JESMO LI SLOBODNI ?
(IZ PSIHOLOGHUE VOLJE)
PROBLEMATIKA LIUDSKE SLOBODE
»Slobeda je plemenita, Draza od svega srebra i zlata, Sve
bogatstvo segaj svita, Njoj podobna nije platax« — tako glas kla-
siénog Dubrovnika.’ A ilirsko se doba javija na usta Dimitrije
Demetra zanosrim riecima: »O slobodo, dare s neba, Ko zraka te
Sovjek treba«.? Himni su to u prvom redu narodnoj, politickoj
slobodi. Ali i narodna ili politicka sloboda gubi svaki smisao i
sadrzaj bez osobne slobode pojedinéeve. I samo ime ili pojam
slobode potjete i dobiva znaéenje iz usebnog izkustva pojedinca
éovjeka. Pojedinac prozivljava slobodu svoje volje i njome prot-
kiva cieli svoj etitki kako posebnitki tako i druztveni Zivot. U
svojoj osobnoj slobodi gleda usidrene sve specifitki ljudske vried-
nosti, na njoj izgraduje svoje veze s drugim ljudima; ona mu je
éesto izvorom, a uviek barem bezuvjetnim uvjetom za vréenje
prava i duznosti; bez nje ne moze ni zamisliti kakova druztvenog
ili pravnog poredka.
Svaki pokugaj staviti ljudski Zivot na temelj osobne neslobode
ili, kako se struéno kaze, determinizma mora djelovati na Sovjeka
kao razapinjanje na Prokrustovu postelju, pa se ne éudimo, kad
u jednom priruéniku pravne znanosti,? koji dopuita moguénost
deterministickoga stajaligta, titamo ovakovu jadikovku: »Mi smo,
dakle, razapeti na muke izmedu dvaju opreénih krajnosti: Moramo
predpostaviti neslobodu volje, ako hoéemo razborito misliti i pro-
sudivati(!), a ne mozZemo predpostaviti slobodu, ako zelimo pra-
vedno suditi i ocjenjivati(!}. Sloboda nam je neobhodno potrebita,
a nesloboda stvarno istinita. Nama nuZdno treba i jedno i drugo,
veé prema tome o éemu se radi.«
Je li nama zbilja potrebno i jedno i drugo: slobeda i ne-
sloboda volje? Ili bolje: je li nesloboda volje zbilja stvarno isti-
nita, kako netom éusmo, ili je mozda sloboda volje ginjenica?
Jer kad se radi o ¢injenicama, onda je prilitno svejedno, sto mi
bilo u teoriji bilo u praksi trebamo; mi moramo svoje potrebe
udesiti prema Ginjenicama...
Pitanje je dakle, Sto je sa slobodom ljudske voljel Ako éemo
vjerovati svojemu svakidaSnjem izkustvu i sudovima, koje nam ono
upravo nameée, valja priznati, da je sasvim neSto drugo, ako se
+ Palmotié, Pavlimir.
2 Porin.
3 Lanovié, Uvod u pravne nauke2, Zagreb 1942,, str. 143.
86‘ odkine kamen sa stiene i ubije ovjeka, a opet sasvim neSto drugo,
ako éovjek Govjeku kamenom razbije glavu. U prvom se sluzaju
radi o zbivanju, uvjetovanom neminovnim prirodnim zakonima; u
drugom, barem tako mi uvjeravamo i sebe i druge, razbijene glave
nije moralo biti, jer to nije bilo uvjetovano neumoljivim prirodnim
zakonima nego slobodnom odlukom éovjeka, koji je mogao i ne
razbijati tude glave, Je li to nade razlikovanje stvarno i opravdano
ili nije? Na to nam pitanje jestno odgovara psihologijski indeter-
minizam, a nieéno psihologijski determinizam, Iztitemo psiho-
logijski, jer ih valja dobro razlikovati od suprotnih pogleda
na fizikalni sviet, poznatih pod tim imenom u fizici. »Ima sada,«
* rieti su Planckove,‘ »cieli niz fiziéara i filozofa, ja éu ih nazvati
ovdje indeterministima, Na njihovu uobée nema u prirodi prave
uzroénosti, nema stroge zakonitosti. Indeterministi svode konatno
svaku... vest fizitke zakonitosti na sluéaj, Za njih vlada u pri-
rodi jedino statistika, a cilj im je izgraditi fiziku pomoéu ratu-
na vjerojatnosti...« Tome su onda protivno deterministe, t. j. na
njihova postoji u prirodi samo prava uzroénost i stroga zakonitost;
za njih nema sluéaja, a statistiéki zakoni imaju svoj temelj u
dinamitkima’ sa strogom zakonitoséu. Uzput samo da spomenem,
da bi se s filozofijskoga glediSta prema Planckovu naéelu uzajamne
pomoéi filozofije i prirodnih znanosti dalo pokazati, da su indeter-
ministe udarili stranputicom, ali to veé prelazi okvir ovoga élanka,
koji ne radi o determinizmu odnosno indeterminizmu fizi¢ara nego
psihologa.
DETERMINIZAM
Sto je dakle psihologijski determinizam najprije, a onda in-
determinizam?
Kako je veé bilo natuknuto, psihologijski determinizam niete
slobodu volje, To znaéi, da je na njegovu cin nade volje, kojim se
bilo na sto odluéujemo ili stogod mu drago biramo, fizitki nemi-
novan, sasvim odreden prije nego se rodic, kaosto je fizicki ne-
izbjeZljivo, da kamen odkinuv se sa stiene mora pasti, ili sunce
da mora iza¢i. Nama.se moze samo pri¢injati, da se nepri-
siljeno odluéujemo za jedno, na pr. da se kome osvetimo tako, da
bismo se jednako mogli u isti mah odluéiti i za drugo, na pr. da
vratimo zlo dobrim; ili da slobodno biramo izmedu vise mogué-
nosti, na pr. da pristanemo ili ne pristanemo na kakav brak, da
sklopimo ili ne sklopimo ugovor te kupimo ili ne kupimo kuéu.
Uistinu mi smo, makar i nesviestno, na to fizitki primorani bilo
vanjskim (fiziékim) bilo nutarnjim’ (fiziologijskim i psihickim)
éiniocima, pa je ta naSa »sloboda izbora« samo obmana (iluzija}.
Rieéju: govjek nije nikada slobodan u svojem dijelovanju, nego je
kao i ostali uzroci u prirodi fizitki primoran raditi bas ono, sto
zaista i dinif
4 Planck, Wege zur physikalischen Erkenntnis, Leipzig 1933, str, 238-9,
5 I taj je izraz »dinami¢ki« poznat Plancku; por. nav. dj. str. 11
87Ali ne-dolaze svi deterministe do deterministitke teze istim
putem niti je svi jednako tumaée. Materialistigki ili
tvarni indeterminizam na pr. samo je logitki izvod iz sa-
moga materializma, prema kojemu uobée nema drugoga osim ovoga
tvarnog svieta, sto u njem viada osnovni zakon krute sile. Prema
tome je dalle i na8a volja tvarni dinilac, podvrgnuta krutoj sili, i
samo fiziéki primorana djeluje, Od zastupnika tvarnog
determinizma neka je ovdje dosta navesti tek jednoga od novijih,
Th. Zichena,* koji veli: »Prirodnom silom sliedi uz odnosne vanjske
podrazaje te uz sjeéanjem dane predothe odredeni éin sasvim
jednako neminoyno, kaosto odredenom brzinom u odredenom prav-
cu pada kamen, kad se odkine od svoje podloge. Prema tome za
fiziologijsku psihologiju sloboda volje ne postoji.< Medu materia-
listiéke deterministe idu dakako i poznata imena kao Haeckel,”
Vogt,* Biichner,? Moleschott™ i dr,
Dok materializam polazi, rekli bismo, iz najnizih nizina, da
nas dovede do determinizma, dotle se t. zv, metafiziéki
determinizam spuita iz spekulativnih visina teologije, ne
doduie katolitke, koja determinizam najoétrije osuduje, nego Lu-
terove i Kalvinove, da éovjeka u mratnoj tavnici zla okuje u tezke
negve determinizma. Kako nam svjedoti i osuda Lava X. — onoga
istog, koji_nazva pradjedove nade »Predzide kr8¢anstva«! — u buli
»Exsurge Domine« od 15. lipnja 1520,, taj nauk uéi, da je »slobod-
na volja poslije iztoénoga grieha stvar samo toboze (de solo titulo)
tako da uviek smrtno grie’i, kad sebi prepuStena dijeluje.«! A
tvrdnja, da je sloboda volje cak »davaoska izmiéljotina«, izazvala
je osudu tridentskog sabora: »Ako tkogod uztvrdi, da je poslije
Adamova gricha éovjekova slobodna volja izgubljena i uniitena ili
da je stvarno samo toboze (de solo titulo}, Stovise da je prazno
ime (titulus sine re), napokon da je izmisljotina, sto ju je davao
unio u Crkvu, neka je izobéen.«’? Mi se dakako ne éemo ovdje
upuStati u teologijske razprave, a nije nam ni sile. Jer odluée li
isto razumski razlozi pitanje (alternativu): determinizam — in-
determinizam, odlugena je i teologijska razprava o slobodi volje.
