Capitulo Manuten¢ao 8.1 InformacGes importantes 8.2 Procedimentos de seguranca 8.3 Ferramenta e recursos basicos 8.4 Manutencao preventiva 8.5 Plano de manutencao 8.6 Lubrificantes recomendados 8.7 Sistema hidraulico 8.8 Tubulacao hidraulica 8.9 Regulagens de valvulas e pressoes 8.10 Lubrificacao 8.11 Pontos de inspecao 8.12 Torques de aperto 8.13 Diagndstico de anomaliasManutencao 8.1Informacdes importantes “Somente os equipamentos que pessuer um programa de msnutengio perwodica ‘opera coin & segurange ¢ kesempeno espersdos Para manter o sou equipamente @NUOS ent condigdes de operapdo efieionty jadximo cendiucato, & esveneial seguir regularmente um programa dé mente tengo preventiva apropriado. sRobservdncia destas insimigdes ¢ requisisto ubrigatoro para a validade da garantia GIGS. Leia este Manual antes de fazer servicos de manutencdo no guindaste hidraulico afoas. Recomendamos que todos 05 envolvides na operagdo € mammtengio do goindaste hidrulico, leiam este manual & compreendam o§ procedimentos de manuten¢io do gvindaste, BATRIGAS: « Amanvtengdo feita de forma incorreta pods causar danos ao equipamento, além de lesBes corporais e em alguns casos, até 4 morte. « Nao havendo indicacdo expressa informando outro procedimento, to6as 28 tarefps de mamuteno do guiniaste deverdo ser executadas com o motor do caminbio desligado. «As trefas de manvtengio do guindaste deverdo ser executadas por pessoal capaitado, devidamente teinado © fazendo uso das ferramentes ¢ deManutencio, 8.2 Procedimentos de seguranca Procedimentos de seguranca para a manutengao i qual it observancia das regias de Segurenca na operapao do guindaste hidrautico, Ye eee PERS Patt a marutencdy tambae servis. # obrigazio de todos os envolvidos cs hidréulicos Br@Os, Nio apoiar a langa sobre pevas pouco estaveis, como tubs, tijolos, maea. SO sle- US Um apois com base firme, sem rsce de tombar, Baixar © spviar»langa no chio 04 essoatto dp ‘caminhdo ou repousar 0 con- Je pend Beto ou ancoragem para ransperte, enter imiciar a manutengao do guindaste, Antes de soltar mangueiras ou conexdes hidrsulicas sliviar toda a pressao bidriulica dackenms “RRS be solve © auindaste para executa a mane tengo ou autres tarefas, * Uilzor cscada on pletaforra de servic, 8-4 arg05 Gundasce Manual de Ooeragio e Manttencio82 procedimentos de seguranca ex bers ventitades. pois as eases do eseanarnente eo re cos & sua alice pode CaUSAE ATE a MONE caso veja necesa Hgar o motor do camino et) AS fechados. jastalar cee fe cutesy no escapamenta Je camino preferencialmiente “Hrecionade para cima até 0 exterior Go Teen Uslizar sempre 9 EPI (Equipamemo de Provecdo Individual) adequado 00 tipo de trabalto 2 5&° exccutads. NY Se ‘esi sempre eoupas spropriaas part 0 ipo de wabalhe aserexecuiade. _ Ficar atento 40 tabalho a ser exceutado - eve! © de aparethos com cee Ge ouvido e velefones ceulares os bolss éuante 0 atalhe. Remover 19dos 08 recientes com éleos 0 S015 do focal de trabalho 20 Remmermmenlnadeira, acarico ou soldh eletice. O NEANY cuidede se aplics para cstopas ou panos de Timpers embebidos em oles au solvents. ‘Ames de exceutar servigas com esmeriThadsira, MaQaXS? ou solda ckérrica, Mpover a tnia do loeal de mabslho. PO's os Bowes ‘a tinta queimada s80 darn e sua malogzo pode causararaves problemas & ‘sau. se utr slvenc pan removers tit. ata tose S644 SHES de in ‘iar o trabalho ¢ ventilar ‘bem o ambiente de trabalho. Aho wsat magatico ou solda elétice prosimo aes SMNPE wontes do sistent Aarsulico. principalmente a tdslagdo. Poders 960° desprendimento de Capores inflamsveis de dleo ov sito de Bee om charnas, caso a tubulagao Pr coetada pelo fogo ou pele arzo do cttrae.Manutencio 8. 