2 E decision en eae sntblo,superan con holgura a os efoerzos anal el iene ene neste por acon a sa de ‘Sica ental conta el hecho sco supuesia le extra de als: ‘atv penal La tert yi ese rio pera, en 20 {goreon eltema cha, tas ahora, grad, por el excaso dan ‘ilo que le brindaron En via maner nen pre csiowo este Essar, puto quela pena coat esi ol cen oa neo dal Sistema y, for ende, ou lena bis, to en serio costuctivo fomoei sentise erie EI hecho de que los descrolos sales $Sbie ala ensi mining ean raquo, ene» n opulence sal [Sl saore su preupuest el Beto pe, vec despa mane Ex estavd del Danco penaly el Derecho prea ral oss ‘Saco al mismos y exasamente ants a nls el problema y SUinerte general Polo demas, bene lta de mano dat spect qe irda una desi ore pene ca hsoivament Sexprovis dele gaan Juseaes que rgen pars In dcerina- (36 del hecho pnb sn lndamento mail igen consecien- ‘Ga ds de is Yountad vada por moves denen y pele ‘reno revlador que dela rad de que ie impone Por ding, ein elector e joven La nueva cast “Sloss det Puerto sala le mst prio wo pola woltiad yeaa Gejoreres net, on scenes pena merce todo ‘Resto apoyo. ese nen nto en su eva empress, coe xo 3s alee trate, no sto pore plow de ven reals, ‘Sho, aes ben porgue Const, sapwamente, a Wa me gu {Gen pre caalsnrnscosetserst notin ‘Rasa, ans ma gradetniento peronal pes el sense rodendo dde esis joven, cada uro de les cualss,a su manera, me brinda sty bee ns y a apoyo, permit sepurvivendo de manera Pasta npowtac aun unde mjory ade huto pre es Iii. Mair Buenas Ais anode 199, elles Cogete heb f FIN Y JUSTIFICACION DE LA PENA Y DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD (Claus RoxinFIN Y JUSTIFICACION DE LA PE| DE LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD* Claus Roxin 1 ELAN DELA PENA LAS TEORIAS DE LA PENA 1a fora lel ene penn esi, as notmas pals debe serene gute de Sliced des pan npr To Oe ne evcho penal debe servir als proccss Se sees S28, dé ete modo allie deseo del sciviius ye ‘cto de ux orien sodal baado en te peaches eae ee dekeinscn dees, en pri, Sb at rabies qué comienes Fusion tmenacidis con pom pr eho Peaches Bass compl com la mis Gn dal det pene Ea pan Pe orca por Isls elt dels penne ia por See vac Gebe queda = ae aquel toca Setela Matin dees costes 0758) intent fundarentar as Kea ae etbution y de justia como lovee inqusbrantateseimponesia ‘rie a todas Is concepcienesusliarisns con fran goes op ct $49 5D Tan a Dh, por tanta quienes fen sonido ef ses zute,o lohan orenado,o lan colstartdo es, lanes sor iso |) eben padecer tambien Ia muere; esses la voluniad Je jst | como Ides del poder judical conform layer genwTales Radomenta Befe tmrbucn veo sent de a pera 0 en persac- Gk Date! mainte te pee ein : lar crgasatne a mi ulcs compensa: xp ‘bla agul de una tors "sbsolts", porque ‘ett too el sento des pra ey ndepencinte ce St efee Ero Toca ce “seta” de el tn mur = coda) La "btn pe como una ar baioncorpercadrs es concedes 2 #2 ‘Spey desde a igedad y pervace wget en concent el Tigo eh cera madi, com obvi iapera Sele Set fy cos prs BEE cribuctn tests de lajastiay dei expand | 5 asaprio’.Y tots adekoue: “La ey paral sun inpecsiveceege $0" aguel que por cuaiguer Braltad tera Ubera “ela peste {Peluso de sco una pave de ela” al autor del mal es Uamao pot Kant “Gexgracin: “Pues a is jusica sucumbe, caress ye de fact 0 "Elec vate, pare Kantle pons “debe ser” sun