Onaj teologijski pravac, koji se nade protivan sigurnoj filozofijskoj
istini, ima krivo, a onaj, koji se s njome slaze, ima pravo, jer je
istina samo jedna, i ne moze se istina samoj sebi protiviti.
6 Zichen, Leitiaden der physiologischen Psychologie!®, Jena 1914, str.
28. — Por. i Jovanovicey prievod (Beograd 1927., str. 18.).
7 Haeckel, Die Weltrilsel, Bonn 1903. dio IL, gl. 7. (str, 54-55). —
Por, i Culinoviéev prievod (Zagreb 1922,), str. 85.
8 Vogt, Bilder aus dem Tierleben, str. 12. cit. Siwek, Psychologia meta-
physica, Roma 1934. str. 347. bilj.
9 Biichner, Kraft und Stoff, Leipzig 1902. str. 261 sqq.
40 Maleschott, Kreislauf des Lebens, str. 39. cit. Siwek, Psychologia
metaphysica, Roma 1939., str, 347, bilj.
11 Denzinger-Banawart, Enchiridion symbolorum, a. 776.
12 Sess. VI. de iustif.; Dz-Bannw. n. 815.
88Nekako u sredini izmedu materialistitkog i metafizitkog de-
terminizma stoji nauk, koji zelj izbje¢i i jednostranu aprioristiku
pretjerane spekulacije, Sto je izgubila sigurno tlo éinjenica izpod
nogu, i uzko obzorje osjetnim pojavima (fenomenima) zatvorenog
svieta, Sto nemajuci neba nad glavom hoée stisnuti pogled tovjekov
a horizont nerazumnih Zivotinja. Ime mu je Gisto psihologij-
ski determinizam, koji je danas najvideniji u taboru determinista.
Za nj tvrdi Wundt:? »Bez.., psihologijskog je determinizma uob-
ée nemoguéa psihologija i bilo koja du’evna znanost. Njega se
odreéi znaéilo bi povriediti zakon razuma, po kojem moramo svuda
za uvjetovano trazité uvjet.« Da li je psihologija bez determinizma
zbilja nemoguéa, vidjet cemo kasnije; ovdje nas zanima, Sto za-
pravo ‘uci taj determinizam. »Svako je ljudsko djelovanje,« veli
Adickes,"* »neminovna rezultanta iz momentanoga stanja (Wesen)
éovjekova i vanjskih prilika, u kojima se nalazi, Uz isto stanje te
iste vanjske okolnosti ne bi dakle moglo ni do¢i do drugoga djelo-
vanja osim onoga, do kojega je i doslo.« A na Planckovu's »za-
daéu, Sto je u prirodi vrsi sila kao uzrok gibanja, preuzima u
duhovnom svietu motiv kao uzrok djelovanja, pa kako gibanje
(tvarnog) tiela svaki Gas neminovno proizlazi iz sudjelovanja raz-
nosmjernih sila, tako potjeéu ¢ovjekove radnje s istom neminov-
noséu od igre motiva, koji se medu se pojaéavaju ili slabe, a koji
sad sviestnije ili nesviestnije sad opet i nesviestno djeluju.« I tako
je svima trim oblicima determinizma zajednitka tvrdnja, da je
naga volja samo prividno slobodna, uistinu pako da je primo-
rana na svoje djelovanje. Samo sto ta primoranost, odredenost ili
neminovnost za materialistitkog deterministu potjeée od disto fizi-
ologijskih dinilaca, za metafizickog preodredenjem (predestinaci-
jom} od Boga ili davla, koji volju primoravaju na odluku, a za
psihologijskog od motiva, koji su opet posve odredeni pojedingevim
znaéajem i razpolozenjem te prilikama, u kojima se odluéuje,
INDETERMINIZAM — UYIETI 1 GRANICE SLOBODE
Psihologijski indeterminizam naprotiv uéi, da slobod-
ni in nage volje nije odreden prije nego se rodi, nego da volja
istom samim ¢inom odreduje i sebe i svoje djelovanje; da svi
motivi skupa sa znatajem i okolinom jos uviek nisu dosta, da
volja u svojim slobodnim odlukama ili kod svojega izbora bude
fiziéki primorana djelovati, da nema te sile ili ¢inioca na svietu
osim volje same, koji bi mogao fizitkom uzroénoéu iznuditi pri-
stanak ili odluku volje. Ali to niposto ne znati, da se za slobadnu
volju ne traze nikakovi bilo vanjski bilo nutarnji uvjeti. Bas na-
protiv! Za slobodnu se odluku traze motivi, kod kojih ée imati i
te kakva utjecaja i znaéaj i Casovito razpolozenje i vanjske prilike.
13 Wundt, Ethik4 IIL, str. 51, Stuttgart 1912,
/ 14 Adickes, Zeitschrift ftir Philosophie und philos. Kritik 116 (1900,},
sir, 34, cit. Donat, Psychologia®, Oeniponte 1936, str. 282.
18 Wege 2ur physikalischen Erkenntnis, str. 114-5.
89Ali sa svim tim jo% nisu izpunjeni svi uvjeti za slobodno djelo-
vanje volje naprosto zato, jer je jedan uvjet i sama odluka volje.
Zato mode sve: i izneseni motivi i znataj i osobno razpolozenje i
vanjske prilike iéi za jednim ciljem, vu¢i k jednoj odluci, a volja
ée jog uviek imatiu viasti, imati fiziéku moguénost ne iéi za
tim odnosno igi za kakvim drugim ciljem, stvoriti kakvu drugu
odluku. Jer ako ti predhodnici nage odluke ili izbora daju i 99 %o
uvjeta za to, da dode do odluke ili izbora, ono jos uviek onaj zad-
nji odstotak mora dati sama volja svojom viastitom odlukom.
Naopako je dakle ono, Sto Gitamo kod jednog domaéeg pisca,"*
da »tvrde indeterministe..., da je (voljal)... neograniée-
na«. Sloboda volje nije neograniéena nego se kreée unutar kruga,
Sto ga opisuju nutarnje i vanjske moguénosti éovjekove. Ali unutar
toga kruga za razliku od ostalih, neslobodnih uzroka, koji se
automatski kreéu veé polozenim tratnicama te se drZe smijera,
odredena izvana namjeStenim skretnicama, volja nema zacrtanih
smjerova, kojima bi se morala kretati, a na skretnicama je skret-
niéar ona sama. Vrlo dobro to izla%e Nikolai Hartmann, koji je
drugéije kao kantovski metafiziéki nihilista daleko od krécanske
filozofije. U svojoj »Etici«'? pie on: »Okolnosti, polozaj, sukeb,
daljna povezanost svjetskog zbivanja, u kojeg se krilu sve to nala-
zi, ukratko cieli »sluéaj« sa svojim ontologijskim i i etitki realnim
oznakama, treba upravo da u najSirem obsegu
odreduje volju... ako je éovjek u odluci volje stvaralacki
slobodan, tada to stvaralattvo ne moze nikad biti i izvan stvarnosti,
dane svjetskim_ zbivanjem, ina neki natin bez njezina temelja,
nego samo u njoj te izdizudi se nad nju... S nutarnjim je polo-
gajem bag kao is vanjskim. Niti ima smisla reéi, da Sovjek mote
neovisno o njem chtjeti«, nitida treba neovisno ° njem vhtjeti«.