2 Procedimentos de seguranca Trabathar em lugares bem ventikidos. pois os pases do escapaments do molar do camighio so toxices ¢ sua inalayae pode causa ald a morte ‘Caso seja nevessirio ligar « mevor do caminho em lactis f2chedos. iustalur tubulagde de éstensie no escapamento do caminhao, preferencialmenie direcionada para cima até 0 exterior do recinto. Utilizar sempre o EPI (Equipamento de Protegic Individual) adequado so tipo de trabalho a ser executado. ‘Nestie sempre roupas apropriadas para o tipo de trabalho aser executado, Ficar atento ao trabalho a ser executado - evitar o uso de aparelhos com fones de ouvido ¢ telefones celulares nos bolsos durante o trabalho. Remover todos os tecipientes com dleos ou solventes do local de trabalho a0 usar esmerithadeira, magarico ou solda elétrics. O mesmo cuidado se aplica para estopes ou panos de limpeza embebidos em leo ou solventes Antes de executor servigos com esmerilhadeira, magarice ou solda eletica, remover a tinta do local de trabalho, pois os gases da tinla gueimada so texicos e sua inalagao pode causar graves problemas A said Se utilizar solvente para remover 2 tinta, lavar 0 loval com agua anles de ini- ciar 0 trabalho e ventilar bem o ambiente de trabalho. io usar macarico ou solda eletrica préxima aos componentes do sistema Ihidréulico, principalments a tubulagdo. Poderi veurre: desprendimente de ‘pores tnflamaveis de leo ov jato de leo em chamas, caso a tubvlagdo ~e1a cortada pelo Fogo ou pelo arco do eletrodo.Manutencio 8.2 Procedimentos de seguranga + Trahalhar em lugares bern vertilados. pois os yases de escapamento da motor de caminhie si tinieus ¢ sua inslaydo pode eausar até mart + Caso soja necessirio Igar © motor do caminke em tocais fechudos, instalur tubulaydo de extensio no escapamento do cammhdo, preferenctalmente direcionada para cima até.o exterior du recimio, Unitizar sempre 0 EPI (Equipamemo de Protecio Individual) adequado 20 tipo de trabalho a ser executado, \estir sempre roupas apropriadas para o tipo de trabalho. ser executado. Ficar atemto a0 trabatho a ser executado - evitar o uso de aparcthos fones de ouvido e telefones celutares nos balsas durante o trabalho. Remover todos 0s recipientes com dleos ou solventes do local de trabalhe ao sar esmetilkadeira, magerico ou solda elétrica, O mesmo cuidade se aplica para estopas ou panos de limpeza embebidos em Sleo ou solventes. Antes de excoular servigos com esmetilbadeira, magarico ou solda clétrica, remover a tinta do local de tabatho, pois os gases da tinta queimada so tdticos e sua inalagio pode causar graves problemas 4 saude ‘Se utilizar solvente pars remover 4 tints, Javar @ locel com agua antes de ini- ciaro trabelho ¢ ventilir bem o ambiente de trabalho. ‘io usar macarico ou solda elétrics pesximo avs eomponentes do sistema hhidriutico, principelmente a mibulagdv. Podera ocorter desprecdimento de vapores inflamaveis de dleo ou jato de dleo em chamas, caso a tuoulapdo s¢]a cortada pelo fogo ou pelo atzo do eletrodo8.2 Procedimentos de seguranga + Manter todas as peyes em boas eondicdes v instafadas e reguladas de forma cometa + Reparar imediatamente