You are on page 1of 22
‘CONTRATO DE BIENES No. 5100438719 EL PRESENTE CONTRATO DE BIENES (EN ADELANTE EL “CONTRATO’), QUE CELEBRAN A LOS 31 DIAS DEL MES DE MAYO DE 2021, POR UNA PARTE, PEMEX TRANSFORNACION NDUSTRIAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “PEMEX TRI”. REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR LA ING. ARLETTE SILVAMAGAWA, EN SU CARACTER DE GERENTE DE CONTRATACIONES PARA PROYECTOS ‘Y REPRESENTANTE, Y POR OTRA PARTE PRAXAIR MEXICO, S. DE RL. DE CV. QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL “PROVEEDOR", REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR LA C- MARTHA PATRICIA GARZA PLATA, EN SU CARACTER DE APODERADA, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES ¥ CLAUSULAS SIGUENTES: anc DECLARACIONES PEMEX TRI DECLARA, A TRAVES DE LA GERENTE DE CONTRATACIONES PARA PROYECTOS Y REPRESENTANTE, QUE Ca una Emproon Produciva del Estado aubsiiaia de Peislece Mexicanos, con personalidad fica y fain propas, que tone come falas ganar valor scons y renabased para i Estas Mexicana. y'tene por objeto ptncpal onto tos, los asivdades de fetnacen, anstomacin, Procesamiento, mporacién, expetacion, cometcatzacion, Expendi 8 Publeo, eaboracion yveata Je Firocarbures, Petroiferes, gaa naturel Petroqumieas y Peroqumicos Secunderios, as como ls prodvccén. catrbuctn y comarcinizacin de eran cel metro, star. poplera, ance Sut ‘evvados feriizantes as comotaprestacn de servos relacionados pr cuenta propia‘ delerceres {enterminos el Ariul 2 de su Acuerao de Cresson, publeado en ol Daro Otel dela Fedeacion 28 de abi de 2015, dela Declaraola de entrada en vigor de dicho Acero de Greacén,aprobada por {1 Consejo de Adminstracion de Peviees Mexicanos en ssion 99 Edraocnaria, elbrads 2442 Septembre de 2015, mosanle acuerdo numero CA-188/2015 y publeasa eno! Oana Oe cela Feserason 616 de octubre de 2015, asi coma en trminos de as adect stone al AcuerGo de Creston sprobadas per el Consejo de Admiistacon se Peileos Moxicancs en seign Ste Extoorsinara Caleoraca oa 24 de une se 2019, meant acuerdo nomsere CA07B:2019 pubicado en sl aa Oficial de ts Feceracion ef 28 dejunio de 2019, ae ents en vigor e dia "de [uo de 2019, la adscuecon 2a Acuoréo de Creacionaprobada pr el Conceo de Admntvacion de Patoloas Mexicanos, en sescn {953 Ordnaia, mediante acuerdo nimere CA-086/2020publado en el iro Ocal de a Federcion 21 de temore de 2020. que envoon veer e enero de 2021 la modcacin al Esato Organica de Pemex Tensforacin Inui, publcada en el Diao Ofc de fa Federecion 018 de Scere 4: 2020 el uo! en on viger el de enero de 2021. Para el cumplimiento su cet, puede celebray con personas fisicas o sete toda dase de aces, convenion y contatos 0 cular ace rgd perma poration marca y corn de corned co x tele 67) S00 ay PerolaoeMexeanas publcada el Oira Otel daa Faderscgn a4 e agota ca 2014 Acredita su personalidad yfacutades en su calidad de Gerente de Cowrataciones para Proyectos, en terminos do fos Arteuloe 19 taccones IV yV. 23 accion VI. 24 feccion XI 38 fraceon IV aS EStato COrginice de Petsiees Mexicanos y Aleuo 99 dal Eslatuto Organieo G2 Pemex Transfomacin Inurl pubicades eno! Davo Onical dela Feseraeen 6! 