cuando al estado y a sociated aE ced tun eke aso de que se Gucivieran pate "Gl deena oes SSessporequeensudunaine nenienteecomereett ce mgee. 4 "ES dad dl hecho dao le pana comoazen Devise esi Se a i2=s-retribucion se encuentra el entiguo principio del Talién -ojo por ojo, BS Ghee por lene. Conan tron stteamenca, cece [2.1 esaolo dela pona en ora abeautamente core e anton ‘Roque se encontara en prisisndeberd ser ahits ( gua farseso del den es cltues bere cont empl | 4 Biveganca privy alas ics ete ine y bas, de el mace se queelcencho cereus he wanda acm netaben de mut | {Had que precee medians regis formate, revtaimene and | <5 Togathpeciectn | = 9, ala oe arogumdo a tora de ern una induc 9 de se mac como esablecstio Ge / favegucstive dire tao tempo ein cencia no rans | ee 0b: "a sapercén det deo eel cee «digs hits ove plese en ue wore oeclanay ino 83g, seg el concept es ln dan en Se deen de 1) al bev tundanertson por paste ea seth de cine Kini seg el cj, et que reamplasa el principio de oy ro en cya inporarce pect tesa eb ‘len etc, por guid aor en dls 9 SpEIRSa paste ser ovrertinade Kant,) [pty dente mado luego fo co amen wimps in tone ai aa " 4s rebacién on ls siguin 150 tos. Sr fol cencenca Con EP ihcleen tention pe we wpe mae |b sGenbigo tpos Hoge! mane fees de peer Foemaunencnceenciage Seley se | Eis cepemcme ecu aoa’ (at “fe ze ence, Secon 1 ect | ZG Searels se cones nh aoe wate ae | Hipinas enim tae pesin gs et ea cena gnc peed Seger ceeress Eigen ees ee arenes Fi iieeptes ae ca Fes re Sno SRS ara eres Pupeee cage Leap agp ‘Hegel Gans, das ted do Fen oe poetsoreste sapere. | } j | CLAUSROMN‘como el meforamiento la nemdacn, como fines de a pana ce ise aim ni furdamentaién de a pena en est ease somo. sagin su honor y ibaa, sno cman pee" pH complements 1599, 15 También ls iglesias de ambas cnfesones han apoyado hasta ia épo- c= de posguerre preponderantemente In teria de a ret a ‘coneebir a relzacin dela justia coma un anandato Ge Dos, yt fexporicion de ia pana como la ejecuclén en tepresentacion ae ie rmagetatura diving 6 Enis urspradenciala teria dele retibucin ha tao un {ante papa sts hace poze sempo. 2a DVeAIGE, T 2 aa eke das del Bunderorfesingeger! (ibunal Constinccnal Fedent oy fafa que “toca pena cemlul es por esenta, sbussn melons Ja imposicin de un mal”, y en muchas otras sentancas dal Tabena (Constiuconal Federal se menciona junto al metraminey cla ney iddacion ia retibucin, como senca 0 fn dela pena”, Tebten ot lng sentencins dal BCH [Bursaspor (Ioana! Suprema Fedesadl aparece con frecuencia la len de a ratsbucion en forra dominate com compenesn js den psi Cor ‘ordientement ls isla hacen epaco pce pencips aeis tbucin, Cuno 4611 cle "a Gpblidad del stores el fundamento pera I nivcualzasion dei pena” ce captor dete ser intespriado an el endo de tc de seas pos temporo queda sccniga sm mrp, ea toca ea wichuidn sclgic, yen due oben pcp sa tu deh pera. 5 i pea debe “Sneangee sb oe le incuba, eit prob, de clear fous, eoomgear ‘sant a imposiln dena peoa risa en caso de wea pao, ‘Wd eve ta ie de eu ioone ws le, s a medida enple una ncn Ida Ssegeres Te {BEST Benno es poss determines con prewidn maton en fuera de impr Ohta nfs A 9 gen g Ramaticia ies ak nin aon 2 * tena dendScamanse mcrae de a rte lan Acai x ie cootapnc con map cpio Seta gla dei incivitunlontion cea pou Phas ya SuEauscin dcp Fhe con cooper maghads depo enaens ei ene