qualquer dano que tenha ovorrido ao guindaste. + Substiwir imediatamemte qualquer peya gasta ou defeinuosa, ‘As mangueiras hidrdulicas podem apresentar defeitos por envelhecimento, rorpdes © dobras, danes como esmegamente. tragdo € desgaste da camadz de borracha por atrite localizada. Revisar regalarmente as mangueiras. ibstituir as mangueiras danificadss. ‘Nao manusear a tubulagdo do sistema hidriulico com a5 mdos desprotegidas. principalmente as manguciras, ‘quando o sistema estiver operando scb alta press8o. Utilizar sempre luvas protetoras, pois microjates de 6leo idrdulico sob pressio podem penetrar sob a pele, causendo graves lesb. B-6 | Argos Guindastes - Manval de Operacio e Manuienc8.3 Ferramentas e recursos basicos Relacdo de ferramentas ¢ recursos basicos paca que a senutengi des guindustes sje eit de Frm sas SCENE © Pare ot caa necesvrio disponitiza on reewrson eum cad) a 237 A. Ferramentas “J relagio abaino indica ae ferramentas que sSo uta Togo de chave Hoga de chave i (hago de cave allen de "8 915" have decortenie tipo pesadh (Cave care 8 abeiears [Crave de fonda 316" Thave de fenda 1/2" ariclo de boriacha ou pidst ‘Alicate de bico Tato (exten) Vala deo eur (neo) LFrealede bieo curvo Centers | Alicate de pressio pT ‘Alicaie universal 8 ““Pungao- Saca pinos 3:16 Vamaelis ‘Engraxadcira Tracud oun Kit de medigao de pressdes Kade pings plasticos ot8.3 Ferramentas e recursos basicos B- Quiros recursos também sera aecessiriv dtspombilizar espago Asis coberto ¢ bom ventilades com os sepsis recurs: instalogan de energia elétrisa mracaco hariulico talheas bacias para liempeza ‘pucias para coleta de oleus Tatas ou tambores para guartar Sleos usados panos de limpeza fuvas e avertais tomo de bancada bancada ferramental de ajustes prensis exmesithadeiras faradziras magaricos cextensdes para cahos de energia elétrica impada de servigo. bentendem-se estas itens como fazendo pane da oficina onde serio executados os trabalhos de manuten;av. 848 | Argos Gumdastes - Manuel de Operagie e Manurencio8.4 Manutencdo preventiva Programa de manutencao preventiva Visando ascegurar a dispomibilidade operucional dos guindastes 40S. ‘laburamos o programa de manutenco preventiva operacicna). o qual deve se Sdoiado come padric bisice de procedimentoy de manutemgdo, para os guindssies A908. ‘Nos easoe onde 0 usuario eu servico autorizado j& possul programa proprio de hanutengio preventiva dos guindates, recomendamos que seyarn feitas 4 revisio ¢ afualizacao dos seus procedimentos, com base no presente manual essaltamos @ importincia de seguir © programa de manuten¢So preventive, visto que 2 mamutensdo correliva no passa de um socorro emergencial, ‘corrende getalmente em siniacées limites, onde sé um ou outro problema & corigido, deixande outios pontos criticos do equipamenta cob risco de fala iminente Os operadores do guindzste € respoasavel pela manutengio, devem se fariliarizar com os procedimentos e intervales do programa de manutengSo. a,Manutencio 8.4 Manutencdo preventiva Lubrificagao Todos 05 equpamientos sie eniceges aos vsuirios com o tangque provide da quantideds certs de Sica hedraulico e totes ox pontas de articulacdo Iubrificados adequadumente, Durante os primeitos meses de trabulho é necessatio fazer a Inbrificagas geral do equipamento uma ve2 por semara. passando posteriormente a ser feita uma vex por més Com & finalidade de evitar problemas provenientes da incomputibilidade entre diversos produtos adtivos de diferentes mateus, aconselhamas usar sempre ‘mesmo tipo de élee, coma indicado w seguir neste manual Durante a impeza dos componentes no utilizar estopas.