U svakom pogledu ima smisla samo u njem i njime odre-
deno »htjetix. Svako uklanjanje situacije, kako nutarnje tako i
vanjske, ne shvaéa njihova pozitivnog smisla, njihove prieko po-
trebne materialne pripadnosti za odredenost volje. Covjek nikako
ne treba da je.o njoj neovisan; on treba dao njoj vodi ratuna.
Ali time nije regeno, da mora biti njezinim podpunim robom, Na-
protiv treba da bude gospodar istotako nutarnje kao i vanjske
situacije, da stvara u njoj. Njegova sloboda moze dakle sastojati
samo u tom, da on uz nju ima usebiidrugih determinanti,
koje sam unosi u situaciju, upravo baca na zdjelicu alternative,
pred koju j je stavijen ‘i vanjskim i autarnjim prilikama. Sloboda se
ne moze sastojati u negativnoj neodredenosti (indiferenciji), nego
jedino u nekoj posebnoj pozitivnoj odredenosti, u nekom samoj
volji vlastitom odredenju, autonomiji volje.«
16 Lanovié, nav. dj., str. 122,
17 Ethik2, Berlin u, Leipzig 1935, str. 586-7, Ocjenu cielog dijela daje
J. Gemmel u »Scholastik« 1928, (HI), str. 120-4. Ocjena vriedi i za 2. izdanje,
koje je sasvim nepromienjeno,
90aR
Shvatiti situaciju, uodgiti razne moguénosti i tako dati prilike
pozitivnom samoodredenju, vlastitoj autonomiji za prevagu na
jednu stranu, stvar je razumskog prosudivanja; zato je shvatljivo,
da o slobodi mo%e biti govora samo ondje, gdje je razuma i gdje
taj funkcionira."* Zato kod umobolnih, (podpuno) pijanih i u snu
ne govorimo o slobodi. Istotako u sluéajevima, gdje tovjek nije
stavljen pred vise (najmanje dvie) moguénosti ili ih barem ne
vidi, ne moze biti govora o slobodnom odluéivanju. Ako mi do
kuée vozi samo autobus, ne mogu se »slobodno« odluéiti, da ne
idem Zeljeznicom; ako se Govjek od straha na pr, kao izbezumi
toliko, da mu se izprazni sviest te ne zna vise, ni kako mu je ime,
jasno je i opet, da je nesposoban za slobodno djelovanje. Slobodi
je, kako dobro opaza sv. Toma Akvinski, korien u razumu. Kad
éovjek slobodno odluéuje, tad djeluje kao éovjek t. j. kao razumno
biée, koje je sviesino sebe i svojega nutarnjeg bogatstva, s kojim
tazpolaze. Kod izbora ili slobodne odluke dolazi do izrazaja i
njegova sposobnost i temperamenat i znataj i kako prirodene tako
i stetene vrline i odlike. Sve to moze profirivati ili j suzivati nje-
fovo obzorje, odredivati obseg kruga, unutar kojega ée se kretati
njegova sloboda. Zato treba da se éovjek prije odluke moze pre-
domiéljati odvagujuéi teZinu pojedinih motiva. Tako ée i doéi do
izrazaja njegova osobnost, njegovo shvaéanje, njegovo ocjenjiva-
nje vriednosti, njegov idejni sviet; tako ée biti opravdano i ono
nase vrednovanje i ocjenjivanje ljudi po njihovu slobodnom djelo-
vanju, Zastupnici determinizma éesto — hotice ili nehotice — pu-
Staju s vida ove uvjete i ova ogranitenja, Sto ih slobodi volje stav-
ljaju indeterministe. Zato se onda testo dogada, da njihovi p:
govori ne pogadaju stvarno zastupani nego neki fiktivni indetermi-
nizam,
Iz svega izlozena bit ée dovoljno jasan smisao kako deter-
ministitkoga tako i indeterministitkoga stanovista i njihove nepo-
mirljive opreke, pa je red, da vidimo, koji od njih zadovoljava
logiéke zahtjeve naSega razuma! Promotrimo najprije razloge, koji-
ma indeterminizam podupire svoju tezu!
18 Posve je stoga promageno, ako neki fizifari u Heisenbergovu
nadelu netoénosti, sto vriedi za mikrokazmos, gledaju »nedeterminira-
nost analognu ili mozda upravo identiénu sa slobodnom vo-
ljom« (Por. Hondl, Autonomija fizikalnih znanosti, Zagreb 1936, str. 9.
Predavanje, odrzano u »Hrv. prir, druztvu< 10. [II 1935.}. Jer to bi znaéilo
ni manje ni vise nego upravo pripisivati elekironima razum! A pred tim
€e svaki fizitar, koji nije izgubio osjeéaj_makar samo za Newtonov »Hypo-
theses non fingol«, i te kaka uztuknuti. Uostalom Heisenbergovo na¢elo ne-
to&nosti u najholje slugaju opravdava zakljutak, da mi ne mozemo
Pojedinoj korpuskuli to’no odrediti mjesta i brzine ujedno, ali to
niposto ne znaéi, da to mjesto i ta brzina nisu u svakom momentu
stvyarno (a parte rei) odredeni; to bi, Stovise, bio pravi nesmisao;
Yogod stvarno postoji, mora biti do u pojedinosti odredeno! Por, razpravu
nize s biljezkom br. 34.!
nPROZIVLIAVANIE SLOBODE
Kako se daleko Siri éovjetanstve bilo prostorno bilo vremen-
ski, veli indeterminizam, tako je prodiren i pojam slobode, znanje
za nju i uvjerenje o vlastitoj slobodi te se bad u tom i gleda razlika
izmedu dovjeka i Zivotinje, odlika ljudi pred nerazumnim stvoro-
vima. Pitamo li se na odigled te upadne éinjenice tako obéenitog
uvjerenja, koje se paklapa s obsegom Covjeéanstva, odakle to uvje-
renje, gdje li mu je izvor, ne ée biti nikoga, tko ne bi priznao, da
svaki éovjek pojam slobode, znanje za slobodu i njeno razumieva-
nje te uvjerenje o viastitoj slobodi crpe iz usebnog izkustva. Za-
ludu bismo govorili 0 slobodi onomu, koji je ne bi prozivljavao u
sebi; njemu govoriti o slobodi, znaéilo bi jos manje negoli sliepcu
govoriti o bojama!