eos nodosa model recta Boy va 30 sete eosicamerte: 8 ul anos HOSES oe Sli deldecho penal oneue ens poke ncaa is. ntnces Po ol camped sce Sa a gus side tale Sedat eal ft nae Soha eee ees Fie. cram mtn ates ae ee pede gharncdn socal Dias te ome ais dee ES iiicen hana, a et capcingo n uguiaad mea tale seta occa orang tale Be ests union dee Cnvlonca mana spars races octets Finance pomcisn lier oe cee fore eS ‘nar un mal media imps Seok tare per ssa secebien ae ceca aaa yee Ahlers prt de ue ye cet ee BES dh pobin La pete anges pucte sa arene ane Gears entra “culad Veereeiee ee Test vnhdn a's otstence dele shee We oe ESconproabi reuln cata care ens ease en injoren stata ‘Baubién hablan en conten de Is tov de in cin ens consg. quencies socopalicas na desedas Una pesca poral oes ee ‘ringpe 4 a imposcn de un dase so pane sara os defen aie eb cust ‘echos punibls, 7 21 Tr nto adecuado Ehchs oe deli, Httuode vay ee ee ea con enain sincal aces te Se eee engi, sevcilrane en nsiarc ces oases Son damian dase mete fa bite sagen ion eer es Be ce oa natant dele aelingine ecards cncs fe emai Se ae a (CLAUS ROXINpilibm pra “tutdbuelon’, Sin embargo, con fcuenca se entiende for “expan” que el autcracepaiyernameni la fons como come ‘enscin jst dela culpebilcad lsbora aficamenle su conduets Gelewra se pura, y melts expacion rnspera ou iNet fa uray socal Todo ecto e,nagoramente, deste Paro No ‘puede servix para la asticacién de la jena por mebuciin porgue {ina expends expatoria de este tip, qu a ale se procs lo pocas vees,conatie un acto Gels personalidad moral ating ‘ho que ne, psde ser impueso cockvamnt,y que por io der, ‘no es leanzado por una pena ebb, slns ss hintpor tna pena confines deayue 2 La eorin dela provencin especial {a pose eczema contrarian toda de a rebibekin censisi en Inccmoepeian de queda musi de i pena es uskaments dleuadl al suisrde snble: Hs dela ota ce Se acucrdo™n {Blo Te prevencén, digi a ase sndividul especial. For ello, Segrin ea opinién se abla de “prevencin especa? coma en de [B'fena,A dlinendia dela concepcién den pene msbutva“abyaloe tat ater Ce a prevercin expel etna fae “relative”, porque std rferiia aia hallded do ia eviacin dl diss Gelaivo vine Gel, Jat nfre refeze a), Tambidn esa pose ge remota oe inloe ‘del persamienio penal Ya se encuentra en Sénece Gn. 68 4), con ‘lain la concapeisn de Prodgoras aprox 85 0415 a), c= {ida por Plan (272 347 Ca formalin clsica de todas le te>- iss prevertivas: “Nom, xd Plt al uemo gros purser ft lwo prcaur.” (Pues, como dice Pate, nung hombre pre lente pea pone se ha pec soo paca ue nose page sn tsi fue reformulads en le época de a Dastracin en riers ela pevenciénerpecal lncina,poreiormentsrireneda or a {moc a ettbuclen, per rvivida a Snes del siglo We en xa ast hoy Infuyent, mesinnts lo “Gcuels Sela cho e paral! Su principal sostenedor fue Ea GEST-I819, a ‘ollsco ershina! aleman rats impor pevensn especial se posde Lavra eabo ea Es foals genaaldsd sens al auioe peal mesa fando al aster meclaniela pena pars a coristin ier inte autor mean fe tos hechos ‘uncles mediante su ntefrunreng, pibiepualo de Tena | ENY ASTRICACION DELA PENA | eeia, De acuerdo con est, Lise ence ene lama “Programa ‘Be Mavturge, fundamental paras tabajp poston” (1882 a de ene wteuesto segin al ip dest ia necuincien del deinen” fe consuetudinaso qua no puede sar ise 8 ite See ame lao cera a eerie ee bles de