28 de juno do 2078 y contorme a io No DCAS-162:202% de fecha 08 de marzo de 2021, manfestanso que las mismas Nol han so rovocadae, limtadas © moctieacas a forma sguns Para ta calebracén del Contato obtwo todas las aprobaciones preitae por la Ley de Petrleos Mexicanos au Raglamento, ls Dispeseiones Ganeraies de Contratacn para Patrleos Mencanos y sus Empresas Producivas Subeicaiss y dams nomatvided apostle. Ha prevato ls recurso para cubs ls erogacones que se devon des ejeeucbn de les abgaciones objeto del Contato. segun consta en la Solus de Pecido 1018821, con cargo al Cente Gest 38010005, Posicin Financiers 202000600 y Area Funcional OB0000000A@M000T. El Conrato se aciuice mediante el procedimiento de adusiacion deca, con fundamen en ioe ‘Aniculos 78 aceon Il 79 dela Ley de Petoleos Mexicanos, 28 raced ily 29 de las Osposciones ‘Gonerales de Contataclén para Petotoos Mawicancs y sus Empresas roducvas = \ wh fine ce 22 a wu vm va, CCONTRATO DE BIENES No, 5100438719 Su domialo para efectos del Contato 6s: Avenida Marina Nacional No. 29, C3, Colonia Vernica Ancures, Alcala Miguel Hsalga Chidod de Mexico, CP. 11500 y su lave de Rogstio Federal de Contiouyentes es PTI151SOTTES, Previa ala celebracion del pesente Contato se leva cabo el proceso de Debit Diigencia, con alin de obtener careza razonable sobre el apogo ala ecae nlegidad corscrava del PROVEEDOR. Durante Ia ejecucin del Contato, se cetciers permanentemente por sio a waves de una unided de veieaion dcbdamente actestaday eprabada an fermnos de as ciposiconeslgslesaplicables, que eI PROVEEDOR cumple rete a sus tabsjadores con sus obtgaciones en materia de seguridad, salue medio ambents ene! abs, En su oportunidad conto con los permisos, iconcias 0 avloizaciones que estaban a su cargo, incuyendo todos le permacs ambientales prs a erirega de los Bienes, confome als nomatvised apicaoie al ‘momento dela ejecucion de estos, CConoce le Carta Internacional de Derechos Humanos y los pripios relatos a los derechos fundamentals etablcidos en la Declaraion de a Organzacion itemacional cel Trabajo rela as prncipiesy derechos fundamentales en el rabao. EL PROVEEDOR DECLARA A TRAVES DE SU APODERADA, QUE: Es una sociedad mercantllegalmente consituda y con exstenciajuridica de conformided con tas ‘dsposiconeslogales de los Estados Unidos Mexocanos, segin se acredta mediate la Escrfure Pubica No 30,698, de eena 1 cojulo de 1980 otergada ate la fe dol Nola PubIco No, 129, dela Cudad de WMévieo,Disnta Federa, Liceneado lgnaco Soto Bora cya prime festmonio quedé debidamente Insc ene! Registo Publca de Comercia dea Ciudad de México, ret Federal bajo elfale mercant numero 00026007 de feena 18 de agosto de 1967, Mediante Eectura Pobica No, 112.396 de fecha 6 de enero de 2008, otorgada ante la fe del Titular de [a Notar'a PUbkea No. 205, dela Cuded de Ménico, Distro Federal, Leenetado Miquel Angel Gute ‘Vargas, actuardo en e protoclo del Notano No. «@, Leencado Felipe Guzman Nuer, con quien esta ‘ssoclado. se hizo constr Ia transformacion de ia Socedad de “PRAXAIR MEXICO, SADE CV. a "PRAXAIR MEXICO, '§ DE RU DE CV, ei como la Refoma se sus Estatulos Sociale, cuyo testmon quedo debidamente inezefo en la Diecen General dal Regsto Publco de Comercio de México DF bao el foie mercatlnimero 2607 de fecha 8 dejo 362005, (Cusnta con personaidad y facutades para celebrar el Cotiato,segin se acreita mediante la Esrtura Publica No 27.469 de fece 29 de noveribe de 2018, clorgada ant ae del Titular def Noiaria Publica No. 230 dela Cudad de Mec, Lcencaco Aledo Bazba Witey manifesta que ln mimes no le hap ‘io revocades, mecficadas 0 Imiodos en forma alguna ala fecha de fa