Usebno nas izkustvo naprosto bije takovim ¢injenicama, da
nam se misao i uvjerenje o slobodi upravo namece snagom elemen-
tarne, izkonske logike. Stojimo na pr. pred kakovom vaznom od-
lukom, recimo, izabiremo zvanje: razmiSljamo, ho¢emo li studirati
filozofiju, teologiju, pravo ili médicinu; valja nam se odluéiti,
hoéemo li primiti koju sluzbu ili namjeStenje, heéemo li sklopiti
Zivotnu zajednicu s ovom ili onom osobom! Zar ne prodivijavamo
svakiput o¢ito i sviestno, da smo skretnigari, Sto o njima zavisi,
kojim ée smjerom krenuti tok naSeg Zivota, da smo, kako veli na-
rodna, »svatko svoje sreée kovaé Sviestni smo, da je odluka u
naioj rucii da vuée za sobom sudhonosne posljedice; stoga se pre-
domisljamo: ogledamo svaku od tih moguénosti, njezine prednosti
i opet njezine slabe strane, nastojimo dogledati i prozreti sve
eventualne posljedice, ’to ih svaka od tih moguénosti sa sobom
nosi. Sve to odvagujemo, trazimo informacije, mozda pitame druge
i za savjet, ne bi li nam pomogli svojim izkustvom te nas upozorili
na momente, koji su izmakli na’em dugevnom oku. Osjecamo se
suverenima, koji nose i preuzimaju odgovornost za svoj korak te
moZda najprije oprezno kao opipavajuci, da li je tlo, kamo smo
namislili, dovoljno évrsto, napokon odluéno. zakoraknemo na jednu
stranu! Odluka je pala! Nama je nekako lakSe pri du’i! Mozda
smo éak sretni, ali moZda i nesretni zbog te odluke! Nezadovoljni
sa samima sobom pozivijemo same sebe na odgovornost, kajemo
se i govorimo: »Sam si kriv! Sama si krival Moglo je sve drugatije
biti! ZaSto nisi drugatije radio?«
Zaustavimo se malko i promotrimo toénije tu, kako je N.
Hartmann zgodno zove,'? »nutarnju situaciju sudista, u kojoj je
osoba dvaput zastupana i takoreéi razdieljena«, situacija, koja
odobiva u sviesti krivnje,.. svoj drastitki izrazaj, najuvjerlj
nutarnju stvarnost! Svatko zna za taj pojav kao za glas sav-
jesti i za svoj moralni stay u njemu kao stav »kajanjac«.
Oni sliede s nutarnjom neizbjezZljivoséu tin, tim se opazi njegova
etitka nevriednost. Ta neminovnost i neizbjeznost —
19 Nav, dj., str. 673. i dalje.
92stari su je oznacivali mitologijskom slikom Erinija progonilica —
stvara od sviesti krivnje svjedocanstvo samostalnosti (samoodrede-
nja). Tu dolazi do rieti nesto izvorno, nepatvorivo iz dubljine \jud-
skog biéa neposredno..., nedto, nad tim Covjek nema vlasti« nego
s Gime mora raéunati kao sa stvarnoséu! Kojiput moze doduée to
prigovaranje samom sebi biti i neopravdano, ako smo naime po-
stupali prema svim pravilima izbora pa se ipak prevarili, Ali ne
zahtieva li veé sama Cinjenica predomisljanja, a pogotovu i sama
moguénost kajanja_ oéitu slobodu, moguénost izbora ili
nevezanost uz samu jednu moguénost? Bez slobode je predomislja-
nje éista komedija, a kajanje podpun nesmisao! Ili Sto bismo mislili
o éovjeku, koji bi se ljuto kajao — t. j. ne bi mu jednostavno Zao
bilo, nego bi upravo sama sebe pozivao na odgovornost! —, sto ne
pada kisa, ili Sto se nije rodio u petnaestom vieku, glasovitom
»cinquecentu«? Zar ga ne bismo smatrali zrelim za ludnicu? No
u sligan nas polozaj meée sve niekanje slobode, Determinizam sili
svoje pristade na neizbjezivu komediju i neminovni nesmisao svaki-
put, kad se predomisljaju ili kaju. Zar to ne znaéi, da Ginjenice
tjeraju determinizam do absurda, do protivurjeéja sa samim sobom?
Cinjenice predomisljanja i kajanja tjeraju, slovise, do proti-
vurjeéja s cielim covjeéanstvom, koje toci suze pokajnice od svoje-
da postanka pa do dana danaSnjega; tjeraju do protivurjeéja samu
razumnu narav Govjekovu, kad je osuduju na neizbjezno uvjere-
nje, da je éovjek autonomno biée, koje moze slobodno odludivati, a
kad tamo — to je samim razumom éovjeku nametnuta
nerazumnost, tlapnja i obmana, kojoj se éovjek bas zato, jer
je razuman, ne moze oteli! Tako je rezultat, sto eto logitki sliedi
iz niekanja slobodne volje, koju brani indeterminizam, upravo po-
razan po cielo Covjetanstvo i po razumnu prirodu ljudsku! Nije
li onda opravdan zakljuéak, da je teorija, po kojoj su svi ljudi bez
izuzetka osudeni zapravo na ludnicu, izlaze u najozbiljnijim mo-
mentima svojega Zivota kao lakrdijasi i pelivani, sama pala pod
stetaj?
Ali ne ée li mo#da biti ipak pretjerano ovako govoriti? Za3to
ne bi mogla sviest o viastitoj slobodi biti obmana j to takova, koja
je normalni pojav kod svakog tovjeka, kako tvrdi determinizam?
To je sigurno nemoguée, i tko tako govori, otito si daje premalo
raguna o dalekoseénosti svoje tvrdnje! Evo, sto je prisiljen priznati
jedan filozof, koji je drugéije oéajao i nad samom moguénosti
metafizike! »Ako je sviest samoodredenja obmana,« pise N. Hart-
mann, »tad mora protumaditi obmanu. Ona (= skepsa) je i tu
zamienila stvarnost s prividanjem. I tu se pogrje’no uzima, da tvr-
diti prividanje znaéi manje negoli tvrditi stvar. Prividanje
samoodredenja_ nije nista lakie dokazati negoli stvar-
nost samoodredenja! Stovige! S prividanjem jos je slabije zbog
toga, jer se protivi fenomenu {izkustvenoj Zinjenici). Tumaéenje
prividanjem ne moze nj ovdje daleko bez ciele mreze predpostav-
ki, Trebalo bj za to na pr. niz vanjskih izvan osobe danih deter-
93minanata, koje u njoj i po njoj djeluju, a pri tom su takove, da
u sviesti \wrokuju prividanje, da ih uobée nema.-Trebalo bi dakle
u sviesti probuditi ne&to, sto bi joj dalo teZnju da svagdje, sdje-
god nema pregleda o razlozima (motivima, uzrocima, “uvjetima),
pripise zaéetnittvo samoj sebil? A na drugom mjestu veli:
»Svako niekanje slobode, Sto se dade samo zamisliti, bilo skeptié-
ko bilo drugo koje, neminovno visi u zraku, jer niti ima za ‘se
kakovih Ginjenica niti moze navesti kakav naéelni dokaz, koji bi
stvarno {ontologijski). bio. protiv slobode«!*
ETIKA, PRAVO F SLOBODA
Drugi razlog, Sto ga indeterminizam navodi sebi u prilog
jest Cinjenica moralnog ili etitkog i pravnog poredka te njegove
uvjetovanosti slobodom ljudske volje. Nepobitna je tinjenica, vele
indeterministi, da postoji moralni i prayni poredak, koji posjeduju
styarnu vriednost. Lopovluk i i svetost, sebiénost i nesebicnost, po-
Zrtvovnost i i izkori8¢ivanje, pravda i nepravda, htjeli mi to ili ne
htjeli, jesu i ostat ce objektivno i te kako razliéne stvari i vried-
nosti, No jednako je ogito, da se sav taj elitki i pravni poredak
rusi u prah i pepeo, da sve netom navedene razlike eti¢kog i
pravnog vrednovanja netragom nestaju, ako nema slobode volje.
Zato smo neumoljivom logikom prisiljeni zakljuéiti, da volja
mora biti stobodna.
I zaista mora se priznati, da se bez slobode ruse svi stupovi,
na kojima potiva bilo etitki poredak uobée bilo pravni napose.