reloramiento.Eepecatmente Is trace posbidad de fcuacin preventive especial el mjoramiont,designad en lenge \ Wenic recollect 0 socalizacin, tava un imporante papal aun nis epee cle posguern im 13,784, rime 18738) Calor ‘Stole fialenshe Vengo (Union de Coal nso ‘Sonal (£0, handed en 1869 porn Lane prio cond len Pay steam an nto mac ening bam “as oncepconespollco-cumirle En 1344 surge, ademas de agi. lis Ascii: erat de Dt Pe(AISD, hoy evi oe tee Et grupo alsin cen KL fue dsuns en 15° por quinn ten el per en en momenta, Dp den gua expense In iuarante Gul fr Sone Verein sna en 1537, fon bor de vos Ls ambien el “moves Aleraseo 6 Ego Penal (AS, blend en el aie 196 pox pts pera Co ‘Aleman cca ante lee eau de Hs) y qe aca, omble nuance a refrma del dersio pera hs Rapabusn Federal de Alena al sopecty 84 nina 20a) mito lo aoe Je debe a oa eh prevnconepec! 3 con el sapecaimentes ‘Rana von bay le Londen daft cot (@yendo en ls tention como un campo de batals ens os motives que impalsaban y os que lo retteraban dela comiion det det, ensaba que se debia generar sentisientos de despa ena paige ee este nei Soioomme ewes: Resin tn ota ta» oe ie Sysi Fy h.t etv ae e ecient een eee ae CLAUS ROMNet abo orm a cones dae eas dns cules podtan generar ia previo de os esas conti lmcomisn y de este modo, gore ine “aac pccgea” pare ‘Romisin dl echo Hl Levbck de Feaetoeit one Sel 6 ‘oa sine proc deta concep tno aonliss ome dete First “Todas Is infec env eauen de, rolegioo ent sensual en ino in expacidad de coer hel hom oo stimula mediate el deseo hace 0 parks dak aosn aa eons Sn. Esteem sensual puede sor ela en taney sopan gue como consecenca de su hecho a Gervard en fae vile Lun mal que es mes gande que la nstisaesiOn ques evade te ub hataclhechono esac" a tater, en tanto ane por objetivo preven del mecianie normas pales, en primer higts nt eos des ammis oooh Faron sus faces receeramante bin una ees dei apo. ssi y eect de para, pus de la epende a slencs Sse EnerasaTambiinFeibath io eis asf Ge a be “Gnalsiad de a mposicisy” de una pens reside en lp “fordiamerta bn del sfecividad de Ia om ens ‘Dado que ny de nt ‘are teces Ia clusion, pero etsucn debe dar eats ala ay, a fnalided median (Gnalided tia) de ln imposiin es igualmen ‘lamer nsindeion de os chance nada er La wots de prevancién gene ten ain hy gran inuencia como ‘worse a pera, Tine ura carta evden en peop mane SEJ.A Bost Lb gatos n Den gti sehen Sa daa ae ee Fe Glas 9S Ace Sem a ir Se ist comme ie Nee FY JUSTACACION DELA PENA i poral egy pe inden en con conse slog prrdat ueimuces hoses ee ethene cn rhs ye mance oe et SW attcanse valdevns Sen gles ee S Gus waton gave peu. Mh Pave Sa Sear se EE ceesamitc pal enn enn ee pees “Cuando algun fa ogra caer el sco eoran nee ql eis cts nedones mses swans Almira ea acon nda usa be peice en ae sansa qpemaiod gains Tada a ee te nape septa posivn de even pee Espace naive poate desrbine nn dsr tine inde es demas a nen prs de corns sas Soy unble Se tats dl panto de vou ecnvonco sor Pearse Enns 2272) Sn eno ha hy he sear ena ‘Sn pared mst anc ee 4 bch on ana see oma prs cabs en es Esty que sn to 0 la gad dee se sneer, cee atl tamacenc, sola Seen aetna Eee pune devas sour peta sce ses equa ncer speracnde nerecaspenia cone oon y ota ver poral pti, sto mises oe meee csc de bps pera geome taan f de poi a mer nae) coal ee pss eo Sipmbicmepaens Sich Cols parton gam pie dag SE Mafia Conamend