PocketEnglish

T.B.M MTPOI
IIKMHa

AHrnMéCKME nPEqnO rM
VHe6HBI; cnpaBouHeu

M zncK
q-re-
rpacuc'reMcp
 F
y,
aK 811.11l'367.63
l5BK 812AHra-2
Mà7 BBEAEHME
Cepu.
qtpc/lt
?Jt
z/fl 6,2011eooy
A BTop upeuoaasa-rensKatlleapblTcopHlllfHPaKTIKHal
drpluiiclcofi FIPHXOXHJIOCBJIPIBaM KOma-JIH6OJIOMZTI>PO. rIOBFHM TCM,
pcqylBI-9V r #.Mumpotulculla KaKOI F
I aHFJIHIXCKHI
I FIPCZIJIOIOIIPHMCHPITI
a B TOM HJIH HHOM
PeueH3eHT ytlll'rellballrllpliicxoroH3uKaBlalcltleiiKarreropHpt oJ1ytlae?M 0%t 7d0cyBCPCHHOCTBIOCKa33Tb,HTOTaKOCClytlae' r-
S.#.Ryô'
ulc CS IIPaKTHYICCKH C KaM LIM H3yq3lOl1tHM RHFJIHFICKHFI$13blK.
M uTpoml
klma.T.B. VHOTPCX CHHCaHPJIH/ICKHX HPCa;IOPOBBb13%IB3CTHCKOTOPLIC
M67 Anrilul kcKllenpezuorll:yqe6iluf
icupaBoql
-
luK/'
l-
.B.MHT- OJIOJKHOCTH,IROTOMY HTO HCBceraaCOFJIaCYCTCS CHCI1OJIb3O-
POulKlfi
la.-MHHCK:TeTIMCIICTCMC.2011.-96c.-(Pockct BaHHCM aHIUIOIMYIHIWXFI/CRROI'OBBIIYCCKOM >13blKC.
English). B COBPCMCHHOM 3HFJIHI VCKOM S3LIKC CYIIICCTBYIOT Orll7e-
ISBN 978-985-536-241-9. JeJICHHLIC I RP3BHJIa YHOTPCX CHHS FIPCRROI 'OB: FIl7PI DTOM
CnpasoupfplKiAnrnuiicKpleHpezulorpl' ycoaep-pt'rcBeaeHusl HMCCTCS PICOJIIIIIIOC KOJIHLICCTBO YCTOI VVHBLIX Bhlpa)KeHll1 R,
o HauGozleeyuorrpe6llrrensplblx rlpeaaoraxcospcMeHiloro H3b'K:t, KOTOPLICHPHXOJHTCH33yt1HB3TbH3H3yCTb.
HXOCOSCHHOCTSXJ1yIIOTPCUJIC3IHIIBIICHH. K COAKaJICHHIO,6C3FIPCAJIOFOBHH BOAHOM S3IaIKCOUOFITHCIa
M PCCOBaHFIaLIHMCS O6mCO6Pa3OBaTCJlLHLIXIIKOJI,JIH- HCJIB3S Hy.
hl
çTCM 6OJ1CCB3HPJIHiiCKOM.I'ICIACIIIR33MIIYJICJIO-
UCCB H FHMHa3HH:CTJZCHTRM 11HPCHORZBaTCJIHM,3 TRKMC IIIH- B3H3BCCTHOFIHCCHH,MOJKHOCKa33Tb:+Il(HTIa6e3rlpezlerloroB
POKOMY Kpyl'y JIHR,M HHM3IOLRHXCS H3YHCHHCM aHPJIH/CKOPO
H3blKa CaMOCTOHTCSbHO. 6141.,
10 6bIHPOCTO,HO KaK HaCBCTCH3M 6e3HHX HpO)KHTb?p.
FJIK 811.1115367.63 GC3 rlpcgelora HCBO3MOIKHO FIOCRTOHTb IRPCJJIOJKCHHC H
NGK 81.2AHra-2 IT3MOTHO BbI1)a3HTb CBOIO MblczlbjKIIOMC TOrO, HpefUlorH
Cnpasoquoe uhoauue BJIHSIOTHa3H3HCHHC CJIOB C KOTOPLIMH CBS3aHblj33HaCTYIO
Ceppl? qpocketék,g/9à>
> MCHJIS HXCMI WCJI.B PYCCKOM S3bIKCOTHOHJCHHS MCJI CIY Lllle-
H3MH IRPCJUIOIKCHHH yCTaHaBJIHBaIOTCS IRPH IROMOHJH l1aJIC-
M urpomlkullaTa'rbylHaBplxr
ropoBlla Mefl.BBHJW TOFO,qTO B aHFJIHIiCKOM S3BIKC IIV CIKH IROHTM
AH rJH H-CKHE HPE//OFH IIOJIHOCTIaIO OTCYTCTBYIOT,OZIHHM 143 I'JIaBHIWX CPCACTB Bb1-
ytteôhbltïcrlpldtptflllzpc IaIKCHHS OTHOHICHH; MCN W CJIOBaMH B FI7CAJIOJKCHHH SB-
OTBeTCTBeHHBII3aBlalnycK C.B.ffpfpfy&tl JIHIOTCS I RPCAJIOFH.
ZJ)eA7laracMbll 1 CIRIR3BOHHHK COCTaBJICH Ha OCHOBC KJIaC-
IloauucalloBneqan 01.07.2011.mopMa' r70x90i/1 2.Iiysfaraarl.
qotjcev
rploîi CHYMKaLIHHHl)CRJ1OPOBB3aBHCHMOCTHOTOTHOIIICHHZ,KO-
neqae
rpl
.rleuan ot
ll
ceTl4ayl.Ycll.nek
l.JI.3.51.yq. -IIu.JI.2.7.Tplpa-3100: .)K3. TOPIaICOHH BIAIPaIKaIOT(HPCJUIOPH BPCMCHH,MCCTa,H3HPAB-
3aKa3 1709.
Hayqplo-'rexlluqecKoe o6tuec'
rBo c orpallutlelllloflo'rse'rcTBellllocz'blo iTeTpa- JI/HHSJBHJKPHMJI!067232JCZCTBHS).3H3t1CHH0HPCJUIOI'OB
CHcereMcy.JIH Nè02330/0494056o' r03.02.2009.V.n.Aeae3uoaopoellaM,9, TaKIKCPaCKIALIBaCTCSBCOHCTaCMOCTHCCYWCCTBHTCJIIAHLIMH,
220014,r.MI IHCK.Tea.219-74-0l,e-mail:rtsminskl
èmail.ru,http://www.
ts.
by. IIPHJIEtFaTCJII>HIaIMH H FJIaFOJIEtMH.KAM OC 3HaLICHHCCOnPO-
Pecny6npllcallcxoeyHpl-rapHoenpeanpplHTl4e BOIKJJaCTCS FIPHMCIAOM,HJIJIIOCTPHPYIOIIIHM HCHOJIL3OBaHMC
qlz
l3aa-
rellbcl'noètBellopyccKldiZ()MrIe:IaTH'
'>.J1rlM 02330/0494179 II ACA)
1OF3,C FICPCBOJOM Ha PYCCKHI X S3bIK.OFIHCaHHC 3Ha-
OT03.04.2009.I7p.HeaaBMcI4M()cTH,79,220013,r.M uHcK.
VICHHZ H1)CJI71OFOB 11CPITYaLIHI
XHX YHOTIACGJICHMS IRPCJICTaB-
ISBN 978-985-536-241-9 @ M urrpolllo plaT.B.,20l1 JIeHOBy;m6HOrIJUISPI3YYICHHSH33HOMHH3HHSYOPMC.
@ Ot
llopMmeilue.HTOOO x
iTeTpacHcTeMcz
y,201l
 LICKJII
OLICHPIC COCTaBJIHIOT BOFIPOCMTCJILHIWC FIPCAJIOJKC-
OB< MECBEAEHMX Ell1S :1OIRPCJCJICHHIWC KOHCTJIFKIIHH, ffle IIPCJQJIOFH MOI-FF
l7PCA.
ROFM - 3TO C= 7pK06Hb1C Cp7OBa,HCHOP7b3YCMLIC JUIS CTOHTI>B KOHHCHPCRJIOIKCHMJI,HaIR;AHSIC():
Whtltareyou lookingat. ?- Ha tITt)Tblc51OTpP1I1Jb?
BJPIII3IKCHMH OTHOIIICHHH PIMCHH CFIJICCTBHTCJIIaHOPO K ftI7y-
rHM CaROBaM BFIPCRROACHPIM. Tlledoctorwl.
ysentfor.- 33ztoK'ropos'
lnoclla.
f
lpl.
B aHLr IPII
XCKOM S3iaIKC FIPCAJ
IOFM HFP:II
OT JBOSKJ'I
O POJIL. Id0n'
thave atlvbody torel
y on.- V He HeHêtKOrO HOJJO-
BO-IRCIRBI aIX, OHPIIIMCIOT JICKCHHCCKOC 3HZLICHHC, B KOTO- IKHTBCS.
p051OHH 33L11tCTyIO CXOJKM C COOTBCTCTBFIOIMHMH PYCCKMMH
r1pC&7OraMH,HaFIJIHMCP: BMABINPPAJ1OCOB B aHM MH
WCKOM S3bIKe
A-clfl:-/p
6111é' 'rSt
h- H3BHHCHHC32
1LITO-JI.;
Coll
fidetlcei?lStll- X'BCPCHHOCTLBLICM-.
TI.; 170clsoeiiQlopNfeaHrJIHZCKHCrIPCRJIOI'HJCJISTCSHa.11P0-
tobedependentOn Sb - 6iaITb33BHCHLLIHM OT KOrO-Jl.; CTBIC,CJIO.
)KHlaIC 14 COCT3BHble.
/0borrowwh- om Sb- 6l7aTbB3aiislblyKOrO-. R.; Ilpoerl
ale rlpoai
lorl
4 - 9TO rlper orll,KOTOPBIC H0 MOEyT
tof!
/F/??J'OverJ//?- IICIRCJIC3aTBt1epe3tITO-.
R. 6blTb pa3JlO)KCH1alHaCOCTaBHbICYIaCTH (J( ilp.X r,tO,W/f/l,
BO-BTOJINX,OHH BIOICTYHZH)TBIIOJIH J IV CAI-ILIXOFIPCJCJIH- ./
On,(?.
/jout).
TCJ
T
IC;(BPYCCKOM .
$
13bIKe3TaPO.
RbOTBOJHTCFIOKOHYI3HPISM). CJlOAKHLIC l'
IpeanorkfO6pa3y1OTCJlIIU'
CM CJIOBOCHOIKCHIIH
B DTPIX CJIJRIaSX Ha IIYCCKMI
X S3bIK OHH O6bItIHO HC FICPCBO- (below,tzcrps'
l,around,Outside,upon,into,throughoutj.
C()cTaBHb1c rlpeanorll COCTOST 143 HCCKO.QSKPIX CJIOB
AHTCS.TaK,npeap
qorY YIaCTO COOTBCTCTBYCTIyCCKOSfY70- (accordingto,f
p/t
ln.
gwith,becauseof infront4) /;inadditionto,
.