Osnovni eticki i pravni pojmovi, kao na pr. odgovornost i ubroji-
vost pa kaZnijivost, krepost, opacina, pohvala i ukor, stovanje i
prezir, Sestitost i nepostenje, nagrada i kazna, uvreda i zadovolj-
Stina, pravo i nepravda, odgoj i popravak te, da dalje ne nabraja-
mo, stotinu drugih stvari — imaju samo onda smisla i vriednosti,
ako su djeca slobode. Ako je poStenjak nekim nama doduée ne-
poznatim vezama, ali sa svim tim ipak vezan uz svoje podtenje,
a lopov uz lopovstinu, onda prvi nije zasluzio nikakove posebne
pohvale, niti drugi ukora, jer svaki vrsi svoj silom nametnuti za-
datak! Bez slobode nemaju oni nikakove bilo zasluge bilo kriv-
nje, ba’ kao&to u prirodi nije zasluga diamanta, sto je diamant,
ni krivnja ugljena, Sto je prosti ugljen! Najveci razbojnik, koji
ima na du8i na stotine umorstava, i najpoZrtvovniji altruista, koji
se sav Zrtvuje za druge, zapravo su etitki jednako vriedni! Bez
slobode je posve neopravdano razlikovanje tina nerazumnog dje-
teta ili Zivotinje od dina razumnog tovjeka, Jer, ako je sva
zasluga ovoga posljednjega tek u utvaranju, da je ne&to slobodno
i hotimice izveo, onda zaista nije zasluzio, da ga nagradujemo ili
osudujemo za njegovo djelo, nego samo da ga kao veéeg biednika
20 N. Hartmann, Ethik?, str, 658,
21 Ibid, str. 728, Ta su svjedocanstva to dragocjenija, sto dolaze od
Sovjeka, koji drugatije s katolitkoga gledi8ta uzevii stoji_na stanovistu i filo-
zofijski nemoguéem i dogmatski nedopustivom (indeks!). Por. i bilj, br. 25,
94i Zrtvu iluzije jo’ vise Zalimo! I kojim onda pravom »kaZnjavamo«
xkrivea« i trazimo »zadovoljétinu« od njega? Kakova onda smisla
ima odgajanje, i kakova je razlika izmedu njega i obiéne Zivotinj-
ske dresure?
Zaista razumijemo, da su deterministe pa tak i- oni, koji
samo sumnjaju u stvarnost Tjudske slobode, na ogigled ovakovih
Sinjenica »razapeti na muke«, i da i stopostotni determinista dobiv-
&i pljusku na ulici ne bi toga primio tako, kao da se, recimo, od-
kinuo komad criepa i lupio ga po glavi! Stoga éemo morati pri-
hvatiti mi8ljenje N. Hartmanna,?? »da su céudoredne vrednote
bitno povezane sa slobodom volje«. Jer, kako on dobro opaza,
»éudorednoj je vriednosti i nevriednosti svojstveno, da se »uracu-
navaju< osobi, da njoj pripada krivnja, odgovornost, zashiga.
Osoba nije jednostavni nosilac vriednosti (ili nevriednosti) nego
se smatra zaéeinikom obdréavanja ili prestupanja. Zacetnik znadi
nesto sasvim jednostavno: tko cini nepraydu, »mogao« je jednako
Ciniti pravo; tko laze ili proigra povjerenje, »mogao« je drugatije;
nije bio prisiljen, bilo je u njegovoj vlasti reéi istint.
ilt opravdati dano si povjerenje. I samo ukoliko »je bilo u njegovoj
vlasti<, radi se o pravoj ladi ili o proigranom povjerenju, Istolako,
iko dobro radi, istinu govori itd, samo je utoliko zaista
éestit i poSten (iskren), ukoliko je mogao i drugagije raditi« J
studij tih éinjenica dovodi Hartmanna do zak}juéka;?> »Upravo
stvarna egzistencija predmeta smatra se s pravom metafizicki
najizvjestnijom u carsiva stvarnosti. Ako dakle izvjestnost slobode
stoji na istoj razini s njome — a to prema Hartmannu i jest =
to je s njom najbolje.« Da, razbojnik i svetac, po&tenjak i lopov
nikad ne ée biti isto, pa makar se ljudi i na glavu postavili — u
to} (se izreki sakriva moZda najkradi i najjati dokaz za slabodu
volje
Cinjenice dakle etitkog i pravnog poredka te sviesti vlastite
slobode upravo su porazne za determinizam; one ga Cine naprosto ne-
moguéim, bio on sad tvarni, metafizitki ili cisto psihologijski. Ali
ne bi |i sliéno bilo s indeterminizmom, da se stanu iznositi razlozj
determinizma? Jer sigurno nije ni taj iz prsta izsisan! Na osnovu
sigurnih rezultata znanstvenog rada smijemo odmah reéi, da svi
razlozi, sto ih iznosi determinizam u bilo kojem svojem obliku, ne
mogu oboriti indeterminizma.
MATERHA, SILA | SLOBODA
Poénimo s tvarnim determinizmom, jer éemo s njim najlak&e
svrgiti. Glavni razlog, kojim on opravdava svoje stanoviste, jest
tvrdnja, da je jedina stvarnost zapravo materija (tvar) bilo disto
fizitka bilo fiziologijska te da prema tomu kraljevstvu Zeljeznog
zakona tromosti ili determinizma nema kraja. Nema biéa, koje bi
bilo zzuzeto od toga zakona! Kako je medutim sloboda volje iz-
22 Nav. dj., slr. 565-6,
23 Nav, dj., str. 672-3. Por. bilj. br. 25.
95ravna negacija zakona determinizma i upravo klasiéan sluéaj
vlastita pokreta, inicijative, to ona ne mo%e biti stvarna nego
samo prividna, iluzorna. Na takovu éisto aprioristiéku argumen-
taciju moZemo krenuli batinu te reéi: Retorqueo argumentu
Cinjenica je, 3to je dan za danom u sebi neposredno prozivija-
vamo, Sto ju je u nagem vieku upravo klasi¢ki potvrdilo znan-
stveno iztrazivanje potevsi od N. Acha pa preko Michotte-a i
Priimma do Lindworskoga,? i koje nikakovo mudrovanje ne ukloni
sa_svieta, da je na&a volja slobodna, nevezana zakonom tromosti
i determinizma. Dakle je materializam, kad tvrdi, da postoji
samo tvar, i da je sve podvrgnuto tim zakonima, velika iluzija!
Materializam je logican, kad nieée slobodu volje, samo je ne-
volja ia, Sto njegova logika dolazi u sukob s cinjenicama, a time
je onda materializam samome sebi podpisao smrinu osudu. Stoga
i opet ima pravo Hartmann, kad veli: »Fenomen je tu, i nikako-
vim umjetaim potezom ne éeS ga ukloniti sa svieta. Fenomen
odgovornosti i ubrojivosti ima jednaku metafizitku snagu kao i
fenomen spoznaje. Kaogto ovaj otvara put zakljucku, da postoje
stvari, tako onaj zakljucku, da postoji sloboda!«?5 A odgovornost,
ubrojivost te uobée sloboda tek su vrhunac onoga svieta, koji je
stresao sa sebe robske lance tvari, kojega slika nikako ne ide u
okvir materije. Korak u carstvo netvarnosti ili duhovnosti na-
pravljen je davno prije, pa smo imali veé prilike u »Zivotu« po-
kazati, da nas svaka pa i najobiénija, najjednostavnija misao
dize u visine, koje daleko za sobom ostavljaju negve vremena i
prostora te lance tromosti.% Ako se dakle tvarni determinizam
svojim logiéki sasvim nedopustivim apriorizmom usuduje na
Ikarov liet, to indeterminizam ima podpuno pravo, ako ga ne sliedi
u tom vratolomnom pedhvatu i ne ostavlja izpod nogu sigurmno
tho Ginjenica...
