÆ‰Ωõ =zÛ# Ü«¸^Œ∞ÖË. Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú
Ü«¸^Œ∞ÖË HÍ^Œ∞, Ü«¸^ŒÜ∞« Ü«¸^Œ∞ÖËHÍ^Œ∞, Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅ#∞O_ç =zÛ# Ü«¸^Œ∞Å∞,
J#∞ºÅ∞ L<åfl~°∞. ÑÖ_»∞QÆ QÆ#∞Hõ Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅ#∞O_ç =zÛ# Ü«¸^Œ∞Å∞, ÉèHí ÑÎ˜ ~¨ ∞° Å∞
D Hõ^Œä q<åfl~°∞. qO>Ë Uq∞ [iy#^ŒO>Ë, WO^Œ∞Ö’ „H˘`«Î ãÖQÆu Uq∞ÖË^∞Œ .
''PÜ«∞# =™êÎ_x» , Ñ¨Ù\˜<ì å_»x, É’kèOz<å_»x, P Ü«¸^Œ∞ÖË PÜ«∞##∞ K«Oáê~°x,
J~Ú`Õ, PÜ«∞# uiyÖËKå_»x, Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ "≥à§‹ #x—— K≥ÃÑÊ#∞. Jk "åiH˜
`≥eã≤#^Õ. J^Õ ¿Ñ`«∞~°∞ K≥ÑÊ≤ <å_»∞. „H˘`«kÎ HÍ^Œ∞QÍx Ñïâ◊√^•ú`‡« K≥ÑÊ≤ <å_»∞ QÆ#∞Hõ
"åiH˜ „H˘`«^Î #·≥ k, JO^Œ∞=Å# "å~°∞ =∂i<å~°∞. P =ÚQÆ∞~æ ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞ K≥áêÊ~°∞QÍx
=∂~°Ö^Ë ∞Œ . Wk P Hõ^.Õä "å~°∞ K≥ÑÊ≤ #k P Hõ^.Õä `Õ_®ÖË^∞Œ QÍx ¿Ñ`«∞~°∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« `À
xO_»∞H˘x K≥ÑÊ≤ <å_»∞ QÆ#∞Hõ P K«i„`« 1) q#™⁄OÑ¨ÙQÍ #∞O_≥#∞, 2) "å~°∞ Ñ¨ÓiÎQÍ
=∂ii, 3) HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤~∞° . =ÚQÆ∞~æ ∞° K≥ÑÊ≤ #O^Œ∞=Å¡ Z=~°∂ HõÅ=~°Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ . P
„Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÖ’ XHõ¯=∂@=Å¡ "å~°∞ HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤~∞° .
''ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ q∂ˆ~ K«Oáê~°∞—— J<Õ=∂@ HõÅ=~°Ñ~¨ z° #k. ^Õ=Ù_»∞
ÑÖÑ≤# ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ q∂ˆ~ K«Oáê~°∞. J#QÍ ÑÖ_»∞Qˆ QÍx HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤~∞° . JÑ¨C_»∞
D =∂@ q#QÍ<Õ "Õ∞"Õ∞q∞ KÕÜ∞« =Öˇ#∞? "Õ∞=Ú K«OÑ¨Háõ È~Ú# =∂ ãÖ|Okè‰Ωõ Å∞
PÜ«∞##∞ K«OÑ≤"™Õ ê~°∞. J#QÍ JÅ¡iJ~ÚáÈ~Ú#k. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "Õ∞_»QkÆ Ö’,
50
Ñïâ◊√^•ú`‡« =zÛ#Ñ¨C_»∞ JÅ¡i J~Ú#k. Ñïâ◊√^•ú`‡« QÍe qãï#Ñ¨C_»∞, QÍe

â◊|"ú ∞≥ #ÿ k. P â◊|=ú Ú P`«‡ =zÛ#O^Œ∞=Å¡ Hõey#k. 120=∞Ok HõÅ=~°Ñ_¨ Ö» ^Ë ∞Œ
QÍx Tà’§"å~°∞, Z^Œ∞@#∞#fl"å~°∞, á⁄~°∞QÆ∂~°∞#∞O_ç =zÛ#"å~°∞ HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤~∞° .
Ö’Ñ¨Å#∞#fl"å~°∞ ÉÏQÍ<Õ L<åfl~°∞. ~Ô O_»=™êi ¿Ñ`«∞~°∞ É’kèOz#Ñ¨C_»∞ 'W^Õq∞,
W^Õq∞— Jx HõÅ=~°Ñ_¨ ®¤~∞° . 1) P`«‡#∞á⁄Ok#Ñ¨C_»∞ J#ºÉèÏ+¨Å∞ Hõey Ö’Ñ¨Å
LO_»ÖHË õ Éˇ\· H˜ ˜ "≥o§ K≥ÑÊ¨ =Öˇ#x "≥àÏ§~°∞. 2) P`«‡#∞á⁄Ok#"å~°∞ Z=iH˜ K≥ÑÊ¨ ‰õΩO_®
LO_»QÅÆ ~å? P`«‡#∞ á⁄O^ŒQÍ<Õ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ fã≤H˘x Éˇ\· H˜ ˜ =zÛ JO^ŒiH˜ "åi"åi
ÉèÏ+¨Ö’<Õ K≥ÃÑÊ#∞. "å~°∞ <å<å ^Õâ=◊ ÚÅ#∞O_ç =KåÛ~°∞. L^•: J~°= ^Õâ=◊ ÚÖ’
LO_Õ XHõ Éèí‰õΩÎ~åÅ∞, |@¡~ü QÍi WO\’¡ z~°HÍÅ=ÚO>Ë P ^˘~°QÍi ÉèÏ+¨
JÅ"å>ˇáÿ È`åk. ÉèÏ~°º, a_»Å¤ ∞ JO^Œ~∞° `≥Å∞ˆQ QÆ#∞Hõ JÅ"å>ˇáÿ È~Ú#k. L^•:–
~å[=∞O„_ç#∞O_ç XHõ J~°= JÉÏƒ~Ú ^˘~°QÍi WO\’¡H˜ =KåÛ_»∞. <≥=∞‡kQÍ J`«xH˜
`≥Å∞QÆ∞ JÅ"å>ˇáÿ È~Ú#k. JÖÏˆQ P ÉèÏ+¨Ö’<Õ "å~°∞ ã¨∞"å~°Î K≥ÑÊ≤ i. "å~°∞ ZÑ¨C_»∞
<Õ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞? Jx q#fl"å~°∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨_®¤~∞° . P ÑÖ_»∞QÆÖ’xH˜ Z=Ô~=~°∞ =KåÛ~°∞.
1) áêsÎÜÚ« Å∞ 2) =∂nÜ«ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x 16 ^Õâ=◊ ÚÅ#∞O_ç =zÛ#"å~°∞<åfl~°∞.
"å~°O`å JÑ¨C_»∞ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú#∞O_ç =zÛ#"åˆ~ (J.HÍ~°º. 2:9).
P =zÛ#"åiH˜ 1. â◊|=ú Ú=Å# HõÅ`«, 2. ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_#ç O^Œ∞=Å#
HõÅ`«, 3. „H©ã∞¨ #Î ∞QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ K≥ÑÊ≤ , q∂ˆ~ K«Oáê~°O>Ë HõÅ`«, 4. ¿Ñ`«∞~°∞– 'q∂~°∞
=∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^ŒO_ç, áêÑ¨H=∆õ ∂Ñ¨} á⁄O^ŒO_ç, ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒO_ç. P`«‡#∞
á⁄O^ŒHõ ZO^Œ∞‰õΩ HõÅ`« á⁄O^Œ∞`å~°∞—? Jx "åiH˜ É’^èKŒ ÃÕ ã#∞. <Õ~∞° Ê=Å# K≥ÑÊ≤ #
Hõ^"Œä ~Õ ∞° . Jk *Ï˝#"å‰õΩ¯. J~Ú`Õ, ¿Ñ`«∞~°∞k P`«‡"å‰õΩ¯. QÆ#∞Hõ „Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å!
q∂~°O^Œ~∞° P`«‡#∞|\˜ì K≥ÑÊ¨ O_ç. ¿Ñ`«∞~°∞‰õΩ ãÖ`À+¨"∞Õ . q∂‰õΩ#∞ ãÖ`À+¨"∞Õ .
q#fl"åiH˜ ãÖ`À+¨"∞Õ . JÑ¨C_»∞ Q˘Ñ¨Ê =∂~°∞ÊHõÅ∞QÆ∞#∞. D =∂~°∞Ê JO^Œ~∞° á⁄O^Œ∞
xq∞`«=Î Ú JO^Œ~∞° P`«‡#∞ á⁄O^ŒO_ç J\˜ì Hõ$Ñ¨ JO^ŒiH˜ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
=∞iÜ«∞=∞‡ z=i Hõ^:Œä – ¢HÔ ã· =Î¨ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ ‰õÄ@=Ú
Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’x Éè‰í Ωõ ~Î åÖˇ#· =∞iÜ«∞=∞‡ WO\˜Ö’ [iy#k. 1. P =∞iÜ«∞=∞‡
WO\˜Ö’ ‰õÄ_»∞H˘#fl 120=∞Ok`Àáê@∞ ÜÕ∞ã¨∞`«eÜ ¡ ∞ÿ≥ # =∞iÜ«∞=∞‡ L#flk. P"≥∞#∞
QÆ∞iOz P `«~åfi`« Éˇa· Å∞Ö’ ZHõ¯_® „"åÜ«∞ÖË^∞Œ . J^Õ PYi ãÖQÆu. P ãÖQÆu
U=∞O>Ë 'P"≥∞, P „áê~°#÷ ‰õÄ@=ÚÖ’ L#flk—. Jk Q˘Ñ¨Ê ãÖQÆ`QÕ ^Æ •! Jk
51
1. „áê~°<÷ å‰õÄ@=Ú, 2. ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=Ú, 3. #∂@ W~°∞=k =∞Ok`À ‰õÄ_ç#