JI
4TCa
7bHOMY IIARCAKJ',to - JaTCJIIaHOMY,by 1
4 Vith - TBOIIH-
TCJIBHOMY (/7t7O6O3HaHaCTJICICTBYI
OLLICC-
1111lJO,3With - Ol7y- inspiteOX .
allcacfic'
rBplyll,aboutMJII1of- rlpeile
T
lct
il
ûHoNfy,HanpuMep: TaKAc cytuecrBye'rKJIaCCHIIIUKaLtI
4S IRJICAJIOI-OBB 338H-
CHMOCTHOTOTHOLUCHPII X,KOTOPLICOHHBGII RZEAXIOT(rlI
7C,
7J1O-
apageofthebook- c'rpaldklllaKHHI'M; rllBPCMeHH,MCCT3,HaHPJtBJICHHSJBHIKCHHJI,06l)a3aJCI
RCT-
tobelong tosb- npllilaaa
qexa'
rbKoMy-JI.;
/0be1$'
W//F/;bySb- 6I<TbHaHIICaHHbIM KOM-J
R.; BM.
SIplT.a.).
/0cI?/withtheknfe- o' rpe3a'
rbHOAKOM;
aJ/(??:rabout(t?
X s:h- paclKa:lO'1eM-,
7. OCO6eHHOCTM ynOTPe6?eHMN aHFAM;CKMX
B rlpeallopKel
dllplB 6o.
i
lbtlHHcTBecllyqaeB npeanorCTOHT nPe8AOrOB
nepea CPLIeCTBHTCJIIAHBIM MJIl1apyrol'
iHacn lo pemlpl1Bblnoll-
HSIOWCFICPIHTZKCHVCCKYI O YyHKLIHIO CYLIJCCTBPITCJIBHOFO M cl
hltayaHI
M HI
XCKPIMM H PYCCKHMH HIRPAJIOI'aMH HeTHOC-
TORHHOrO COOTBCTCTBHS.BOJIBIJJHHCTBO IHFJIM/CKHX I X/CJ.-
(MCCTOIIMCHHCM,tlHCJIHTCJIIAHbIM,FCPYHJHCM),HaFIPHMCP' .
There is 42Iamp t??lthe table.- JlaMna CTOHT Ha CTOJIC. .7Or
0B MHOrO3H2tIHbIH MOW TBlWP3l '
KaTb 02MbIC JIZ3.RIIHH1aIC
(rlpear
lororlrlepeaCyLIJCCTBHTCJIIOHbIM) OTHOLLICHHS,KOTOIALIC KOHKIACTH3HIAYIOTCS H FTOLIHSIOTCS
YOu cf7?7rely @zlme.- TblMoNel
llb FIOJIOIKHTbC;IHaMCHS. JIHLIIB B KOHTCKCTC BbICKa3BIBLIHHS.
trlpep.
1
'eq(
7rOnnepea MCCTOMMCHMCM) M HOI'He rlpearlorM HMCK)T He ORHO,3HCCKOJII OKO 3H3YIC-
I'
Iearrivest??1tllefirstXzqugust.- OHHPHC3WfaCT1aBrycl'
a. HHFI.OAHH H TOTJKC aHFJIIIUICKPIFIJlpeftflorMOACT I RCPCBO-
JLHTBCS IIa3JIHIIHIWMHPYCCKLIMH fll7cs(Uloras'lH,HaIIl7HMCI7:
tF1pcy%qorOl1Hepe, aHMcJ1&1TeJlbHblM)
Tlley insistJ?Isigning thecOAl/rtzcf.- OHM HaCT3HB3I
DT Ha atthe(//t?r- y aileppl;
noanplcal
qMldKOHTPaKTa.(flleallorOl1IICJICJFCPYHJHCM) at6()' clock - B 6qacols;
 <
atChri stmas- HaPOM CCTBO; NPEAJIOFM BPEM EHM
atthewheel- 32 1pyfleM. ZJIPZJIOFM BJRCMCHH OTBCHaIOTHaBOI RPOC44&()
X /5 H l1C-
OJHOMy H TOMy './sloe PYCCKOMYFIPCJLJIOIT MoIN COOTBCTC- rIOJIL3YI
OTCSJUIS YKa.33H14S HaBPCMSJCfICTBMS.OCHOBHBIMH
TBOBaTBp33JIHHHbl0aHPJIHZCKHC FIPCJIJIOFl1IHaIRPPIMCP' . IIPCM OFStMl1B7CMCHH SBJISIOTCS FIPCRROFH at,On9in.
Ha nofly- on //lt!./Xt ?r;
HaJ'JIPIIIC - inthestreet AT
Ha17a6OTC- W Wt ?/'
/f; yrloTpe6aflee
rcslIlpuyKaaaHHu HaToqlloeBpeMfl
Ha MalllldHe- by C/r.
HCKOTOPLICZHIWH/CKHCIIPCRJIOI'H He' T C6y1OTrlepeBoaa at8(7'
clock(sharp) B8tfaeon(poBHo)
HaPyCOKPIJXS3bIK,H3FIPHMCP'
.
atsunri
se HapaecBe'
re
tobeYrs/lofsth- 6OJITIACSt
1CrO-J1.; atdawn HapaecBe'
re
atsunset Ha aaxa're
tobe111B/J/Isth - 6IaITb6OJII >HIaIM tIeM-JI.;
to Iisten /@sb- Cllyllla' rbKOrO-Jl.; atdusk Ha3aKaTc
tosmileatSb- yJlbl6aTbCH KOMy-JI. atnoon,atmidday Bnonael-ls
atdinner Bo BpeM;lo6eaa
B(7MHOFMX C, JIYAIaJIX YHO3TC6.7CHHC TOrO MZIIPIHOI'O aHr- atsuppertime Bo Bpesl;lPKHHa
JIHFICKOI'Orlpearlora3aBHCPITHCKJII OLIPITCJILHOOTLIIRCJIJJOCT- atnight Hoqblo
Bylollicro C,JI083- CYIJJCC. TBHTCJIBHOI 'O,nP#IJIaF3TCJIbHOFO14JIH c/midnight Bnolllloqs
Dnarolla,HStIRPMMCIR'
. atthebeginningoftheday BHaqazleaI
4$l
an increasein sth- yisellutielllfeqerO-.R.', attheendoftheday BKoHueaH.$I
tobeW P?Ion. î?/7- 6IaITbYBJICLICHHBIM LICM-JI.; atpresent B HacTosmeeBpesf.sl
towaitforSb- IFJXTIAKOrO-Jl. atthemoment BaaHllfaIiiMOMeHT
l'
lpeailorlz
fBaHFJIHIXCKOM H3Ia1KCTaKJKCSM SIOTCS T
IaCTbIO atthe(this)time BaToBpeMyl
fov
qbl.LIoro/HcJI3J'CTOûHMBBIXBblpalKcHHUI,HAIIIIHMC7'. atthattime BTo Bpem
atfirnt- Cl-
latj&1a; t
zt//15//t
)/// 1$TOT MOMCHT
by the87t71'- KCTaTH; atnnce cpa3yplte
forever- HaBcerna; 3anoMuMTenl
alpaxteyluH cnpeanoroM at:
in 1?
t7/
'
/7- HaHl73CHO. atNew Year HaHos1>liiroa(r1l7a3JHJ1K)
PaB. RMVHLIC 3HaYICHHS,B KOTOPBIX YHOTIIC6JISIOTCS 2Hr- at25 B25(0Bo3pacre)
JIPIICKPIC rlpearlorpl,H pacxo)KaeHPle BYHOTI RC6JICHHLIrlpea- attheage0.1*25 B25JleT
JIOI-OB BaHPJIHFICKOM MPYCCKOM S3LIKaX.IICJI3lOTI'IXFCBOCHHC attheweekend B BblxoaHl
oleJIHII
TpyaHblM JJIS H3YHaIOI 1JHX 3HFZIHI
'
iCKHZ S3bIK.KPOMC3a.I1O- t7/kveekends B BLIXOJHbICJHM
MMHaHHS 3HaLICHHS OTJCJIBHBIX HPCAJIOIMOB,HCO6XOJHMO 3a.-
ytlplBa'rb FCTOIVIHHBLICCOHCT3HHS CIRPCJUIOIYMII, a.Tstrlfe Cy- ON
meCTHMTCPTILHBIC,IRIIHJIaP3TCJILHIWCH rlafovqlalBMCCTCCfIIICA- ynoo e6ayle'
rcrlnpH o6o3IIaHeHHH Rlleû 11aaT
JIOFaMH,KOTOPLJX OHH T1 7C6Yl
()T.
on M onday B rlolleaellbllllK
onthefollowing Tuesday Bcleayiomlll
'
iBTOPHHK
 *
ontheIastSundayofMay BnocaealleeBocxpeceHlae in the 19hcentury B 19-M BeKe
MaH
on lgApril2011 19anpem;l2011roaa intheM iddleztgc.
ç BCpeaHpleBcKa
onthemsrning(///)e#ù yrpoM 8-roMucna in thosedays BTeAHH
in ancienttimes B aPeBHOCTH
on thatday
onone!
îday07.
/
on my birthday
BToTael
-ls
BcsofiBblxoailo;ael
BAeHbpol
dla
xaeHplyf
$,I in thepast
in(thelfuture
BnpotlllloM
116yapllesf
on the wedding day Baeilscaaab6sl intheholidays Bo BpeMllKaHHKYJI
on theanniversar.v BroaoBttluuy inthewfzr Bo BpeM#lBO;HBI
on New Fctzr!îDay BaeHbHosoro roaa yllo'
rpe6zlserc?Ilpllyl kaaallllH neplloaaBpeMellll,
3anoMHpl're Bblpa-eHpl;lc nper oroM on: Ilo olkollqallllllKoToporo Ilpoll3tliae'rAeiicrBlle
onholiday Ha KalltfKynax inJXW minutes Hel)C3HCCKOJILKOMHHYT
on vacation Ha KaupfKyzlax in 1wtlwcc/f.
T Hepe32HeaellH
on Ieave Bo'rnycKe in Jw'tpweek% time Hepe32 HeaelH
on schedule no pacnplcaHHlo
fm weekdays B6yalllleaHH in duecolrse cBoeBpeMel-
lldo
in time BoBpeMH,3apallee
ontheweekend(Am.) BBblxoaHhleaHH
O6pam um eBuuuaHuel
1!1
ynow e6anel'
cl Ilpuo6lnllaxlelluu qacq'
eiicyrolk Yntrrpe6aellHenpear
loroBcHazljaHlmMIInpazalllllkoB
in themorning yrpoM C Ha3BaHHHMM npa3aHultoB Christmas tpov ecrBol,
intheafternoon alleM Easter(Flacxa),New YearIH()BN1
4roalsHanllkkah (XaHyxa)
in thedaytime ilalleBlloe Bpem yrloTpe6.
rlyle'
rcrlrlpeanorat.l7pu HanuvluplB Ha3sauHu npa3-
in thecven/n.
g BeqepoM aHHKaoambt.
nu60 clloBaday (aeHb)HJIu evc(KaHyl
4)yT1OT-
in thenight Hoqblo pe6llylercylnpeanoron.
inthemiddleoftheday BcepeayfHeaHJI atChrl àtmas Ha Popm ecl'Bo
on ChristmasEve B Kal4YH PO<aeCTBa
ynorpe6axel'
cl npH yxaaalluu nepHoaaBpeMellll atEaster HaI'lacxy
(Mecnq,d.
