Дан чен пакет за Австри

Ск пи клиен и,

​ова са набор о док мен и и инс р к ии с пка по с пка как да прод лжи е, за да
подго ви е сво а дан на деклара и за Авс ри .

Ст пка 1: Мол , разпечатайте този дан чен пакет и следвайте инструкциите:

● Формул р за кандидатстване за дан чна година (и) - ​подпи е е само до

знак @ и изпра е е оригинални док мен по по а а на на и адрес.
Подпи е е само с рани а а, обозна ена с дан на а година, за ко о иска е да
кандида с ва е.
● Bescheinigung EU/EWR - посе е е мес на а дан на сл жба (в зависимос о
ва и адрес на пос о нно пребиваване) и ги помоле е да завер док мен а.
Час о с рани и е е се зад ржа о мес на а дан на сл жба, ос анали е е
ви б да в рна и подписани и подпе а ани.
● Ако с е рабо или по-малко о 6 месе а в Авс ри , мол , поискай е орм л ра L1
о на и предс ави ел за обсл жване на клиен и по имейл: ​expats@neotax.eu

Вси ки подписи р бва да са самор но подписани, с с син о мас ило.

Ст пка 2: С берете документите си:

● Копие на ​Lohnzettel
● копие о ва и ​паспорт / лична карта
● копие о ​свидетелството за брак (ако е приложимо) и иден и ика ионни
номер на с пр га ви/копие на ли на кар а
● копие о ​акта за раждане на дете / децата​ (ако е приложимо).

Ст пка 3: Изпратете ни документите:

● Изпра е е ни док мен и е: сканирай е и изпра е е на ​expats@neotax.eu​.​ Т й

като изпращаме тези документи до дан чните офиси, е много важно те
да се цветни и с добро качество.
● Може е с о да изпра и е док мен и е си по по а а на:

NeoTax
Pod Děkankou 1694/4
140 00 Prague 4
Czech Republic
При ен ден!
Екип на NeoTax
 Уважаеми клиен и, мол поп лне е ози в п о ник и го изп а е е об а но на имейл
ад е : expats@neotax.eu. Това е важно за из и л ване на ва и е дан и.

Има е ли де а? ​Да: Не:

Да а на раждане на де а а:

Де е 1: …………………………………… Де е 2: …………………………………….

Де е 3: ……………………………………. Де е 4: …………………………………….

Де е 5: ……………………………………. Де е 6: …………………………………….

Имали ли с е адресна регис ра и в Авс ри ? Ако да, посо е е адреса:

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Подд ржа е ли домакинс во в Авс ри и др го в жбина? ​Да: Не:

Пла а е ли наем в Авс ри ? Колко с е пла али в Eur на месе :

………………………………………………………………………………………………………...

П ва е ли межд домакинс ва а? ​Да: Не:

Били ли с е женен през дадена а (и е) дан на (и) година (и)? ​ Да: Не:

● С г / га а ви и а /а и е д ди ез ази е а да а г ди а?
Да: Не:

● А ва и г/а е и а /а д д в Ав и , , а и е е а а (в Eur):

………………………………………….

Има е ли мес ни до оди изв н Авс ри ? ​Да: Не:

А г в е „да“, е ва и “д д в ве ве а аб“ изв Ав и в Eur?

………………………………………..
@
@
@
@
 12. Opferausweis, Amtsbescheinigung

12. Ich besitze auf Grund meiner politischen Verfolgung in der Zeit von 1938 bis 1945 einen Opferausweis und/oder eine Amtsbescheinigung.

13. Bankverbindung

13.1 IBAN

13.2 BIC nicht mit AT -

nicht am matkarte.
einheitlichen Euro - Zahlungsverkehrsraum

13.3 Ich beantrage die Barauszahlung

)

14. Freibetragsbescheid

14.1 Ich wünsche keinen Freibetragsbescheid.

14.2 Ich beantrage einen niedrigeren Freibetragsbescheid in Höhe von jährlich 449
'
15. Beilagen

Beilage L 1ab für außergewöhnliche Belastungen

Beilage L 1d zur besonderen Berücksichtigung von Sonderausgaben

Beilage L 1i für grenzüberschreitende Sachverhalte

Anzahl der Beilagen L 1k für ein Kind

Anzahl der Beilagen L 1k-bF für den Familienbonus Plus in besonderen Fällen zu

Hinweise
Familienbonus Plus und Alleinverdiener-/Alleinerzieherabsetzbetrag

Zwischenstaatlicher Informationsaustausch

im Ausland leben.

Originaldokumente und Belege

keine

Richtigkeits- und Vollständigkeitserklärung

Ich bestätige mit meiner Unterschrift, dass alle Angaben der Wahrheit entsprechen. Ich nehme zur Kenntnis, dass unrichtige oder unvollständige
Angaben strafbar sind.

Steuerliche Vertretung (Name, Anschrift, Telefon/Telefaxnummer)

@
Datum, Unterschrift

L 1-WAI-2019 L 1, Seite 4, Version vom 25.09.2019

 Bescheinigung EU/EWR / Certificate and Declaration EU/EEA
der ausländischen Steuerbehörde zur Einkommensteuererklärung für Staatsangehörige von Mitglied-
staaten der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) /
Jahr / Year
Of the Foreign Tax Authority Concerning the Income Tax Declaration for Citizens of
Member States of the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA)
Angaben zur Person / Personal Information
Name / Name Vorname / First name

Geburtsdatum (TTMMJJJJ) / Date Staatsangehörigkeit / Citizenship Ansässigkeitsstaat / Country of residence

of birth
(DDMMYYYY)
Postleitzahl, Wohnort / ZIP/Postal code, City Straße, Hausnummer / Street, House number

Einkünfte, die im Ansässigkeitsstaat der Besteuerung unterliegen /

Income Subject to Taxation in the Country of Residence
(z.B. aus Gewerbebetrieb, Kapitalvermögen, Vermietung u. Verpachtung) /
(E.g. from business, capital income, leasing and rentals)
Art der Einkünfte / Type of income Betrag/Währung / Amount/currency

Summe (1) / Sum (1)

Unterschrift / Signature
Ich versichere, dass ich die vorstehenden Angaben wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe.
I declare that the information provided by me is correct and complete and has been made to the best
of my knowledge.