ape S ood ct ancaenten is chases ch rns. Sy ape ‘CLAUSROKNil tir previ pre von gre a ebonals yet de ea ane Sy ainpeidindd dancin aes ence Jn pen See a mien ce reo el = y de rfezar dees, ‘odo la condanca de la peblacin en dl darecie” Actuants ors tte punto Ge vise al gue sel ds mayor signcicen que a nero CConsideraco con pracn, es pose separa ain ctr tres cbjeivos {efectos diferentes dela preven general posite, shies la Sedos ane sf eel vlajemotivaco socl-pedagegica™ onanza ge rl ciando el cua ve gua el deseo ge lnpone 7 niente el ceca de station gus sae comin In toni fen te rngutin como conacuence tele oe ‘or sobre el querantunsnto del dermho,y conn eicontecan {utr et visto como soicioraca Fspecaivents el eco Ge sate Sion mencionaco en tltino temo eg mocndo ao fecrenns {schunimente con el nombre de “preven ce integeecia™ ‘stactn dela ruelén peel, ‘efecto l pun de print de tcl de preveniin eer es tei Ale por cp cesses al eee ‘Hiniada iuedatimerte «ste de rotenone | 4 ierecia de lo que ocure comin work dein exits yogis de susigulbacin medi elrcnocimiers dein rveacan or Sle Pues dete el puns de vita deh pevenince taicy se ‘niente con que I pea ate sia soe el poner stds ot ‘eebopoltiametedeible prevent cost ce ees panes puter y de miamana, tart, ewe ebavo dl nts ‘para des proves gener “ant asp Seouene ne evened Se eae Girone see gloria dela prevencén goal ne, ambin das vents ene Gis sobre In povencion epoca En prone ges pasos ied fan gone que a pena, sogin a eulpabiidad no son saciente pce Siceiatncd sami cnceere {or dmp um persona enliven dominio on Eich Soatmemcteerns a giadgeacemnaemee eee Tava ares meagan ees Zn gala hoe neceio ema eon hospi poqaics $Braeteersatateasst cai ISIea ee greece nee eee Se in ra eeomebioee {én & 54) 8 de evn os pegs que de elo se dervan( ens By SS She eiteheeansar ata Elam ante armmetie mecca Semele ey otecer ie pce ur eno neu dance Hsin ssan eae Eefestinisert cotaana ean =r eneaes Ei canescens osname: Tous seaaganeoeeaatspiinae Lh eae eee erie soatecenenenrensa rte eee erin Eine nese e oem see Lance amnemanans meses criamnseaes Sai nteeeerttcancaen tae SIRI Vipat taaacseae CLAUS ROKNrng, Adem, as media de spuridod atin amino, en ‘payor, dene puto de vita deaprcventangeneal pee oe Bien ha Sido exiando po eign somo fusing eeesdare una medi de seguriad com ls pivacon del eta de cong tion § &) frocuntmante procucennyr elaso retratons ok eta que pera gh on epee os ae ce a Emin enous cle os autores propecon le elasisn ce soak, ht os facoentmente mise urs pon oe ‘eel sulin, por lo tant, eel de pena a eid de segue ‘idad noe derenca en lo ental S bia is anes poevensnce on Derseguidos meine ns mecidne de seguridad en one foancin ia, yen gooral separ ene cas valde is bacon eb fain cela pea, encore bse preventivacole noone Poca radidede segurtad, por lost, nese ditrencan eae ti por objeto sia en nics Ls medi do seguiod cou inc ensu durcion y govedad naa la media cen culpbled io foiamene al pritdio de prpoionlda, que pes infec Fras ample que logue on ntozado agend Delle deta ha ciesén de cimo pues acd la find esti pvn sacionemedides de segs int vena sts sh ‘esto ha ceupado a cane mothe menos qu a cuwtsn de ‘ncn de In peat, pero no es da menor Imporaeia fa ee Prsia slo puede surgi dela ida den pondevcccn de Denes {eg etna ibe pure ser pried cuando su wilson co, di, con gran protblded perise pra ome, os cute 5 totaled on