¢ stm panos (zeuulhos) dealgodio Year ti 2 conforme indicado # seyuir neste mars Equipamento fora de uso Quardo © equipamento permanecer tora de use durante alyum tempo, Tecortendam«’s deixé-lo em lugar eoberta, ou cobri-lo com iona impermedvel. observando os seguintes pontos. 1. Fazer limpeza geral do equipamento ¢ lubrificagdo completa, ineluinde as hhastes dos cilindtos a fim de proteger o revestiments do cromo. ‘AS partes desprotegidas de pintura devem ser revestidas vom procutas anti- ferugem. repetindo a operasdo toda vez que fot necessérin renovar samads protetora, 3. Procurar movirfentaro equipamerto pelo menos duas veces por semata 8-10 | Arges Gundastes - Mina de Oparagio ¢ ManutengioManurengac 8.4 Manutencao preventiva Controle do programa de manutencao |A- Panieipayiu dos encarregados Oe encarregados de aransporte deverdo controlar ¢ Mae aiualizados todos ees manatengoes comelivas © preventivas eferuadas ns €ot" hates, com objetivo de preservar 0 convole E2700 © ‘operacional dos equi- fpamentos dento das expecificapbes © enracterisnicas (00 do fabricate Poem compete 205 encasreEades at unsperte clsborae Ut) plane de qrapeytes penodicas para «fois (Vocaidades, distitos, ene de obras, bem var os servicos execotagos con oficines de terceios) B - Participacdo dos operadores Gabe avs operadores efetuarem mspectcsdlidries nos guindasies e veiculos, seeervande vazamentos om conexbes,revenzres, Doras ids ras. evo cardan, et Sich quindaste deverd fer ura ficha de conte de hore trabalhadas ¢ an faydes de defetes, que deverd ser prcenchida caso Baja alouna anormal: dude. Fase fica serd entegve 20 encartepado de manutensBe pass qh OS probe mas sejam senados. Pare os guindasies que nfo possuem orimetro dever® Ser implantada uma Feha de controle de heres tabulbadas do equipamen'o C-Participaydo da divisio de transportes Co oaeamente 2 aivisio de transpores devera recedes OS rolatirios © planlhas de controle de horas wabalhscas por guindaste, bem como seus age manulengav qpe subsdiarso as futur aquiisDe>Manuvengao- 8.4 Manutengao preventiva Controle de programa de manutencao 4 - Participagdo dos enearregados PGs encamepedas de wansporte deverio controlar ¢ meet tuatizados toes se registry das manutenydes epretinas & prevensnss eferuadas nus guine dastes, com objetive de precervar 0 coptroie tecrice & ‘eperacional dos equi pamentes dentro das especificayes ¢ sarastersicas (eenieas do Tabrivante. Parreem compere aos encarTegados ae tansperts elnbors’ Ui plano de anspeyaes periticas pare 9 from (ocalidades, discs, frente de obras, bem cae on ervicos executedys emt oficinas de terceiros)- B- Participagio dos operadores Bonne operadores eferuarem inspegics dhirias nos guidasts © veiculos, Gorenvando vazamentos em conexdes,Zetetores, bembss hhidraulicas, man- igusiras, eixo cardan, ete. Egle guingaste deverk ter uma ficha de controle «= heres twabalhadas ¢ 200 Tacs de deveitos, quc devers ser ereenchida ess0 baja alguns angel ade ike ficha serd entregue 20 encarreyado de manutenie para ds ¢& proble- ‘mas sejam senados. Pars cs guindastes que no possuera Norimetro devera Ser implantada uma Fea de coniole de horas tabalhadas do equipamento