‰õÄ@=Ú. JÑ¨Ê\˜H˜ P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ QÆuOzáÈÜ≥∞<å? ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ Éˇa· Å∞Ö’ =∞iÜ«∞=∞‡
K«i„`« PYi ‰õÄ@=ÚÖ’ [iy# ãÖQÆu`À =ÚyOÑ¨Ù. JÖÏˆQ q∂ rq`åxfl
„áê~°÷<å‰õÄ@=Ú`À =ÚyOÑ¨ÙÖ’ [~°∞Ñ¨ÙH˘#∞K«∞<åfl~å? P"≥∞ XO@iQÍ ÖË^Œ∞.
Ñ¨k=∞Ok`À HõÅã≤#k. HÍ^Œ∞. 120=∞Ok`À‰õÄ_» L#flk. P ãÖÑ¶∞¨ =Ú 850
q∞+¨#∞ÅÖ’ XHõ q∞+¨#∞HÍ^Œ∞, XHõ¯ ãÖÑ¶∞¨ =Ú, ZO`« ^è#Œ º`«! P"≥∞ P "≥Ú^Œ\ ˜
ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’x "≥∞O|~°∞. WÑ¨C_»∞ ãÖÑ¶∞¨ =Ú Wxfl âßYÖˇá· È~Ú#k, 850 q∞+¨#∞Å∞.
Wk KåÖÏ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ ãÖQÆu.
ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ÑÖ_»∞QÆ~ÀA# 1. "å~°O^Œ~∞° ‰õÄ_»∞‰õΩ<åfl~°∞, 2. JO^Œ~∞°
XHõKÀ>Ë ‰õÄ_»∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ~∞° XHõKÀ@ ‰õÄ_»∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍ|\˜ì XHõ ãÖÑ¶∞¨ =Ú.
P ãÖÑ¶∞¨ "Õ∞ 16=O^ŒÅ ãÖIIÅ =~°‰Ωõ ÃÑiy, WÑ¨Ê\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞ =O^ŒÅ UO_»H¡ ˜
850 q∞+¨#∞Å∞QÍ peáÈ~Ú#k. ZO^Œ∞Hõ#QÍ SHõº`«ÖËHõ. JO^Œ~°∞ XHõKÀ@
‰õÄ_»∞H˘#Hõ, XHõ Ñ¨xHˆ ‰õÄ_»∞H˘#Hõ Z=iÑ¨xÖ’ "å~°∞, Z=i Ñ¨ûúŒ Ö’ "å~°∞
L<åfl~°∞. J~Ú`Õ, Pk ãÖÑ¶∞¨ ‰õÄ@=ÚÖ’ „Ñ¨É∞íè =Ù t+¨µºÅ∞<åfl~°∞, ¢ãÅÎ‘ ∞ L<åfl~°∞,
WOHÍ W`«~∞° Å∞<åfl~°∞. =∞#∞+¨µºÅ∞ 120=∞OkQÍx, =∞#ã¨∞Å∞ 120 ÖË=Ù, XHõ>.Ë
"å~°∞ Ñ¶e≤ Ñ‘Ê 4:2Ö’ L#fl@∞¡, „H©ã∞¨ #Î O^Œ∞ UHõ=∞#ã¨∞û QÆÅ"åÔ~i· . "å~°∞ 120=∞Ok
ÖˇH¯õ . J~Ú`Õ XHõ¯>Ë ãÖÑ¶∞¨ =Ú. XHõ¯>Ë =∞#ã¨∞, XHõ¯>Ë „¿Ñ=∞. ãÖÑ¶∞¨ =∞O>Ë Ñ¨Ù~∞° +¨µÅ∞,
¢ãÅÎ‘ ∞ LO_»=Öˇ#∞. ¢ãÅÎ‘ ‰õÄ@=Ú "Õ~∞° , Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ ‰õÄ@=Ú "Õ~∞° . J~Ú`Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞,
¢ãÅÎ‘ ∞ HõÅã≤# ‰õÄ@=Ú. JáÈ.HÍ~°º. 1= J^è•ºÜ«∞=ÚÖ’ K«∂ã¨∞<Î åfl=Ú. J^Õ "≥Ú^Œ\ ˜
ãÖÑ¶∞¨ =Ú ! Jk U ãÖÑ¶∞¨ =Ú? ¢ãÅÎ‘ ãÖÑ¶∞¨ =Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ ãÖÑ¶∞¨ =Ú. J\˜ì
ãÖÑ¶∞¨ "Õ∞ JHõ¯_» ‰õÄ_»∞H˘#fl ãÖÑ¶∞¨ =Ú. J\˜ì ãÖÑ¶∞¨ =Ú WOHõ#∞ ~åÖË^∞Œ . P ãÖÑ¶∞¨ =Ú
~åHõ_Ñ» C¨ _»∞ =ã¨∞OÎ k. ZO^Œ∞KÕ`?« WÑ¨C_»∞ Éè^Ë =Œ ÚÅ∞ =zÛ#q. <Õ\ ˜ ãÖÑ¶∞¨ =ÚÖ’
XHõ~∞° XHõ\ ˜ K≥ÑÊ≤ `Õ, WOH˘Hõ~∞° WOH˘Hõ suQÍ K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ
ãÖIIÅ #∞O_ç WÖÏQÆ∞ [~°∞QÆ∞K«∂<ÕÜÚ« #flk. `«~¯° O [~°∞QÆ∞K«∞#flk. P UHõ=∞#ã¨∞û
áÈ~Ú WÑ¨Ê\˜H˜ 850ÃÑQ· Í q∞+¨#∞Å∞ J~Ú#q. Uq∞ ÉÏQÆ∞#flk <Õ\˜ ¢HÔ ã· =Î¨ ãÖÑ¶∞¨ =Ú?
Jk Ñ¨_áç È=Ù@ KåÖÏ qKå~°H~õ "° ∞≥ #ÿ k. JÑ¨Ê\˜ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ãÖÑ¶∞¨ =Ú KåÖÏ
ãÖ`À+¨H~õ "° ∞≥ #ÿ k. JO^Œ∞Ö’ XHõixK«∂z ÉÏQÆ∞<åfl~å? J#QÍ ÉÏQÆ∞<åfl#∞ J#∞#∞.
„H©ã∞¨ Î =∞`« ãÖÑ¶∞¨ =Ú ÉÏQÆ∞#fl^•? ÖË^∞Œ . WÑ¨C_Õq∞ KÕÜ∞« QÆÅ=Ú? 850q∞+¨#∞Å#∞
52
UÖÏQÆ∞ HõÅ∞Ñ¨QÅÆ =Ú? D 20=O^ŒÅ UO_»#¡ ∞O_ç JO^Œ∞H˘~°‰Ωõ Z=~°∂ QÆ\ì˜ „áê~°#÷
KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . =\˜\ì ì˜ „áê~°#÷ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. XHõ~∞° KÕ¿ãÎ KåÅ^Œ∞, JÑ¨Ù_»∞ JO^Œ~∞° KÕÜ∞« |>Ëì
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =zÛ#k. JO^Œ~∞° HõÅ=HõáÈ=Ù@ |>Ëì <Õ_∞» q_çáÈÜ«∂~°∞, WOHÍ
q_çáÈ`«∂<Õ L<åfl~°∞. „áê~°#÷ KÕãH≤ ˘O^•=∞O>Ë ~å~°∞. =∞ˆ~q∞ KÕÜ∂« e? J<ÕHõ
=O^ŒÅ=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞<åfl~°∞. "åˆ~ D q∞+¨#∞Åxfl\˜x HõÅÑ¨\ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú KÕã∞¨ <Î åfl~°∞,
HÍh HõÅ∞Ñ¨ÖHË áõ È=ÙK∞« <åfl~°∞ HÍ~°}=Ú, "åiÖ’ "åiH˜ <Õ_∞» SHõº`« ÖË^∞Œ .
'ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "å! "Õ∞=Ú q∂\ÕQÆ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl=Ú. x#∞fl XHõ „Ñ¨âfl◊
J_»QÍÅx L#flk† Jk U=∞#QÍ =∂HõO^Œ~‰° Ωõ ã¨=∂^è•#=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú— Jx
„áêi÷OK«=Öˇ#∞! '=∂ q∞+¨#∞HõO>Ë P q∞+¨#∞<Õ Z‰õΩ¯=KÕ~Ú— J<Õ „áê~°÷#
KÕÜ∞« QÆÅ∞æK∞« <åfl~å? J@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~å? Jxfl q∞+¨#∞Å"å~°∞ Uq∞ KÕÜ∞« =Öˇ#O>Ë,
Jxfl q∞+¨#∞Å#∞ XHõ¯\˜QÍ KÕÜÚ« =Ú Jx „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J_»∞QÆ=Öˇ#∞. q∂~°∞ „Ñü
~ÀA D „áê~°#÷ KÕ™êÎ~å? D"Õà◊ D „áê~°#÷ KÕ™êÎ~å? 'ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè "å! =∂ =∞^èºŒ ‰õΩ
~å! Jxfl q∞+¨#∞Å#∞ HõÅ∞Ñ¨Ù=Ú— Jx „áêi÷OKåe. JÖÏˆQ WO\˜=^ŒÌ J_»QOÆ _ç.
J_çy# `«~∞° "å`« ["å|∞=¿ãÎ XHõ HÍ~°∞¤ „"å™êÎ~å? q∂~°∞ JÖÏQÆ∞ KÕ¿ã,Î ["å|∞
=¿ã,Î =∂‰õΩ HÍ~°∞„¤ "å¿ã,Î <Õ#∞ Ñ¨„uHõÅ∞ "Õ~ÚOz JO^ŒiH˜ ÑÖÑ¨Ù`å#∞. 850
q∞+¨#∞Å∞O_»QÍ P peHõÅ∞ KåÅ#@∞¡ Éˇa· Å∞ q∞+¨#∞ =zÛ#k. Jk =∂„`«=Ú
Uq∞ ÉÏQÆ∞Ok! q∂~°∞ Jxfl q∞+¨#∞ÅÖ’xH˜ "≥o§`Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. =∞~°ÖÏ „H˘`«Î
q∞+¨#∞ ZO^Œ∞‰õΩ? q∂~°∞ "≥o§`Õ W`«~° q∞+¨#∞Å "å~°∞ KÕ~∞° Û‰õΩO\Ï~å?`«H¯˜ #
q∞+¨#∞Å"å~°∞ "åiÖ’ "åiH˜ H©K∞« ÖÏ@ =zÛ#O^Œ∞=Å# "Õ~Ô á· È~Úi.
Éˇa· Å∞q∞+¨#∞#∞ ^Õ=Ù_»∞K≥ÑÊ≤ `Õ ™ê÷ÑO≤ Kå#∞. =∞^è•ºÇ¨Ïfl=Ú ZO_»"àÕ ◊ <å
QÆkÖ’ Ñ¨~∞° O_çÜÚ« O_»QÍ QÍeÖ’ Éˇa· Å∞q∞+¨#∞ Jx „Ñ¨É∞íè =Ù „"å™ê~°∞, <Õ<Õ K«∂Kå#∞.
^ŒQÆæ~° Z=Ô~·<å L<åfl "åiH˜ Hõ#|_»^Œ∞, 30=∞Ok L<åfl Hõ#|_»^Œ∞. ##∞fl
™ê÷Ñ≤OK«=∞<åfl~°∞. Å∂^èŒ~°<£ q∞+¨#∞"åiH˜, <å‰õΩ ZÑ¨C_»∞ H©K«∞ÖÏ@ ~åÖË^Œ∞.
`«∂~°∞ÊQÀ^•=ilÖÏ¡Ö’ ã¨∞"å~°Î Ñ¨xH˜ uiQÍ#∞. <Õ#∞ áêkix HÍ^Œ∞. <å‰õΩ
Éˇa· Å∞q∞+¨#∞#∞ ™ê÷ÑO≤ K«=∞xK≥áêÊ~°∞. „"åã≤ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ~°Q∞Æ Å∞H˘<Õ á⁄~ÚºÖ’
WOH˘Hõ Ñ¨ÙÅ"¡ ¿Õ ãÎ WOHÍ HÍeáÈ`«∞Ok, JÖÏˆQ WÑ¨C_»∞ HÍeáÈ`«∞Ok. 17ãÖIIÅ#∞O_ç
WOHÍ HÍeáÈ`«∞Ok. 850 q∞+¨#∞Å#∞ Ñ≤ez XHõ\ ˜ KÕÜ∂« Åx Éˇa· Å∞q∞+¨#∞Ü≥ÚHõ¯
L^ÕâÌ º◊ =Ú. Wk <≥~"° ~Õ ∞° `«∞O^•? „áê~°#÷ KÕ¿ãÎ <≥~"° ~Õ ∞° `«∞Ok. JO^Œ∞H˘~°‰Ωõ É’kèOK«=^•Ì!
53
K≥ÑÊ¨ x^Õ ZÖÏQÆ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? UÖÏQÆ∞ =∂~°`å~°∞? WÑ¨Ê\˜Hˆ PÅã¨º"≥∞#ÿ k

