FE MO |=] Bon eee fh sein)Maes eee OT Lek hee ae St ee Le ee eS Cee ee ee eRe aa ee SUSE ae eee ese Le ae et eee ER CRU ia ses Rob eet eR eat Bg sUke a a eed be ere ee ae ee ego doled etre OM UCU Sia gn ape oe ee eS OR cee eee ee co ae eee ieee “RUITTRE eH BOE ICAL ABI, ETP LR APSE AAR IE EIA DCR aa ee Oe eee ZS Ue ia eee Ey eae Pee kas re aa ft TANI as I AT HERD A SME PE PLR LAL meee ie eee So Reese AL ete ce eee aS Nee ET LEMS FTE Cle 4 Ae RAE AT HRS RANI PEA In I A SISA wt fag ceo RG Meese Ae oh ea Sy cL ee ee LCR te me Led nL pea DLC een ba ae ek eR CL eck ae ae Lae Oe PRGA casei See La Can ee ca ee Pays Tiai ARE PU cee ame meee SSUES Lees aL Ae aoe cg ee See 2 eka ek ee Seem ids be ane RR aces Ue ee eae oc Ne Gb acuta | | | | 9 21078264) ieee Lie ee cy Be eae 3780) fr : 56.00 7 HMB. REE BRGG ohaB SAARC TEA A es TT #2 A SIA IE —— UT RIES A (8) HSE: RA OR TURE FART s hk tee iSEMA BIABF. 01-2004~-2104-S BENGE (CIP) SA OBL ae — tf ER /R) A AE EAE, HEAL ITE. Aa: PRIA Tete tE, 2006 (9b ae ABE AA) ISBN 7-112-07826-1 Tit... UO... OF... RRA BR — mie W.TU-024 fe AR AE E45 fH CIP RHE EF (2005)% 129328 Architecture As Space: How to Look at Architecture/Bruno Zevi Copyright © 1957,1974 by Bruno Zevi Chinese Simplified Translation Rights © 2006 China Architecture & Building Press c/o Vantage Copyright Agency, Nanning Guangxi,P.R.China All rights reserved ABB ADSM BREA a]ftH, Bruno Zevi FARIS HR TORIAME. HR ATR (SERIO RR Elfth KS REE GA BIE rem: Elie RIM PERRET: ER HERE: FR OAT om RIERA RADA — ae (ie) RIE RF FOL iB Yedhs kama WK, RALERMBA TE) He Bm BH OR: CMe eB IRL 2 DBL: SCR PALEDRLA BLAS A BAG, 787 x 1092 8H 1/16 FM: 15'/* FR: 300F 2006 1 BNE 2006 4 1 AS — REI aot: RA BD Andi EVRA, THA (abs5e4485 100037) ALIKE: http: // www .cabp.com.cn LLB. hup: //www.chinabuilding.com.cnB RR S—-% BA—BLHRY Sx Si—BUMN “2H BER SOHRMAK ANS ARMS AS HG AY 2 TA] AR oh Baa ASS fal MEETS TA hy ATTA AY 5 FE cs RE STS SAFE AL I RY BRIBE ER IAS 5B I BOL PALAIS fd A SEAGULL SNS EMC ES 6ST BI 16 teenie AK ERE o 19 HEAD bi Th 2 BRAT CAA LSE lal SLR NEANRE Bes TAY REE PEAR HG TA RE PTE LAMBS HE EMD LER WERE BAH AE BE — 0 FBI AD RE FER Ty ARE RB 2 Ud 5H A BAR APRARARLHRABLIR MBA Berm TERS-& #h—MmENED ALP 5 CRSA ER PCY — ATT, EAP E i 9 TT A FEM, SHHASTBA PHA, 20 ABR ID ARI ALT SUR He CREE ESA, kn “2S RMB Ee mL AEE, RES ALICE AP AS PER, PIS FORE FE aR «ABs He HE {Sebastiano del Piombo, 1485— 1547 4, RA AMUE ITI i R, ABBE (Giorgione) HK IFAR F WEE, Sb BLS AS Zee ORME —iAE] R-ROMK—AH, H BBA, MRA AGM T hae GAR (Matisse) BF fe, RAW HE LEH (Paul Eluard,1895— 195246, 2G RPL E LAE RTE) BITE, AHN BS PRT AeA AT AR A RUA BO 8 Sa A EE (Buontalenti, 1531 — 1608 4, BAA ES CB He ae AIT. He Hy SEB Hh SCI IS. TA RATE SAF 4, Yi—TE-BTE) Bei OHHH (Richard Neutra, SUSUR, 1892 eT Heth — ARE) AAA,” Lan: “TR Ce AR SOS YH TD STEM (Arthur Koestler, SeAF a) F FILER, HEF 1905 4F—-—RHEE) A — ABT BRILL (Giorgio Morandi, RAFI. HAIMA, 1890 ERATE) A -TIR (ETER— RT EAS AOE, ANGE