C- Participagao da diviséo de transportes C Barammente & divisio de transporter deverd receber 6S relatsrios © FHanithas de controle de horas trabathatas por guindaste, bern como rimyos de ianuiengao que scbsidinr Ro a5 fururas AISHCSes.Manurencic 8.4 Manutencao preventiva Cuidados didrios |. Serifiear o nivel do dlew hidraulico 20 visor, 2. Merificar tedos os componentes hidrdulicos tais como: mangueitas. termii- nais, cilindros hidréuiicos, comandos e tubulagdes quanto a vazamentos, 3. Limpeza do respira do ‘anque (tampa do boeal de abastecimento - fig. 8-1). Figura Bat Engraxar tedos os pontes de lubrificagfo conforme & tabela Realizar ts opetagdes completas de 360° no giro, para geruntir a hubrifi- cago em todas as extensBes das camisas de giro eviando oxidagdo 208 partes internas das mesmas 6) Testar as vaivules. 8-12 Aiges Gundasies - Manual de Ooeragsoe ManunenioManutencao 8.4 Manutencdo preventiva Cuidados semanais 1. Limpeza geral de todo o equipamento. 1. Engraxar todos 08 pontos de lubrificagdo (graxciras fig. 8-21 Figura 8-2 \erifieagao geral de todos os components mecénivas, mamendo-os fixedos fos seus respestives Ingares de forma que nfo sejam afetados por vibracées oriundas do trabalho. Durante os primeiros meses de trabalho, controlar semanalmente grampos. poroas e parafusos de fixagio do equipamento sobre o caminke (fig. 8-3). 2s porcss e conexdes de tubos ¢ mangueiras conduloras de Steo hidréulico, Figura 8-3Manutensae 8.4 Manutencdao preventiva Cuidados semanais 5, Nerificar @ deswaste dos pinos de aniculayao (fig. 8-4), substituinds os que orem necessétios, evaminar os comtrapinos. grampos ¢ anéis de fixagio. Figura 8-4 6. Neriffcar as hastes dos cilindros hidraulicas (fig. 8-5) quanto a catalhes ¢ arranhaduras que indicam efeitas de desalinhamento ou particulas cortantes incrustadas no anel limpador. Se forem excessivamente profundos, a haste do cilindro devera ser substituida. Se os cilindros ndo retiverem a carga {quanda 2 alavanca de camanco estiver em neutro) ov absirem lentamence, isto indica que provavelmente as gaxetas ou ancis do cilinéro, os mesmos deverdc ser substituides. Figura 8-5. B-14 | Aiges Guincattes manual de One acdo-e Manuten;2oManutencao 8.4 Manutengao preventiva Cuidados semanais Verificar re Figura 8-6 girar diariamente a bomba para lubrificagdo des camisas de giro, Dar duasManutencao 8.4 Manutencao preventiva Cuidados mensais |. Mrificagdo da pressde de trabelho com mandmictro acoplade a tomads de presséo nv comando, Figura 8-7 2. Reaperto geral dos parafusos; carden, tixagdo da bomba, fixagie do chassi (fig. 8-8}, Figura 8 3. As iscosidude do dleo hidriulics deve ser verificada semestralmente. 8-18 4 Argoe Cuincasres - Manual ce Operagse e ManutercioManurengao Plano de manutengao c azn | A cada rernara ov Shs : 5g a 3 es Bucha inf. pinkie do giro iacesso por baixo da base} [Langa des patoias placas de nylon das Tangas Rénficar o estado geral iPino de articulagao tore, "pracoManutengac 8.5 Plano de manutencao - | | Estrumura soldada Pino de articulagao brago / Blanca Pino do olhaltraseiro do cilindro hidr besgo + 1*lanea Verifiear & de nylon |Lubrificar enificar 6 estado geraljanutengaoManutensao (disporivel confonme medela de equipamento) Mangueizas. tubulagdes © onendes hidnuulicas Merificar vazamentos Reaperto geval porfsosderegtogem | | | erificar 0 estado peral Verificar a Bago Paifear on hater Ty ier