Datum, Unterschrift / Date, Signature

Bestätigung der ausländischen Steuerbehörde /
Declaration of the Foreign Tax Authority
Name und Anschrift der ausländischen Steuerbehörde / Name and address of foreign tax authority

Es wird hiermit bestätigt, / This is to confirm the following:

www.bmf.gv.at

1. dass die genannte steuerpflichtige Person im Jahr ihren Wohnsitz in unserem Staat hatte. /
1. The named person subject to taxes resided in our country in
2. dass nichts bekannt ist, was zu den vorstehenden Angaben über die persönlichen Verhältnisse und über die
Einkommensverhältnisse in Widerspruch steht. /
2. Nothing is known to the contrary about the personal situation and the income situation of the person named above.

Ort, Datum / Place, Date Dienststempel, Unterschrift / Official stamp, Signature

1. Ausfertigung für das österreichische Finanzamt /1. Copy for Austrian Finance Office
E9 Bundesministerium für Finanzen / Federal Finance Ministry E 9, Seite 1 / page 1, Version vom 09.12.2009
 Nur vom Finanzamt auszufüllen! /
To Be Filled In Only By Finance Office!

Berechnung der 90%-Grenze / Calculation of the 90% Limit

Einkünfte, die in Österreich der Besteuerung unterliegen / Income subject to taxation in Austria Betrag in Euro / Amount in euro

a) Einkünfte aus Land- und Forstwirtschaft / Income from agriculture and forestry

b) Einkünfte aus selbständiger Arbeit / Income from independent work

c) Einkünfte aus Gewerbebetrieb / Income from operating a business

d) Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit / Income from dependent work

e) Einkünfte aus Kapitalvermögen / Income from capital assets

f) Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung / Income from leasing and rentals

g) Sonstige Einkünfte / Other income

Summe (2) / Sum (2)

Einkünfte, die im Ansässigkeitsstaat der Besteuerung unterliegen (siehe Seite 1, Einkünfte) / Betrag in Euro / Amount in euro
Income subject to taxation in the country of residence (see page 1, income)
Summe (1) / Sum (1)

Summe (2) / Sum (2)

Gesamtsumme / Sum total

Betrag Summe (2) / Amount sum (2) Falls der Prozentsatz kleiner als 90 ist, so ist der
x 100 Antrag nach § 1 Abs. 4 EStG 1988 dennoch zulässig,
= % wenn die Summe (1) 11.000 Euro nicht übersteigt. /
Betrag Gesamtsumme / Amount sum total
If percentage is less than 90, the application is
still allowed in accordance with § 1 section 4
EStG 1988 (Income Tax Act 1988), if sum (1)
does not exceed 11,000 euros.

E 9, Seite 2 / page 2, Version vom 09.12.2009

Bescheinigung EU/EWR / Certificate and Declaration EU/EEA
der ausländischen Steuerbehörde zur Einkommensteuererklärung für Staatsangehörige von Mitglied-
staaten der Europäischen Union (EU) und des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) /
Jahr / Year
Of the Foreign Tax Authority Concerning the Income Tax Declaration for Citizens of
Member States of the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA)
Angaben zur Person / Personal Information
Name / Name Vorname / First name

Geburtsdatum (TTMMJJJJ) / Date Staatsangehörigkeit / Citizenship Ansässigkeitsstaat / Country of residence

of birth
(DDMMYYYY)
Postleitzahl, Wohnort / ZIP/Postal code, City Straße, Hausnummer / Street, House number

Einkünfte, die im Ansässigkeitsstaat der Besteuerung unterliegen /

Income Subject to Taxation in the Country of Residence
(z.B. aus Gewerbebetrieb, Kapitalvermögen, Vermietung u. Verpachtung) /
(E.g. from business, capital income, leasing and rentals)
Art der Einkünfte / Type of income Betrag/Währung / Amount/currency

Summe (1) / Sum (1)

Unterschrift / Signature
Ich versichere, dass ich die vorstehenden Angaben wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe.
I declare that the information provided by me is correct and complete and has been made to the best
of my knowledge.

Datum, Unterschrift / Date, Signature

Bestätigung der ausländischen Steuerbehörde /
Declaration of the Foreign Tax Authority
Name und Anschrift der ausländischen Steuerbehörde / Name and address of foreign tax authority

Es wird hiermit bestätigt, / This is to confirm the following:

1. dass die genannte steuerpflichtige Person im Jahr ihren Wohnsitz in unserem Staat hatte. /
1. The named person subject to taxes resided in our country in
2. dass nichts bekannt ist, was zu den vorstehenden Angaben über die persönlichen Verhältnisse und über die
Einkommensverhältnisse in Widerspruch steht. /
2. Nothing is known to the contrary about the personal situation and the income situation of the person named above.

Ort, Datum / Place, Date Dienststempel, Unterschrift / Official stamp, Signature

2. Ausfertigung für die ausländische Steuerbehörde /2. Copy for Foreign Tax Authority
E9 Bundesministerium für Finanzen / Federal Finance Ministry E 9, Seite 3 / page 3, Version vom 09.12.2009