QÆ#∞Hõ JO^ŒiH˜ K≥ÑÊ¨ =Öˇ#∞. "≥à§◊ QÆÅ=∂? |~å‡, K≥<· å, áêÅã‘<Î å, [~°‡h, _≥<å‡~ü¯,
<åˆ~fi, J"≥∞iHÍ, P¢¿ãeì Ü«∂ "≥o§`Õ JO^Œi`À =∂\Ï¡_ç K≥ÑÊ¨ QÆÅ=Ú. WÑ¨C_»∞
"≥à§◊ QÆÅ=∂? J\˜ì HÍ~°º=Ú H˘~°‰Ωõ ZO`« â◊HÎ˜ HÍ=Öˇ#∞? WÑ¨C_Õ P Ñïâ◊√^•ú`‡«
â◊HÎ˜ LO>Ë "≥à§◊ QÆÅ=Ú?
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨Éèí∞=Ù t+¨µºÅ`À XHõ=∂@ K≥Ñ≤Ê<å~°∞. 'q∂~°∞ Éèí∂q∞Ü≥ÚHõ¯
k‰õΩ¯Ü≥ÚHõ¯ JO`«=Ú=~°‰Ωõ "≥à§◊ O_ç—. "å~°∞ P`«‡#∞ á⁄Ok<å~°∞ QÆ#∞Hõ "≥àÏ§~°∞.
JÖÏˆQ WÑ¨C_»∞‰õÄ_® á⁄Ok`Õ "≥à§◊ QÆÅ~°∞. =∞#HõO`« P`«‡|Å=ÚÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å#
=∞#=Ú "≥à§◊ _®xH˜ P`«‡ Ñ¨x KåÅ^Œ∞. QÆ#∞Hõ ^Õâ^◊ âÕ ßÅ‰õΩ Ñ¨„uHõÅ^•fi~å D
ãÖQÆu JK«∞Û"Õã≤ ÑÖÑ¨=Öˇ#O>Ë, =∞# =ÚO^Œ∞#fl p~åÅ‰õΩ Zxfl Ñ¨„uHõÅ∞ HÍ=Öˇ#∞?
<åÅ∞QÆ∞"ÕÅ=∞Ok p~åÅ"å~°∞<åfl~°∞. p~åÅ"å~°∞ <≥Å<≥Å‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ Ñ¨„uHõÅ∞
JK«∞Û"Õã≤ ÑÖÑ¨QÅÆ ~å? Éè∂í kQÆO`«=ÚÅ=~°‰Ωõ "≥à§◊ ÖË~∞° QÆ#∞Hõ D Ñ¨„uHõ Ñ¨x KÕã≤
Jk JOk¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. q∂ˆ~ JK«∞Û"Õã≤ ÑÖzÃÑ@ìO_ç. =∞#fl= „Ñ¨HÍâ◊O ÖËKå_»∞
QÆ#∞Hõ <å =∂@‰õΩ =∞#fl# KÕ™êÎ~#° fl=∂>Ë. p~åÅ, ¿Ñ~åÅ JO`å „Ñ¨H\õ ¿˜ ãÎ "åix
~°HO∆˜ z#"å~°Q∞Æ ^Œ∞~°∞. JÖÏQÆ∞#<Õ qâßYÑ¨@flO, Hõ~∂° flÅ∞, <≥Å∂¡~∞° ¿ÑÑ¨~∞° ¡ ÑÖÑ≤`Õ
"å~°∞‰õÄ_® `≥eã≤H˘O\Ï~°∞. QÆ#∞Hõ '^Õ"å! <å‰õΩ Hõ#|_»∞=Ú. JO^ŒiH˜ Hõ#|_»∞=Ú!
^Õ"å <å`À =∂\Ï¡_∞» =Ú, JO^Œi`À =∂\Ï¡_∞» =Ú—. D „áê~°#÷ KÕã≤ (QÆO@¿ãÑ¨Ù
HõxÃÑ@ì=Öˇ#∞) HõxÃÑ\˜,ì Hõ~Ñ° „¨ `«=ÚÅ∞ ÑÖz#Ü≥∞_»Å Ñ¨@}ì =Ú JO`å =∂~°∞#∞.
XiÜ«∂Ö’, Ç≤ÏOnÖ’, WOw¡+µ¨ Ö’ JÜ«∞ºQÍ~°∞ D Ñ¨„uHõÅ∞ JK«∞Û"Õã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍj,
*ˇ|ÖòÑÓ¨ ~ü, _èbç ,¡ JÜ«∞ºQÍ~°∞ D ¿ÑÑ¨~∞° ¡ ÑÖÑ¨ÙK«∞<åfl~°∞.
„áê~°#÷ :– ^ŒÜ∞« QÆÅ `«O„_ô! Z=Ô~`· Õ WÑ¨C_»∞ #_»∞=Ú Hõ@∞ìH˘x, p~åÅO`å
¿ÑÑ¨~∞° ¡ ÑÖzÃÑ@∞ì^•=∞x J#∞‰õΩO@∞<åfl~À "åiH˜ ¿ÑÑ¨~∞° ¡ JK«∞Û"Õ~ÚOz, ÑÖzÃÑ\˜,ì
K≥¿ÑÊâ◊HÎ˜ W™êÎ=Ù. „Ñ¨É∞íè "å! "åiH˜ D n"≥##∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. p~åÅ HÍÑ¨Ù~ã° ∞¨ ÅÎ ‰õΩ
n"≥# ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. L^ŒÜ∞« =Ú WzÛ# =~°=Î ∂#=Ú, WÑ¨Ê\˜ =~°=Î ∂#=Ú =∂
Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÖ’ JK«∞Û"ÕãH≤ ˘#∞#@∞¡ Ñ≤ÅÅ¡ #∞, |O^è∞Œ =ÙÅ#∞ JO^Œix nqOK«∞=Ú P"Õ∞<£.
JO^Œ~∞° P`«‡#∞á⁄O^Œ∞@:–
Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:28–29. WHõ¯_» PÜ«∞# ^Œ$+≤ì ~åÉ’ÜÕ∞HÍÅ=∞O^Œ∞ J#QÍ
PÜ«∞# ~åHõ HÍÅ=∞O^Œ∞ =∞#∞+¨µºÅ JO^Œi Ñ¨H=∆õ ÚQÍ Ü≥∂"ÕÅ∞^•fi~å WzÛ#
54
"åQÍú#=Úq∂^Œ L#flk. WÑ¨C_»∞ Jk <≥~"° ~Õ ∞° #∞. 1. P "åQÍú#=Ú U=∞O>Ë