/le.
4zJleooa,at?#,oecamtuemue,dfl/cum.n.
) on EasterSunday B rlacxaabyloe Bocxpeceilsc
in M ay B Mae on Thanksgiving Day BaeHbBllaroaapezlMg
inthemosthofklay BMae OntheFDJ/r//lOfilll
y 4HIOJI;I(ZCHI
>HC33BHCHMOCTH)
in(the)spring Beclloii Ynoo e6zlellllenper oroBcHa3BaHHRMIIqae'reiiCDYK
in 2012 B 2012 roay
in the 1980s B l980-x roaax C Ha3BaHHHMH LIaCTCLI CU OK 06blHHO YIROTPC6JISeTCS
intheearl
y(mid,Iate)90s BHaqazle(cepeaplHe,Kollue) rlpeallor in.l-1PllHaJIHHHM rlepea Ha3BaHHeM HaCTII CW OK
90-x orlpeqenellplsl,BBIPaAKCHHOI'O MCCTOHMCHHCM HJIH Flpilllara-
S-/
in 0neI /
-/FCJ 3a.50(BBo3pac'
re50-59JICT) TCJIbHI>IM (3aHCIUIIOtICHHCM CJIOBeGrl
y(PZHHHFI)H ltlte(1
R03-
in ones teens B Bo3pac'
re l3- 19Jle'
r aHHLI)),CT3BHTCSrlpearlor(m.
23aK.1709 9
 in themorning y'rpoM V nepeaBBIP- eHMJIMHcnpunararrellbHslMllnext(Cileaylo-
on Friday morning B rlilrupluyyrpoM mplftl14last(npolllmblfil'
.
intheajternoon=byday afleu nextWednesday B cleaylomylo cpeay
onacoldapernoon xoaoaHblMal
deM nextyear BclleaylomeM roay
in theevenings no BeqepaM nexttime B czleaylomuiipa3
on thatevening BToTBeuep IastTuesday morning BnpolllllblfiBTOPHHKYTP()M
inthenlkht= bynight Hoqblo Iastwcck Hal' Ipolllilol
:iHeaeile
t)n asummernight M TIK VIHotlbio IastSeptember B npollllioM cel drs6pe
Ho: Ho:
in theearly morning pauHuM yrpoM intheIastsl k months 3arlocilealllleLllec'
rbMCCJILICB
in theIateevening Ho3aHHM BeqepoM in the/t7&/.#Pt7rX lfe 3aIIOCJICJHHFIrOa7K113HH
in theearl y /1/1/r.7 in thenextcentury B cneaylomeM BeKe
ofsaturdaymorning PaHHHM cy66oTHHM y' rpoM inthenextfew days B Teqelllfeczleaylomux
HecKonbKMxzmeii
ynoTpe6aellHenpem oroscoczloBaMllbeginning(Ilaqaao) V BBlalpapl
teHlt;lxcMeCTOHMeHHSMHthis(9TOT),that(TOT):
Mend(KoIIeI!) thisevening= tonl kht ceroall?BetlepoM
atthebeginning(oftheweek) aHaqaaetHeaeJIul thismonth B9TOM MCCSLIC
inthebeginning= at/rst cHauama thistimenextwce/c B 9To BpeMs Ha caeaylom efl
attheend(oftheyear) BKoHue(roaa) Heaep'le
in theend = atIast BKoHue KoHuoB thistimetomorrow B aTo BpeM;l3aB'rpa
thiltyear BToM roay
O6pam um e elflzM/lflze? Ho' .
rlpearlorlfat,on,in HeYTIOTPe6JISIIOTCS'. atthishour B9TOT qac
V nepea clleaylolilifsflHETCHHMMH BPCMCHH: atthistime B aTo BpcM.q
now ceiitlac atthattime BToBpeMs
nowadays B H3CT()HmeC Bpebt'
;i on thatday BToTaeilla
today ceroallll on thatevening s ToT Bevlep
tonlkht ceroallsBeqepoM V B alalpaxeuuylx co czloBaMyfsome txaxofi-ulI6yasl,any
yesterday Bqepa (JII
o6oii),onetoal4aN wl,oaHH),other(apyrok),each(KaAK-
tomorrow 3aBTpa asllx ,every(xav slii),all(Becs),whole(Becs):
someday Koraa-HuGyas
once Oallar bl any time 13Jll
o6oespeMll
then Toraa;3aTeM any M onday B aloGoI
4rloHeaeabl
-
lux
soon cKopo,BcKope one#t7.J? onHallcabl
V BCOHCTaHHH COCJIOBaMH tomorrt
m (3aBTPa)H yesterdzy oneofthesedays B6.
r
lllxaîiltlueAHH
(BHepa): anothertime Bapyrofipa3
yesterdayajternoon BqepaAHeM theotherday Haalmx
tomorrow evening 3aB'
l
-paBetlepoM every otherday Hepe:
saeHla
 *
Hpeaaor 3llanelllle HpllMepbl
every Sunday Kav oeBocl
kpeceHbe yxa3blBae' rHa from morning#//night-
a11/7/
l
g/7/Iong Bcl
o Hotlb Haxlazlo M xoneu cyrpaao HoqH
a11thetime BceBpeMH FROM ... nepploaaBpeMellu from thecradleto/7:grave-
thewholetime Bce BpeM.yl TILL (TO) o'
rpoxtaeHpl;laocMep'
rpl
V B BHIIZIKCHMSX, KOTOPMC YK33I
>IB3lOT,K3K V3CTO IIPOHC- fromatlwon- Bnpeas,Baap nl
a-
HeiimeM
XOJHTJCZCTBMC: yl
caauBae'
rHaupo- betb
veen 9and 11a.m.- Me>K-
Onceayear oaHylpa3BroJ BETWEEN MextyroKBPeMCHH Ay91111qacaMlly'lTa
twicet2wé'c/
c aBapa3aB HCJCJIIO
24Jzof/rla day 24 HacaisCP'KH yKa3bIBaCTHa XraWE' C/
C- BTCHCHHCHCJCJAH
threetimesamonth TPH pa3a BMecsu rlepplcu BPeMCHH foraIongti meoforages-
F0R (KaKt W zdt).
?
) sTeHenlleao- r
lroroBpeslenH
60kilometresanhour 60KM/q fortlletimebeing- BaaHlqoe
K rlpealoraM BpeMeHll TalG e OTHOCSTCS CJICJYIOIIJMC BPeMH
HPCaJIOFH: yKaablBae'r,B0 duringtheholidays- B0BI7e5fS
BpeslHHeronpo- KaHHKYJI
Ilpeailor 3llaqelllle l'IpHMepbl DURING Hcxoal!'
raefic'
rBl!e duringthehlm - BoBpeMH
yKa3bIBaCTy by.5Oklock- K5qaca. sl (Kotèa.3 (llllibMa
BY KKaKOMYMOMCHTY (Pallbtlle5LI3COB) duringthent
kht- Hoqbio
HPOH3OI O CT bytheS/?1F- KTOMFBPCMCHH yKa3blsae'ruaBpe- withinaweek - BTeqeylHe
aeficerllHe bynow - Ka'roMyBpeNfellll MeHHBICJMMKM HCJICJIM
yKa3blBae'r,aOKa- until5OAc/flck- 2105LIaCOB W ITHIN (6'l
calcoûcu
p()&l
l withintenminutes- 3anecFl'
rb
KoroMOMCHTJIBpe- (BKJ
TIIOHHTCJIBHO) M Hllyf
U NI'IL sfeldllnpolfcxoall'
r tilltomorrow - ao3aBrpatutle- Within24/;O&rJ- BTCHCHHC
(TILL) aeficrBue roaH. q CW OK
untiltheendoftheweek- yKa3blBaCTHa OjlertheIastfeW,
JTJA'
J- 3a
ao Kollua Hezlellls OSTER HCPHOR,BTCQICHHC HOCJICJHHCHCCKOJIBKOJICT
yKa3bIBaCT beforebregkfast-JO,PSIHIAIIIC KoTOpOr()Hpollc- overthepastthreedays-
Hacoileplllelllle 3aBT4aKa xoalf'raellcTBlle BTCHCHHCHOCJICJHHX3AIICFI
BEFORE ZIeI
RCTBHHao Ha- thedaybe
foreyesterday - Ho- yKa3bIBaeTHaI1C- throtl
ghoutOne?
Jlfe- Ha
c'ryrlneplll;lHa3IaI- aasqepa THROUGH- pploaBPeMeHH(OT I APOTHAKCHHHBCCFIIK1
43HPI
BaeMoroMoMeu'
ra beforetheendoftheyear- Ot;T Haqallaao KOHua) throlqhoutthe/W PJ- Ha
zto Kollua roaa HPOTHI
V HIIIIl990-XroaoB
yKa3blsae'rHacae- ajterdinner- nocneo6eaa
ftoBailHeBoBpe- thedayaAert omonnw-rloclle- O6pam um e elf/vt- fze?
AFI'ER MeHH 3as'm a
1fetz
-
//erdeath-%:I43HBHocne Yl1oTPe6J1eHMeHPP;OOFOBRJISO6O3HaHeHHS BPPMPHM CYTOK
cMep'rlf (noHacaM)
yKa3blsae'r,cKa- sincechildhood- caeTc'rBa at6a.m.* B 6qacoB yrpa
Koro MoMeld'ra sinceearly morning - c pald- at6p.m.* B6Hacos Beqepa
SINCE npoHcxoall'r Heroyrpa
ztefic'rsHe sincetheIateJ#Acentury- atJJAIIII??? nno.
rl
aeHb
cKoHtla20-ro BeKa
 V
at12()'clockmidnight B noniloqb in themeantime TeM BpeMeHeM,Mev yTeM
atsminutespast6 Bnyl'rb MPIHN ceabMoro, 6.05 inthreedays'time Hepe3TPH nHH
ata quarterpast6 axleTsep'rbcealaMoro,6.15 intimeXorsth) BospeMyl(x)
athafpast6 BnonosplHyceasMoro,6.30 in yourt
/w/ltime BcBo6oaHoeBpem
atzominutesto 7 6e3asaaua'rplMHHJ, TceMb,6.40 justintime Kaxpa3BoBpeml
ata quarterto 7 6e3HerBep'rplceMb,6.45 ofalltime BcexBpcMell
at6o'clock Iocaltime B 6HacoB no MeceriloMy BpeMeldll on time TouHo no BpeMel-lu
since6o'clock c 6Hacoil over(in,with)time nonpottlecrBplllBpeMeHll
before6o'clock ao(paldbltle)6qacoB ynoTpe6aelllleIlpem oroecocaoBoMday(aellb)
ajter6o'clock rloczle6Hacon aIIday(/t)aX Becbaellb
from 5/06o' clock c5ao6 by day aHeM
by 6o'
clock K 6 HacaM
till(untio 6o'
clock ao6qacoB dayJ//erday aeub3aayleM
day and night aeHb11Hotfs,KpyrmsleCP'
KH
for6hours BTeqeup!e6qacos dayby day aeHboTo JIHJI
in d/lt
?f/r.