mucho ma graves que li essiclones que do tora el qu aus el peligro ora mada soguridnc™, Con a Clon eso, “valet cigndad del bombnese encsentons con ete ‘es del nda alana, Cana ms ean Yams er das Sienna Seep centre, we ee eccrem mor Ee ie eee Bey s iceman mae Pe eee eee ee ni ate 0 ds sco sx ecu de gs con Pee ea cs encen cy crestontin rekata e Soptnd prc Friars tee acca or ieenaecusatr deme Serie detenm si danagin ncdacde seaman Se Pere hapa n ale pte enc shane pes ie Hite et edacine bs prise cco lea Soles de sl Sicienoc aie napeponsernecue tacp Us ies del sss ss eninge, skin hour es i hiactoraut a pee a docitot ets mis al stl ie pope weeny ence ames eae cme fo foul earn eect gure de E> fintemestann namo asda pueden se etc poral Fe) pacino cen pone do tanes EP Desde el punto ce vite de eats principio revula bio b que todavia 2 ee F plouind no pondo i deduce ania atencon Fo I Sittin tes tech comes y open delta | igaliueconel poe de peipendnd ese svece Herc Foe Hensdweopescbeatd nije nde el sons te 42ers © fpvensE oer is ct cst uoe yo uno nes coin Sindy cated penipo ela pondencon de bine eden [5 -doaa don potted ce non: anos pipes den “LY “gutoe eben ser aceptacios a pasar dal interés de prevatién eh evita tesa lon mato quia nesnan ae bee au a cs £: Ghtequntudtemants Son ates Selene dg ne Squadrons de etna ecu cist naa Hues Ap gs G6 NPS pom nrc sepa owen ep 18 ratio a : ‘im 20m 0) oro tack i ge fan nara ke So autem en gral espero de me en Sebslldeder sor cece puiSce vitae nde 2c ‘Rite reese cone somes wee nse pe Bisipaiaulyqeamscncrsasopsedessbonati pea Sia cn AF oe 9 vcd pcan 0 ‘aca Soom in els CLAUSROXN «6‘orang, Ades, s media despuridod ates amino, en ‘Bayora dese puto de vse den eveneion general ne oe bien ha sido esac pe eligi somo fend eeesdare Line madi de seguridad com lt pivacon del meta de og {6a (§ 6) rectentemente produce mayor fan Letitona ey feeidad que ls pena ase we spon an los eelos 2e eat Emin enol cul cl os autores propencoy le wehasisn ce Sosa, did es facoentoments mastoid gra pone Deel result por tnt, queen dea pony a eid de segue "dad no ge dleenca er lo wan 5 bilo Anes poevensnes on pereguidas medians ins mecidns de seguridad en fone dence a, yen goera sepia en el caso inva! de In acon de fmatn eta pena ih tendanca bi preventvacai niece Poss adda de seguridad po lo mst, neo detec ete of por bjs, so ene elon Le meade sgunded oa vincgocs fensu durin y gaveded no ala media Sen ulpblod sho fciamente al pitino de prporciomle, que pei inbeiess Fabampliss quo goes ntouzado agend De lose deta a cuestzn de cme puade a iad I cand sin psn sncionesedids de ogi tat en, ase ‘esto Pa ceupado a cana mothe manos gue a custsn deb jusncn de In pera", pero noes da nonce Imporatia ta ee esi slo puede surge dela Sden ce hn ponderneicn de Diesen {egn etna ibe pune ser privada cuando su usin com iui, con gran precbldad perce pare ote, os cute fu tilda, son mucho mis graves que li wsetctones gut So tea el que sn el peligro por a maa da sours”. Con ele lon exo “vlerycligndad del hombrese enevetans conto jase nda cle ia Elana, Connectors Sor ef Sas “Roy, ra 8 nt ea Fees a 0h "Bee dat tone pessrdenncs Seumaness in. indy ode, Serchies SA Seidipetacn ns Sta ee $9 pp re corn hates Sa ese Sheps gona acer, Seen neGeas Sates FIN JUSTCACION DE LA PENA, Penton msec tl ele pipes con ‘ 1G precau- (up Se Sencha ae bec ettapt seu puepe de nate dle side is