ã¨~fi° [#∞Åq∂^Œ <å P`«‡#∞ ‰õΩ=∞‡iOK≥^#Œ ∞. 2. ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù Hõ_=» i HÍÅ=∞O^Œ∞
D "åQÍú#"Õ∞ t+¨µºÅ‰õΩ K≥ÃÑÊ#∞. `«O„_ç H˘~°‰Ωõ HõxÃÑ@ìO_ç. JHõ¯_»∞#fl P =∂@
(Ü≥∂"ÕÅ∞ 2:28), ¿Ñ`«∞~°∞ =∂@ÅÖ’ =∞iO`« q=~°=ÚQÍ L#flk. 'JO`«ºk#=ÚÅ–
Ü«∞O^Œ∞ =∞#∞+¨µºÅO^Œi q∂^Œ— (JáÈ.HÍ~°º. 2:17) Jx ¿Ñ`«∞~°∞ ÑëHÔ #∞. Jk
Ñ¨ÓiÎQÍ <≥~"° ~Õ Ö° ^Ë ∞Œ . WHõ=ÚO^Œ∞‰õΩ J<ÕH=õ ∞OkH˜ P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HõÅ∞QÆ∞#∞. D
"åQÍú#=Ú q∂‰õΩ J#QÍ, JHõ¯_»∞#fl"åiH˜, "åiH˜ [x‡OKÕ Ñ≤Å¡Å‰õΩ, "åi
ãÖ`«u"åiH˜† P `«~∞° "å`« WHõ¯_»∞#fl "åiH˜ J#QÍ ^Œ∂~°ã∞¨ Å÷ O^ŒiH˜ Jx J~°=÷ Ú.
Ü≥∂"ÕÅ∞Ö’ Jk ÖË^∞Œ , ¿Ñ`«∞~°∞ HÍÅ=ÚÖ’ L#flk. WÑ¨Ê\˜H˜ ~Ô O_»∞ "ÕÅ ãÖIIÅ∞
J~Ú#k. P~ÀA ¿Ñ`«∞~°∞ ^Œ∂~°ã∞¨ Å÷ O^ŒiH˜x Jx Ñ¨Å∞‰õΩ@^•fi~å wz#w`« 2005=
ãÖII=~°‰Ωõ #∞ =zÛÜ«Ú#flk. D w`«Ö’ ZO`«=∞O^À Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ HõeyÜ«Ú<åfl~°∞.
=∞#HÍÅ=ÚÖ’#∞O_ç PÜ«∞# WOHÍ ÃÑ^ŒwÌ `« wz L<åfl~°∞. J#QÍ PÜ«∞# ZÑ¨C_»∞
=™êÎ_À `≥eÜ«∞^Œ∞. JÑ¨Ê\˜=~°‰Ωõ JO^Œ~∂° P`«‡#∞ á⁄Ok D w`«=~°∞ã¨Ö’xH˜
=ã¨∂<Î Ü
Õ Ú« O^Œ∞~°∞. P `«~∞° "å`« U_ÕO_»¡ „â◊=∞HÍÅ=Ú. JÑ¨C_»∞‰õÄ_» P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù
[~°∞QÆ∞#∞. 1) ¿Ñ`«∞~°∞ HÍÅ=Ú#∞O_ç =∞# HÍÅ=Ú=~°‰Ωõ , 2) =∞#HÍÅ=Ú#∞O_ç
U_ÕO_»¡ „â◊=∞ HÍÅ=Ú =~°‰Ωõ . 3) Ü≥∂"ÕÅ∞ „"åã≤# "åQÍú#=Ú, JÑ¨Ê\˜HÍÅ=Ú
"åiH˜ KåÖÏ ^Œ∂~°=Ú. =∞#‰õΩ KåÖÏ ^ŒQ~æÆ .° P "åQÍú#"Õ∞ Ü≥∂"ÕÅ∞ „Ñ¨H\õ O˜ z#
"åQÍú#=Ú. Jk `«O„_ç ÑÖÑ≤# "åQÍú#=Ú. P "åQÍú#=Ú#ˆH ¿Ñ`«∞~°∞ WÑ¨C_»∞ D
"åQÍú#=Ú Jx K≥áêÊ_»∞. Jk ZO`« ^Œ∂~°=Ú ™êyÜ«Ú#fl^À! Z=Ô~·`Õ
`«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO\Ï~À "åiH˜HÍ^Œ∞ P "åQÍú#=Ú. Z=Ô~`· Õ HÍ"åÅx HÀ~°∞H˘O\Ï~À
"åiˆH P "åQÍú#=Ú. JáÈ. 2:39 Ñ≤Å∞=|_ç# "åiH˜ J#QÍ „Ñ¨É∞íè "≥#· =∞#
^Õ=Ù_»∞, =∞#=Ú Ñ≤ez#"åix Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl_»∞. J"≥∞iHÍÖ’ XHõ [#=Ú L#flk.
JHõ¯_» H˘O`«=∞Okx ^Õ=Ù_»∞ Ñ≤Å∞ã¨∞<Î åfl~°∞. Ü«¸~°ÑÖπ¶ ’, Pã≤Ü∂« Ö’, P„Ñ¶H≤ ÍÖ’
H˘O`«=∞Okx Ñ≤Å∞™êÎ_∞» . Jxfl ^Õâ=◊ ÚÅÖ’#∞O_ç Jxfl [<åOQÆ=ÚÅÖ’ #∞#fl
H˘O^Œix Ñ≤Å∞™êÎ_∞» . JO^ŒiH˜x W=fi~°∞ J#QÍ JO^ŒiH˜ P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ÖË^∞Œ .
JÜ≥∂º! p~åÅ [<åÉèÏÖˇH¯õ JO`Õ<å (6"ÕÅ∞)! ~åÜ«∞‰õΩ^Œ∞~°∞ [<åÉèÏ JO`Õ<å
(3"ÕÅ∞)! XH˘¯Hõ¯ [<åÉèÏÖ’#∞O_ç, XH˘¯Hõ¯ ^Õâ=◊ ÚÖ’#∞O_ç, XH˘¯Hõ¯ ÉèÏ+¨Ö’#∞O_ç
H˘O^ŒiH˜ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù W™êÎ~∞° . Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°O>Ë U~°Ê~°Û|_ç#"å~°∞.
55
1. J~°==Ú XHõ [<åOQÆ=Ú

2. =∞à◊Ü∂« à◊=Ú XHõ [<åOQÆ=Ú
3. |OQÍ¡ (ÉˇOQÍe) XHõ [<åOQÆ=Ú
4. Ç≤ÏOn XHõ [<åOQÆ=Ú
5. `≥Å∞QÆ∞ XHõ [<åOQÆ=Ú } „Ñü [<åOQÆ=ÚÖ’#∞O_ç Ñ≤eK≥#∞.
QÆ#∞Hõ JO^Œix Ñ≤ez#>Ë.¡
Jxfl [<åOQÆ=ÚÅÖ’#∞O_ç „Ñüx^èŒ∞Å∞ =™êÎ~°∞. PÜ«∞# JO^Œix

Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . J~Ú`Õ, "åiÖ’ U~°Ê~°Û|_ç# "å~°∞ H˘O^Œ~ˆ . Ñ≤Å∞Ñ¨Ù#‰õΩ =zÛ#"åÔ~=~À
"åˆ~ Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞. "≥Ú^Œ@ JO^Œix Ñ≤eKå~°∞. JO^Œ~∞° XÑ¨CH˘#ÖË^∞Œ . H˘O^Œ~ˆ
XÑ¨CH˘x<åfl~°∞. "åˆ~ Ñ≤Å∞=|_ç#"å~°∞. "åˆ~ PÜ«∞# 12=∞Ok t+¨µºÅ∞.
=∞#O^ŒiÖ’ XHõ¯>Ë „Ñ¨âfl◊ L#flk. '<Õ#∞ <À~°∞ <≥uÎ ÉÏ^Œ∞H˘<åfl P`«‡
~å=_»=ÚÖË^∞Œ — ~åHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}=Ú U^ÀÜ≥ÚHõ HõàO◊ Hõ=Ú L#flk. t+¨µºÅ∞,
ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù`À =¸_»∞#fl~° ãÖIIÅ∞ „>ˇxÿ OQÆ∞Ö’ L#flÑ¨Ê\˜Hx˜ , 10 k#=ÚÅ∞
LÑ¨"åã¨=Ú L<åfl~°∞. HõàO◊ Hõ=ÚO>Ë P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ~å^Œ∞. P`«‡ #_çÑ™≤ êÎ_∞» . „Ñü
¢HÔ ã· =Î¨ ÙxÖ’ Ñïâ◊√^•ú`‡« L<åfl~°∞. Jk ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HÍ^Œ∞. Z=Ô~<· å ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù
HÍ=eã≤=¿ãÎ „Ñ¨É∞íè "å! <åÖ’#∞#fl `«ÑC¨ K«∂Ñ≤OK«∞=∞O>Ë ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =™êÎk. nxx|\˜ì
JO^ŒiH˜ P "åQÍú#=Ú W=fi|_ç#k. '<å‰õΩ‰õÄ_» ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_»∞#∞—
Jx JO>Ë J^Õ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù. t+¨µºÅ∞ LÑ¨"åã¨=Ú KÕã<≤ å~°∞, HõxÃÑ\˜<ì å~°∞. JÖÏˆQ
=∞#=Ú KÕ¿ãÎ Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =K«∞Û#∞. 'JO^ŒiH˜ Jx L#flk HÍ|\˜ì
<å‰õΩ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =ã¨∞ÎOk— Jx J#=Öˇ#∞. L^•: ¢>ˇÿxOQ∑ J~Ú#k. ZO`«
É’kèOz<å H˘O^Œ~∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞ áêãπ J=fi~°∞. JÑ¨C_»∞ ' <å `À\˜"å~°∞ áêãπ J~Ú<å~°∞
QÆ#∞Hõ <Õ#∞#∞ `«ÑÊ¨ Hõ áêãπ J=Ù^Œ∞#∞— Jx `«ÅOK«=Öˇ<QÕ Íx x~°∞`åûÇ¨ÏÑ¨_‰» Äõ _»^∞Œ .
„Ñ¨Ü∞« `«fl=Ú =∂#‰õÄ_»^∞Œ .
=∞x+≤Ö’ U áêÑ¨"∞≥ <ÿ å LO>Ë, ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù~å^Œ∞. D „HÕk q^è=Œ ÚQÍ
PÖ’K«# KÕÜÚ« "åiH˜ P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HõÅ∞QÆ^∞Œ . 1) PÖ’K«#ÖËx"åiH˜ J#QÍ
Ñïâ◊√^•ú`‡« PÖ’K«#ÖËx"åiH˜† 2) '‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù, JáÈã¨ÅÎ ∞Å‰õΩQÍx =∞#‰õΩ HÍ^Œ∞—
Jx J#∞H˘#∞"åiH˜† 3) 'Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù=¿ãÎ JO^ŒiH˜ É’^èŒ KÕÜ∂« ÅO@—
Jx J#∞H˘<Õ"åiH˜ HÍ^Œ∞. 4) f~å Ñïâ◊√^•ú`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù=¿ãÎ XHõix
u@ì‰Äõ _»ÔŒ @, H˘@ì‰Äõ _»^@Œ , ™ê~å ^Œ∞HÍ}=Ú#‰õΩ "≥à§◊ ‰õÄ_»^@ Œ — Jx J#∞‰õΩ<Õ
56
"åiH˜, P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù~å^Œ∞, [~°∞QÆ^∞Œ . 5) XHõ áêkiQÍ~°∞ =zÛ XHõiH˜ Ñïâ◊√^•ú`‡«

‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ `Õ, "åiH˜ =zÛOk. J~Ú`Õ, "å~°∞ U^À Ö’Ñ¨=ÚÖ’
Ñ¨_çáÈ`Õ, ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù áÈ`«∞Ok. J@∞¡ áÈQ˘@∞ìH˘x# W`«~°∞Å#∞K«∂z,
'áÈQ˘@∞ìH˘#\ÏxˆH<å ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù á⁄O^Œ_=» Ú— Jx H˘O^Œ~∞° JO\Ï~°∞. J\˜"ì åiH˜
‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù [~°Q^Æ ∞Œ . 6) 'PÜ«∞=∞‡‰õΩ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù áÈ~Ú#k Ñ¨_áç ÈÜ«∂~°∞— J#fl@∞ì
qã¨∞QÆ∞H˘x, XHÍ"≥∞ „Ñ¨Ü∞« uflOz#k. P qã¨∞QÆ∞^ŒÅ=Å¡ P"≥∞‰õΩ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ~åÖË^∞Œ .
7) 'ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^•=Ú, QÆ#∞Hõ JÑ¨C_Õ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù á⁄O^•=Ú
=∂H˜Hõ JHõ¯~°ÖË^Œ∞— Jx XHÍ"≥∞ #"Õfik. W@∞=O\˜"å~°∞ WHõ¯_»#∞ L<åfl~°∞.
=∞iH˘O^Œ~°∞– 'Wk=~°‰õΩ á⁄O^•=ÚÖË, =∞~°ÖÏ á⁄O^•ÖËO\˜?— Jx =∂‰õΩ
=^ŒOÌ \Ï~°∞. P`«‡#∞ P~°Ê‰õΩ_ç (1^äã≥ û¨ . 5:19). QÆ#∞Hõ P ÃÑ#· K≥ÑÊ¨ |_ç# U_»∞
JOâ◊=ÚÅ∞ WÑ¨Ù_»∞ q∂~°∞ =∞~°zá⁄O_ç. PÜ«∞##∞QÆ∂iÛ ™êHõ∆ ºq∞=fi\ÏxH˜
JáÈã¨ÅÎ ∞Å HÍÅ=ÚÖ’ Ñïâ◊√^•ú`‡« J=ã¨~=° Ú. ''"Õ∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù#∞ K«∂zuq∞.
PÜ«∞# K«i„`« JO`å =∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. "Õ∞=Ú PÜ«∞#`À‰õÄ_» L<åfl=Ú. PÜ«∞#`À
|ã¨K™Õ ê=Ú—— Jx ™êHõ∆ ºq∞K«∞Û@‰õΩ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HÍ=eû=zÛ#k. "å~°∞ ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù
K«i„`«#∞ K«∂Kå~°∞, =∞#=Ú q<åfl=Ú. '"åi=Öˇ K«∂Kå=Ú— Jx K≥ÑÊ¨ \ÏxH˜,
''™êHõ∆ ºq∞=fi\ÏxH˜—— ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HÍ=Öˇ#∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë
1) PÜ«∞# J^Œ∞ƒù`åÅ∞,
2) PÜ«∞# =∂@Å∞,
3) PÜ«∞# „Ñ¨=~°#Î , } <Õ#∞ Z~°∞QÆ∞^Œ∞#∞ Jx Z=Ô~<· å, K≥ÑÊ¨ QÆÅ~°∞ QÍx
W`«~∞° ÅÖ’xH˜ "≥à§ı @O`« Ñ¨=~ü`À K≥ÑÊ¨ ÖË~∞° .
|Å=Ú`À K≥ÑÊ¨ ÖË~∞° . ™ê=∂#º=ÚQÍ K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. J~Ú`Õ, P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨ÙQÆÅ"å~°∞
'<Õ#∞ K«∂Kå#∞— Jx ~°∂_èQô ÍK≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞ (JáÈ.HÍ~°º. 2:32). QÆ#∞Hõ „Ñ¨É∞íè =Ù ãÖQÆ`∞« Å∞
~°∂_èQç Í `≥eÜ«∞=Öˇ#∞, xâ◊ÛÜ«∞=Ú `≥eÜ«∞=Öˇ#∞. ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ÖËHáõ È`Õ ~°∂_èô
`≥eÜ«∞^Œ∞. xâ◊ÛÜ«∞=Ú `≥eÜ«∞^Œ∞. WO\˜H˜ "≥o§ „áê~°#÷ KÕÜ∞« O_ç. ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù =K«∞Û#∞.
JáÈã¨ÅÎ ∞Å‰õΩ ZÖÏQÆ∞ xâ◊ÛÜ«∞=Ú `≥eã≤#k? HõxÃÑ\˜ì xsH˜¿∆ ãÎ `≥eã≤#k. Jk
JO^ŒiH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. HõxÃÑ\˜ì xsHÕ∆ KÕ"åiˆH `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Jxâ◊ÛÜ«∞`«ÖxË "å~°∞#∞
Ñ≤Å∞=|_ç# "åˆ~ HÍx "å~°∞ U~åÊ@∞Ö’ÖË~∞° , JO^Œ∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞. L^•:– J#fl=Ú
u<åfl"å? JO>Ë u#fl"åiˆH `≥Å∞ã¨∞. P`«‡â◊HxÎ˜ |\˜ì É’kèOK«_=» Ú LO_»∞#∞. ''q∂~°∞
ÉÏÑ≤ãì ∞¨ Öì Ï? q∂~°∞ áêÑ≤ã∞¨ "ì åà◊√§.—— DÖÏQÆ∞ XHõi<˘Hõ~∞° ^Œ∂+≤OK«∞H˘#∞@#∞|\˜ì
57
Éè^Ë =Œ ÚÅ∞ =zÛ#q. ~åHõ_‰» Ωõ P Éè^Ë =Œ ÚO_»^∞Œ . Ñïâ◊√^•ú`‡« =¿ãÎ P Éè^Ë =Œ ÚÅ∞
fã≤"Ü Õ ∞« QÆÅ=Ú. QÆ#∞Hõ ZO`« á⁄Ok`Õ JO`«=∞@∞ì‰Ωõ ãÖ`«∞+≤áì ⁄O^Œ=Öˇ#∞. ^Õ=Ù_»∞
`«# Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ H˘Å`«Ö‰Ë Ωõ O_® W™êÎ~∞° . 'WO`« W™êÎ#∞, JO`« W™êÎ#∞— JxÖË^∞Œ .
Jk"å_»∞‰õΩO>Ë WOHõ W=fiˆ~"≥∂ J<Õ ÉèÜ í ∞« =ÚÖË^∞Œ . PÜ«∞# WKÕÛ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù‰õΩ
JO`«=ÚÖË^∞Œ . XHõ "≥ÚO_ç =∞Ç¨`«∞‡xH˜ L^ŒÜ∞« =Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ™êÜ«∞O„`«=Ú
6QÆOIIÅ=~°‰Ωõ LÑ¨"åã¨ „áê~°#÷ KÕÜ∞« =Åã≤ =K≥Û#∞. J~Ú##∞, J`«#∞ Ñ¨@∞ìq_»∞=Hõ
HõxÃÑ\˜#ì O^Œ∞# ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù HõeQÔ #∞.
PÖÏQÆ∞ HõxÃÑ@∞ì Ñ¨@∞ìÖ’#∞O_ç ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù á⁄O^Œ∞ ^è#Œ º`« ÃÑO_ç¡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞
<Õ_∞» q∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #∞QÍHõ! P"Õ∞<£.1
_____________________________________________

30.5.1955= ãÖIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.
58
P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Ñ¨kÜ«∞= k#=Ú –Pk"å~°=Ú

ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ÑÖ_»∞QÆ
Å∂HÍ 24 24:49.
„áê~°#÷ :– ÃÑO`≥H˘ã∞¨ Î ÑÖ_»∞QÆ#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ Oz# `«O„_ô! h‰õΩ =∂
=O^Œ#=ÚÅ∞. „H˜ã¨‡ãπ ÑÖ_»∞QÆÖ’ h Hõ$Ñ¨ `≥Å∞ã¨∞H˘<åfl=Ú.
=∞Ozâ◊√„Hõ"å~°=Ú "Õ∞=Ú ãÖ`À+≤OÑ¨=Åã≤# q+¨Ü«∞"≥∞ÿÜ«Ú#flk.
ZO^Œ∞HõO>Ë ã≤Å∞=, =∞~°}=Ú, ã¨=∂kèÃÑ· "Õ∞=Ú‰õÄ_® h [Ü«∞=Ú
á⁄Ok<å=Ú. D k#=Ú# Z=~°∞ h „â◊=∞, =∞~°}, Ñ¨Ù#~°∞`å÷#=Ú, P~ÀÇÏ¨ }=Ú,
ÃÑO`≥H˘ã∞¨ Î, ~åHõ_» q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ `«ÅOK«∞^Œ∞~À "åiÃÑ· h P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOK«∞=Ú.
D k#=Ú#‰õΩ "Õ∞=Ú Uq∞ <Õ~∞° ÛH˘#=Öˇ<À J\˜ìk JOkOK«∞=Ú. P"Õ∞<£.
H©~#Î° : ÑÖ_»∞QÆ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î ÑÖ_»∞QÆ.
áê_ç# ã¨É∞íè ºÖÏ~å! <Õ_∞» =∂\Ï¡_Õ q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞<Î å_»∞ [iy#
Jhfl q+¨Ü∞« =ÚÅ∞HÍ^Œ∞. „H˜ã‡¨ ã¨∞ 7 k#=ÚÅ∞, =∞Ozâ◊√„Hõ"å~°=Ú 7 k#=ÚÅ∞,
ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î 7 k#=ÚÅ∞HÍHõ, 10 k#=ÚÅ∞ ÑÖ_»∞QÆ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë D
ÑÖ_»∞QÆ XHõ¯ k#=Ú<Õ KÕÜ∞« gÅ∞ÖË^∞Œ . x[qâßfiã¨∞Å∞ "≥Ú^Œ\#˜ ∞O_ç z=i=~°‰Ωõ
KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. JÑ¨C_»∞ ãÖ`À+¨=Ú`À x["≥∞#ÿ ÑÖ_»∞QÆ KÕÜ∞« QÆÅ~°∞. D"Õà◊ "≥Ú^Œ\
*Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕ¿ã q+¨Ü∞« =Ú:–
1. ÃÑ· #∞O_ç:– ÃÑ#· ∞O_ç Ñïâ◊√^•ú`‡« ~å=Öˇ#∞. =∞# J#∞Éè=í =ÚÅÖ’
D ãÖQÆu `≥Å∞ã¨∞. ÃÑ#· ∞O_ç J#QÍ (1) *’º`«∞Å#∞O_ç "≥Å∞QÆ∞ =K«∞Û#∞, (2)
ÃÑ#· ∞#fl "Õ∞Ñ¶∞¨ =ÚÖ’#∞O_ç =~°¬=Ú =K«∞Û#∞, (3) Ñïâ◊√^•ú`‡« JO`«HOõ >Ë ÃÑ#· ∞O_ç
J#QÍ hà◊§ÃÑ#· ∞O_ç, QÍe ÃÑ#· ∞O_ç =K«∞Û#∞. ZHõ¯_»#∞O_ç =K«∞Û<À, ZHõ¯_çH˜ áÈ=Ù<À
`≥eÜ«∞^Œ∞. P q^è=Œ ÚQÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÃÑ#· ∞O_ç =K«∞Û#∞. Wk XHõ J#∞Éè=í =Ú.
É’^è‰Œ Ωõ Å∞ ãÖÑ¶∞¨ =Ú#∞ nqOK«∞#Ñ¨C_»∞ KÕ`∞« ÖˇuÎ nqOK≥^~Œ ∞° . QÆ#∞Hõ n"≥#Ü«Ú
ÃÑ#· ∞O_Õ =K«∞Û#∞. ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ q∞KÕÛ@Ñ¨C_»∞ É’^è‰Œ Ωõ _»∞ hà◊√§ ÃÑ#· ∞O_Õ áÈ™êÎ~∞° . W=xflÜ«Ú
=∞#‰õΩ ÃÑ#· ∞O_Õ =ã¨∞#Î flq. Éè∂í q∞ J#∞Éèqí OKÕ=xflÜ«Ú ÃÑ#· ∞O_Õ =K«∞Û#∞. ÃÑ#· ∞O_ç
=¿ã<Î QÕ Íx W=xfl =∞#‰õΩÖË=Ù, JÖÏˆQ Éè∂í q∞H˜ ÖË=Ù (Ç¨ÏŸÃ+Ü«∞ 2:21,22).
<Õ_∞» ÑÖ@Å‰õΩ, ãïÜ≥∞ÿ # Ñ¶e¨ `«=ÚÅ∞ ÖË=ÙQÍ# W=xfl `«ÅOz `«O„_çx
ã¨∞uÎ OKåe. =∞# ~Ô O_»∞ KÕ`∞« ÖˇuÎ ÃÑ#· ∞#fl `«O„_çx ã¨∞uÎ OKåe. KÕ`∞« Å∞, Hõ#∞flÅ∞
ZuÎ JO^Œ~∞° ã¨∞uÎ OKåe. ã¨∞uÎ ZÑ¨C_»∞ ÃÑHˆ· "≥à√◊ §#∞. ã¨∞OHõi XÑ¨C^ŒÅÖ’ L<åfl_»∞
QÍ# `«Å"åeÛ ã¨∞uÎ OK≥#∞. PÜ«∞# `«# "å‰õΩ¯#∞ ÑÖÑ≤ "åix ÉÏQÆ∞KÕÃã#∞. H©~#Î°
59
107:20. P "å‰õΩ¯ Éˇa· Å∞Ö’ L#flk. QÍ# Éˇa· Å∞‰õÄ_» ÃÑ#· ∞O_Õ =K≥Û#∞. "≥Å∞QÆ∞
HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! Jx ÃÑ#· ∞O_ç "å‰õΩ¯ =zÛ, P "å‰õΩ¯Ö’#∞O_ç, "≥Å∞QÆ∞ HõeQÔ #∞.
g@xfl\˜Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ k Ñïâ◊√^•ú`‡« QÆ#∞Hõ PÜ«∞#H˘~°‰Ωõ "Õ_∞» H˘#O_ç.
2. q∂kH˜ „"åÅ∞@:– J#QÍ „‰õΩ=∞‡iOK«∞@. 'q∂ q∂kH˜ <å P`«‡#∞
ÑÖÑ¨Ù^Œ∞#∞, <Õ#∞ ÑÖÑ≤™êÎ#∞— Jx PÜ«∞# K≥ÃÑÊ#∞. ÃÑ#· ∞O_ç =KÕÛkQÍ# 'q∂kH˜—
Jx „Ñ¨É∞íè =Ù J<åfl~°∞. 1. „Ñ¨É∞íè =Ù `«# P`«‡#∞ q∂kH˜ ÑÖÃÑ#∞. 2. P P`«‡
„"åÖˇ#∞ J#QÍ ÃÑ#· ∞O_ç =zÛ „"åÖˇ#∞. Ñ¨H∆˜ „"åÖˇ##QÍ ÃÑ#· ∞O_ç „"åÖˇ#∞ Jx
J~°=ú Ú. 3 ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù: ¿Ñ`«∞~°∞ „Ñ¨ãO¨ QÆ=ÚÖ’ D z#fl=∂@ ^˘iÔH#∞. ^Õ=Ù_»∞
Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ ‰õΩ=∞‡iOK≥#∞. aO^≥`À ÃÑ#· ∞O_ç „HÕkH˜ hà◊§#∞ k=∞‡iOz#@∞¡,
ÃÑ#· ∞O_ç ^Õ=Ù_»∞ Ñïâ◊√^•ú`‡« #∞ ‰õΩ=∞‡iOK≥#∞. D =¸_»∞ =∂@Å∞, 'P`«‡— ÃÑ#· ∞O_ç
=K≥Û##∞ =$`åÎO`«=Ú#∞ `≥Å∞Ñ¨ÙK«∞#flq. ÃÑ#· ∞O_ç J#QÍ Q“~°==Ú Z‰õΩ¯=. L^•:–
J"≥∞iHÍ#∞O_ç U^≥<· å =ã¨∞=Î Ù=¿ã,Î ^•xx Q˘Ñ¨ÊQÍ K«∂™êÎ~∞° QÆ^•! J~Ú`Õ J"≥∞iHÍ
#∞O_ç =zÛ# =ã¨∞=Î ÙHõO>Ë, P`«‡‰õΩ Z‰õΩ¯= Q“~°==Ú Jx *Ï˝ÑH¨ =õ Ú LOK«∞H˘#O_ç.
4. P =¸_»∞ =∂@Å∞ HõeÑ≤`Õ ZO`À, 120=∞OkÃÑ·H˜ „"åÅ∞@ =∞iÜ«Ú
‰õΩ=∞‡iOÑ¨|_»∞@ JO`«. S`Õ Uq∞Ñ¨x [iy#k? aO^≥`À hà◊√§ „‰õΩ=∞‡iOK«QÍ
‰õΩO_» xO_»∞#∞. J>Ë¡ „Ñ¨É∞íè =Ù, `«# P`«‡#∞ „‰õΩ=∞‡i¿ã<Î QÕ Íx Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =Ú xO_»^∞Œ .
J.HÍ. 2= J^è•ºIIÖ’ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =ÚÅxO_® P`«‡ xO_≥#∞ Jx „"åÜ«∞|_ç#k.
D =¸_»∞ HÍ~åºÅ=Å¡ xO_»∞@`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ =∂@QÍ, 'WÅ¡O`«ÜÚ« xO_≥#∞—
Jx L#flk. Wk P`«‡Ü≥ÚHõ¯ ÑïÑ¨Ó~°`‚ ‰« Ωõ , x"åã¨=Ú#‰õΩ QÆ∞~°∞.Î Ç¨Ï$^ŒÜ∞« =∞O`å,
WÅ¡O`å, rq`«HÍÅ=∞O`å xO_≥#∞. Wq `«ÅOz ^Õ=Ùx ã¨∞uÎ OK«O_ç.
3. D Ñïâ◊√^Œú K«i„`«Ö’ L#fl =¸_»= JOâ◊=Ú: "åºÑ≤OK«∞@:– =∞#=Ú
=∞# Ñ¨@}ì =ÚÖ’, D P=~°}=∞O`« ÉÏq „`«qfi`Õ, JO^Œ∞Ö’ hà◊√§ T~°∞#∞. =∞#
HõO\˜H˜ Hõ#|_Õ=~°‰Ωõ , =∞#∞fl Hõ#|_Õ=~°‰Ωõ „`«qfi, "≥∞^ÿ •#=Ú Hõ#|_Õ=~°‰Ωõ „`«qfi`Õ
Zxfl ÅHõÖ∆ <·ˇ å Y~°∞ÛÃÑ\˜ì |Ç¨ïÖ’`«∞‰õΩ „`«qfi`Õ, „`«"fiÕ "åiH˜ PÇ¨~°=Ú‰õÄ_» ÑÖÑ≤`,Õ
z=~°‰Ωõ P Q˘~Úº xO_ç QÍe Ö’Ñ¨Å LO_»∞#∞. P hà◊√§ `À_ç`Õ z=~°‰Ωõ =KÕÛk
=∞<Õfl. J~Ú`Õ, QÍe=∂„`«=Ú =∞x+≤‰Äõ _® "≥à√◊ §#∞. QÍeÜ≥ÚHõ¯ Ñ¨x "åºÑ≤OK«∞>Ë
K≥ÑC¨ @. D =¸_»= ÉèÏQÆ=Ú. #kÖ’xH˜ "≥à√◊ §^Œ∞=Ú, ^•xÖ’ hà◊√§#flq. Jqf¿ã,Î
=∞^èºŒ MÏmã¨Å÷ =ÚÖ’ QÍe L#flk. J_»∞QÆ∞# QÍe ÖËxÜ≥∞_»Å KÕÑÖ¨ ÖË ÏQÆ∞ „|`«∞‰õΩ#∞?
P QÍe KåÅHõ H˘xfl KÕÑÅ¨ ∞, H˘xfl™ê~°∞¡ Éˇ\· H˜ ˜ =zÛ QÍeÑ‘eÛ, =∞~°ÖÏ Ö’xH˜
"≥à√◊ §#∞. Hõu`Î À ã¨Q=Æ Ú K≥@∞ì#∞ #~°HQõ Í, P QÍ@∞Ö’ QÍeÜÕ∞ LO_»∞#∞. Éè’[#O
60
KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ "≥∞`«∞‰õΩ"≥∞`«∞‰õΩ =∞^èºŒ #∞ QÍÖË. QÍe J<Õk ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_ÕÜÚ« O_»∞#∞.