del Contato, ‘Su domielto para efectos del Contato es calle Bilogo Maximino Martinez No. 3804, Col San Salvador Xechimenca,Sicaldia Azcapozalco,Chised de Méxea, CP. 02870. cuenta con Cédula de Regist Feceral de Contribuyentes PMESCO701G60. (Contéy cuenta con los meios propos y sufcientes para cumpir ein las obigaciones en matera de Segunda, salud y mio ambienta en el abajo que. devaran de as elaciones laborales con sus ‘tabaladora en terrinoe dala depucelo pore! Arico 15.8 dela Ley Federal dal Trabajo, mis 0s que 2 comprometo a preserva durante plazo Ge eecucin dels Bienes materia del presente Contato © ‘nekeo con posterandad en caso de que de dhe ejecucon derwe culque reclamacion, demanda © ontngenci labora Reconoce el carkcter, personalidad yfacultades con las quo os representantes de PEMEX TRI atuaron ‘rants ol proeecmento Ge contratacion cel cel evva el Contato con fas que acta el representa ‘ue sussrbe el misma, porlo que no se reserva derecho acc egal alguna do cualquie afutalez {es cil mereant, penal. adminievatva 0 cvalgulera ot, exigble o ecb, en contra de PEMEX TR mones 4 Prostar wu. vi xi xi. xw. xv. xv mare ‘CONTRATO DE BIENES No. 5100438719 La nfermacsan proporcienada 2 PEMEX TRI durante ol procasmlento da Osbda Dilganci we verse y completa, Ha entregado ol esto en et que manifesta, tao poteca de decir vrdad, que ha atendidooatenderd los ROD cuyos avances e voran refljados on flue procedimentos de Debi Diigencia qu le sean aplcados. Conoce, cumplis y cupid con las Leyes y Obligaiones Antcerupcién en todos ls aspactos mateniies "Noha realizado, offecid,autorzade 0 aceptado, y no realara,oecer®,autorzard ni aceplad ninguna Aetided de Cornosn Sus libros y regitosrefljan verdaderamente las actividades que leva a cabo, o propdsto de cada transaccibn, con quin se real, para quien se realza o que ntercambi se eve a cabo Recbis por pate de PEMEX TR! las PolicasIntemas Anticarupcin de Pemex. Cont y eventa con in programa de cumpliiento, que inclye regulaciones para prevenir Actividades de CGomtupcn. que se camprometis a mantener vigente @ foralcero st fuera nacesaro durante la ecucion del Contrao,y que se asegur® que tanto, camo sus Flalesyterceras pares, se apegaron y umpliaron en td mamerto con cualesquetaLayes y Odsgaciones Antcontpcion que sean speables. (Que no ha si condinade o sancionado madiant eantenciaoresolucion por Aloidad Gubemamental © inslancia composite, ni se encuentra suelo ivectgacin por la comin de deltas 0 nfaccones Felaconados con Prasteas de Cortupcion 0 lavado Se nero Ha entrega ol esitoestabecio en la Seclén IS de las Poitics y Lineamentos Anticorapeion de Petrleos Mexicanos sus Empresas Producivasy. en su caso, Empresas Filles, n ol que maniiesa, bajo protesta de dact verdad, que lev a cabo la declaracion do relacones 0 vinculos co” los sevidores pubicos que se releconan en el numeral I. inewyendo a sus conyuges ¥ parones (personas Paltcamante exouesas). 2on base en la informacién recabada de la adminstvaien © deecrn Ge persona moral que representa. Ha entregadoe!escrto one que maresta, hej protesta de dace verdad, que) os socios © scionstas no bustles, consis en los documentes cnetivvos, ects y an genaral, en los documentos / orporatvos dels miemas, no se enant’an nhabiladoe para otcer® comerco 0 eu profess: 1) ne Se encuertie de manera directa o indrecia, por 8! 