PREDESTINACHA | SLOBODA
Vegu paznju zasluzuju razlozi, Sto ih sebi u prilog iznosi
metafizidki determinizam! Pustit éemo po strani onaj etitki defe-
tizam, kojim polaze oruzje pred zlom tvrdeéi, da ga éovjek mora
initi, jer to sigurno nije nikakova preporuka za taj nauk. Nego
on pokugava prebaciti krivnju ili odgovornost za moralno zlo na
samoga Boga! Kako moze biti govora o slobodi, vele metafizi¢ki
deterministe, kad Bog neprevarljivo i to veé unapried zna, sto
24 Por, Frébes, Lehrbuch der experimentellen Psychologies, sv. II,
Freiburg in Br, 1929., str, 399-419,
25 Nav. dj, str, 672, To drogim rietima znadi: Tko nieée slobodau yolju,
mora s Vaihingetom izpoviedati »Ats-ob« filozofiju. Takav mora priznati, da
mi sve prosudujemo i prozivijavamo »kaa da« smo slobodni, mora reagirati
vkao dax je slobodan, mora raditi »kao da« je slobodan! Ali uistinu to nije!
Zar to nije smieino? Hoée li biti dosijedan, mora re¢i i za svoje shvacanje
slobode Ijudske, da ono >kao dax je pravo tumagenje, dok uistinu nije!? I
tako je na koncu ipak morao poloZili oruje pred indeterminizmom!
26 Vidi »Zivote 1942,, str, 198-206 {u élanku: Sto je Ijudska du8a?).
96ée volja udiniti, i kad se zlo ne dogada bez Njegove volje? Zato
j jedan od nasih doma¢ih znanstvenjaka zakljuéuje, da prema
nauci indeterminizma éovjekovih odluka »ne moze ni Sveznajuci
predvidjeti, ni Svemoguéi opredieliti.7 Dakle, ako zaista postoji
sveznali i svemoéni Bog, onda ne moze biti slobode volje!
Slabost toga razloga razodkrio je veé prvak skolastike, sv.
Toma Akvinski. Ne samo u »Filozofijskoj« i »Teologijskoj sumi«
veé iu djelcu: »De rativnibus fidei contra Saracenos Graecos et
Armenos«,?° upravijenom i protiv izto¢noga fatalizma, daje Toma
na nage pitanje upravo klasi¢éki jasan odgovor. Stoga neka nam
govori sam: »... Vaija_ promotriti,« veli on, »da li se Bozjim
(pre)odredenjem ili predestinacijom nanosi sila ljudskim éinima,
Krivo je reéi, da ljudski ¢ini i zbivanja ne podleze Bozjem pred-
znanju i odredenju. Nemanje je kriva tvrdnja, da Ijudski Gini po-
staju_neminovni (neslobodni) zbog Bodjeg predznanja i odrede-
nja. Time bi bili unisteni sloboda volje, korist zakona, nastojanje
pravo raditi i pravednost nagrade i kazne.« Nego »Bog sasvim
drugadije zna stvari nego éovjek. Covjek je naime u vremenu pa
stoga stvari vremenski spoznaje: ovo gledaju¢i kraj sebe nazotno,
onoga se sjecajudi kao proglog, ono opet predvidajudi kao buduée;
no Bog stoji izvan toka vremena, i Njegovo je bi¢e vjedno. Stoga
njegova spoznaja nije vremenita nego vjecna... U vremenu ima
neka razlika dielova, koji jedan drugi sliede u smjeru: prije —
poslije, Ali u vjeénosti nema prije ni poslije, jer se vjetne stvari
ne mienjaju. Stoga je vjeénost sva najednom...« Iz toga ée
edoctor angelicus« izvesti primjenu na nase pitanje upotriebivii
dvie analogije. »Totku mozemo promatrati,« nastavlja on, »u
dvostrukom odnosu prema crti. Jednom u samoj crti; drugiput
izvan same crte, Totka u crti ne mode bili nazocna svim dielovi-
ma crte, nego moramo u raznim dielovima crte oznativali razne
tocke. Naprotiv nema tezkoée, da se toéka, koja se nalazi izvan
erte, jednako odnosi na sve dielove erte, kaoSto pokazuje kruz-
nica, koje sredigte kao da jednako gleda sve dielove obodnice.
Njemu su svi dielovi obodnice nazoéni... Onoj (sad} tocki, koja
se nalazi u crti, slitan je hip... vremena. Taj nije svim dielovima
vremena jednako nazoéan, nego u raznim dielovima vremena ozna-
27 Lanovié, nav. dj. slr. 122. . -
28 Vidi: M. Grabmann, Die Sctirift: De rationibus fidei contra Saracenos
Graecos et Armenos ad Cantorem: Antiochenum des hl, Thomas von Aquin u
»Scholastik« 1942.. (XVII.J, str. 210-1, Kratko reéeno misao sv. Tome jest ova:
Samo znanje za sadainje i nazotne cine ne nanasi nikakove sile, da se ti Cini
vrée, pa makar znanje bilo absolutno sigurno, Tako tovjek, koga gledam gdje.
siedi, nije prikovan uza stolac time, Sto sam ja absolutno siguran, da on sjedi.
No kod Boga, radi Njegove vjetnosti, sve, Sto biva, nesamo u sadasnjosti nego
i proglosti i buduénosti jest i mora biti sadainje i nazoéno. Dakle
i Njegovo znanje za te stvari, siakar bilo absolutno sigurno, ne nanosi_nikako-
ve sile nigemu, Sto se zbiva na svietu, pa tako ne oduzima ni slobode Eovje-
‘ovu djelovanju. Drugo je pitanje, u cemu (medium in quo) Bog vidi odnosno
Bleda slobodne tine; ono je od naiega razlitilo i neovisno, pa se o njemu
moge razpravljati, dok o naSem nema razprave,
9
wBivote 1943, 7éujemo razne hipove. A onoj totki izvan crte, naime sreditu,
sligéna je na neki na¢in vjetnost, koja u sebi sadrzi sav tok vre-
mena. Svaki je dielak vremena u njoj jednako nazotan. Tako stoji
i Bog, koji s visine vjeénosti gleda na sve, nad cielim tokom vre-
mena i vidi sve, So se u vremenu zbiva, kao sadanje (nazoéno).
Jednako sad, kaosto je, kad vidim Sokrata gdje sjedi, moje zna-
nje o tom neprevarljivo i sigurno, pa ipak nema zbog toga sile za
Sokrata da sjedi {ili slobodnije: pa ipak to znanje ne prikriva
Sokrata silom na stolac), tako gleda Bog sve, sto je za nas proglo,
sadainje i buduée, kao sada8nje te ga spoznaje neprevarljivo i
sigurno, a da se zato sluéajnim stvarima (sto mogu biti i ne biti)
ne nanosi sila biti.
Mozemo se zornosti radi poslutiti jo’ jednim primjerom,
ako tok vremena poredimo s prolazenjem na kakovu putu. Tko je
na putu, kojim mnogi idu, vidi doduge one, koji su pred njim, ali
onih, koji za njim prolaze putem, ne zna sigurno, Akoli se tkogod
nalazi na uzvisini, odakle se vidi cieli put, tad u isto vrieme vidi
sve, koji tim putem prolaze, Tako i éovjek, koji je u vremenu, ne
moze vidjeti cieloga toka vremena; on vidi samo ono, Sto je pred
njim, naime sadasnje i ne&to progloga, ali onoga, sto ée se do-
goditi, ne moze sigurno znati, Bog pako gleda s uzvisine svoje
yjeénosti kao sadasnje sve, Sto se cbiva za cielog toka vremena,
a da time nije slutajnim stvarima nanesena nikakova sila biti.
Kako sad BozZje predznanje ne nanosi nikakove sile slutaj-
nim stvarima, tako niti Njegove predodredenje, kojim predvida-
juéi sve ureduje... Bozja mudrost ureduje sve stvari onako, kako
to odgovara naéinu i prirodi odnosnih uzroka. No bitnom nadinu
éovjekovu odgovara, da slobodno djeluje, a ne na silu, jer nje-
gove razumne duSevne mo¢i uocuju suprotnosti. Prema tome Bog
odreduje ljudske gine tako, da ne podliezu sili (neminovnosti},
nego izviru iz slobode volje.« Tako eto jos 13. viek daje na usta
Akvinca odgovor na tezkoéu i razlog, 3to su jo3 i danas suvremeni.