yt 8-20, Aigos Cuncastes - Manual de Operacie € Menutea cioaap | | I cada I [Diariamente Oo i |Mateutas em geral han Il ‘ecificar 0 apetto dos fino de de rogulager iad gerd Motor hicrdulice do fguincho \iéisponivel confarme 0 ‘modelo de equipamente} erifieat ruidos__ aa Verificar aquecimenio ano | Neri corinne — so de eirabaino T | nee inoue at ‘Roldanas do cabo Taubrifiear as buchas, —herifiaro ificar o etade centManutencio 8.5 Plano de manutencao ts Diariamente oa cada 1 cada semana ou 50'ts Fazer limpeza geral erficar a fixagio de [plaquetas ¢ eriquetas Nerifiear ruidos e vibrayoes_ |_| Todo © equipamente Fazer limpeza geral Fazer Tubrificagzo completa 20 para desativacao |ERgraxar as hastes dos Preparacao para desativacao |Engraxar os nastes de “Aplicar produto anti-ferragem os lecais sem pintura "Guardar em local coberto ou cobrir com lora Enquante nie for usady ‘ [Acionaremovimentara qupamelto pelo tens | duas vezes a cada mes. ! Néje_no item 86 Lafrfizantes Tecomendadon. os periados pata mrocas de dleo hidraulice © elementos de filtes nos primsinos meses de uso do guindaste AMQNS.Manuencao. 8.6 Lubrificantes recomendados Tabela de graxas e Oleos recomendados A tabel 8 seguir ap BIGOS so lubrificados na fabs u NLGI2, Para sstrema press (EP), a abaixa Grex Gra Tipo lubrificante | tubrifieamte | 6... wsardutico parausogeral| para alta pressio Graxa lubrif a base de Expecificacio AU EP2 M2 jaws | Muli Thiflex Ipiranga Kier c Mobil |= Grease MP | Mobiluy EP? Alvania EP 2 Molyiex EP 2 MRE 7 Litholine EP? | tipo multi-as Ote0 lwbrificante paraguincho de eabo | lew lubritk aditivas FP leo hidraulico TSOVGES | ISOVG 220 Hyspin AWS 68 ILO Si Spartan E iran Nuio H 68 Ipitur AW 68 Lamora HLP 68] GEM AW oe abvas HR OS EF Tellus O18 Rando HD 68 aneManuiencao, 8.6 Lubrificantes recomendados Tabela de graxas e Oleos recomendados A tabela a seguir apresenta as especiticagbes dos |ubrificantes re sie Hi A tabela também inclu pura utilizavio wes de gr lubrificamtes mais conhesides, com 1 dos pi ‘om Os equipame io Lubrifieado com grax tipo multiais ou de uso geral grau NLGI 2, Para os clientes que preferirem usar grax para xtrema press (EP), ver a tabela abaixo Gra Graxa Oreo Iwbrificante lubrificante | lubrificante < Tipo | tubiennte | mngEAM® Otc hiss ory gino aka pressio [deco Especificagio . com . ea ~ acitives EP aditivos EP isovGes | ISOVG230 AUEP2 OSO68 M2 Hyspin AWS 68 | ILOSI Muli | Nui 68 [Spartan EP2 Trifles Litholine EP2 | Ipitur AW OW [iprangs S Lamora HLP 6S] GEM | -2 plex? MobiliX EP? AWON ahray GMA 2EP | Lubras BR 68 EP MR EP Taraulicar 08Marutengio 8.6 Lubrificantes recomendados Capacidades de abastecimento A tabela a sewuir apresents as cupacidades de abistecimenta de bidlulico dos guindaste OnQUES, i Grog j Mdrialico [lftrosy 1090 160, 160 %6 160 oo | [_ 100 ~ 100 Jah wzer a primeiro troca de dea hulvaulice upos 50 horas de trabalke ou 1 mis de aperayai N + Fazer a scgumia ttoca de Slee apas 180 horas de in batho cu 3 mes de uperigie. + Faver as denna trocas a cada 600 horas de raballbo oa anualinente, Argos Gumdasies Merual de Opetasio-e Hamner8.7 Sistema hidraulico Cuidados basicos com o sistema hidraulico ‘Ao completar o nivel do tangue hidrautico ou trocar a dleo hidrautivo do sis- ema, ndo misturar Sleos de classiticagio ou marcas diferentes Ao reinstalar a bortba hidréulica ¢ moter hidréulivo, preencher com dleo antes da partida ‘Ao trocar 