EA AMATEUR. EIR AACS PRED R RH LRAE. B>hA eM RE EE, BD feat, AAT EDR AE RE AEA.” a “AT BRR AEE (ETRE OL BAIA MN, thie SRE AE ARE YP SLY A BE, ALS — FA il BE TE 8 LSA TE GE RCH BRE NRE RAS KE SOA RR. RS2 BASIE Ae fil “AZ (TA RCTE OE SAE AT ARAL) PE ALAR OT PUCEOL. BOP TORA. TE RRIBE. Ti AT, (IAA ‘OO F#] ERR i EE BS RR rh ATE ALES ET AR a PLENBAY.” SEPA MR BO, WHE IEA RARE TD FUL ARB, AEA AR AE EID, MRR AE, BB BURT Wik RZ SR HE RE Hee BaP Mite SE SNR, REIT, MRR ME APR A A HEME CPt FRR HR MSR, BRIE A RRB, CWA RARER RK, SLATE AT — PUD, RAE SE BAST a A HE iE TERMS BIE E He RUE TS. A A Seb AER A TORT, WATE A te Rik UI RAD A, — AA AETHER — EE EOREY, SALA A Ab, ALARA ASE SRB Ay OG REI: IR, BREAD WOR, HES EIA RES, SW Ah POM, Be BLE—TO Sh, BR ER A, He, BURT AY HEB Bet SORE “HEAT RAY URW", fh EAL BAEK, EGE, AA KOWAL MEE ARES RKESML AB HE BCE TT ARM BSE A AA AE? BATT Sh Sd ARES HA TRS WEE, BI OF RTE — PEEL ES WS AY HY TE, Se AASB HERALD AW (Santa Maria sopra Minerva) ic MESA a, ERB THRE? HES CONES HH) HH Mn (Pieter Brueghel, 1525—15694, HERR WHE) BBR MAD—1 ANA HE AUST EEA THEM, BETO RARE STL Pec AE AT REM. HR, Re (Francesco di Giorgio, 1439—1501 4, ARIK ZS POH CSU AMICK, WK AMIR —ik HIE) RS (Balthasar Neuman, Bié 52 S08 S0i ——i2-# TE ) URW, ARBRE REAR — 7 UA AEP AEE BO4-8 BR —BtHeM 3 TTT AA HE RN PLAY. PR, ORE TRIE, CARTE DER AT IEAM. (AAA el VRID I TSS DOR RIPICH A, M4 th k Stik ESCM SLC SR 9 He Fe a TL PACT SO FT Hp BE THAT IE RENE AS ED CLE ATE BURA Gets Bb te St —— TF ASF Se a ACT Rk AE a A AL AS SRO GHE, BOREL EAS RT RE MGA EE Eth PHT HE th DA, BA FESR, ATE. SESE Aa AS OT REF BR Oh Feo BAEK BAL SRN FL At EAH Oe Fw HE OPTRA AD. FEAST SERIE RE A ae AOPRVE) , eA BEAT HH By - HT AT PB IL He EASE, A FERED PAD ROT SAL PP EAE LSE ET Ge He LAY, SR SE — AAT RUA FR, ALP BT. MIRE GM AURRIR (Purist, 20 Hb¢e 2046 CME IL fal EAC AR 2 ATIRZ —-—PEBTE) WERK, ap He He AEG HH, AR ER FE SAL TE RB SUC AE & NA BEA BL ACSA AS — A RE AUPE , —— SCHR TREE ik aE A A BAL A RT BCE, MBS ARR RAR RE AUP eels 7. ACRE BRI 4 TERA eth a A OT, REE, HIRT TESA EPI IE, BL ECR RAE T. RAE ALEC IE, ARUBA Cee > Ey Hi ia PR AL TR ZAC A A =A RON, ART RE SA SUP RI, Fie SCRE SLL ator, ARASAI TD A Te ARCA EL 2 ARSENY IBZ, CER HLS SEAS RRL HB LACE AAS eT ETT ABR, BR RO SLCESUN, 5 RRL ECU AY, — ELST HEME REE TERE AE PPB ACR ALE TESOL AY Hy RS GAL ROT BERTH Li Tees, ARH OR, ARATE SEM, ZR END BRI RNB RAE Oc AVM, LEER aS HED & ARES Oi 2M AY EE ANS. BOT PAAR SH ZL DAS A TRE PBL ARIS, LACT SIM Lit SRA RT | HR BCU HEE Me EE4 BAB PERICLES | HL fa wy RAISE. RRR DAIL ARIE AH BS. RR MTAMAAS HG LSE, AWEMRE ED, WENA PERS GRA ANTEATER A. MOR BR, RAE AR PRR Be) EAE. AR RN BBB PLE LH ee, eA PE TL ARS om, At hy TB EID Zi eB De EBB BAAD AA Sa PES AER FH LI BPA PRAY) AE ANH St KAA, TREE MM EE FED Zhe T , LLP ae aa He HE OY 4 ASMPAT, EAPO SLA BAIT . TERRI, fait ie — PA AB BAT Ht 4-7 Er, AB HET AY FL BREA REN PBL TY. REREAR, SHERRI, BA, SRR RRA AE ART) BRIA MEUER, 15 RAT, IRE #H4B (Lewis Mumford) AB RE FAVE: Se & AB BSAA FLMASRRBOATMORM ZA, RICE RS ZR FORE VAA HRY, SAIL ATA TRA THE BLE AB BERR ILE S DU EOI, AEN FETA, RECREATE AE, SRA EMER RIAA, REALTY ZR AURA Mime) FI) FI, a ATER A AMIE, JEL TE CIRHRHEY AI AR SUD REA PLE RE eK TCE AA FEAL, ALT RANE ATOR, RET HE (Argan) Aub SH (Ragghianti) SA, Wee GBA REE I KK REDHAT EME. LRAT Tm SRR i RE AA TER EAR W, MARR, CMRORGMR AR, KRRAIET o A EY. HEAR AMG RIDE FEAR CR | KEM ERE BH ARBAN TIES. ROME AURA BROR(TA2 DA AMR RHR. Ted EAE FRE My WK LE ALS RBS ES BREET tb, BRA, SAP ALNUIE UR, BLIMP ARE T RAUF. KK UALR IC Ae: LOREEN, HAH FS — BE ARS LRA SHR. HINER EA ME ROHL, MTGE OLE2-% BR—BsHew 5 KA SAGA AB AIG THAR RATE OT AY ZAR AR PY, PRES HE DE (Te AY a ABM TiS RR BE FE aw (RH LITA. ik MT AE HT AE A UAE, EDGR, IIE BA. Me IRI. AE TE SLES AY AS RE. * SEASAE PEC SP BIR 30 Ae, Be BIR ke oH SOLED SS BE AY 2m ACH He AMI NL, TS BZ WIE, PAA EM AUTOR, A LEAR ERAT, ALATA HER REE TT AR, ERR A WTI. Bak, TE. APA, PRE. INIA S78in). ae AE ERP OM Ht + RT FAS TDi a A SPS AER AT POR TRE, AAT ERIE CHE AE LPR, BLL ARES GRSOMELTE FAL “APRS RR” HORE ix PEAT al aL Ah CHE FA ARR UUATE LEAA, MFL (Van Gogh, 1853— 18904, Fw. HAE CHB RKP AYREMR), HER. IG SUS ED eR mn, AN 9 a FB A, “Ee kk ——— aE) HES HAL (Manu) ff) SR TEP BW (Sir Jacob Epstein, 1880 — 1959, (2 3r sik “sh ey MCE AE 2-35 — TERE) AY CIE) SIE MARES CH Acie KY (Guernica, PRBEE EIS ATAY HEAL. 1937 AE ABR RF Fe eh UE FT 3 ov ATE He, FORE. HANA TE 6 BUNA E He TMT, Dire OF FERN PCRATIE RPL GRAN STEER PTE), tte SAAS ELIE oN A id Si TSN A PPR FREE — PP ER Fa RAE. PLA RPA REFER TAT — Hy IACI, A SFE (OTE aA AD tA, ABEL “LE” HK HU HE MT TO, BRE PER AA ANZE A SUA TAIT ase mA IR ESTAR” OE RORPAVERS), ARITA HEA I A antl, SRR HRER MR GAM AOE WBA LAR REE FRAUORE T. DEAR, BAM RA MER EOSIY Uk, Ly RES 18°25 AOS 2 UB 7 HR SAD ORLRAR EBISU ODES Bh “Hee” Ae — ABU EAC OAU TAIL, RAR, Lo SOR BDF RAR. HK F — AREA Rit KMD Sek, CRATE6 BABA IRISH SE ATA Zh ES ELA tT AE GEOR TRICHY A BR, RL LERD MRA AE SBR FRE ABH ADIL fl A Ae AT TRE T SCBA ARR Ze. PIR Hi B (S.Giedion, StS AMR BICR. HA Caz I BETH SRE BUD 5 Sha) GORE PE ROE A AER HAO Edgar Degas, 1834— 19174, PRENSA, H fit CME A FARDAI TE, TEPC ICES Tm A MEETS AE) iY CBE FD ASF REA: 5 1889-55 BR HE Ze BL PER AE, HL, BOAR (Mondrian, 1872 — 1944 4 522 A LH PROM AZ——ieHTE) IS BN IL BAN TRF AAO TSR PR CRC SEL, BCR SED « TA PTB EA FEZ MS, PARKS BRIE (1599 — 1667 8, AAAS I-18 AEE) PEATRM (Inigo Jones, RMMRARAR, TE ii iE) (PATRIA PE LEAS. PARSER, Se ARNIS AA, BALI. ARERR IL AAT) - ATT PUIB AY OR RU, (Terragni) ADRAC X, DAD RAUB YE FRAT HT VATE EAR RATT aR as TORT I OTE CAME RI, ARATE LE SEA ED). AEE, AP AE MAR ERE: (1) iAH RRR FP RO A PE HE BIMSUIFIC PR, HEA BUTE BATES ELAR SE AY ACA WES FAT YL CRSA RP ATL A RE PA PRS BLES IC bd (2) MRE OS, aE GLABRA HE HEME —S, BAA RMR ICR! RATAA RRS a! BeAr) HFCL PAR AIR ALARAR, AIRDRIE 28h HEA ME? Be ET ARMA AA ORY EPR Fak SRP SRA SED SRT ARN TS SAG BARE LCT WELIRANI TH, BUTE REREAD AIR PRE FOS ETRE, Be an fol AEA SAE Gay, AREMADE? 