0. por mrposiia persons, inhi ‘administatvamenteconforme 2 las leyesaptcables.y ) ni 6 Socios, empleados, nan cometdo {faude, cohecho o Wafic de infuencia en peruico de Patdleos Mexicanos, sus Empresas Preaucvas ‘Sbsilaras, Filles, dependoneiae o entidades de la Acminisacion Pubica Federal decreado pot ‘esolcion defitva por Aorad Gubernamental competente en tertoro nacional ben por resohacon fine We aulordad conpetnte tn ol exvurjae tetansoes dv Gelos unatogos a los weraaaoe, Tatindose de doit rdacionados con la Dalinguencia Organaada, no cbslanie de que estos no selayan cametigo en cola ce PovOloos Moxicance, cus Empresas Producivas Subalaros, Filles, ‘Sependencias 9 enldades dela Admiisiracen Pilea Federal CConis cuenta con los pemisos, concias o auorizaciones su cargo. incuyendo todos les permisos “smbleriaes pars ia envega Geos Gienesconforme aia notmatvdad apleabl ‘Se obigd a cbtonery mantener vigente durante a secucion de los Bienes del Contato su reievo en Hevamienta Integral de Iformacion de Proveacoree (HP). Conte y cuenta con le capacidsd jridiea para contrary reuni ae condiciones écnicas yeconémicas ara cbigarse al eunelimento del objeto oe! Contat.y cont con la exparencis necesaria para Ia _ 3 SFr oe \ \ CONTRATO DE BIENES No, 6100438719 Dull Prevo ala celebracién del Contato, ha acredtad el estado de aus cbigacionesfecaes, aborales y de seguridad soil MX, EI objeto del Contato se realzé por personal especaizado que se enconaba subordinado al PROVEEDOR %. Conoce a Carta Inemnaconal de Derechos Humanos y los princpios relatves a los derechos fendameatales eslablcidos en la Declaracicn a OrpaniacionIneraciona el Taba reste alos princpcsy derechos lundamentalas en al raj as cuales recibe a raves de las siguientes areciones Sleotoneas ‘cata itemaciona de Derechos Humanos ‘nga ner org ENUUDHR’Documents/UDHE nt Hun aoe ee Documents olecsonatessvecs” Sec nips ver fcr ora DocumentsProlessionallntresticescr SP pat Declaracon de la Organizacin Inemnacional del Trabajo felatva @ los pincpios y derechos ‘undametaies en el radajo hips ile omvemspSioroupsipuble!--e4 nor _elaralontcocumenisinomatvainstrumendvome 716509 pdf © PEMEX TRI A TRAVES DE SU REPRESENTANTE Y EL PROVEEDOR A TRAVES DE SU [APODERADA, RESPECTIVAMENTE, DECLARAN QUE: 1. Reconocen y aeverdan que, rants el procedimionto de contrataion, sus actos previos y durante a ‘eeulen del Conte. y mientras los derechos y obigaciones del micmo se encuontranvigetes, no {Usleten conocmeno,cometeron ni eametoran Actviades de Corupoidn, Asimisme, que enen pene Conceimientey darn cumpimvento alas Leyes y Obligacones Aiicorupién que sean apcables. Durante la ejecucion de! presente Contato se guarony guiarn por alos estandaes de proteccion de los derechos humsanos e clusion de su personal, ercores partes. comunidades y sociedad en genera. WL Reconacen que la Rescisin del Contato pod determina por las personas faeutadas para elo, por ‘cuanto hace 8 PEMEX TR) en el Eefatla Organico de Petoisos Mexicanos o el Esato Organica de Pemex Transforacion IndustialPemex Logitea, y por cuanto hace al PROVEEDOR, por el ‘ministadoro equivalent, en teminos de lo cispuest por ol parrafo primero del Aticulo 10 de ia Ley General de Sociedades Mercanties En consecuencia, PEMEX TRI y e! PROVEEDOR, con la intencln de se legalmente vnculados, aceptan las souentes: cLAUSULAS 4. DEFINICIONES: ‘Salvo estpulacén en convaro en Contato, as sigulentes defriciones se usar, ya sea en singular 0 plural