0 dleo do circuito hidréulico por Slee novo, operar 0 guindaste sem carga por meia hora, acionando cepetidamente 0s eilindras, para a com- pleea desaerapSo das tubulagbes cilindros e valvulas 1. Nunca acionas 9 moter do caminhio com o tanque higréulico sem 6leo. ‘Nao usar trapos ou estopas para vedar as tubulagées € conexdes, nem para secar éleo hidriulico em valvulas, commandos, et. (0 pessoal de servigo entvolvido na manutengic ¢ regulagem do sistema hid tsdico deve estar snficiestemente meinado e capacitado para interpretar 05 ingranaes ¢ mapuscar € regular 08 componentes kidrdulicos. Cobris ou tamponar todas as tampas, conexdes, tubulagdes ¢ mangueiras sottas. Sempre aliviar a presstio do sistema hidraulico antes de exceutar servigos de ‘manutencdo ¢ regulagem de componentes hidraulicos. + Nic manusear a tubulagio do sistema hidréulico com as mis dosprotegidas, principslmenta as angueires, quando o sistema estiver operand sob alta presséo. «+ Olea hidrautico sob pressko pode penctrar na pele * Assujeira é a maior mimiga do sistema hidrauli = Use um recipiente adequade para recolher as liquidos drenadk » Acondicione os liquids drenados em Local apropriado, vite contarninas © sole Tis ov exgotos.8.7 Sistema hidrdulico Cuidados basicos com o sistema hidraulice 9. Antes de verificar as pressdes de trabalho ou fazer regulagens do sistema hidraulico, verfiear 0 nivel do éleo hidréulico ¢ completar se necessari. 10.4 temperatura do éleo hidraulico deve estar a 40 °C pelo menos, antes de fazer verificacdes de funcionamenta € pressdes e regulagens de valval 1. Todas as falhas ¢ deficigncias do sistema hidsdulico, rclatadas pelo operador ou detectadas na inspecio periédica, devem ser imediatamente comrigidas. 12.Problemas no sistema hidréulico podem ser prevenidos, comparando ammos- tras do dlee hidréulico do equipamento com dleo nove, Um diagndstico pee- ciso pode ser obtido, através de anélises er laboritario, 13,Para coletar amostras de éleo do sistema hidréulice, fazé-le logo apas & guincho ter fancionado com carga pelo menos por 30 minutos, com 0 éleo ainda quenie e retirar a arostra perte do filtr de suego. Amosteas retiradas pelo drone do tanque podem comer residuos que falseiam a avaliacdo. Falhas ¢ anomalias do sistema hidraulico que devem ser corrigicas tio loge ‘ejam identificedas. Manter atengio constante quanto a! sSazamentos. *Ruidos e vibragSes anormais, *Conexdes, tybulagdes © mangueicas sem apert. Perda de pressao ou velocidade 105 eilindros ¢ motor do guincho. sFitros mujos ou contaminstos. “Formagao de fertugem nv interior do tanque ce Sleo bidrdulice. *Formacio de condensado no tanque aps longe tempo sem operacdo. *Formaco de espurna no interior de tanque de leo kidraulico. “aumento da viscosidade do 61e0 hidriulico *Mudanca na coloragic do dleo hidraulieo +Odor deido desegradavel liberado pelo Slee hidralive. 8-26 | Argos Guincastes - Manual de Oneragso e Manutencio8.7 Sistema hidraulico Cuidados na armazenagem do dleo hidraulico Os tambon Jeo hidedulied fovo Vimpo que ficam armazenados em Jocal a ceu aber devem ficar em posigao vertical Sempre que possivel. deixar os tambores em Pci horizontal Serie possivel etocar os tambores na horizon d= A devem Fear inelinados na vertical de forma que os rampdes Fassel S10 fiqaem feat ino da Agua acumulada na parte superior do tambor 4. A Bgura baixo ilustra como acontece a coniaminag3e do leo hidraulico cove com gua da chuva ou condensada pelo sereno. Maneras corretas de armazeraros arbors. lea ai? Mare ioows a chu aborts, xpostos & chuva @ S@reno, Figura 6 pagesManutengao. 