Glas ole oe SDared hasan ghd pce nee aetpane ies tent ton suldins is peoona won sees neers gions So rertoremnet ten sive stn ee Tatts dss sth carp htc roman a enacts Pe tclén, en embos casos, slo pueden principio de a ponderacion de bine "FG Desde etpunto ce vista de este principio revulia obvi lo que todavia BES expees por sel § 62 que na medida de segurbad,t paar de Ik = peligtosiiad, no puede ser ordenada, “cuando no gua relscin con | Pleo pina “cae on cnc EE gual que con el grado de peligrosidad que de se deriva” El prin oe wd sropercbealsd Rupes n de del toads te dees ee 7S “lo cber ser aceplades a par Gl tera de prev a ev Fnscuando on enores ques fata de'a ier au a eco |S de seguridad ecanese posed En leo dealgusta ed ‘ts de sopra, ets es ests nde Saad on nents pac Jase Gp 866 LN, pr cus de sepia. ‘urns ea eden x nan dere > ‘in nom Gh Promos cam rs ata eae en geno opr See nce dere lees puns se nem cae Se Sm | mtn AF a 90 siete pecan al Soa CLAUSROXN© a ‘etubucin mossua una forma indo rere de Bacto oe ‘nei en qe a pera yeas Je sogeneg cae Sannin gin fran como gin me inter ci pats min hci acho panne y sears ole eee oe Eas que le media desegended min actal aeneey cone breed fram Sn enigo dado gues rein de jena hoy ya noe pty uc pa eg oe 2345, amblén oes preventive ans 36) 2), shee ae es ene dob nc vias a est come conprevsée modsda del era “Bampoce ae sports naa cuando se consye una diferencia en a unica ua ctu dikoaccal que no wars eee ae Gin de oadida co sepusaad™ Cues noses ot ee ‘hvedad en al uinsio” @ 519 cenun seal wise ce di en is punicién, peo no enia “pawn dal epee ee ion qu ae vinci walla G5) Lomo ge ses Pe ha seguridad, pre profit del Gert poksbnal cee 1eedy el tor mismo crscernin nosso ak bi eee, de segura, con rans, coin quence un eacusencet tule gave, y ence derapontabiad nie ae ee sum, de modo il que ln supontion de aus e eens ee Yale metane pra conte mnlded de vide yee ae ‘inclones que en ella misma no se encuentran, es 1a tes ia Se enon chess de la pny ls medias de ‘seguridad e confimnada porn iey media's mabe 40 “stra veal. Sepino§ 67 en eens Seine sdoamene une pene pian ce erady ra sede ds ded que piv Gea Ibrad,uinerecen & chareeeae 69 y enn subucinins de Gatun G Oh ee As pore Bonar be A $48 TE Sr renee Viral is FIN YJUSTCACION DE LA PENA, { gaserl sec ejected antes que la pan, y compuiade en oD ‘odo tal que en runerosos casos Ip pens ni siquers necesita 5a cumpldla en un esnblecimiento perancatia, Naturale pens ‘amin psd se @ecatads ante de Ie medida de sepusdad, "conn do el fin Go a media de seguridad” puna ser ogre mds seri iene de este mado @ 6 I. Esa inereambiniidne disceional ‘nts pens y medi de sepuritad cnntads eal porimeizo cee ‘Sfecvdad prevencia, demuscrsen forma lnefvioble que eile: dor ve in Snaldad ce amtas consecsenias unas ens prover 1 ee wtliza como past para vs apc sla la eee id {arvico de ln prevencion del dette, Por cet, mclsin de see Gad, dado que ella no ex sencionada ene) § 67, sempre Gebe set ce. cian recitn desputs des pons, pero también eno Gene fu ‘mento preventive: dado que a medida de seguridad del § & lene ‘or objetivo un mero aseguraniento a ave dence, reste fenfarme a la fnulidad gests primero n pena qe debe esas con ‘ormaca en forma resociizndorsy qua pt near supe, dato leas, sein eS 7, fe slteror resin de sguridea Se ede pnts preguns acerca de arpa nga site pena y medida de sazusded