hà◊√§, PÇ¨~°=Ú ÖËxÜ≥∞_»Å H˘O`«HÍÅ=Ú LO\Ï=ÚQÍx QÍeÖËx^Õ XHõ¯ xq∞+¨"∞≥ <ÿ å
LO_»ÖË=Ú. J^äÀÖ’Hõ=ÚÖ’#∞, K≥@¡Ö’#∞, PÇ¨~°=ÚÖ’#∞, hà◊§Ö’#∞ LO_Õ
QÍeÜ≥ÚHõ¯ =Ù~°=_ç H˘xfl™ê~°∞¡ z#flQÍ#∞,ÃÑ^ŒQÌ Í#∞, Z‰õΩ¯=QÍ#∞, `«‰Ωõ ¯=QÍ#∞
LO_»∞#∞. QÍx `«∞á¶ê#∞Ö’x QÍe"ÕQ=Æ Ú, |Å=Ú, =Ù~°=_ç "Õ~∞° QÍÜ«ÚO_»∞#∞.
JÖÏˆQ Ñïâ◊√^•ú`‡« ÖËx ã¨Å÷ =ÚÖË^∞Œ . QÍx t+¨µºÅ∞#fl QÆkÖ’ Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù
[~°∞QÆQÍ F~°∞ q#|_≥#∞. "≥Å∞Ñ¨Å L#fl Jqâßfiã¨∞Å∞, P F~°∞#∞|\˜ì =∂=¸Å∞
QÍÖË =zÛ#^Œ#∞‰õΩ<åfl~°∞. QÍeÜ≥ÚHõ¯ Ñ¨x F~°∞ÃÑ@∞ì@. J#QÍ QÍe "Õ~∞° , QÍeÜ≥ÚHõ¯
Ñ¨x"Õ~∞° . <Õ#∞ "Õ~∞° , <Õ#∞ „"åã≤# Ñ¨Ùã¨HÎ =õ Ú Ñ¨x"Õ~∞° . JÖÏˆQ PÜ«∞# Ñ¨xx #~°∞Å∞
J_»∞QÆ~∞° . ''Ñïâ◊√^•ú`‡« `«O„_ô! h Ñ¨xHÍ^Œ∞, h"Õ =∂‰õΩ HÍ"åe. z#fl`«#=Ú#∞O_ç
h Ñ¨x=∂‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ, WÑ¨Ù_∞» =∂‰õΩ h"Õ HÍ"åe—— Jx PÜ«∞##∞ J_»∞QÆ=Öˇ#∞.
z#flÑ¨Ù_»∞ |_çÖ’#∞#flÑ¨C_»∞ áê~î=° ÚÅÃÑ· Uq∞ „â◊^ÖúŒ ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ =Ü«∞ã¨∞
ÃÑiy#Ñ¨Ù_»∞, K«^∞Œ =ÙÅÃÑ· „â◊^úŒ JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. JÖÏˆQ, D Éˇa· Å∞ K«^∞Œ =Ù@, ãÖQÆu
<Õ~∞° ÛH˘#∞@ Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨x. XHõ Ü«∞ø#ã¨∞x÷ JÉÏƒ~¸! D T~°∞ =zÛ É’kèã∞¨ <Î åfl=Ù.
h"Õ =KåÛ"å? ÖËHõ Ñïâ◊√^•ú`‡« #_çÑO≤ áê? Jx JO>Ë 'ÖË^∞Œ , <Õ<Õ =zÛux—
JO\Ï_»∞. WOH˘Hõix J_çy`Õ, '„áê~°#÷ Ö’ LO_»QÍ Ñïâ◊√^•ú`‡« #_»∞Ñ¨Ù^ŒÅ WK≥Û#∞—
JO\Ï~°∞. J#QÍ ¿ã=Ö’ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ §H˘Åk P`«‡ÃÑ· „â◊^úŒ JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. =∞Oz
„Ñ¨ãO¨ QÆ=Ú Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨<.Õ Hõ+=ì¨ Ú, H©_∞» , PÑ¨^Œ ÃÑ· PÑ¨^Œ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ D ‰õΩ=∞‡~åÅ#∞
"≥à§◊ Q˘@∞ì@‰õΩ Ñïâ◊√^•ú`‡« ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù J=ã¨~=° ÚQÍ# P ‰õΩ=∞‡iO¿Ñ =∞#‰õΩ
J=ã¨~=° Ú. "åHõº=Ú K«^∞Œ =QÍ J~°=÷ ∞QÆ∞#∞. Jk Ñïâ◊√^•ú`‡« "≥eyOÑ¨Ù. =∞OzÑ¨x
Ñïâ◊√^•ú`‡« Ñ¨x. T~°∞ "≥à√◊ §@ Ñïâ◊√^•ú`‡« #_çÑO≤ Ñ¨Ù. q∂~°∞ Ñ¨~Ö° ’HõÑÙ¨ `«O„_çx
„áêi÷Oz# Ü≥∞_»Å''PÜ«∞# Ñïâ◊√^•ú`‡« <Õ W™êÎ~∞° HÍx #_çÑO≤ Ñ¨Ù, "≥Å∞yOÑ¨Ù, L„^ÕH=õ Ú
HÍ^Œ∞—— q∂~°∞ J_çy`Õ H˘Å`«ÖË‰õΩO_® P`«‡#∞ W™êÎ~°∞. Ñïâ◊√^•ú`«‡‰õΩ Pk,
JO`«=ÚÖË^∞Œ . fã≤H˘O@∂, "å_»∞‰õΩO@∂ LO_®e. Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú "≥o§# Ñ≤^ÑŒ ¨
JO`«=ÚÖËx „|`«∞‰õΩ „|`«∞‰õΩ^Œ∞=Ú. Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’ P`«‡r=#=Ú, Ñ¨~Ö° ’Hõ=ÚÖ’
JO`«=ÚÖËx =∞Ç≤Ï=∞r=#=ÚÖ’ Ü«ÚQÆÜÚ« QÆ=ÚÅ∞ rqO`«∞=Ú.
J\˜ì r=ÉèÏQÆº=Ú ÃÑO_ç‰¡ Ωõ =∂~°∞_»∞ <Õ_∞» q∂‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« #∞QÍHõ. P"Õ∞<£.1
_____________________________________________

61
Ñïâ◊√^•ú`«‡ Jaè¿+Hõ JÉèÏºã¨=Ú
''HÍQÍ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈fi=Ú# ÃÇÏzÛOÑ¨|_ç, Ñïâ◊√^•ú`«‡#∞

QÆ∂iÛ# "åQÍú#=Ú#∞ `«O„_ç=Å# á⁄Ok, q∂~°∞ K«∂K«∞K«∂
q#∞K«∞#fl nxx ‰õΩ=∞‡iOzÜ«Ú<åfl_»∞.——
JáÈ.HÍ~°º. 2:33.
Q„ OÆ ^äHŒ ~õ Î°
Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞
QÆ∞O@∂~°∞–2005 "≥Å:10.00
62
"≥Ú^Œ\ ˜ =Ú„^Œ} 2005 „Ñ¨`«∞Å∞ 5000
Wk ^Õ=Ù_»∞, Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ Éˇ·Å∞Ñ¨~°z#
Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ „Ñ¨K«∞~°}
=Ú„^Œ}: Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ „ÃÑãπ, ÃÑ^ŒHÍHÍx, QÆ∞O@∂~°∞–522509.