para! proposto de iterpretar el Contato ytendran los sgniicados que se ndican a cantauacen, cada vez que incon en letra mayusculs: Actividades de Corrupcion Signiicaan ene as cosas: 1) pagar, ofrecer, da, prometer dar 9 autorza a entrega, cualquier persona (incudos ls partculares, DSrgonizactones comerciales paris poios otuncionatlos puns) (Pereona’o slit, aceptar © star de acuerdo en acaptar de cualgule’ Persona, ya sea drectao inicectamerto, cuaquer cose de valor para 1) infirm cualquier acto o decision del destinatario en su capaci oft 7 . ar aa. ed CCONTRATO DE BIENES No, 5100438719 ») induc al destmatavo a realizar vomit cualquier acto que Vile un debe de buena fe, imparcaisad confianza. fecompensar a destnataro por actuar ge manera iapropeda, 6) obtener, infu, hdc o recompensar cualquier venta inadecut ‘eluando de manera inorracta a reciorla cosa de var 0 cuslaulrs que pudere ipl’ Ia \olacion de ue Leyes y Oblgaciones Antcorupeionapeabis:y |) luso derecurss para el avado de inero 0 fnanclamiento a terrorism, ode ora manera taiar con Fecursos de procedewea ila. ‘Administrador del Proyecto, El Geren dela Refineria Salamanca cuyas funciones se encuentran seiaiadas fen Tas Disposciones Generales de Contatacion para Petoleos Mexicanos y sus Empresas Productvas ‘Subsiiaias apleables, ‘Auditoria Interna. Es la instancia dependiente dei Consejo de Adminsracon de PetrSleos Mexicanos, por conducto del Coma de Autoray gjscutora de deho Comite, ue tene las funcionesprevsts en ls Aiculos 54d Ia Ley de Petihow Manicarow. 177 dol Eeatte Organics de Petrlacs Mexicanos y lst cena Qos ciablezcan ofas dsposisones apleabes, ‘Autoridad Gubernamental. Cuslquir funcionaro, deparamento. dependencia, organo w otra enidad de cualquier naturaleza que fore pare del poder cecutve, legslawvo o judicial, comision, subsivstn, Junta Sectia, agencla, minister, corte, tribunal. attordad judisal juntas Ge conclaean j arbraje 0 ule 195 susttuya, organo legslatvo. éxgano administatia, dane regulatoro, entidad autonoma, autoridad fiscal Cuaique ota subdivision potica de los mismas ya sea extanero, nacional, federal. estat, mune‘pal local & regional, que reac funcioes de autoridad en termines de Ley y cualgulercxgansmo consitucenal azénome fen Mexico. que tenga facades de decision o de ejecsion respects cel Contato Contrat. E! presente acuerdo de voluntades includes sus Anexos, Datos Personales. Cusiguier informacion concerriate a una persona fica ideniicada o identfesle. Se considera que na persona ee ienteabe cuando su Mentidad pueda determinarse directa © Invetsnente & faves de cualauor informacion, anos y Perjulclos. Cualauier péidda, costo, gasto, respensabildad o prvaciin de ura ganandla tls, incluyendo tlle enunciatv, pero ne lima, cusquer muta, pended, cstos judcieles, aaminsaves 6 ativale, asi como noneraroslogalee, surgios bajo el Contato, nculdo por neumplimintos del Convat,, ley oper reeponeabiad exracontscial Debide Diigencia. Proceso que permite ertfca el esgo de que se presenten Actividades de Carupciin __* relacionadas con ferceros cn os que PEMEX TRI menlene vgerteso con os que se pretenda celeb sigun tho de acuerdo comercial si come medidas que se requieran adoptar para preven miiga ispos de coupe, Derechos Humanos. Sot derechos humans ntesconaimentereconocitosytosos aquellos reconocides fen fos Talados Inlemacienales de fos que México sea parte, que ebercan, como minimo, los