no demain n paso lal Pein 1a vi iz,» de ese mode la venarcia ala pana. Era egerca Ia sido plantenda una y ota vez por rformscocs, en lextrnjro ia sido parcalmente eveca a i préctice Goes, ingle, Belge, Greail® De tos modes, debe dase preference ulead es Replica Federal que mantene ln dose va yar a mite es peta, Pus, de seuerdo con asia, la pena dein sa incu ‘cn con la culpabildad,consye una jreniaa menor en la oer tat del ciudadaro con salasin a int adidas de sopurded. La con- servacin de la pene sigiica que el lead ha derdia, coms ‘ga genera, concretaz su interés de prevencion solo en. l mao delimtado per ia culpsbiidad por ef Hetho,y que ambien ade _peiospreventivos en favor dela beriaé del Gucadaro gue pue- Gen ervlar anda la medida dela exipbildad pone ite ale |orecsin de la sancn. Sn en Ios eatosexcepeonnizs de ha Pen i peligro dela generldad especialments erm, pure sr suparado ste limite mediante lz impcsiesn de ura medion de ceguriéad S| ‘eaten abolen de ls pena se onvirsem ext eeepan en "can ns ee a mpc, cc AT 8 38.53 (CLAUS ROK °e a vader general se habriaabandonado de este modo una imper- {ante pleza Gels iberlidady se hnbea realizado wh neve paso ‘hecinélestedo de bianca t,o cal no piace deseabie desde ek pamiode vista soiopeltio. i, .tA REPARAGION D4 DANO Como TEGHRA WIA De Dente PaaS Bis lines a ace vane uti ese pose Sica ain pec dl ato oo nang desea Soria bs alia Se squndad oc uae ocean aa ee {ho para a el derecho vignte conden os punto de pantaa para She ect de eesartn dst en cee bad We SS APE Ct Soe a tna fCe faggot ae ‘inne de Menorah a6 ts cece as ge mn a pacts etc rot iy oa tai der ded ern ta ae sepann de. St eye an ne acme See eae eee aes [ssonado.l igual que 2 generals, iter stn purist icon cel svar Seis w In osm Grows eemace negate ara yeti Ee SHUEECJecea masts Por loo pout reac? ae pons om {isor aus oy sn cstindoe con panne demu loves, ela aura ‘Splint del day ens ctor ce dios graves espana {sete pose, con todo coer como consents tosiaen con Sisom deh pen oun toon soigncr * benim gta ce pani edt ante ene ear a eres: eter 05 p 64 Coc nt stn ny Siansecia etn Seat ae SISSIES SOS Bona Ge de enh onoieg Went preci petincs Dita? Sense ata ise ine aan a caren Tier ecient gcearast =a FIN YJUSTRCACON DELA PENA,sogtn eta concept seprcn del dato oes yuma cumin Se re yao qe mas uape eosin: PETER Ree es sce pms Tama un lsc See, Serv eiienace ton is coeonueens dem 5, et Ss pcre lines deh vine Cede et fecha 1 ret crea mi gurlapene como iso) bee egret le, meri ol ecarocmient ca han BE se purl de dat punta oie eS Reale 5 SDT yume y meant, ci able RS UES eel qua ha comeado lst pun ee een dao ox my Sian preven Gee eer ef tearm pore ease na peach gegie 2 a sdbcaiel dake io epanda ve See aed cones tape a pero ol Fe cs aon chao escent Elvure pacer Eigen jr pltn dea separ del to coms wn tales ee lsum dectncanes eof cpeociode PERE, Sia a nts ys alee a edie ce est sear i Srolamena sprang egu a ce ee cer bs seats de even OPEC © So ees nsndne aebo prc Se Cpr 2B ie Me antowan ‘ecu va remmpbsnea Pec fe OTE tema comsomennrn n aquellos cs £2.35 SSE ony cnc de tn Sy aera en cin, orejen gue no Spe or a asa aon aus prope ge Fn ‘geste ie lis deuce pean ge svn es nee ees Fert coun eiegladr a tome x Sine Se ee on aa ronnie ure nc cru chninene asrece muerte een Ser acrsgeceeerss Epbsokeceeronea srs cate tee Aneel Bee eosin st meegaceay (CLAUS ROXN