20. MAM EAR EC EMSS (EE HE) FR RAN), BBL. RAT FOE PRISE. IB AR ROSE AG SCH TE. 29 SR —— $2 A U2 SUR BUA AT WS ARR An fa SPER, DBRT ESSs 2A—-BEHey 7 BEALL FR ESR FE HG TS: «AB CRN AY SEF BF OIL, (ete OK Ai HATE ft: ASE. BRB. EGA, CROAK, HA. HE. OR. RAE. FB. HB. HE. BHA (Eurythmics). GB. MR. HH. he. SRS AR TERE TYEE. PE. SALE, REAL A Ue 2 AD SUA ARH. HEM De TT ALTE FL CME SI WPT ADE ITZ. CPCI YR ERR US BA OY. MAT PARA EL LN SULA RA APRA MEASR GRE A ik BEER ILRI GR AE RE. WL AUTRE AGEERMEFBRE A (Frederich Theodor Vischer, 1807 — 1887 EfRRIER SBR, FARE RAE. Hee FORT Rte AR, SAT EMT HIE), MLE S| Oe. MR AAESD AAI FEE (F.Milizia, SAE 1: LEER IS ik HE) AUR AR (Wolfflin), ALTERED AT APB, APL, RH, ARRIETA RR EM. WILE RARE Re, BI OURS C.F HEB, PpSISE MH AE fil MH (Pevsner) ME, LS LIER Ts PAAR A ITE ZR. TSU EC RAY TORI ARIS HRT ATE eT). ALAR HBL AH FRYE BOR MCA ETSoe Seah “Sh” ARIA A BIA AS ARAM EEA BEA TEAR FUR SAD” a AB FS TT 3 SB SDA AS TAAL HH A RR — BE PEAY SE Tithe PAE EAN AAG — BK Tak, REO TEE ESE th ZK BUF RATHER FET BFE EA 2 BB EPA. SAC” 22 mE: He SSUALEAC, PRE A ALY = Me AY a). BR ES BY, ASAD. EM ESRI E EY. imi RESIN AE BRU SEL MER tA, ABT LLUEA SOP SE ZE TEP RM EMR, SP — AEC, UA I POLES, Tae AM-KRESOAMR MSO, ERNE TR Tee ANT Pals BRAT, fe RE A RP Be PT i, HAR, BT, ASN, MAL. FUE IAI “3 BRA”, ERE TRL EMI, RIG DRAMA OS SMEAR LER RO, BRONTE, Tite CAA — TOP LA a PROBA, Cay FRE LAY, Sf eR PR Pie THEE, AUR LSM. BARONS PL TG AE, PR TRA ERA IE A HE SU SOROMK, KR BUAM, MEF MART KS, (EPR BARGE A IETS ANTE aH Sal, (ABA AAD id PUTER Lana R PU BEML 2 ARISE PERI. AE BANTCHNRRGE. SLA, FEMALA, iA PREP TES BRR PERM R TAD, HAH i PRA IE AES CR oy BU FEDL LH RICH RTD, — PRA He ane ARe Sia- EF AK, RBA E ME — TAROT. BOGE HER HERA LOIS iF), MDA RRA bP CRE TORI. FECT REOPEN A ABA ATT, BINGE ok PT PEL FLA PR LAS Hh A ERE BE — ie FTP a th HE AR SEAT BRAT Lt AR, ER PR A Hy 8 1 RI HY HE RA BEB a PAT BS LE ATE SY BEL Hy AB A A HE, Fei AG AE al FN, EA RELL RMI IR A HES HES SNS TAD EA LA“ A”. SS asia, FEA A AE RE BR AL UA ARE SALA XE], RAR AAT VERBS A Be EE Sel TE th 2 AT PEPE AO IR BUTAD HG AOE FELA ERA RR LA Ok TG PR AA kL HE, BEATE 5 1 SB ALE EF Ah Fs Rm EU 2 DER AESLD .° Hel ie Sth A AER UB PER AEA EN TA REPEL PR URSA HK.” BE RUBRIC fe oH APR Tc LAY ae RR, Plan: AAR (HEAT) AVE, Hee Ee ATG TL) PERE RY EOP CG ES im HS IT) SHE AIRTEL AY, CEL ATT 3S AT AEE, SOUVENIR HESIOD OT. WU RERE EH, RUNGE CPR. RE HH AEF. HART RE (EAA BNASI, BBM TE ISI AEN, SUE EAH AI TALE IY. ATA HA). LPR He ML ACA ibid, AL AC ALR RSA OO EM A. Pw HF ATH: BA, AMEE OH i GELS Ratt) BT AR TE FE A BY SE HH ST KR BOR RORHLA E MOTEL. FEL ARIAL SE ARIE A, ARE ie (tt), Se PS RR BE 2] Sep LIA, Re ET HEAR AAEM HE, RIMMIOP A) POS. ik HELGA D5 2 Aga AR, LAAT BHC ALE DANG KATE AA PEO ah, RT RAL FUREY AE CRM Cb), BBRR AACE AT. Pa BURGE AG EIA EROS TBE, HFC Pe A RS SERA E ASR fT. EAR a FFE ACARI AE