î vlepe36qacoB during theday aHCM
*a.m.(oT.
naT.antemeridiemj- aonoilyallyl(caBelfuua- every day Kaxtasll
'
iaeldb
TH qacoBHot!uaoABeuaauaw YlacosaHH) every otherday uepe:saellb
*p.m.(oTnn .postmeridiemj- nocnenoayal u (cABeHaJI-
forhsl
t?days BTeueyllleaisJ'xallel
'
i
ua'
rnqacoBaHJlaoaBeHMLWTH'1acOBHOHH) from day today H30;Il4ylBaeul a
yntyrpe6zlellllenpemloroecocaoBoM time(BpeMJI) ina day orrw?
tl Hepe:
laeilb-asa
atalItimes Bceraa intheearl
ydays(ofsth) BcaMoM HaHane(Hero-. R.)
atmytimeof1t/t
'? BMoesfBozpac'
re inthenextfew days nTeuellllecaeayiotuyfx
atno time HHxoraa Hecxonbxuxaueii
ato?7ctime o,aHo BpeMil,xoraa-'ro in thisday and age BHacTogm eeBpeMs
atthesametime B: 3To ute Bpesfs in thosedays BTeaHH
atthetimeofsth BoBpesf.
qHero-zl. on theday ().f
/- BBhlxoauol iaeHs
'
atthistime(ofday) BaToBpeM?(aH;I) onthedayofmyarrival BaellsMoeronpuetsaa
attimes Hyloraa onthehrstdayofthemonth BnepnlalfiaeHbMecsua
bythetime K'
roMy BpeMel
d:f on thisday B9TOTneHb
exactly(dead)ontime BospeM, g 0neday oauaxtasl
forsometime 1$TeqeldueKaKoro-'roBPeMeHH oneofthesedays BGllulKalitl1ueaHu
for///t!timebeing HaaaHyflall'
iMOMeHT someday Koraa-Hpl6yala
from timetotime Bpem o' rBpeMellll thedaytz
//crtomorrow noczle3aBn'
pa
in(lessthan)notime ovleldsGslc'
rpo thedaybeforeyesterday no3aBvlepa
in ancienttimes napeBHoc'
rll theotherday HaAH;IX
ingoodtime(forsth) 3apaHee,3a6zlarospeMeylllo(ar
lJI) thesedays isHattlplAHH,B HalueBpem
inrecord time 3apexopauoeBpeMyl 24hoursa day 24 HacaB cyrxu
in sucha shorttime B Kopo'
rKuficpox 7daysa wcc/c 7aueliB Heae/lo
 NPEAJIOCM M ECTA atthetable 3ac' romoM
atone(îdesk 3a c'romou
l-
lpeanoru Mec'
ra o'
rseualo'
r Ha sonpoc t dadel'
y M yxa3u- atthereception desk y CTOI AKH aaMyll
-
lucrpae
ropa
BaloT Hanoaoxeupleo6laeh''
ra Brlpocw ailcTse.OcuoaHblMu atthefrl//'
cItkhts ycBerotllopa
npeaaoraMu Mecvasszlslovcs npearloru at,on,in. ' atthewheel 3apylleM
J-
AT Jt
,? 3anoMHuTeBl
alpaxçeHuH c npear
loroM at:
o6oallaqae'
rMecTo,raeIlpoHcxozm'
raeiicrslle atthebeginning('t
7
X BHauane(uerou .)
(yqpeœoeuue,tl
.
lp
aflzllzxl
jllllum.n.) attheendrt? X BKoHue(qero-m.)
attheairport Baoponop' ry atthetop (t?
./
-) Bnepxy(Herou.)
atthestation Ha BOK3aJ1e atthehead(t? X nBepxy(qero-m.)
atthebusstop HaOCTaHOBKC atthebottom 4oX BHH3y('1er0-JI.)
atthecrossroads HanepexpecTKe atthefoot(' t
?
X 8HH3y(Hero-JI.)
atitpzzlc aoMa attheside(oftheroad) c6olky,Hao6otlulle(aoporu)
attheseaside HaMopcxoM rlo6epen e
atsomebodySplace(house) yKoro-Hpl6yabaoMa ata distance HapaccroylyiplH
atschool BLIJKOJI:
atuniversit
y ByHyfsepcylre're tostop ataplace oc'
rauoBllTbcylBKaxoM-m.
atwork Hapa6o' re Mec'
re(BoBpeMyfrlyrelllecrslol)
atthehotel B roc'rHHllue ON
atthesupennarket B cg
yflepMapxe're
atthebakerS BGyllovluo; HMeeT3HaqeHHe<4H2HOBPPXHOCTH/:
atthechemistS B anTeKe on thetable Ha CTOJIC
atthedoctorS y Bpaqa on thedoor HaABCPH
(co6blmue,.
-ell
tmwllllzzlve,
l on thewall H a CTCH C
atthemeeting Haco6pallHlt onthefloor Hanolly
atauction HaayKuHolle tm thegroundfloor HaFICPBOM DTaJKC
attheIesson Haypoxe on thenoticeboard HaJOCKC OW HBJICHHIX
attheIecture HaJIeKUHH on thescreen HaDKPaHC
attheparty HaBCHePHHKC t?:la map HaKaPTC
attheconccr/ HaKoHuep're on thecover HaO6JIO7KKC
atthewedding HacBaabGe t?êlapage HaC'ITaHHIJC
atthefuneral HaIROXOPOHaX on a m enu B M eHIO
on f
7list B CIIHCKC
o6o3llaxlae'
rHaxov ellue86aH3H yxa3alllloro Mec'
ra on theagenda B IROBCCTKC JHS
atthewindow yoxHa on achair Ha c'ryle
atthedoor yaBepll onboard(the)shi
p Ha 6op' fy Kopa6zlH
attheentrance yBxoaa onaplaform Hanlla'
rtx pMe
33ax.1709
 on theisland HaocTpoBe on thenews B nepeaatle HOBOCTCIX
on theground Ha3eMne onsale B npoaaAe
on thesea HaMope on thescales Ha BCCaX
on theoutskirt
s Ha OKPaHHC
llMee'r allanelllle xfHa a1111HH>:
onafarm HaYepMe
on thebeach Hanzlylplte onholiday Ha KaHHKFJIaX
on thebank Ha6cpery on leave BOTHYCKC
on thecoast Hano6epen e on an excursion Ha 9KCW PCHH
on arjver Hapexe on acrl/il: BKpylf3e
onthewJy(home,towork) nony'ru(aoMol
'
i,Hapa6oTy) ona/n> BIRYTCIIICCTBHH
on theroad Haaopore,noaopore on a tour B IRyTCIIICCTBMH
on theêa//t?rwwy HaaB'
rocTpaae on avoyage BMOPCKOM IRYTCIIICCTBHH
on thepavement HaTpolyape on the/e.# clleBa
on(at
)theborder HarpallHuc onthenkht CrlpaBa
on thehorizon Haroppl3oH'
re onthisside(ofthestreet
) Ha9TOFICTOPOHC(yJIHubI)
ontheveqe(t)
.
/,
2 Haxpalo,HarpailH(Hero-JI.) aIookontheface BblpaMeHlleJlllua
06O3HaqaeTCIIoCO6 IlepeaBllxielllls akisson thecheek HouezyiiBm eh'y
on abus BaBTO6yce apunchon(in -Am.
)theface yllap 1RO Jllluy
on a train B noe3ae ()?:(with)me CCO6OfIyIlPH Ce6e
on aplane Ha C3M OJICTC
IN
on a bicycle Ha BCJIOCHIICAC
on a motorbike H3 MOTOIJHIUIC o6oallaqae'
rIlaxov elllleBIIZ'I'
PIIxlero-au6o
on skis H3 JILIAKaX in thebox Bxopo6xe
onskates Ha KOH BKaX in thepocket BKapMalle
on asledge Ha CaHK3X in thehand Bpyxe
on askateboard HacKeFIT6opae in themouth Bo p'ry
on a horse Ha JIOIIIV H in an armchair BKpecne
onaJ/lI > Ha Kopaflle in bed Bnoce rellu
on a boat Bl6o. RbtuofilJloalke in a car BMallllfHe
onfoot IIeIIIKOM in a taxi BTaKclf
on tiptoe Ha ublnOHKaX in a helicopter Ha Bepe
rozle'
re
3anoMuHTeBblpaxeilll;lcnpeanoroM on: inaboat BtMaJleHbxoI
4lJloaKe
on theradio no paallo in thebook BKuplre
on television no TepleBllaelllllo in thecatalogue Bxaranore
ontheInternet(Net,I'
PVJ BHHTCPHCTC in a newspaper Bra3e're
ontheair Batllllpe in a magazine BxtypHaae

18 19
 inthe(open)air HatoTxpslroMlBoaayxe
in theshade BTeHH
in thedarkness BTeMHo're

i
n
o
6
c
t
h
l
o
a
e
sb
g
l
o
f
h
,
u
a
/
o
r
q
3
i
n
c
l
p
a
d
g
e
t
i
wh
n
'
r
g
e
I
l
c
d
a
o
xw
s
m
r
o
a
e
mll
e
1
,
(
u
Be
I
o
3
B
r
t
6
a
n
Y
H
o
p
T
a
H
c
l
P
bx
m
e
H
o
e
M
)
in atent
n
o
M
eme
lf
Mji B nallaTKe
o6o3HaHaeTHaxov elllleBnpeaeaax KRKOIXI-TO HPOW PZHCTB:
in thepicture
inthephotograph
inthef/tmrli'
in a m w
ina Iine
ina queue
t).p
HaKaprplile
Hatjo'
Bpgay
rorpatlllpl
BasepHoM npoeMe,BaBepflx

HaJIHHHII
B o'lepeapl
(peeuon,Mecmnocmb,cvl
#tzzlflze0p00um.n.