á¶È<£: 0863–2556644† 2556149.
63
64

Prabhu Samskarapu Vindu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Prabhu Samskarapu Vindu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

P~ÀÇ¨Ï} Ñ¨O_»∞QÆ – QÆ∞~°∞"å~°=Ú

7) P~ÀÇ¨Ï}=ÚÖ’ P~ÀÇ¨Ï}=Ú: ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù P~ÀÇ¨Ï}=∂Ü≥∞#∞. ~ˆ Ñ¨Ù

Jx áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åﬂ_»∞. QÆ#∞Hõ q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞K«∞#ﬂ „â◊=∞#∞ K«∂z Pâ◊Û~°ºÑ¨_=» ^Œ∞.Ì

3) H˘xáÈ|_»∞@:– ÜÕ∞ã¨∞„Ñ¨É∞íè =Ù #~°Ö’Hõ=Ú q_»z Ñ¨~Ö° ’Hõ=Ú#‰õΩ

1. 19.5.1955= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x "≥Ú^Œ\˜k#=Ú – â◊√„Hõ"å~°=Ú

QÆ`H« ÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú, <Õ\H˜ ÍÅ=Ú Ü≥ÚHõ¯Ü«Ú =∂ rq`«HÍÅ=Ú#∞ nqOK«∞=Ú.

P^•=Ú "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑO`≥H˘ã¨∞Î =~°‰Ωõ 1) P`«‡Ñ¨x, 2) P`«‡ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú, 3)

QÆ#∞Hõ <åÅ∞QÆ∞ K«i„`«Å∞QÍ Jxﬂ =Ü«∞ã¨∞ûÅÖ’ L#ﬂ"åiH˜ PÜ«∞# `«# P`«‡#∞

rq`«HÍÅ=Ú#∞ r==Ú`À xOÑ¨Ù@ H˘~°‰Ωõ T^≥#∞. „"åÅ∞@ J#QÍ ¿ã= xq∞`«"Î ∞≥ ÿ

1. 28.8.58= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞ QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Ô~O_»= k#=Ú–â◊x"å~°=Ú

=∞# â◊s~°=ÚÖ’ „áê}=Ú#ﬂk. JÖÏˆQ Z=ÚHõÅ∞#ﬂq. P Z=ÚHõÅ#∞

"åºÑ≤OK«Háõ È`Õ ZÑ¨C_À Jq #tOzÜ«ÚO_»∞#∞. HÍ|\˜ì <åÖ’ Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« ÖË_∞»

1. 17.5.1959= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍHÍxÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x =¸_»= k#=Ú–Pk"å~°=Ú

U ™ê^èŒ#=Ú#∞ |\˜ìHÍHõ PÜ«∞<Õ ã¨ﬁÜ«∞=ÚQÍ KÕÃã#∞. JÖÏˆQ =∞iÜ«∞=∞‡

„áê~°#÷ :– F Ñ¨iâ◊√^•ú`∞« ‡_»"#·≥ `«O„_ô! J"≥∞iHÍ, WO_çÜ∂« , Ü«¸~°Ñ,π

1. 20.5.1955= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ ÉË`ÅÕ ∞QÆ$Ç¨Ï=ÚÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x <åÅæ= k#=Ú–™È=∞"å~°=Ú

HÍÅ=ÚÖ’ L#ﬂ `«O„_ô! UHÍO`« HÍÅ=ÚÖ’ `«O„_çqQÍ L#ﬂ P`«‡`«O„_ô! h‰õΩ

Z=Ô~<· å XHõ~∞° UbÜ«∂=Öˇ, "≥∂¿+=Öˇ, Ü≥∂Ç¨#∞=Öˇ h =â◊=Ú J~Ú`Õ PÖÏˆQ

Hõ>Ëì"å_»∞, WOH˘Hõ Ñ¨x"å_»∞ J#QÍ h"Õ P WOH˘Hõ Ñ¨x"å_»=Ù, PÖÏˆQ

"å~åÎ Ñ¨„uHõÅÖ’ ZHõ¯_≥H¯õ _» U Ñ¨x [~°∞QÆ∞K«∞#ﬂ^À „"åÜ«∞|_ç LOk. Jk Ö∫H˜‰Ωõ Å‰õΩ

1. 20.5.1955= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ HÍHÍxÖ’ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x S^Œ= k#=Ú–=∞OQÆà"◊ å~°=Ú

KÕ~ÚOK«∞K«∞<åfl~°∞. P`«‡ ÖËx^Õ r==Ú LO_»^∞Œ . ã‘<å~Ú Ñ¨~fi° `«=ÚÖ’ „u`«fi=Ú

1. 21.5.1955= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x P~°= k#=Ú – |∞^è"Œ å~°=Ú

qâßﬁã¨ L„^ÕH=õ Ú HõeyOK«∞=∞x "Õ_∞» H˘O@∞<åﬂ=Ú. =∞iÜ«Ú K«kq# „Ñ¨HÍ~°=Ú

=∞#=Ú =∞Oz q∂\˜OQÆ∞Å∞ÃÑ\˜,ì =∞Oz É’^èÅŒ ∞ qxÑ≤Oz# Ñ≤^ÑŒ ,¨

+¨~å:– ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =ÚÖ’, hà◊√§`≥zÛ =∞x+≤H˜ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú x=ﬁ=Öˇ#∞QÍx

J#=Ú. Jhﬂ Hõe¿ã<Î Õ Éè’[#=Ú J=Ù`«∞Ok. J~Ú`Õ ã¨O™ê¯~° ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’

1. 25.5.1955= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x U_»= k#=Ú–QÆ∞~°∞"å~°=Ú

(3) ÉèÏ+¨:– WkÜ≥ÚHõ =~°=Ú. ^ÕxHõ^QÕ Íx D =¸_çO\˜x HõÅ∞Ñ¨~å^Œ∞.

=∂\Ï¡_∞» #∞ QÍx =∞x+≤ „áê}=Ú#‰õΩ Jk `≥eÜ«∞^Œ∞. P`«‡ K≥ÑÊ≤ `Õ `≥eÜ«Ú#∞. D

PÖÏQÆ∞ P`«‡ JO^Œ∞H˘x ã¨∞Îu KÕÜ«∞QÍ<Õ ÉèÏ+¨=K«∞Û#∞. „áê}=Ú#‰õΩ WOHÍ

L^•:– ~Ô Å· ∞|O_çÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_ç ã¨∞uÎ KÕã∂¨ ,Î ÉèÏ+¨Å∞ =∂\Ï¡_`ç ,Õ JHõ¯_Õ U

1. 16.5.1949= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡‰‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Zxq∞^Œ= k#=Ú–â◊√„Hõ"å~°=Ú

`≥eã≤#k fã≤HÀ=_»"∞Õ . W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ‰õΩ PÇ¨~°=Ú WzÛ# `«O„_ô! UbÜ«∂,

Ñ¨iâ◊√^•ú`‡« Ñ¶Å¨ =ÚÅ∞ U=#QÍ

1. 30.5.1955 ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x `˘q∞‡^Œ= k#=Ú–â◊x"å~°=Ú

PÜ«∞# J<ÕHõ „Ñ¨^âÕ =◊ ÚÅ∞ u~°∞QÆ∞K«∂, É’kèOz, ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨ﬁã¨Ñ÷ ~¨ z° , PÇ¨~°=Ú

Ñïâ◊√^•ú`‡« =zÛ#Ñ¨C_»∞ JÅ¡i J~Ú#k. Ñïâ◊√^•ú`‡« QÍe qãï#Ñ¨C_»∞, QÍe

1. „áê~°<÷ å‰õÄ@=Ú, 2. ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=Ú, 3. #∂@ W~°∞=k =∞Ok`À ‰õÄ_ç#

K≥ÑÊ¨ x^Õ ZÖÏQÆ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞? UÖÏQÆ∞ =∂~°`å~°∞? WÑ¨Ê\˜Hˆ PÅã¨º"≥∞#ÿ k

"åQÍú#=Úq∂^Œ L#ﬂk. WÑ¨C_»∞ Jk <≥~"° ~Õ ∞° #∞. 1. P "åQÍú#=Ú U=∞O>Ë

1. J~°==Ú XHõ [<åOQÆ=Ú

Jxﬂ [<åOQÆ=ÚÅÖ’#∞O_ç „Ñ¨ux^èŒ∞Å∞ =™êÎ~°∞. PÜ«∞# JO^Œix

"åiH˜, P`«‡‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù~å^Œ∞, [~°∞QÆ^∞Œ . 5) XHõ áêkiQÍ~°∞ =zÛ XHõiH˜ Ñ¨iâ◊√^•ú`‡«

1. 29.5.1955= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

P`«‡ ‰õΩ=∞‡iOÑ¨Ù ‰õÄ@=ÚÅÖ’x Ñ¨kÜ«∞= k#=Ú –Pk"å~°=Ú

KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞ "≥∞`«∞‰õΩ"≥∞`«∞‰õΩ =∞^èºŒ #∞ QÍÖË. QÍe J<Õk ZHõ¯_»|_ç`Õ JHõ¯_ÕÜÚ« O_»∞#∞.

1. 1.6.1952= ã¨OIIÖ’ ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍ~°∞ KÕã#≤ Ñ„ ã¨ O¨ QÆ=Ú.

Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡ Jaè¿+Hõ JÉèÏºã¨=Ú

''HÍQÍ PÜ«∞# ^Õ=Ùx ‰õΩ_ç áê~°≈ﬁ=Ú# ÃÇÏzÛOÑ¨|_ç, Ñ¨iâ◊√^•ú`«‡#∞

"≥Ú^Œ\ ˜ =Ú„^Œ} 2005 „Ñ¨`«∞Å∞ 5000

Wk ^Õ=Ù_»∞, Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ Éˇ·Å∞Ñ¨~°z#

=Ú„^Œ}: Éˇ·aÅ∞q∞+¨#∞ „ÃÑãπ, ÃÑ^ŒHÍHÍx, QÆ∞O@∂~°∞–522509.