Aa HEAD. * WBA BUC AE RE? EA, AREAL EYEE BURT ARRAS BM SUVE? SRE — ASE Wf AR FE BR TER" 910 BASigie FG BAAR ALAN) HERA LR AY FAT EAU hale LAME? RZ RA SEM" A “ZSiB)” SRT UE? EL SAE IEE? SHER AE TE AR SCH — fA SAF VE Ze ik By HE A HBL, BRAT Oi Bie A 7S AN GR ELA DRA FR SRA, fet. SUAS AY Sr AT, EAS AAR BS BP 5b A aT RN FE EY NS SiG), ESE, Ta Se RARE AID RT GR SLRS ZENI OTA ANE TRON MIO, LAE SNE AF ERD PRUE TE LEAR AEH, TE tn — PE: DPS Bk AE AUER ACRES ABR, EIR ARETE a A, A RESP PAB ROE, FB LI TOI REA ES AT SHE A ATLA BE BL Sb HE AP Ae AE A, HH SBAP STAD ATE, FE emi HY RAD 9b Eh HB AI LAE iL TLS A SE LTE A BLE RIF PBN Te Ay LAS BNE? REAR RE bik SIE ELS FE PAT 2) 2 U8] A A — BABE? SR, WS#Si—kK, ®. HP AL HE BR MEAS HEAR EIA EA SANA Hh RI ERE OE TERRE, HL TRIER ARLE TSAI ie aE SOLES BL AR RADE ba PAE ta Y . FEAE (Giotto) 16 TRAIN 1 CE HY eS a TR. LR FH, WM ROLE EE CH He oa FA ZRPHEA RE RIZ RAR, RUT SEH AM TK, oo FLO HIE LT ES HEL WER Ie AT). DBRT, BRCM AVI, Ue EB ABATE lH LF WB UB PRES FE o> PRA PU EEAE. OUR oh ATER (CAA. He Aa FT EAM i DR ae Rm A TLS CER POSH SAT LARA NEEM, BAY ie ewe AT TER, CURIE DRT. EMER A, LOTT RE, SEALE HUD AB AS RR 5 — EL PT AO A AT, UM T: RRR SAS, HK, CeRo& Sil — BAH “FH” RH. WAAR! MOR (Masaccio), AFI (FraAngelico) #1 X44!) (Benozzo Gozzoli) Si{Atid tye FEN AMEATT LAE V9 ESE, FR RTS A Ui SA — it HAE DLP AR de LEG. 19 Eel iT 104, AA SEEM AE LR A FH fe, PERCH CT ARPA LAOH, PRE EO REAR TCE SECU A AY A HE PL AR BSS fe, (ATE CEE 4 VE (Be EB is BE Rb REE I BE. ITE SLT Bie ALP = AEA Ua) TE TE AEP ESS i. 3 FE MEARIR EA RHEE UB BLAS EA — eM ir, SEH Be CES et RRA Y . PATA AR ESA eS AR TAS HH PT BEE ZS AES fa] RL, 19 HS AS ELA — PBT CP BY TR PR “RABID PMR BIR PB RE, BEM EM, LMORRERA PA, RRM RE " ET EAL IA ELAR RR Sa HAC FAA UU, TA, RE eA aA Ret — HE PUNY AE VER FE AIA EI, Be SHE CIR HK RABAT AERA A PAT ETH AE 2 AY AL.” A AES BPCEIEE ih) WE ASE A ES fi ha SAY HE Ta TRE SEI]. LRCRE, MT TAL aR HR MA “HUMES ial”. Cie ASR I AFBI SAS De 5 19 FBR 4A MA AST HA Fa] — Be, FS ARE A, VAT a BZ FA |; ——ik 5 AEE, WAAR). SPEIRS AR BCH AIRE FRE A OS HHT RE FAME, (UA TSER CHER RET SRM, (MEME RE fe > ARON AR SOON, TELA AD ES PY, BRC RROD SEALS. FP FIA ABS, RL CE AACE PE ATTA ABORT PA OPAL LG a Pe FP TR. TSE ASE AUER TEE AST TURES NEOTEL AL, SRR ERE BESET PUA Tai AAA EAT RECA. TL we SK WNL ch EE? PR BE At 2K ok EE ( Mantagna) RE aL CIE AS 2a Pe A ae i CE Ud Pe TH HA A 1"12 BASIE Bete, Ta ARAL ATLA Ba HE ESS (BL PRR UA OH Kl) AAT NEL 5 SRP SRE i] Ht AG BE AA FB FUE LE ig dE a RE BARA RL RATA TE: BEA 87 POG 5 ACT SS RT (PY, Kay Ry SRR IRL, HEE TB SEMSTIEBE—ik 1K INA BE SPS DAEs IES FAT A ERS EE Ud SAE LET. SRR LRRE, RATT AEREREM A, H TMS TARA E. RAR. HEARSE, thi FAAS. PARES Dis A AS HT RAY, A A A LA TERIEESE, MURA AMIE S BAUS PRR RR BE TERR EEE ORS i], PREAAR ETE MEEN BYTE), ERX (A IA T RTT, MURAL TAT ER AB TE A AY —- BRA, EA FEL PEAR HTS A» CREA Ul BE ASHE TE EL DU a) PRL B AE. BOLE ACR ial Le, HOS ee eh TBC BFE, ERR