) inthewJy Hany'
rpl(0rlperpaae)
in Europe B EBpono intheroad Haaopore(0nperpaae)
in thecountry B c'm alle in ///:distance Baarll,
f
in M insk B M HHCKe CPaBHHTeynoTpe6nelduerlpcarlorosat,on,in:
in thetown B POPOJKC * atthedoor/ blackboard/plaform - yaBeppl/yaocKvf/
in thec//y B POIIOJC yIuarllopMlg
in astreet HaYJIHLIC onthedoor/blackboard/plaform - HaaBeppl/Haaoclke/
in anavenue HaIRPOCHCKTC
in asquare Ha IRJIOIIIM H
Hanmar:opMe(HanosepxHocTlf)
. in the bottle/ mirror/ picture - B Gyrlalnl ke (BHyTpM)/
in thesuburbs Brlpllropoae
in thecountryside BCCJIIACKO; MCCTHOCTH B3epxa?e/HaKapr rulle(o6pl:loi
spalh
KleHpful
in thegarden BCaay
onthebottle/mirror/picture- HaGy-rblmKe/Ha3epxane/
inthefeld B nolle HaKaprruue(HarloBepxylocl' yf)
in thewoods BJICCY @ onatree- HaaepeBe(0Mec' renpou3pacratlllyl)
in themountains BI'OPaX inatree- HaaepeBc(0cpeaeo6HTauu. $ll
in theJe-çer/ BFIYCTbIHC * at(on)thecornerofthestreet- Hayrzlyyllllubl
in theriver BPCKC onthecornerofthetable- Hayrilyc' rolla
in thesea BMOPC inthecorneroftheroom - ByrnyKOMHaTSI
in thepool Bnpyay * atthehnnt/backofthequeue- BHavlalle/Kouueonepeall
in thesky B HC6C onthefront/ backoftheenvelope- HaJlpluesofi/o6paT-
inspace BHPOCTIIJIHCTBC,B KOCMOCC Hofic'ropoileKOHBCPT:
in theSolarSystem BCOJIHCYIHO; CHCTeMC in thefront/backofthecar- HanepeaHeM /3aaHeM cH-
in theAbr//z HaCeBepe aeHbe MaIIIHHIaI
in themiddle B uelll'pe * atseil- BMOPC(H3KO1)26JIC,BJIOJKC)
in thecorner B yrily on thesea- Ha Mope
3arloMllu'
re Bialpa-ellpl.
;lc rlpear
' loroM in: in thesea- BMopc
in thesun HaconHue
in therain noaaov eM
20
 +

O6pam um e eHuuaHuel yno'rpe6aellllenpem orowcocaoeoMhospital(6o.!

IwHHua)
ynorpe6aellHeupewloroscHa3BaHImMI<oGmecrreellllblxaaalluii atthehospital BGozlbuplue(nocerrpl'
renb)
yKaaauuenaAtecm o,a#enpoucxoèum ticliczzldlzc inthehospital B6onbllHue(B3AaHHH)
attheairport B aaponop'ry inhospital BGonbilllue(nauHeHT)
atthebank B6aHKe yno'rpesaellMpnpem oroscotaosomprison(TmpbMal
atthecinema BKlfllo'
rea'
f'
pe attheprison BTlopbMetnoceTMTeJIbl
atthehotel B rocrplullue intheprison BTlopbMe(B3aaHHH)
attherestaurant Bpeceropalde inprison BTlopsMet3ax.7
1loueHuslI '
1l
attheIibrary B6H6JIHoTeKe
attheo' cc BoYltce ynoerpe6aellllenpeanoroscocaosoMmarkettpI,lHoxl
at(the)school Btuxone atthemarket HapslllKe
atthetheatre BTeaTpc in themarket
place HaplalllKe
naxox èenueenympuO lallJl,dnoMelqenuu on themarket B npoaa-e
tobeinthemarketforsth xoTe' rbKyI
RHTI,HTO-JI.
in theairportbuilding B M aHHH a3l7O11Ol)Ta Ynoerpe6aellllenpem oroBcocaoBoMplace(MecTo)
in thebank B 6aHKe
in thecinema B KlfHo' rea'
me l'n itsplace HacBoeM Mec're
in thehotel B rocTuHplue tobeinsbSplace 6IalTbHaHheM-'
roMec'
re
in therestaurant B pecTopaue inasafeplace BHaaexHoM Mec're
in theIibrary B6pl6. nHoTexe in secondplace HaB'ropoM Mec'
re
inthetl
f/icc BosHce in thesecondplace Bo-Bropblx
in theschool BIlll
tolle atsbSplace y Koro-'
ro aoMa
in thetheatre BTeao e atsbj'placeofwork Hapa6okleM Mec'
re
ynoTpe6aelllle npemloroB;1.7
11 o6ozllaqellllllaapeca ynorrpe6aellMenpemloroBcocaoBoMcentre(IJeH'
rp)
&ljenmpaabnotinacmu,zltlcewetil
zse
tlttheJX VPtlddress- lRO BLIIHCYK3O HHOMY WTCCY
ahousein(on-Am. )FleetStreet- aOM H3OJIHTCT7MT inthecentreX theroom BIJCHT'
PCKOMH3TIaI
inFleetstreet4- HaYJIHLICQMHTCTPHT4(Ha3BaHHCyJlH- in thec//
.ycent
re B ueyl'
rperopona
usInepeaHoMepoM aoMa) 6adflzfll/
z
at4 FleetStreet- BaoMeN?4 no QMHTCTPHT(HOMep attheshoppingcentre ToprosoM ucH' rpe
aoMancpeaHa3BaHHeM yllHubl) atthe.
CJP
I?/'
/Jcentre B crfoprlfsHoM ueH'
l'
pe
ahotelt?zlParkAvenue- o' rellbH!l'
lapl
kABCHIO atthemedicalcentre MeauuuHcxoM uell' rpe
in(tM1YorkAt M ff25- HaYJIMIJCZOPKPoya25(Ha3BaHHC
yllplulalnepeaHoMepoM aoMa) eqenmpecon lzall;
at25YorkRoad- BaoMeN925noylluueflopKPoya(HO- atthecentreofattention Bueu'fpeBHHMaHHS
MepaoManepeaHaaBaHHeM yllHubl) atthecentreofthescandal Bueil'
rpecKaHnana
 W

Ynorpe6aellllenpemloroecocaoBauHtop(Bepx)Mbottom (H:n) l'Iper or 3llanellMe rlpllMepu

eFe/xllcl/qacmu,/t
?emase Bblltle thetemperatureisabove10*C.-
atthe/0# ofthepage BBepxyc'
rpaHuulal trlollraa
qe, reMrlepaTmaBsllue10*C
atthetop ofthestairs HaBepxllcl
-
innomaaxe ypoBlllo) tobeabovetheaveragesize-6bI'
rB
JIeCTHHUBI Bbltuecpeallero pa3Nfepa
atthetopofthetable BBcpxHelkqac'ruTa6zlHubl abovemy f
z://f/
),- BblmeMollx
atthetopoftheIist BorllaBccnlfcka ABOVE CHOCOGHOCTC;
lalm.below) Bulue(n0 acaptaini
saboveaIieutenant-
atthetop ofone(
îvoice
na dtl
BoBeclaronoc
#x)sua noeepxnocm u
1 Ilo.
qoe ellltlo, KaIIIITaH Bblttle flo 3BaHHIo,qeM
3Hax1l4MocTH) neii'
rellald'
r
on top HaBepulHlle tovaluehonestyaboveeverything
ontopoftheTv-set HaTeJIeBM3ol7e E'/JP- UCHHTbHCCTHOCTbBNIIIC
onthetopofamountai n HaBepttlHl-
leropi,l Bcero ocTanblloro
onthet0pofthehead HaromoBe Haa,Biylille aIampoverthetable- JlaMrlaHa.!J
ontopoftheworld HaBepxy6JIa7KeHcTBa lropll3ol
de
ralfb- CTCGOM
ontopofeverythingelse Bao6asol tKoBceMy Hol
'
iHosepx- abri
dgeovertheriver- Moc'
rHa,
!
I
dnuœ neù qacmu,ezlllt?
.#
HocTH) peKoîi
toleanoverthechild-clkllollM-rbc;l
atthebottom ofthepage BHH3yc'
IpaylHubl OVER HM PC6eHKOM
atthebottom ofthehill ynoaHo.)K11.
$
lXOJIMa (allm.under) uonoxellue toput(lr/etçhandsovertheears-
atthebottom ofthestairs HaHHIKHCFInllomalllçe IloBepx 3aKpbl'rb yltlu pyKaMpt
Jlecrrillfulal o6laeK'
ra t
oputonajacket(wera.
ç/1fr/- Ha-
atthebottom ofthetable BHHPKHeFIHac'
rllTaGnplubl ae'rbKyp'rh'y HoBepx py6amb:lf
atthebottom ofthebag HaaHeCYMOLIKH toputablanketoversb- HaKpbl'rb
Koro-a.oaeylzloM
na o6pamnoùczrle pzfe,lta pl
zaczfel
inosepxnocmu
Haa,Bblme toholdanumbtvllaabove(over)sb-
onthebottom oftheplate Hao6pariloiic'
ropoile (n0sepTM- aepx ' rly3OHTHNIKeM-JlH6o
Tapemlçu Kall
ylloï
iocH) a-tllkhtabove(over)thec/ly-
onthebottom ofthebox Hao6pa'
rnol
-
icTOpOHe ABOW = rloile'
rlla!lropoaoM
Kopo6Kll OVER ajlatabove(over)theshop-Mnap-
K rlpear
loraM Mec'
raTaG eOTHOCSTCSCJICJIYIOLIJHCFIPCWIOIM'
. THpallaa Mara3yllloM
asl
knabove(over)thedoor-Ta6-
Hpemlor 3HaqellHe rlpHMepbl JlllqKa Ha,!Iailepblo
Haa,csepxy toputtwetrhandsabovet/zlctç uoa,Hulxe tobebelow seaIevel- 6bI'rbHllxe
(HapaccToH- head- rloallH'
rbpy> HYIrO.
ROBOii BELOW (rl0tlKaqe, m OBHJIMopyl o
ABOVE uHHo'r avlïrrt)rabovethewashbasin- ( yposyllo) thetemperatureis8 Cbelowzcm -
(anm.below) qero-ll.) 3epKaaoHYIYMBIBaJIbHHKOM aum.above) TeMrleparypa8oC HllxeHyllq
the:/k'
yabovethectzr//?- He6oHaa belowthehorizon- 32FOPHBOHTOM
aewfnefi
24 43aK.1709
 V

Hpeaqor 3Haqelllle l'IpllMepu flper or 3HaHeHHe H pllMepbl

HllAe(no t
obebelowsb- 6BITbHlfxeKoro- HJIXOV CHHC tobebeforeX inthequeue-6blTb
BELOW HozloplteHlllo, JIH6o rloaozlM oc'rll Hepea qeM-ll. nepea KCM-JI.BOqCPCJlH
( 3HaYIMMOCTH) beIOWXCSzndtlrd-HHJKCHOPMbI BEFORE tosingâcrftlresb- He'
rbHepeaKeM-JI.
aum.above) yeywserankoytwryaju-uuxlu tohappenbeforeone1 çeyes-cly-
Ho 3Bal4HIO,qeM KaHHTaH LIHTBCH Ha rlla3axy Koro-ll.