UZROCNOST I SLOBODA
Preostaje nam jo8, da pogledamo razloge, kojima bi disto
psihologijski determinizam htio opravdavsi svoju tezu srusiti slo-
bodu volje. Prvi razlog, kako smo éuli od Waundta,2? jest u tom,
3to bez psihologijskog determinizma ne bi bila moguéa ni psiho-
logija ni ikoja druga duhovna znanost, kao na pr. pedagogija,
etika, filozofija poviesti, religija i sl. Jer svaka znanost trazi neke
neminovnosti, zakonitosti, determiniranosti. No slobodna, nede-
terminirana volja moze svaki tas svojom slebodom sruSiti nemi-
novnost i pokopati svakw zakonitost. Stoga, ako te znanosti postoje
te imaju svoje opravdanje, onda ne moze biti slobode volje!
Kad bi izvod Wundta i onih, koji ga sliede, bio izpravan,
tada bi sloboda bila naprosto negacija razumnosti i razboritosti,
29 »Ethik« M1, str. 51.
98
ietada ne bi smjela ni mogla prigrliti nikakova pravila niti se drZati
reda i zakona. Sloboda bi prema tome bila istovjetna s neurayno-
tezeno3éu, neubrojivoséu i neizraéunljivoséu, te bi umobolni bili
sajslobodniji od sviju, a kad tamo sloboda baé tradi kao bezuvjetni
uvjet razumnost, a moralni red, pravilo i zakon, kako smo vidjeli,
upravo gube sav smisao bez slobodne volje!?? To nam ujedno po-
kazuje, Sto vriedi pokuSaj statistikama zloéinstava ili drugih po-
java ljudskoga druztva, koje pokazuju neke zakonitosti ili pravil-
nosti, dokazivati determinizam ili neslobodu Ijudske volje. Vried-
nost takova pokugaja ocjenjuje i Ginjenica, da fizikalni indeter-
minizam misli statistitkim zakonima obratno onemogutiti svaki
determinizam, kako smo éuli veé od Plancka!
Dok se Eovjek gotova éudi tom prvom razlogu éisto: psiho-
logijskoga determinizma, puno ga se ozbiljnije doimlje prigovor,
koji se javlja osobito iz redova prirodnjaka, a koji glasi: Sloboda
se volje ne da sloziti s nagelom uzrocnosti! Je li taj prigovor
opravdan? I gdje mu je izvor? .
svom predavanju »Kausalgesetz und Willensfreiheit«3*
daje korifej danainje fizike, Max Planck ovu definiciju naéela, ili
kako on veli, »zakona« uzroénosti: »Pojam uzroka nam je poznat
iz obiénog Zivota te se stoga dini... od svieta jednostavnim. Sve,
to se zbiva, ima jedan ili vise uzroka, koji zajedno neminov-
no vuku za sobom dotiéno zbivanje, i obratno svako zbivanje
mozZemo smatrati uzrokom jednog ili vise zbivanja, koji ga ne-
minovno sliede. Prema tome udeSavamo cielo svoje praktiéno
30 Amo ide i tvrdnja prof. dra Lanoviéa, da je prema nauci indetermi-
nizma volja »posve slobodna, neogranitena, indeterminiranax, Od ova tri izraza
prihvatit ée indeterminizam samo treéi bez pridrZaja t. j. volja je indetermi-
nirana, prvi t. j. posve slobodna samo uz ogradu, da to ne zna¢i neogranicena
-— treéi izraz, koji mora kategorijski zabaciti. Mi bismo bili veoma zahvalni
i dr. Lanoviéw i Wundiu, da su nam naveli barem jednog zastupnika onoga i
onakova indeterminizma, na koji se oni obaraju. Dok se to ne utini, moramo
uza sve postovanje prema njima, smatrati i vise negoli olako uzetim, kad se
stvarno zastupani determinizam nastoji prikazati kao neuzpio pokuSaj neke
grupice, koja se prihvatila jalova posla, da izmiri dva nepomirljiva protivnika:
determinizam — indeterminizam, kaoSto to citamo u »Uvodu u pravne nauke«?2,
sir, 124; »Sa vise su se obzirnosti, ali, po moguénosti sa jo’ manje izgleda u
uzpjeh, prihvatili nezahvalnog zadatka da izmire nepomirljive protivnike oni
teoretiéari, koji nastoje izgladiti barem najoitrije opreke njihovih natela ne
dozvoljujuéi da se ova izvode do posljednjin konzekvencija {sic!}. Tako neki
kazu da je Ijudska volja slobodna, doduse, ali nije posve neogranigena...
Kako se vidi, to je, u stvari, jedno indeterministitko stajaliéte, koje svojim
koncesijama determinizmu samo ozlojeduje pobornike slobode ljudske volje
{koje?), a ne zadovoljuje nikako njenih protivnika.« Uistinu je to jedino
indeterministiéko stajaliite, koje ne moe ni iéi za tim, da se nekim ustupei-
ma izmir) s determinizmom, jer je ovaj Gista negacija indeterminizma, a ne
moze ni ozlojedili nikakove branite ljudske slobode izvan vlastitih redova,
jer ih zaprave i nema! Valja uobée paziti na to, da se kod indeterminizma
ne radio nekom ap'rierno postavijenom natelu, koje se onda
goni do absurda, nego o konstataciji i ulaciji Ginjenice,
s kojom naprosto moramo ratunati, te keja sama svojoj konstataci formu-
laciji odreduje granice!
34 Wege zur physikalischen Erkenatnis, str, 89-90. Iztakauto mi iztaknulil
99djelovanje; on nam je svakodnevnim, svakosatnim obigajem sa-
svim presao u krv i meso tako, da ga éak napo sviestno upotreb-
ljavamo.« Razumijemo, da na osnovu ovakove definicije uzroénosti
sliedi logitki, a na osnovu one iz predavanja »Kausalitat in der
Natur«:3? »Dogadaj je onda uzroéno uvjetovan, ako se moze sa
sigurnoséu proreéi« jo8 i psihologijski — determinizam volje. Ne
éudimo se stoga, da su Plancku u sviesti motivi ono, sto su u pri-
rodi sile, i da na pitanje, moze li se »buduée vladanje tovjekovo
do u pojedinosti odrediti prema stalnim zakonima«, ako se toéno
iztraze u jednu ruku »pojedina osoba sa svojim nasljednim svoj-
stvima kao uzstrojstvom tiela, inteligencijom, maStom, znaéajem,
temperamentom, Euvstvenoséuc, a u drugu >fizicki i psihitki utje-
caji okoline<, koji na dotitnu osobu djeluju, kao »klima, prehrana,
odgoj, druztvo, Stivo itd.<, odgovara: ».., pravac, kojim udarige
kako poviest tako i psihologija(?) tokom svojega razvitka, od-
luéno nas upuéuje na to, da na pitanje valja podpuno jestno od-
govoritic. Ali se éudimo, kad Planck ipak onda ku’a pomiriti taj
svoj »zakon uzroénosti« sa slobodom volje. Kazati, da je volja za
nas slobodna, ali gledana s visine »najveée inteligencije« ili »La-
placeova duha« da je podvrgnuta strogoj uzroénosti>? sasvim je
promaseno! To znaéi jedno protuslovije rjeSavati s drugim, samo
ga prenieti u samu slobodu volje. Jer volja ne moze ujedno biti
i slobodna i neslobodna, jer je istina samo jedna, pa je sloboda
obmana nage sviesti! To dakle nije nikakovo rje3enje; ono se
nalazi_na drugom miestu!
Planck, a s njime i velika veéina fizivara unosi w navelo
uzroénosti elemenat neslobode, neminovnosti, determiniranosti. Da
lis pravom? Da li mi uistinu, kako tvrdi Planck, sve svoje djelo-
vanje udesavamo tako, kao da sve, sto se. zbiva, neminovyno biva
— uzmimo samo na pr., da nam netko priliepi zauSnicu! —, ida
sve, Sto-djeluje, mora djelovali — na pr. djeca u &skoli galamiti?