8.7 Sistema hidraulico Controle do nfvel de leo hidraulico 1. Posicionar o caminho em um local plane e verificar o nivel do éleo bidriu- tico diariamente através do visor de nivel. © nivel de Sleo deve estat pelo menos ra metade do visor. Se necessirio, completar 0 nivel pelo becal. A troca do dleo deve ser feita a cada 900 horas ena mésimo uma vez a cada 6 Trozar o éleo se a bomta ou curo componente importante for substituido ‘por ter ocorrido falha grave. * Verificar © nivel com a bomba Lidrdulica desligada, + Vetificar 0 nivel com 0 dleo quente - pelo menos 40°C. +A BIDS nio recomenda a mistura de Skees com especificaydes diferentes, + Completar o nivel ou trocar 0 éleo usando somente Slee pré-filtrado, Troca do dleo Esgotar 0 tanque com odie0 hidrdulico quente, pars melhor escoumento das. impurezas. . Desparafusar 0 bujio de dreno ¢ recolher 0 Sleo usado em um reservatério apropriado Limpar o bujdo ¢ aparafusar de volta no luga. Reabaster 0 tanque através do bocal até « nivel eorreta. ‘© mesmo bujao usado pura esvaziar o tangue hidriulico ) serve pra drena gua spurezas,confome indica rho plano de menutensa, B-28 | Arans Guindastes - Manual de Operacie e ManutenséoManutensdo 8.7 Sistema hidraulico Controle do nivel de dleo hidraulico Posicionar o caminhao em um local plano e venficar © nivel de éleo Ridriu- lico diariamente alravés do visor de nivel O nive! de icc deve estar pelo menos na metsde do completar o nivel pelo bocal, A trocado oleo deve ser Feita a cada 909 horas € no minimo uma vez a cada 6 meses. Trocar 0 dleo se a bomba ou outro componente importante for substituide por ter ocomido fatha grave. ~ Verificar 0 nivel com a bombs hidraulica destigada. + Nerificer o nivel com o éleo quente - pelo menos 40°C. +A BIQOD nic recomends a mistura de éleos com especificacdes diferentes. + Completar © nivel ou tocar o dieo usando somente ‘leo pré-fitteado, Troca do oleo Esgotar 0 tangue com 9 éleo hidréulico quente, pera melhor escaamento das impurezas. Desporafusar 0 bujéo de dreno ¢ recolher o leo usado em um seservatério apropriade, Limpar © bujio e aparafusar de volta mo lugar Reabaster 0 tanyuc através do bocal até o nivel correts ‘0 mesmo bujéo usado para esvaziar 0 farque hidrivlico serve poro drenar igus ¢ impurezas. cenforme indivado no plano de manutenga.. Manutencao 8.7 Sistema hidraulico Filtro de succao interno Exte filtro no requer substini Substituir 0 filtro somente se a tele apresentat rasgos ou furos (fig. 8-10) A cada roca de dleo hidrdulico, desenzosear o filtro ¢ limpar a tela metdlica com selverte ¢ um pincel mtcio + Passar um jato de ar bem forte, de dentro para fora, para remover as partiew- tas ainda aderidas & tela Recolocar o filtro no lugay apertande be a tosca, ‘Nao atitizar fita veda-rasca tipo teflon ou similar, para ‘montar esie filtro,Manutensio 8.7 Sistema hidraulico Filtro de retorno 1. © Bltro de zetomo [fig. 8-11) € um item ce séete para alguns modelos de Buindastes - veja a tabela abaixa. 2. Acada troca de dleo hidréutico, substiuir 9 elemento filtrante, A primeira troca deve ser fita apis 50 horas de trabalho, a segunda apes 10 horas de ‘tabaiho e as demais a cada 600 harus de trabalho. ——_ om rm ee 26 = = Opcional ‘Opcional