L, PORSMERR TRO HARM, ZOE FEMAR, PKAURACYRAS RS PH RH, BEALL BH SUR — SRL TEMES LAR: MRSC “ah”, Gilani eI (Boccioni Umberto, 1882—1916 4%, A Fim SE RUE. HA “ies PATER BRA. BOE fie PATER — MRE E EMA ANS az {RATER A PR ALM AEF ATI. Bah, Pe OT “ROLES IZ”, iB RBA — PEATE) AYA. tal BUT LA HM FTA A AT ERT LE A FPL ERY. ATER BATT — BSE Se ALAR LR. CEES, ARERR ATA, EMER A PULA RIN. AT CARES, EASA Es A DR ea], Df ARP Use RISE TEHE, |” APRA, AAPROMMLIC, ATER AT HELE HE ARREARS, PR, OEHoB SA— BAH “ER Ui) AB LAY Te SLY eR BRAT PATHE 5 EPS el As —— A HP HEATH TS. WBZ, ial, MELA TD “SEATED”, FERAL PME EME? BRE AT SHE. LOSE, ACRE, PLATA DFU HA A Ae RE TFA 2 FA YY AEE He a A RT 5 8 TR) OY CH Ee ARS FAHY ATR, Pak BR HELE A Be, RA TRB: “HARM? "ik TN, FRET. BIR RE ATTLAD, “OLA a” A itd MRO Le ee “HL” BEATA. ACHE AMR BT FEAR ET AA RR Wh tA ARESRNEL, ARWARRAT AIP. Fi, ORES AD eS eM, BSE ADS TAG REE NEE SL, RMA BRD UE Ho ABER S| A Ai CER AN A BT ERAT NR BAG OTA, TEAR SUD BE ARE ASR) AE AR RR A SICA ST AR EAE AGERE (PATA CARB Oth AUF) (RE FRE, LAA, JUBA ASSIA, RB AREAL EA. ROR Pel Fl EAS 2B] EY (ARB, RA 248 BB —$— HE RL BB A SBE SRS ADT AE TE ERA K AMVC, (URE RBC ARH) i, KOK LA ET IRIC AR ERI ESI EA, i SER — ASR LR RR, HH RE OR HEECAE, — AK BE. REAR ELA AI TER SLHe -—3 SARS AG, ASE PAM ST, ROMO EMRE AOS BA, CHER GRR, SFE LATS Hb mE AE FUE RIB 5 — RB ARS MT BALL TAC AREAL PE RGAE FA ARATE, RADII, BRAIN PL I Be BATE AMS FEBLI A, HbRRR A BT HE FES tH DR SR oS A AT BE TS EF ti, SRI LE SAAR RNAS. AB CE 100 TUE PARA BLAH 80H. WERE, ESA IR, TL SHAT TCR AION Ti ADS ESE 2s ik — A 1314 BABA APR, AERA AN Fs (1) UA yA 18] RE A ABA HE Re DAL hh HLH HY ERG TER IE LA. (2) wid EEL EAA”. TT ARR TAD, PABA, HAL UOO RESID R ICME, EAE DET ELAS EF FR. SOTA AT AEH FAY RAR RA BRET: ZENA, BVA Ay REALAGE. DY Bea, BFL oy, FAR, PRM AM. AAA ERE TS RORBSD BI 3y— > Ae APO, A A RAAT mT A AR (HbR TROT). BI ARR Be AE Ta EB RIS, dn CERES) REBEL A IE th}— at APARATO ENE. REAM E AA BEE FT eB A AL ASPIRE RE ERT FATA EARLS. (A PR BNSF Ay ae AY EU) FE LRT AE FE A BD A TA a BBL T BUTEA il rh PASI AY EAE, WT — TAR, a, aR RE. Rais TASES A — APT, REARS, AE TR RAB Heo A AURIS: AL ATAS IE], RB RA AEA ak, Spal , SiS, ESA EA ARP HS GRR. PRB FALE BAT HERR ESD, UA ARE ALIE AAD HER, FSR OUR SUED]. ERE, OAR SAE ee Nt a hi ——7E ST ETE eh AR EAT. ERA AU ROTA, aT fe As — 4 a SETA BATE TA is AMRIT ERM CAM — Pe AYE Il BT SRO PEAT. TE RUA ROO Hr ie I mT A SE EE ARSE BERTIE RE, — SEL ER A A HE HP A HT i), ROR FD REI EO ERAE A] RES HERR ATTAO ER Dt Bly CE AY) WAVER, mA ES SRT OS EER FAP RDEEIO RR. ESKER ERS RE JES ok EAD PRS Se a EHS ARR EAT ES OOO E: BTM, RAHM, RATA. HAERIS SG— BAH “ER” RIA NY, ETAL ASA OE Hy TA. FEAT A ABTS AE BARD, AH, RD A By me, EATS SGM) FWRI T, FEIT PR eC EE ik, HABER I RE. BG. AR — AER SUDO OT LE 23a) RTT, EA BE A RE EY BEA RGM — THAN, CRMEAR, EAM REA S A AAGITE KANE. HACK, REAMMER AMINE (RAAB, ix PAD SATS el AERO HE lh J Eee TR PERM HERDS. PAARL, KITA EE FY