Ili moda razlikujemo: kad se radi o nerazumnim uzrociina, sudi-
mo, da moraju silom tako djelovati, a kad se radi o razumnim
bi¢ima, \judima, tad neizbjeZno sudimo, da se nije fizitki moralo
udiniti, to se utinilo, i tratimo’opravdanje, zasto se utinilo:
Hoéemo li radi toga, Sto tako sudimo, modi smatrati, da je dobi-
vena pljuska i podignuta galama.bez uzroka? ‘Naga’ ée spontana
reakcija pokazati bjelodano, da mi i te kako sigurno primjenjuj
mo »zakon uzroénosti« i u tim sluéajevima te odmah znamo naéi
uzroke! A to nam pokazuje, da se u naéelo ili zakon uzrognosti
ne smije unositi nikakova vezanost ili odredenost uzroka za ucinak
nego samo uéinka za uzrok. Natelo uzrotnosti_nosi sa sobom
neminovnost, neizbjeZnost, vezanost ili neslobddu, ali samo u
praveu titinak > uzrok neminovno vezZuéi u¢inak uz odredeni uzrok.
Ali nipo’to ne sadrzaje takove neslobode u obratnom praveu:
uzrok + uéinak vezuéi uzrol: uz odredeni uéinak, Stoga moram
32 Ibid., str. 236,
33 Ibid., str, 118, i dalje te 256, i dalje,
100zakljutiti iz izvrstne ure, da ju je napravio vjest urar, ali ne
mogu iz toga, Sto je urar vjest, jednako sigurno zakljuciti, da ¢e
mu ura biti izvrstna! Moram zakljuciti — nacelo uzroénosti me
na to sili! —, da je stroj napravio bas razuman uzrok, ali ne smi-
jem zakljuéiti — natelo uzroénosti me na to nikako ne ovlaséuje!
— da ée razuman uzrok napraviti bad stroj!
Naéelo uzroénosti prema tome sadrzi samo ovu tvrdnju:
Stogod biva, mora imati svoj uzrok« ili »8togod sluéajno (= tako
da moze i ne biti) jest, nije bez uzroka«! Da li.je sad taj uzrok
slobodan ili neslobodan, automatski ili autonomski, to je natelu
uzroénosti sasvim svejedno. Ako je uzrok nerazuman, tad ée nje-
govo djelovanje biti neslobodno, determinirano kaoSto i jest u
cieloj nerazumnoj prirodi; ako je uzrok razuman i prema tome
slobodan, bit ée mu djelovanje slobodno, nedeterminirano. Ipak
ée u oba sluéaja utinak biti neminovno vezan i upudivati na svoj
bilo slobodan bilo neslobodan uzrok. Tako naéelo uzroénosti bez-
uvjetno zahtieva, da budu izpunjeni svi potrebni uvjeti, da dode
do uéinka, ali nigta ne kazuje o tom, tko ima izpuniti zadnji tra-
zeni uvjet: da li vanjski koji ¢inilac svieta, u kojem se uzrok nalazi,
kaoSto biva kod nerazumnih uzroka, ili sam uzrok, kaosto biva
kod slobodnih ili razumnih uzroka!*
Drzimo, da lojalnost prema velikanu, kaogto je Planck, za-
htieva, da se zapitamo, kako je mogao-dodi do tako fatalno ne-
toénog odredenja uzroénosti, koje je uostalom veoma progireno
kod teorijskih fizitara. Upravo je Sarmantno, da mozemo na to
pitanje odgovoriti onim, Sto je sam Planck tako liepo-napisao gove-
reéi o odnosu filozofa i prirodnjaka:*> >U stanovitom je obziru,«
pige on, »struénjak nad njim (= filozofom), jer razpolaze na
svojem posebnom struénom ‘podruéju s mnogo bogatijim opaza-
njem ili pokusima sabranim, sustavno poredanim tvorivom Cinje-
njenica. Zato opet filozof ima bolji pogled za opéu povezanost,
koja struinjaka neposredno ne zanima pa je stoga lakSe previdi.
Mozda bi se dala razlika u natinu rada njih dvojice porediti sa
zanimajem dvojice suputnika, koji stoje jedan do drugoga te iz-
pitivatki promatraju strani, izprebrazdani kraj, Sto je nadaleko
pukao pred njima, jedan pase¢i prosto oko, a drugi s totno u
nekom smjeru upravijenim dalekozorom. Prvi vidi pojedinosti ne-
totnije, ali moze jednim pogledom obubvatiti svu razliéitost a
njezinoj povezanosti i tako Stosta bolje razumjeti, dok drugi vidi
Puno vise pojedinosti, ali je zato omeden s razmjerno uzkim ob-
zorjem te nema nikakova pregleda, koji bi obuhvatio cjelinu. Ta
si dvojica mogu medusobnim popunjavanjem izkazati velikih uslu-
34 Qdatle bag sliedi ono, &to smo gore (por. bilj. br. 18.) tvrdili, da je
fizikalni indeterminizam krenuo stranputicom, i da Heisenbergovo natelo ne-
tognosti nikako ne moze znaéiti, da su bilo brzina bilo mjesto elektrona stvarno
ia parte rei) neodredeni, To bi se izravno protivilo netom izvedenom zahijevu
nagela uzrotnesti i dovoljna razloga. Pa onda: »Exsistentia non est nisi
singulariumt«.
35-U nav, dj, str. 103-4,
101fa.« To se dogodilo Plancku, a s njime i onim prirodnjacima, koji
prihvaéaju njegovu definiciju uzroénosti. Kraj svega njegova na-
stojanja »da ude u trag pravoj biti uzroénosti« i to polazedi »od
svieta datih nam dinjenica, naime od nasih doiZivljaja«, njega je
ipak prevarilo oko prirodnjaka, kojega toliko i ne zanimaju sami
uzroci, nego vise njihov naéin djelovanja, zakoni, kojima dje-
luju. A to je preuzko obzorje, koje ne daje pregled ciele stvar-
nosti i ne uzima u obzir svih éinjenica, pa je mozda upravo ne-
izbjeZno, da iz njega dana definicija uzroénosti izade preuzka!
PROBLEM JE RIESEN!
Osvrnemo li se sada na prevaljeni put kroz klance jadikov-
ce, kroz koje nas je vodila filozofijska problematika |judske slo-
bode, drzim, da smo mogli steéi uvjerenje, kako stup. temeljac,
koji nosi cieli na¥ etitki i pravni, religijski i kulturni sviet i
Zivot i njihove vrednote, stoji évrsto i nepokolebljivo. Mi nismo i
ne moramo biti razapeti na muke izmedu krajnosti prividne slo-
bode i stvarne neslobode, nego éutimo pod nogama_sigurno tlo
slobode, koja nije prazna rieé nego dista stvarnost. Ona je kazi-
vala u pero nekom piscu ove liepe rie¢i o ljudskoj dusi:* »Nje
nije moguée zgrabiti, uhvatiti, odvesti. Pred njom odkazuju sve
svemirske sile. Trazite je na usnama, a ona se poviati; trazite je
u otima, a ona im gasi plamen. Kad hoée da Suti, tko ée je pri-
siliti da govori? Kad hoée da govori, tko ¢e je udutkati? Dosta
joj je tek jedna riet, jedan znak, jedan kret, jedan pogled, jedan
dah, da jo8 manje. Otvorite of, izpruzite ruke! Sto drzite? Nista!
A duga je progovorila!« Ona, ta sloboda nage volje, rodila je i
dala smisao i bezsmrtnim rietima naSega Gunduliéa, kojima éemo
i mi zavréiti ove redke: »O liepa, o draga, o sladka slobodo, Dar,
u kom sva blaga vignji nam Bog je do!a2” Jest! Mi smo slobodni!
K. Grimm D. 1.
36 Bougaud,
37 Dubravka.
102