Hoa,HIIAKC underthesofa- H0217IIIBaHOM yKa3aHHCHa OneJ- x ranother- OJHH3aAIIYFHM
(pacnonoee- underapil
et/ét
lt)/
cy- rl()ac'
rofll
kol
'
i rlopmmltpac- tobeavftersbon t
heIist- 6NTb3a
HHe rloa Ho- KHHP AFI'ER noilolKel'llH KeM-.R.BcnHcxe
BepxllocTblo) underwater- n()aBoaoû towritethedateJxcrtheaddress-
UNDER Haxoxtaeylue tobeundersbinthehierarchy- Hanllca'rb Jla'ry FIOCJICallpeca
(dHm.OYer) BnoaqlfHellllyl 6i,
lTbHHIKCKOrO-Jl.BHCPaPXHH HaXOM eHHC behindtheclouds- 3aO6JIaKaMH
tow/r/lundersb- pa6o'ra'rbBnoa- 3aqeM-JI.,r10- toJ/J/;JbehindJ:- CTOSTBI1O3a,!lI4
HHHeHHH yK()rO-JIH60 BEH IND 3aIIHqero-ll. Kor0-JI.
tostudyundersb- JNHTBCJI toclosetheJtx)rbehindsb- 3aKpblTb
y 3koro-llHso aBepb3aKCM-JI.
uoa,HllAe(no ashopbel
ow(under)thejlat- Ma- HJ
IXOIKJICHHC tol1/rêlIejtpasttheshop- HOBep-
nep'rHKanbllofi raaHH Hoa KBapTupofi PAST aallbllleyKa- HyrbHaJICBO3aMJIFa3HHOM
BELOW = ocH) aspotbelow(under)theeye-IRHT- 3aHHOrOMCCTa to/ï3VptlstthepostOX CP-JKHTB33
HoqToii
UNDER Honoa r-qaaoM
childrenbelow(under)theageof3- HaxoN lelfHe beytmdtheriver- 3aPCKOII,l1OTy
AeTH 210 Tpex JleT BEYOND 3aHpeae. qaMll CTOPOHYIICKH
qerou . beyondthemountain- 3aropoii
HaxoN leHHe theshopOppositethehouse- Mara-
Haxov enHe outsidethehouse- BHeaosfa
Hanpol'HB 3l1H HaTIPOTMBJIOMCI OUTSIDE BHe,3aHpeae- Outsidethedoor- 3aJIBCPIAIO
tositoppositeeachother- cHae'rb Jlasfu outsidethetown- aarfpeaellaMll
OPPOSITE apyrHarlporrHsapyra ropoaa
toputatickOppositethecorrec/
answer- IIOCTaBHTIArailtm h'y Haxov eHHe achequeinsidetheenvelope- qeK
HaHPOTHBHIM BHJIBHOI'O OTBCTa INSIDE BHP'PH BHD'PH KoHBep'ra
tobeinsidethehouse- HaxoallTbc;l
HaXOM CHHC theJ/OI/JCJJCMJJ(OMer)theroad- BaoMe
ACROSS = HaFIPOTHBO- aOMaHCPC3JIOl)Ory,Haapyrol'i Haxov enueB within//7ccity- Bropoae,Buep're
OYER noiloxtploû c'
ropoHeaoporu W ITHIN paMKax, ropoaa
c'
ropoHe toIiveacross(over)therïver-AKMTS Bnpeaellax withinasociety- Bo6mcc-rBe
rlo'fy c'ropollypeKH,3apeKofi withintheIaw- BpaMKax3aK()Ha
yKa3alleHa tostopinfrontofthedoor-oc-
ra- Haxov elllte betweenyouandme- Mev yHaMH
o6'bexTbl, HOBHTBCH nepea aBepblo Mev y ;IByME JSByMH
IN FRONT HaxoaHmHecH tositinfrontoftheW - cHne' rb BETWEEN o6weh-rasf:l thedistancebetween/m?towns- pac-
OF rlepea apHTe- IlepeaTelleBll3opoM CTOSHHC MeN ty JBYMJII'OPOJIaMH
pleM acarinfrontofus-MaltlHllanepea to#flrkbetween C/rl- IIPHHaPKO-
HaMH BaTIACS MCIKIIF M3IHHHaMH
26
 Ilpeaaor 3llaqelllle HpuMepsl
NPEC OFM HANPABAEHMX 4BMM EHMX
Haxov ellHe tobeamongfriends- 6bITbcpeall FIIICJUIOFH HZHIA3BJICHHS ABHJKCHHS OTBCVIaIOT H3 BOI R-
cpeaH He- apy3eii l7OC46Ky0tlJ5>H JTKZ3I>IBaJOT,B K3KOM HZIRPaBJICHMH JBHMCTCS
cKolslçplx panicamongthevisitors- nalluxa O6'bCKT OTHOCIITCJILHOX YT'HXO6YCKTOB.
AM ONG o6zelt-roB cpezlifrlocerrll'rcileii
cooperationamongthedepartments- Hpeaqor 3HaneHHe HpllMepbl
COTPJUHHHCCTBOMeM yOTZICJIaMH
aslfAelllle togotothecinema- HATH BKHHO
H'
ZXOJKJIeHHC togatherlalroundthet
able-co6-
HJIHABH7KC- pa'rbc.qBoKpyrCTOJIa TO KuellM1ee tofl ytoRome-JleTe' rbBPHM
(AIROUND HHeBoKpyr totravel(alroundthecountry-I1y- (altm.from) aocTllMelllle a?'
IIJJtothefarm -aoporaHa
qero-a. TcltlecTsoBa'rs rlo crpalle YCPMF
toturnroundthectpracr- cBepHyrb aslfxeHlleno towalktowardls)theIake- HATH
3a yro;l HarlpaBzlelllllo B c'ropoHy o3epa
THROUGH- rloBcel'
inao- throughoutthewor/ts= aIIoverthe TOWARD Kueplll(He toIeantowardls)sb-Hal ulollH'rbc;l
OUT lllaaH world- HoBceMyMupy aocTlra;lee) KKOMY-JI.
yxaaal4MeHa toleanagainstthewall- flpHc.qo- tostandwithone(sbacktowardls)sb-
onopy,conpll- HHTK JIK CTCHC c'ros'rb CHHHO; K KOMY-JI.
Kocl
xoBelllle topresstp#letrhandsagainstt
hefore- ABHIKeHHC tocomeintotheroom - BO;TH
cqeM-JI. head- rlpuea'rbJl' aallnHKoa6y BHFI'PB B KoMHa'ry
therainbeatingagainstthewindow - INTO 3aMKHyroro toplungeintothewater- Hblpllyrb
AGM NST Jloll
çllbc'
ryt
lamlliiH0OKHY (anm.outoll npoco allcl'
Ba BBoay
yKa3aHHC tostandOutJdg'JI'
NJIthe#/fJ?- BbIJlC- toputintothebox- HOJIOIKMTIA
Ha()OHAJIH JIHTIœ;IHaYOHCHC6a BKopcélt'y
Hero-a. againstthedarkwall-HaYoHe JIBHAKeHHC toF'
laOutoftheroom - Bb16e;KaTB
TeMHOIXc'rellbl
againsttheJ?1(
?w,- Haiollecllera H3Hym H 113 KOMHaTbI
OUTOF 3aMlcllyroro totakesthoutofthepocket-Bblllyrb
BY/ Haxo%taenlle by(beside)theriver-yPCKH (allm.intb) npocTpailcTBa LITO-JI.113KapMaila
NEXTTO / BHenocpeac' r- by(beside)fle/rtw/ccl-yU'IMHHa toIookOutofthewindow-cMgrpe'
rb
BESIDEw Beylllofi6.
!1H- tositbeside(nextto,by)sb-cH- BOKHO
3()cTJf zle'f'bPJIJIDSIc KCM-JI.
Haxov elllle thehotelnearthestation- o' relfb yKa3alIHC toreturnfrom wtl
r/f- BCPHUBCJI
HaHaqallb- CPa6OTbI
86.71113HHero-zl. HCZJaJICKOOTBOK3aJIa
NEM P neartheentrance- Bo3lleBxoaa Hbll
'
irlyl!l
k'
r totakeJbookfrom theJ/;é'J
/'
- B3HTb
toIivenearthecapital- (IKMTIa JBIIIIKeHHHo'r KHHIF c nolllœ
OKOJIO CTOJIHUBI FROM qero-s. ajli
ghtfmm Wtzr/
:
ç-peiic143l'
laplfMa
çanm.to) yKm aHl!eHa h'
vemilesfrom Boston- IIHTSMlub
IlpllN enanue'
. Tovlh'yo'rcue'ra o'rBoczoHa
*I'
lpefulorat(B3HRVCHWHy,@&t
M()
lO6O3HaVaCTMHHHMM BHOC paccroHlllf.
q fromheadtofoot- cronoBslaoH.
qT
paccloFlHlleMeMay HIHJIMCTaMH;IRPCM OI'IIbyynextto H beside06-
o3i
latlalo'r6OJlbll1ee,rlOCPaBHCHHIOCatNPaCCTOHHIIC(BHPCJICJIaX notfarfmmthec//
y- Heaaqexoo'
r
HCCKOJIBKHX maroBl;rlpeallornearyKa3bIBaCT Ha CaMOC 6OJIbl1IOe ropoaa
paccrolll4lleOTOW CKTa(OTRCCHTKRJlOHCCKOJIbKHXCOTCH MCRTOB).
 H pemlor 3HaqeHHe IlpllMepbl Ilpemlor 3llaqelme H pllMepwl
yKa3allHeHa tobefrom Rt
ka-6b1TbpoaoM113 ABPI%ZHHC tob
valkthroughtheforest-IUTH
Hpollcxov e- PHFH qepe3,cKBo3b tlepe3liec
FROM Hlle togetaIetterfromsb- IIOJIYHHTI> nperlH'rcTBHe topushone1?wJ>'thnmghthecm w#-
(anm.to) rIHCbMOOTKOFO-JI. HpoTlfcllyrbc;lcKBO3b Tollfly
fromaIIovertheworld-coBcero toclimbthroughthewindow - npo-
Mlfpa JIe3Tb Hepe:lOKHO
THROUGH cxBo3lloeaBH- todrivethroughthetunnel- rlpo-
yaalleHlle totakeeverythingtF ///ctable- y6-
crloBepxlloc'rll pa'rb BCC CO CTOJIa Aesllfe(qepe3 exa'
rbtIe1
7c3TyHHCJIB
tofall()
.
J/'
//7cbike-yrlac'
rbcBeJIO- KaKOC-JI.()
T- t0passthrough thechimney- I1pO-
clfrlcaa BepcTlle) xoaH'
rbkIepe3zlblMOXOA
tosliptp
ff/àearms- BBICKOJIMHyI'I> tow throughtheJtYr- IIPOGTH
OFF 113PYK qepe3zwepb
(aklm.on) o'
raezleHple tocutabranchfrom atree- 0' me- JIBHIKCHHQ toswim againstthecurrent- nnlal'rb
qac'rlfOT 3aTbBCTKY OTJlelAeBa AGM NS'T Bnpo'rllBono- Hpo'ruB'reqeuHyl
qero-ll. tobiteapiece()
.f
/'t?cake-OTIQYCHTB (alim.with) JloelloM1la- towalkagainstthewind-HJI
TH
K'ycoltOT HHPOr3 rlpaBllellHu npo-rltB BeTpa
totakethetop @.#'//lcbottle- CHJITB
Kpblltlh'yc6yTBIJIKH zwllMellue towalkalongthestreet- IIaTHBaonb
JIBIIAKeHHe togo up thestairs- IIOJIHHMaTR H ALONG Baolllao6leh''ra noyiluue
torunalongthecorridor- 6eMa'rb
UP BBepx BBepxnoJlecTllllue
(attm.down) towalkup thehill- HJTH BBepxno no Kopunopy
xollMy ABHXXHHe todrivepastthehouses- exa'rb
ABIIAKeHHe tofalldowntlesteps-yllac'rbC() PAST MHMOOW eKTa MHMOROMOB
DOWN BHH3 CTFHCHCK togopastsb- npoii'
rlfMHMOKOrO-Jl.