AE EY AREA “EAE I , ‘EARLE RDFVE RBG BAER CLT ATU ATR HGIELAL FEA A LA ALR 1] —23 85 885} — 6 4 ARLE J”, BOREAL AR SUA, BRA BILER, GRIER TERTR ISP RTE OC, PTET S FTE, UR ao, RRA ETAL “SE”.Be Sil—emt “EM” 17 Roman Forum, Rome (81 A.D),A.D.) seen from the Via Appia Nuova, Rome mn of Marcus Aurelius in the Piazza Colonna, Rome aa 2%15m Bridge of C am LHD BS, 4am 3 Architecture without Pyramid of Caius Cestus, Rome (15 B.C.) imemnal spaceFountains in the park ofthe Villa Trissino, near Vicenza (18th century A Sangallo il Giovane and Michelangelo; Palazzo Farnese, Rome (1514 am) 245 OB RRR. Architecture without am2 BL Fe eR 5 RR Surface and volume as represented in photo: sraphs22 BMS24 BMBiaitFB SAMRMAK 143078. (48E) AVM RRP ET BPA EEA PEA, SEROMA. ETF tH BL, RPE AB RE AE ALY EMBL, TIAL CBE Re ET AA He FE ATER AE ABT A BA BRERA AYA. (RL TERE AEN BARAT. 10414 ET NERA, (EAR EN Aa SE Hy Fa OL. 1450 OF Acs IRL AS REAR HS oe CTA EMR SEAM BED). ETE EEN BA BORED. XBR ATL, ST HE) 183996: 335 bi AEA TE FEE ERIE HD AR SS ARAN, (ACB T RAS, brad tt A BL aby te Beak A GLORIA SRA ATLA AAU GMI AA Ra Re Fy CIR AY AAT, SSS Ag RPL He Le RAE AA, SAN. 1877, SE im: AEA TARE BR WH LR ET AR. 436, 19205, BPEL, REA FE AT EE CE FEL I RD SE | PH RE A A PAUL, WEL AI AKA REN HT ROR OR, BEE AR MY NUE AR a. ce il, A FUE RS EAD SHE ON A AE THER A ARR EAD PRUE BS. PMT ABLE A BL TE JL Chi SA 76 EASES TTR BERVALAKEES, BRE Z. iy BR APS EPA. AME RAO RMR MEL HT AE ART A SH. LE ELAN RE EL RAS. 22 18] A Pe BL RADA, MERAH. POOF A, HLS HEB AN SE — UTA AE AGE ML, eS SHE BI REO 2S (EHR EAHA AN OB Zi) A26 RAIA BUTE AE AX IGN. PATEL ZS add , US ATR eR PHD A Ze LD 5 TSS 446 (1) FURR, (2) STGP AN (3) RR. RITTER eee UA AVE Bh Aye HAS 8 HE EE BL MED Ze HK. (HLH TiO a ee AR PEL HS, BUT EB DP SHEE AG AY ARE TH: VACHE EARL). RAT A A ib AE PIG 1 (1) SF AGPS, FRAC at Pe AR 9: Bic BCE th SORA PR. FL SPR A EE PSE 7 SLL OME — PTA TITRA. ak — RESALE anit. FT AS af a ti A CEE EE LPO ER TELE, EA HAE fh. BEA PENBCEBRIE “FIA HRAS” (Plan Genérateur) AURA, FRI HE EB A dE UATRRES TEA IC. fe Jaf A AE AT “SE TRGAISE” FET — AN, SEL ZAM EBS E IEA % «(EL Ahi PP ARES tA: ACT Bis) 5 *F-t PR PE Ae SL 9 PR BEBE AY Ha TAs FTE a af J aE. FCAT TER TF RABE 8 ERK BCE EP St Pe & poh FEU A AE DT Pe SFG PRL (PE). BB 97 BA De BEEN MeFi 55 FE fe GE Hs HE AMEN AE AL AF A tL 8 EAHRAL, BT A/)ATEA), a BAS 3 i RW A i ME A PE a HESS TOE DEH Te fn Pe HY AIR ALE AG A Bed Hei BA YE Ske Fl FI YB LI ES A RY AE EDF IE SOAS BP HCN HSA ER HOUR 2A BK TF ABE ABE AAR 4D ALT HD: AK Wik GHC ri FL Pe TARA ADAG, BE 1P E }HK SVYOHRRAK 27 7h i i BS HT, PAE CE DL Tet ER ee (24 ATED Bi 2 V5) BR AR A iS EG, I RA RAN) TAD AAS, EM MART, AR AUDI RR Ha 2s BU A EF A PAG EKA BIE A Se BEB HATE ET A IE EAD HAD GAS, APART, “RADA LH MARTH SE” ASE aA BRAS ee TP’ TAR SE I i BD BE A ts ICR A of 19 $F (TE — PET IEE, ERB ABT HY ANIA PEA MUIR Bon TA TE BREATH DRS XCEL. MRT OD 2 TL PY BI ATT AIL TY AACA MU HL A. TED ee BAT i BR te SL TL HE, Ta Bi LAY BME REE EA TLL, RAB FAM EAT REEMA, WAL Cid) TRE SARS TE Hh . RATA tt BE) He ATT A bE WHEN IE TE ARE TLE ECE NR LDH RRR RIE TF. TEE LUI Tal 5 78 CER op ESRI St ADR GA eS AT ES a ty ( SER AR BERRIEN EP (S.