CHE ANLEITUNG NSTRUCTIONS | -E TECHNIQUE PRESTIGE E 120 CONSUL E120 HIT E 120 208167 OONOTICE A CONSULTER AU MOMENT DE L’'INSTALLATION NOTER LES DOMMAGES SUBIES EN COURS DE TRANSPORT 51 Fon eonstate de donmages appore fen cous do transport, on devia drs imméio= Sestih one, claret nad Eoedereow do eteur oi poy reiponiable des dels MISE EN PLACE DES BOX Le fonctionnemere @ places de menral UNE CLE DE LAPPAREIL use CLE DE LA CHAISSE PORTE PROGRAMME S te converte lev, tlier Bo anche ce Bathe i pete rereme B oe vecouilter pot é 8 DEBLOCAGE DU CHARIOT ges moter st ko MAINTIEN DES DISQUES DEBLOCAGE DE LA BASE DU CHARIOT CORDE DU SECTEUR ire per (evicenent ce | AMENER LE CHARIOT de repos 9 drtto| vers le geste. ‘Aopuyer tur le bouton se meche ef retire le bandes de Ie gorge cr le erémnlare TABLEAU DES TITRES iment deprive stub dans le bas et ict ay apne Tes to BOUTONS DE CONTROLE ET DE SERVICE Bovton diLe bouton 18 Howe pres au ADAPTATION DE LA TONALITE & CACOUSTIQUE AMBIANTE tors que posible wr ame SHURE N17 uence exploit de QUELQUES TRUCS DE SERVICE RETIRER LA PRISE DE SECTEUR AVANT DE PROCEDER A UNE REPARATION GRAISSAGE, Le pramier giadoge NOTICE TECHNIQUE tADJUSTEMENT DU CREDIT tone denrogranaation finiten adaitionneur vériticateur de fo mannaie conaux nonnaie 1 frane = | ailé rionneie et SB frenes= 3.x I frone = 3 units monneie 20 / HIF E122. Replegs de Ia sonverisn LF Nate ecaiee aut trendfernoe per le rican de diegues ponclaces. ly 0 lioy a faire un choix Wie fo rir de ll nrc teal trenitermtes inmediotement en un certain rentre co Anquan varcfaces coreipondent oy morte de sigue i en fonction de la piece Introcu jon decks 5 ones oe em je de 4 dlques quo sls ont G6 tout le forme dune piéce de 9 frones. au 0b nd Hide aie eAchte om patton FS le mierovarsiroteur omure [a conversion naiecte saiareta 8 lsguee menoteces, 50 ‘snk BEA wee correspond @__2 25 seusaee ob slemuce menstvee = hantre de aossoges unitatres pepe pis | oy voleur monnaie figure 2 2.3 Regloge. T3 fanet ts conn ques monvloces exig nficher comme su | lode = 69 position 9 - dans la zone: a6 r@glage Cénvenion de 5 | Siade ~ on pacilin 06 = dare lo sone do riglage eevée @ In eanveision eo 5 unites montaie en possoges cos asevcs morotecasls = 5] votes ttt PRESTIGE E 120 / CONSUL £120 / HIT wl alte vn rentail de 120 enlichet une diode egalement Le wolege sur dvavtrs instructions 4. Negloge sur dae a Langhans appt eaten aqilps pale ahd sees a hee pes date dun a ichables DMK 1 6 OMK 8 yerent ip meme dane le cos ad le plaqse eet modifige. Il ay 2 done lay se lo conversion, e’asl-endice A2, 69, C2, CS, D8 st D6, 16123 465 6 7,8 cxgeit pernenors Bg es Bs BBA) A penecooensesaeed, i 6 iE 20 ll : : sip at 10 CONVERSION INDIRECIE - feabdoosobdSdoctd "TMS TODD zone ceproarammatton © 120 / CONSUL F 120 / HT E 120=== TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS Leetlaut Telia ae: Power J CARACTERISTIQUES TECHNIQUES === 200 - 10. too = 127 v Tea nA Roa AOA idee Leta LIA fiyorescente TLD 16 WAS pine 20 v/low Niue Ww § 10+ S11 25/65 (BD He) #5 4 (00 Ma) Mlummination Vorwahtein Selection de nateet ver ce her 408) cA 308 CA 3082 Steuerung mre mae Central Commande de tention ears ‘uspiclmechanii Playing mechanism Mécanisme cu jeux lseroonet Tonio PRESTIGE E120 36 V 5% &D resmegne’-spstem 1800 keno 2000 Ren/ab (vee wagon pour 00 ciaques nn, mano oy setba, stockape vertical ompleur 4 populorte 60 bandas 38 v= 25% &D 7em TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES = Krecitspeicheruna ‘und-verrechnung Storage and balan Loutzprecher Loudepecker » Mout-parleur tock: keys Serrurep et cles Lautsprecher-Kombination SPEAKER COMBINATION no recite tan Hoa Cea PHK 197135 MALDROTE: Ly «u7) COMBINAISONS DE HAUT-PARLEUR MaBe und Gewicht Measurements and Weight COTES ET POIDS Stinches 1280mm 630mm 37-12 inches 25 inches 244 pounds 18 PRESTIGE E120CARACTERISTIQUES TECHNIQUES = SPECIFICATIONS = TECHNISCHE DATEN | boin Spiel Bld uu posioye 8 |Abepleimeshanik Playingmectanism Mécanisme du jeux 19 CONSUL £120=== TECHNISCHE DATEN Kreditepeicherung tnd -verrecnnung Storage an balan. SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. cing of credit Memorisation et y aviteh OF neney wats i ae cate decompte azsbie) Louteprecher Loudspeaker Hout parlour Schlosser u. Sehidssel focke and keys ures et clés lautsprecher-Kombination SPEAKER COMBINATION COMBINAISONS DE HAUT-PARLEUR MaBe und Gewicht Measurements ena Weight o85 mm 107 mm 850mm | ey COTES ET POIDS 39-12 inches 42° inches | 21472 inches 248 pounds 20 CONSUL £120= TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS === CARACTERISTIQUES TECHNIQUES =m Elektrische Werte Electrical cates eisongiestnchne ower Absorption ee poiniance im lai valeurs etectrique 24 fenmerche a vide 7200 = 240 ¥ Sichorungen 2 Fuses D6 ies Le 20/725 lew = 5. 10-51 25/85 He atl steuorung 3 Contras z Commande esconce i we 15 REM mono: 2h ‘Abspleimechanii« yp water oD courning trp Torol ploy mater 4 digs Ploy mater 1590 RPM (1800 RPMW/20 He) 000 FPSO Hs) Playing mechanism Necanisme du jeux 2500 UpM 42 V~ 20% £0 "0% ED 22 20% D BV -3%D HIT E120 21wees TECHNISCHE DATEN == SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES = Loudepecker Hout par Schidsser u, Schidssel Locks and keys Serrures et clés Loutsprecher~Kombination yu = SPEAKER COMBINATION v v a ] COMBINAISONS DE HAUT-PARLEUR m0 #10 i pe MaBe und Gewicht 1100 mm mm 630, mm 96 kg Maseueinente si Mieicht 43-1/4 Inches oa 33-1/2 inches ee 24-3/4 Inches i 209 pounds a COTES ET POIDS | 22 HIT £120LAUTSPRECHER-ANSCHLUSSMOGLICHKEITEN EXTENSION SPEAKER CONNECTIONS POSSIBILITES DE BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS cette nO Uden Bow Lautsprechir-Kombinot onan Klemen Jiargropboh iv dinar Gasseheiedote von 8 bic 14°, ar peace: covbinatiom with a total impedance of 8 10 1d be con oxoupen de hou 408160 son Lo lon VE 2 te wet ang fs beige 1 n athe oan mane). With valime costal VE 2, smerate contol far kath room ine (moa). Avet le iojuleteur dy volume senere VC 2, régler le rl specker24 BAUGRUPPEN-LAGEPLANE PRESTIGE E120 PLANS DES ELEMENTSLAYOUTS OF ELEMENTS ZUBEHOR/ ACCESSORIES ACCESSOIRES Q suncrien! PORTE: INTERRUPTEUR inser aie 44. mickcriont, Asse MICROPHONE CONPLEMENTARE HIT E720 25 PRESTIGE E 120 / CONSUL E 120 / HiT £ 120_ ACCESSORIES ACCESSOIRES | BATTERY ‘ACCUNULATEUR | tsa Hesilon de eens considtsabler de puissence, ia Acponiesnreitihcion vat turgwverlane. pended odepiiont ond i O41622 | aerinaare Mikrolon -Zusate \ COMPLEMENTAIRE 042139 NONEY VALUE COUNTER _(TOTALZER) : 103 996 POUR HAUI-PARLELR SURPLEMENIARES eter von Zaotzlout ‘Sehoitern 042 060 for steres or mano, Avoide | erect impadsree | ELECTRONIC WAULBOX = CONSULETTE E to be connectes Detoiled thea! our Bre Sekt in 104215 ANDERUNGEN [ld SINNE DES TECHNISCHEN FORTSCHEITTES VORBEHALTEN NSM APPARATEBAU KG MODIFICATION BY TECHNICAL PROGRESS RESERVED ! 653 BINGEN 1 + GERMANY SOUS RESFRVE DE MODIFICATIONS IMPOSEES PAR LE FROGRES TECHNIQUE 26 PRESTIGE E 120 / CONSUL E 120 /