deochos Snunciados en la Carta inemacional de Derechos Humanos ¥ los pincipics Telavos le derechos fundamenties estab sen a Declaraion deta Organizacien internacional de Trabajo rela lo prncipios Y davechos fundamentales on labs, Dia. Dia Natura ia Habit. Cusiquier Dia qe no sea stbado, domingo, festive contractual en PEMEX TRIoferlado dedescanso—|\ ‘bigataro en Moxeo. Disposiciones: Las Dposicones Generales de Conratacién para Pelisleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsicaras \ ‘ 3 fron scar ‘CONTRATO DE BIENES No. 5400438719, Informacion Confdencial. La informacién que representa una vontaja comcial sobre os competidores de Petrleos Mexicanos, sus Empresas Producivas Subedaras 0 sus Filsles que, en caso de ser revalada © Uulizada, sin'el prev consentminto por escto de Pettleos Mexatos, sus Empresas Productvas Subsidies o aus Flas, les cause Oat y Penuiios. Ademas, aquelaqus sea susceptible de apropacion ideas mateialzacas. invesigacion. ingenieia, metodos do iormacién, formulas, estalegias, dlseos. productos, proyetos,planos, majoras avances que no son concados,o que de sro, sean 0 fueron puestos {en peacién por Patrols Mexicanos, sus Empresas Productvas Subsidiaras.o sus Fila, y ems proyectos ¥ seviedades rlacinadae con Petoleos Mexicanes, sus Empresas Productvas Subscienas, 0 cusiquers d= {us Flas yen general aquela informacion que sea proporcionads al PROVGEDOR por Petralecs Mexicanos, Sus Empresas Productvas SubsiGarias o cualguera de sus Flies, por cualquier medio. La Informacion Confidencat puede encontarse en cualquier forma o medlo, tangible o intancble,y posta ser comunicada por Ley. Cuslqulerreguacin, cla, constusn,esttul,diposicon legislative, eglamento, Iceni, raga, alo secrete, areriva. teamiento © poltica de carscter obigatoo, 2 cualquer forma similar de decison 0 ‘etorminactn por parte de, cuslaulerierpretacen 9 apicacion per esrio da, cvalules ordenarment uridico ‘stablocido aterxments por pare de una Aufordad Guoeramestal con jusséceon sobre ei PROVEEDOR, PEMEX TRI. o so. Ia entroga de los Bienes establecidos en e! Contato. Cualquer referencia a cuaquie’ Ley ‘ene Conlialo seh entendida como una ‘eferercia a dicha Ley segin fuera mecticada, requada, ‘complemertada,ilerpretada oremplazada en fro. Leyes y Obligaciones Anticorrupcion.Signfcan para todas as Pate, las Leyes Mexanas i) Ley Genera del Sistema Naconal Anteorupcion, ) Ley General de Responsabidages Adminictatvas, I) Cadigo Penal Federal Iv Ley Federale Austerdas Repubieane, adconalments i v) Lay de Practcas Coruplas on oi Extanere de los Estados Unidos 1977 (FCPA, or sus sslas en ings), wv) Ley Centra al Sobor del Reino Unido 2010 (UK Bnbery Act 2010, por sus sigias en Inglés), vi) cuslesquera lyes, normas oregamentos at-sobomo y sn ‘orrupeién que prdhibeneuaiguer Acid de Covrupien en cada caso on la media en que sean apleables 3 {da Part, ncidas env crs, las Leyes, que prohben el soborro y en eucaso, fs eyes elatvas al lucha ‘Santa e soborne y la corupcin, Ia Convention Sobre la Leha CoAta 6! Sobarne Se Funcionarins Pucos Extarjoros en Traneaccones Comereialesntemacionales de ls Organlaacon faa la Cocperecony ol Desarrolo Econgmico (OC08), Convencion de la Nadiones Unis contra la Corupcian (UNCAC) yb) para cada Parte y ‘Aiadas. los loyes que prohiben el soborno en fs palaes de dona Pata. sus ftadae ol lugar de consttbeon ‘ela emidad mati, lgar principal de nego