[v0) Bea ELL BMPS Is Ca AE FTE SAL TAS) bE PATS AT EY FAR. RBA CE — tts AE EH 2 BE ik Fy BRE PAE HE OB AA SK AE 18 AR AS A APS DLR a AD LAS FUE 7 HH SEF OY. ANA, TAR a A AE ZI ALE EE HSE ERR FO A AS A fi. ERS L, RAE LAIR EL EY, BD (AT i ib Pe At FE URE BMAP, BO GBF RE, SAGE A TE fe Sb ATH A OK FE BIA, SR Sr iB HK FF ABE LAY OPEL RR. 2 aE He RR (HE EAA PAE). ML OR TURAN IIL, RE SB FU BE fH a YO EG OR TT BAA AE TLR OF RAB HES BLK A BY FE 2 9 SL fe.PLEA ES fh SRI SMA T. TERR HY Sa HE Sb BY oh ia) £5 PA BHD Ne aE SA AS AD 23] 3B FHT « Slits IANA KEHEHE, BIS) AeA, BURR AL <7 (a A A RL HE. Ak a) BUF. (ELIE, thie DAH RAO, HF 6 CE FSR RA a BIE sith ABB TR: i UN BL ea etc WA FA, 2 GLE FRI THIRD, I ORR iE SPER LIED A TAN HERR Bay" WARIG DAISY WHER BUR IE RABE Y OEE SEA OHO AB Sy. PAR Ee A fe A MRS) AARATTE RE, ik EL OROP TAURI (FEL 2 FUIIE 3) #0 ARR RAE 1G HE TERE ROR IZ mA AR HAIR FRE, HOE aD Bit 4 2: fa) FRR, Kis bE RAY, RTA 3 TL a HE A 2 A ei A SY 05 A AE BD ADLER ED. duh BE AAO A YR. ATA? AUS eB Tal CE eB Hs LEE A, LAG 1 Ae IS AA 1s] #84 Fl 8 Rt SY Kaw, Fuses Ae: MG Re CEH AaB) — Ud 9 eI EAST EA Bh fa) m25m3 Simplified version o the plan in fig.1 andSEE A ATA Te BERLE EZ 7. CELE 4 AIR] S ASAE TA a BU RF BE AR PLD AP PS TA 5 RL 4 TOL LPT AA ARERR ALE AS 5 AD Ud AE BR SAY Pia tb tml Ck BPE (6 iW ob 3 FT As We, 33 oo KS 8k FX Ae eS YO ML ae A a OP Ud WAH AMD OV A> ANT NEN) OH HR PSY LAG FS WU AER T 9b i Fl TOR WUE. PRL 4 fy aml i: IR AOL iE ME A RA ATLA. (LA Tak PE 2 2A) 9 IRE RC «Se ELE A EU BR A A A Be EFA, PR sp BEA Ae EH FEA HS 5H il PH 6 RE FER HEP BCE BL A HE OH FAVA AE ASB Ry A Ae Gl Hr vaNiLUE TRASK PRE OD IR fF AT RATE TR 2 1 ArH AY AB AE ik mses The internal and exter nal space of fig30 RUS At KAS A UL BE SR fe HE AC 3D BRE TAD , fA TY Oi tH ED SABO BEAL SPARS IA SESE, ABREU Pik PAR, BU A PASAT (EF el AL ER RR HR EI ORE ETA” HSA th LR HAE A BSAA ED. TTL IA SAE EI. RMA, HS LNT RS SUP ACTA ATER LE, TAT EN iH OA RUPEE Sr Td, BS Zs 19 PR 4AIUERL S BF AEA BB A A ae SPAY AE Pet A ERY T 5 AE, ARES AIH ah BBL A AA AOR, FEAL, JLP ATLA B Se SIGH BLE — BA) PRR ARTS, LAB OE FAME, ER. Bil PER (Eth. SE, BARR AR OA] BF EL AT BO SEA HERE AT RELA Hy BY FR A A EE EO EN FE, ARR OER, BEM OR ER Das Se 0 Fi MY ST PR AE FES PRARBRAY AH SSB wT RE BE RO FP TA OM ah, PAL A OP HEIN idk OEP mE TB BRT AI ART Pi Ol (EATS Me pH TA TE LA FR, LE — PAY BE RIEL, BRUNE, AOR TR AIR fal RAITT OR Bk ARR EAT TA, REIS] OE HL RE, BOB) — ALF EL — ASE HA BAT EE LE BA HU FE fm TA AR FL SB GA Fe RABE F BATES 5 FG FPL FE. (2) Sei, SRA TRAP a A TP ROSY BT i EL ME SET, Ce Ik ME Ak S=KSMOMR, W-TRANB, MTR MA RATES ARE Mid, RE Oe Be ERC (A 10) SOMMRF ADDR A BUSEAS I GALE (HILL), EAE Ai Eek PARDEE KS EMERBRW T BE EI AFB AES HE UA, BRAT