(aum.up) tearsrollingdownthecheeks- cll
e- ABHRKeHHe tomoveawayfrom thewindow-
3b1,Teltym lle 11O IlleKaM AWAY npous,o'r o'roii'ruo'roKl!a
ZIBHXeHHeHall tojl
yoverthecdr
.
y-Jlee
re'
rbHM FROM o6wek'ra torunawayfrom home-c6exa'
rb
o6welt-roM, ropoaoM 143aoMa
OVER I
loBepxnpe- toclimboverthewall- Ilepeplea'
rb JIBHIKeHHe tocomeoutfrom behindthetrees-
(al
tm.under) FISTCTBHS *lCpC3CTCHY FROM H3-3ao6weK'ra BI>I;THH3-3aaepeBlyeB
tojumpovert
hestream - Ilepenpblr- BEHIND toappearfrom behindtheclouds-
HyrbHepe3pyqeii
nolca3arrbcylH3-3aTyq
UNDER ZIBHAKCHMCHoa tosailunderthebridge- Ilporlllbl'rb
(anm.over) o6ierroM noaMOCTOM aslfrellHe tocrawlfmm underthetable-BbI-
FROM H3-HOaO6'IaCK- l1O.rI3TH lf3-FIOA C'folla
HepeceqeHlle toswim Jcm-u theriver- nepe-
IlpocTpallcTBa HJINTBHCPC3PCKY
UNDER Ta toIookfrom underthebrows-cMoT-
pe'rbHcrlozulo6bH
ACROSS (6earlpenH'
rc- torunJcmy. Ttheroad- Ilepe6e-
TBH;) xa'rbHepeaaopory
cloudsfloatingacrosstheJ/(y- o6-
JlaKa,nplblBym HcnoHe6y
 M

O6pJmNur4e eHuvaHuel
oF abus(tram,train,plane,.
ç//j
>,bicycle,motorbike)-
Oco6enHocTuynoTpe6aenu? HexoTopslx raaroaoeasH-euul Bblxm lf'
rb113am'x ycatTpaMl sa$I,Htr aa,CaMOJICTaS
cnpeaaoraMu cKopa6aH,Belocllneaa,Mcrroul lu a)
APPROACH thebridge- upH6.qH)KaTlycHKMoc'ry intoacar(taxiJhelicopter)-CAIHTBCSBMallllllly
the/f7?XP/- HPH6JIH3HTIACSKuellll GET (TaxcH,Beprolle'r)
intothehouse- BxoaH'rbBAoM
inac//y(countly)- HpH6hIBaTbB6o.
Rbllloiiropoa/ outofacarr/fzr/,helicopter)- sblxoaH'rsHaMamll-
c'rpally H1.1lTaKcH,BepTozleera)
atthestation(t
own,tl
A ce,one(shouse)-npllc3xa'
rb outofthetelephonebox-Bbl xoau'rb143'
reaeYollHol
'
i
ARRIVE HaBOK3a. rl(BHe6onbltlol
lropoa,osllc,KKoMy-n. 6yflKH
aoMoûl
home- Hplle3ra'rbROMO;
#om abroad-Hpllexa' rb1f3-3aI'
PaHHLILI
1 home- IUTH aoMol'
i
toone%home- MaTH KKoMy-zl.aovoii
towwrk- IU THHapa6o'
l'y
(u.p)atree(Iaddez mountain)- 3aJ1e3aTbHaAepeBo #om work-HZ JTHcpa6oal
CLIM B (Jlec'
rl
dlfuy,ropy) forawalkrmaa l- HCJTHHarlporyllxytHpo6e)Kh'yl
downatree(Iadderjmountain)- czleaa' rbcaepeBa foraswim -noîi' ruHorl nasa'rb
t.
aecTuHuIal,ropbl) foradrive(ride)- noexa' rbnoxa' rarlycH
home- IlpHxoapl'rbaoMoii GO foradrink- rlol h
i'rllBbIIIHTIO
toone1îhome(
place,house)-rlpplxoau'
rbKKosfy-n. foranintetwi ew-IUTHHaco6eceaoBallHe
aoMofl on a visit- HATIIB roc'rll
COME from London- npHexa'
riy113JloHaolla,6sITbpoaoM ona/z7>(lounjourney,crul àe,voyage)-exa'
rsBny-
143JloHaolla Telllec'rBlle
back/lt???7e- BcnBpataa'rlac;lztoMoii onbusiness- exa'rbBKoMaHaMpoBh'y
backtowor/c- Bo3Bpama-rbc.qHapa6o'ry onholiday(vacation)-exa'
rsBo' rllycx
back#om holiday- Bepllyrixc.
q113o'rrlycKa forone'sholidays-exa'
rbBo'rnycK
DEPART X rParis- o'
rnpasnylTbc.
qBl'laplfr somebody- npylcoealfyfll'
rscylKKoMy-zl.
#om theairport-o'rnpaBaylrbc.
q1 43aaporlop'
ra JOIN thearmy- nofi'rllclfyu 'rbBapstwlo
ENTER theroom - Bxoall'rbBKoMyla'ry theEuropean Union- scerynu'rbsEsponeîicxHii
theuniversity - nocTyrla'rbByllllBepcul'e'r colorl
somebodytoaplace- Gleaom'l'f'b3aKCM-J1.BKaKOe-JI. sbhome- OTBeCJ'H Koro-ll.aoMoii
Mec'ro thegueststothedrawingrtm??i- rlpoBec'rylrocTeû
FOLLOW theroad- HyJTH Hoaopore B rocerunylo
themap(roadskns)- I
UTJ
IrloKap'
re(aopon blM LEAD thehorseoutofthestable-BblBecTHJlotllaab113
3HaKaM) c'roiizla
home- rlplfxoaHTsaoMoîi sbr/lmzlg/ltheMMJJ- rlpoaetl'rllKoro-ll.HepeaJlec
tooneà'home- rlpzfxoall'rbK Ktwyu.atwoii north-Bec'
rllHaceBtp(0aopore)
tothestation- ao6paTscylaoBox3aqa nowhere- HllKyaaHeBCCTH
GET backfrom one1çholiday-Bepilyrbc. q113o'rrlycKa home,oneShome- yûTH1:3aoMa
onabus(tram,train,plane,J/l,>,bicycle,motorbike, LEAVE thecountrytmtm ,company)- HOMHHYTBc' mally
horse)-CO HTIA;HBaB'ro6yct'rpaMBaii,rloeru,caMo- (BbIûTH113KOMHaTIaI,YZTH113KOMIIaHMH)
JIeT;HaKopa6nb,Bellocilrlea,Mo'rouHlcl,Jlottlaab) forwt/r/t- Y;THHapa6o'l'
y
32 53aK.1709 33
 toaAlcwofh'
ce-nepeexa'rbBHoBbliiolllc JleTe,Kopa6lle,(6oJIbI1lOl
X)JIOAKCSBelloclfneae,MOTOUHKJIC,
MOVE #om t?countryhouse-c'
bexa'
rbcaaqll JlotllaaHl'
,
house- nepee3xa'rb togoin tz(the,one%'.
)carf'//a$ tlmbllltlnce,vf
zz;,lorrlqheli-
REACH thetopofthemountain-aoc-
rHqbBepmllllblropbl c(W/tlr,boat) - exa'
rbB KaKOfi-JI.M3LLIHHC(TaKCH,MaIIIHHC
one1çdestination-ao6paa cylaoMec'
raHa3HaLICHHS CKOPOFIIROMOIIIH,(llr rolle,ITY3OBHKC,BC7TOJICTC,(MaJICHL-
home- BepHyrbc;laoMoii K()iilJIoaKe).
RETURN toone%home- BepldyrbcHKK0My-JI.aoMoii @ B COLIeT3HHSXCrflarollaMH toffrfvpztoJ/cprztojl yatopilot,
toMinsk- BepilyrbcHBM UHCK to navigatecylllec'
rllllrellbllble,O6O3Ha*1alOm HeHa3BAHH;I
#om aholiday- Bepllyrl
acl113o'
rrlycKa TPaHCHOPTHLIX CPCJCTBYIROTW 6JISI OTCS 6e3Flpeallora:
sbhome- rlpoBoxa'rbKoro-a.aoMol' i todrivea car- BCCTH Mal1lHHy;
'hechildrentoschool- oTseaTHaeTeiiBttlltoay tosteeraboat(car,plane) - BCCTH JIO;lk'y (MaLLIHHY,Ca-
TAKE thebookhnm thetable- B3;lTbkplllrycoc'rona Mole'
r);
theplatesoutofthecupboard-aocTa' rb'
rapcllxuH3 to/l
yanairplane- yflpaBlls'
rhcaMolleToM;
Gyse' ra topilotahelicopter- yrlpaBlll'
rl
aBePTOJIeTOM;
Iejt,tothe/c# -nosepllyrsHal
leBo tonavl
kateaship(anaircrajt
)- Bec'
rllKopa6JIb(CaMOJIeT).
TURN right,totheright- nosepHyrbHaflpaBo * loaro.qtorideB COHeTZHHH Co CJIOBaMM bicycle,motorcycle,
(round)thectl
mcr- nosepl
dy'
rb3ayro;l bus,sledge,horseo6sIHH()yHOTpe6JISeTcS 6e3 nper ora,
#om themad- csepny'rbcaoporH oal4aKo Mcrloflb3oBalllle npeanora tm TaKDKC SBJIHCTCS
O6pam um e estlMlatle? Bo3MOA HIalM :
HpemlorllcHa3BaIIHJIMHTPaHCIIOPTHMX cpeac'
rB toride(0n)abicycle(motorcycle,bus,sledge,horse)- eXaTL
HaBeaocHrleaeIMOTOIJHKJIC,aBrrofyce,CaHKaX,JI0lllaIll1)'
,
@ Ha3BaH11J1CPCJCTBFICPeABHIKCHHS (car,:&Jztrain,#/&#lG torideinacar- eXaTBBMaIIIHHC(BKaHCCTBCHaCCa7KMPO.
shljbbicycleHap.)BCOYICTaHHMCrllarollaMllABHXCHHSft0 @ BlalpaAelllte<<XOAHTIa1Iel1IKOM>
>HCPCBOAHTCS Ha aHIeJIHI
X-
go,tocome,totravel,toJrr/vé'
lyfloTpethllr'f'
cylcnpeazlo- CKH;S3bIKI
RI
RMIROMOWH COHCTaHMSto:0(mfootHJIH rlla-
roM by: rollato walk.
togo by car(taxi,bus,tram,train,plane,helicopter,J/ll>,
boat,bicycle,motorbike,theunderground) - rlepeaBHrae rbc.
q
HaM3IIIHHC (TaKCH,3BTO6yCe,TpasfBae,rIOe3, R0,CaMOJICTC,
BepTOJIeTC,Kopa6lle,Jlomûe,BesocHrleae,MOTOIJHKJIC,Me'
mO).
l'lpeanorby TalG e HCIIO.