ye lugar de reise como emisorde valores RROD. Signiican las cesgas en materia de ehca infegridad wentieados a kaves de un proceso de Debida Diigena ios cuales al PROVEEDOR stands o tenders. Partes.Sigolica PEMEX TRI y ef PROVEEDOR, colecivamente PEMEX. Peroloos Mexicanos, Permisos. Todos los Permsos que twwo que obtener o disponer el PRCVEEDOR para cumplr con se ‘obigaciones bajo el Contato, inluyendo los Permsos ambientaies, ya sean en su propic nombre, en nombre ‘de PENMEX TRI en este cas, si Ueto exigico por PEMEX TRI pot is Leyes, siempre y cuando PEMEX TRI huieserevisado yaprotade a obencion de dichos Permises en su nombre, Pesos, La moneda de curso lgal en México, Politicas Internas Anticorupcién de Pemex Signifcan conuntamerts ) Poliicas y Lineamientos [Anicorrupcon para Pelroloos Mexecanos, Empresas Produchvas Subsidiaas yen su caso, empresas Files), Cotigo ae Eten de Petrseoe Mesicanos. sus Emprasas Procucivas Subsiiaas y Empresas Fas, in) Codigo de Conducta de Perdicos Mexcaros, sus Empresas Producivas SubsiGaviasy.en su caso, Empresas Fits, Iv) Palicasy Lineamintos para el Desarolo de la Debida Diioencia en Pefoleos Mexcanos, sus Emresas. Prodtctwas Subsidaras y, en su caso, Empresas Files, en Malena de Eta e Integidad Cororatva, sponiles on how pemex comet «ntardad/Documentsboiias-.neamlenis-enfeorupcion20170811 po [ibs Hwan pemex comsica 2 tegrdedieicaDocumertsicodao de clea 12201 ‘CONTRATO DE BIENES No. 5100438719 hos wa pemex comiseereaimarca normatwoiDecumentsiocigosice 2019 00h Nips wana psmex comet ransparencifetca’DocumentsiPltesD02018 ota pat Propiedad inolectal, Todo derecho de autor, la propledad indus mexicana y extranjera, incuyend 2) toda las hverciones (patontadas o patentable), mejoras, tcricas, registos marcarios y propiedades ‘edustiaes y apiescones de las mismae einformes da invanciones, junio con todas ls preveiones, ‘enovacones, re-emisones, eevaminacones, solctides dvisinaes. revistones, continiaciones, Contnuaciones en pate y extensions de lag misma 1b) los modelos deuttitad, que tonganregsto, sean regisrabes o que se reduzcan ala practic, de chet, Uutensles, aparatos 0 herramientas que, come resulado de una modiicacion en su depose, ‘onfiguracién, estructura o forma, presenten una uncion decent respeco dels partes que os tearen © ventajas en cuanto 2 su ulidad. asi como los ufos. dears, proceso. tecnologia. canocimiente tecnicos, know-how, protocoos,especticacones, dos, panos, planes, eas, nvestgacin ydesarola, ‘érmulae, ajorimos, madsoe jmetodologias de diches nodes Ge uid, ©) bos disefos indusrales como cujos industisles y modelos industries, que tengan regio, seen fegistrables 0 que se reduzcan a la pracca, asi como los duos, dsefos, procescs, tecnologa Conacinierios tecnicos. knowhow. protocols, especticacones, dates, pianos, panes, ideas, [vesigadony desaroll, formulas, algoiinas, modelos y metodologias de dchos dees india, 4) los servicios de autora, que se encuenren registrados come derechos de auc, sean susceptbies de dicta protecson ono sien registrados por algun dere de autor, ceafos industial, derechos Ge base fates y cereces pattmonilesy morales, ineuas lat apicaciones de oe mismoe y sus enovacones tas miemas ©) 10s. secreos industiales, informacion confidencal de aplcacién industial o comercial, reqtrods, fegisttablec snregisto,nclvyendo dos téenecs, sas de clenlesyprovewdoresw rvormacion de costs Y planes, de prepuestas da nagoctos, sobre la nalralza,carsterielces 0 finadades del prosictos, B Tnformacién elccionaca con los métodos oprocesos de prodccion 0 los medias 9 formas de sebucion ‘ comeriatzadon de los productos oprestacion de services, tecnologia, conacmontos tecnicos, know how, plooescs.écnicas, protoclos, especifeaciones, datos, conposiiones, Modelos Indistiler, arqutecturas, bosquejs, isevos, planes, pares, ideas invesigacion y desarolo, mulas, aries, modelos y motedolog i 1) las marcas que so encuontren reistradas, que sean regisables 0 que su uso se reduzca al practi marcas comercaes, enorunaciones 0 fazones socalas marcas¢e servico hombres de domine, marcas ‘olecbves, marcas ntoiamente Conoctas y famosas, presentacion de producto, nombres comercale, favisos comercales, logotpes, slogans todos los alos de caldad uv origen, incluyendo usos Consuetisinarce sobre los mimes junto eon el valor intangible I empress egistoe, renaacones Splcacenes en elacin con fo antec. 9) los programas e comput tanto ceo fuente como cdgo obo datos, bases de datos, quiones, paginas web fo a decumentacion en relaion con cusaulra de los puntos anterres 1h) ladenominacién de eigen que cuente con declaracion de protecién o que sea susceptible decbtenerse, 1) os esquemas de razado de cicuts integrados que se encuerizen registrados, que sean rersrables > (que uso se redurca ala pricica, tes derechos quo derven de una solctud en ramte, ls derechos bajo loencia 0 ol consenimient> logace por cualquier mede para ejercer 0 explcar evalua de els: 1) otras formas deprotoccion de natualeza similar que tengan un efecto legal Rescision, Facultad ds PEMEX TRI para resolver de pleno derecho el Contato, de conformidas con laclausuls -daneminada “Terminaten por Incumplmiento del PROVEEOOR” (Rescscn one \ ol yen det CCONTRATO DE BIENES No. 6100438719 Subcontratacién/Subcontatar. Ela eecucion de pate de las Trabaiosconsideracos on el alcance de objeto del Contato por persona sea mal conratada por el PROVEEDOR en terminoe dela causula denominada ‘Subconvataioa Subcontratiste. Cualguer persons fsica © mol contatads 0 emplesda, directa 0 inrectamente, por el PROVEEDOR tn cialguer etapa, inclvyendo cualeslerproveedor 0 consuor para la realzacin de cualquier pace del Trabalo, ‘Tercero. Cuslquer Persona que no sea PEMEX TRI oo! PROVEEDOR 2. INTEGRIDAD DEL CONTRATO Los Anexos det Contato incorporanyforman pate integral de mismo. E! Contra inclu todos sus Anexos, los cuales solistan doa siusento manera ocumente Deseripcion nero “AC Acta Cxcunstanciada 082020, ‘anex0"CC CConstancia de Conciicin, ‘amex Espectfeaciones y Condicones de los Benes Anexo'S Propuesta Eoonémica ‘nero “GARANTIAS™ CGarania de Vicos Ocatos, ‘nero “CN (Gontenio Naconal foece Reporte de Conformidad y Reporte de No Conformidaa ‘Anexo"SSPA ‘Obigaciones de Segutiad, Salud en el vabaio Frotoccion ambiental de los Proveedores y conalstas que reaizan actwdades ex nsalaciones de Petros Mexeanas y Organisms Subsiitios. Anexo"ROO Riesgos de Debida Dbgencia bnexe'S Segue, ‘Rrexo "MPC" Manfestcién PEMEX Cumple. 3. INTERPRETACION DEL CONTRATO Las Parte acuerdan que, en caso de confi o cscrepancia ent los términes y condones de este Contato 4 3ts Anexos, se estara ia oncion de las Paes y ala ieraliad dels clausias,consderando la ntegied Gel Contato. 4. OBJETO DEL coNTRATO belo ae easte Comat ue nuicin obs Bence cnsenas a,

You might also like