RBByCTC.
$
1C HaBBaHHSMH CnOCO-
6oB 14cpeaslnepeaBllll
teHlu'.
togoby airllelyIand,road,raio - nyrelllece rBoBa'
rb rIO
Bo3ayxy(MOplO,Cytlle,zmpore,)KeJIe3HOFlJiO7Ore).
* l7PH HAJIHHHH OnpeaellellHllI3PTHI UIS HJIH MCCTOHMC-
HH.$1Inepea Ha3BaHHeM TII3HCHOPTHOFO C7CJCTBayrlOT-
pe6llillol'
cllrlpearlorllon(Ha),in(B,BHym M):
togoon a (the)bus(tram,train,plane,shl à,boat,bicycle,
motorbike,horse)- exa' rlaHaaBTO6yCe('
m aMBae,nOe3aC,CaMO-
 V

atIeast no KpafiHeiiMepe
npEgnorM OBPA3A AERCTBM: at(the)most cavoe6oAbltlec,orclul
al
atone% convenience Byao6HoeAJIJIKoro-m.Bpe<
flpear
lorplo6pa3a ael
-
ic'
rBullyxa3blBalo'
rHa To,KaK rlpo- att?zle1sworst Xyee Helçyaa
ucxoaurraefic'rBHe. atshorfllotice HCMCJJICHHO,CKOPO,6blC'
l
TO
AGAINST
atthetwc4t ?
X BBo3pac' re
atthedisposal(t)X BpacnopilAellMll(KOrO-JI.)
yxa3bleae'
rHaIlpo'
rllBoaeicn lleqee -a.,HecoraacHec*IeM-;I. attheexpense(' t?
X 3actle'
r(K0rO-JI.)
againstonej'princi
ples IIPOTHBnPI
THUHnOB attheinvitation4f)X norlpllraallleulflo(Koro-JI.)
against0ne% will npo'rllB Hbei-zl.BollM attheprice4t)X nouelle(B)
againstone1swishes rlpo'
ruaHBHX-JI.IKeJIaHHI
X attherequest('t?X nonpocs6e(Koro-JI.)
againstzrrorgl?l npon'HBTeppopl o Ma attheslkht/5X npHBlfae(Hero-I.)
againstthecurrent nporHBTeHeHHJI atthesuggestion(t )
X nonpearlo-elllflo(KOro-Jl.)
againsttheIaw BonpeKlf3aKOHy atthetemperature(() X npHTeMnepaType
atworst B xyatueM cllrlac
yKa3bIBaeT Ha nporllBollocTaM elllle,CPaBHeHHC
tlgainsttheplan no CPaBHCHHIO CIIJIaHOM o6oallaqae'
rcocrollllleMJIllnpoqecc
(tocheck)againstthe/f à/ (cBepHTb)cocnltcKoM atadisadvantage BHeBblroal4oM HOJIOIKCHHH,
(tofall)againstthedollar (ynacTb)nocpaBilell#llo ataIoss BpacTepylylblocw
(1aoM apoM atan advantage B sbluI'pslll1HoM nolloxfellllH
againstone(Ebetterjudgement BonpeKllX eM CHHSM atbreakfast(dinner) 3a3aBTpaxoM (o6eAoM)
atease cBoGoailo,HenpuHpxaeHldo
AH EAD atfault BHHOBHSII
atJlc(?r/ Baytue,B rny6uHeayttlu
HMeeT 3HaqeHHe <
fBnepe;Ir
Ilp,<
4PaHblIIeh
> at/t/rge Ha cBofoae
aheadofschedule conepe-eHpleM rpaYuxa at#& r/.y He3aHylTl>l1
'
i,CBO6t)aHIaIli
aheadofsb BnepeauKoro-m.,nepeaKeM-JI. at0ne' Jbest Byaape,HaBblco' re
aheadoftime 3a6naroBpeMeullo,aocpoqllo atpeace(with) BMHPHBIXOTHOIIICHHSX(C)
atrest B cocTosl.ll4rfrloKoyl
AT atrisk cPHCKOM
yKa3hIBaeT HayCJIIIBIISI,onllcblBalomlleCHTN IIMIO atthetop ofone(
ïvoice BoBccbronoc
(cmollkocmb,J'/eczlh,eoapacm,cKopecmbum.n. j atwlrwf//l B COCTOHHHH BOI
iHLI
ataproht Blalroallo,enplf6blllblo atwill no(cnoeMy)xellal
-lHlo
ataIIcosts Bo qTO 6blTO HH CTAJIO atwork 3apa6o'
roft
atanyrate Bo BCHKOM cnytlae yxazblBae'
rIla nopr olt,BKoTopoM q'ro-a.npoHcxoim'r
atbest BJlyqtueM cllyqae ataglance cnepBoro B3rll/aa,cpa3y
atcost no Ce6eCTGHMOCTH ataglimpse cnepBoroB3rlaaa
atfullspeed HaFIOJIHOI
ICKOPOCTH ata time 3aoaltllpa3
athand noa pyxoi,6JIH3KO
 ataII COBceM,IROJIHOCTbIO bycomputer rfpprnoMompfKoMrlslorepa
bycreditcard Kpeapl'ruofkxapToqxoii
atfrst cllaqalla
by e-mail no ollcxrpoHllol'
inoq'
re
atfrsthand 143rlepBblxpylç
atfrstsight cnepBoro B3rllylaa byforcert)
./? cuaofi,Bcluy(Hero-a.)
atIast HaKOHeu by hand BpyqHylo
atlength HaKOHeu;r1Ofll7O6HO by heart Hapnyc'
rb
atonce cpa3y,HCMCJUICHHO byIl
kht npH cse'
re
atone:searliestconvenience IlpH nepBoflBOBMOIKHOCTH bymeansof nocpeacTBosf
atrandom cllyqafllliy
lM O6pa3OM by nomeans Hu B KoeM cayqae
atthebeginning(b./.
) BHaqalle(HerO-JI.) byoncu
îc#-r1lo:onone%own) caMocToylTenbllo
atthesecondattempt co BTOPO; IROIRBITKH byphone noTeaeYoHy
attheIatest caMoe no3AHeeyHe FIOM HCC bypost rfo noq'
re
bysl
kht Harna3,BJlpluo (3HaTs)
BY by thearm 3apyxy
yKa3bIBaeTBCO TBeTCTBHIIcqeM (HJIHCOF;IaCHOqeMy) by thehand 3apyxy
npollcxonll'
rAeiic'
rBlle ylkaalpllae'
rHaHe3anzlallllpoBalllloe;IG CTBIIe
by aIIaccounts no o6m eMyMHeHHIO byastrokeofluck cllrlal
-iHo
bytzAltz/cl
gy(with) noaHanoruH (c) by accident cllrlafil:o
by anystandards no BceM MCPKaM by chtmce cnyqaflllo
by appointment no 3arIHcH by coincidence cllyqaîiHo
by 'frf/l no npolfcxov elllllo by crror no Ol1IH6Ke
bycomparison(with) npHCIMBHCHHM (C) by mistake no ottlH6lte
by experience Haonbll'e,no Onbl' l'
y bysurprise Bpacnnox
by invitation no npHrllalllelllllo by theby Mev y npotlllM
by Iaw no 3aKoHy by thewly KCTaTH
bymarriage coCTOPOHBIIKCHLIIMyIKS yxaawlBae'
rHanocTenellllsleIBMeHeHHJI
by name no HMeHH by degrees IROCTCIICHHO,HOHCMHOW
by nature no npllpoae,noXapaltTepy byfar HaMHOrO,ropa3ao
by one(çwatch no HacaM Iittleby Iittle IROHCMHOI'Y,HOCTCHCHHO
byprofession nonpoYeccHl4 oneâ# one OaHH 3aapyrl;M
o6oallaqatvrcpeacTBoHJIM cnoco6 coBepmelllœ aeiicrBllll step by step Ltlar3atllaroM
by air rlo Bo3ayxy o6ozllanae' rcnoco6llw epellux KoauqeerBaHero-a.
by bus aBTo6ycosf bythedozen/HO:indozens) AIOAKHHaMH
by aIImeans Bo HTO 6s1TO HH CTaJIO bythehour noqacoso; (o6onaaTe)
by auction cayKullolla by wholesale IK JIHKOM,OFITOM
by cheque vleKoM
38 39
 FOR for1fe Ha BCIO 7KH3H b
yxaw Bae'rau M.RIIpa,!m HeroBblno.rlllxercxneiicerBue forthehrsttime BnepBbliipa3
forachange azlllpa3Hoo6pa3pIE fortherestf'
()
.
/.
) aoKOHu3(HerO-JI.)
forarainyday Havlepllsll -
iaeiliy foraIongtime aollro
foraJ/tzr/ ZIJIJIHaqalla forlong Haao.rlro,IIOCTOSHHO
forbreakfast(dinnensupper) Ha3aB' m ax (o6ea,y)K#IHI forthetimebeing BHacToHm eeBPCMS
forcertain o6H3arezlsllo,HenpeMellHo foryears B TCHCHHC MHOFHX JlCT
f0rcompari son a7 1ilcpaBHeHu;l
f0rexample HanpplMep FROM
forfree 6ecnma'rHo yllaawleae'
rlla Ilcxoallblz MOMeHT,Haqazlo
forfun Becellsspalm from W toZ OTA a0S,HOJIHOCTI>IO
(totakelforgranted
forinstance
tnpuHMMaTblKaxAoan oe
HanpuMep 1 from badtoworse
from headtofoot
BceX> eHxyAe
crozloBblJm IRJIT
formoney 3aaeHbrll from now on Bnpeas,Baaabllel -
itlleM
fornothing 3p;I,6e3nozlbxl;aapoM from sidetoside 143CTOPOHBIBCTOPOHy
foronce HaDTOTpa3 from J//rftohnish OTHaHallaaoKOHu:
forone( yhealth paaplaaopoBb;l from timetotime Bpem o'rBpeMellll
for(??1c(
çinformation KubeMyu .cBeaeHpllo from morningtillnight cyrpaaoBeqepa
forsale Hanponaey from top tobottom cBepxyaoHH3y,IJCJIHKOM
forshort ztn;lKpaTxoc' rM
forsignature HanoanMcb ylkazwlBae'rllaoclloBallHe,npm lllly,npoHcxov elllle
forsure otkaaerellbllo,HenpeMeHHo from (bylforceofhabit noHPHBBIHKe
forthebeneft(() ./
,) pu H,Ha6maro(Korou .) from experience noonlg'ry
forthebest xJlyutueMy from ?zlczzlt?r.
p no nam 'ru
forthebetter xzlyvlttleMy from notes no3aMeTKaM
forthepurposes((? X Bueasx(qero-l.) from oneSpointofview cToqKu 3peHHH
forthesake(t) ./,
) paau,H3-3a(Hero-JI.) from theheart o'
rBcerocepaua,McxpeHl'
le
ylkaw Bae'
rHaIlpllqullyaeiicrel
u IN
forfear(t?
.
/,) 143c'maxa(Hero-m.) yKa3bIBaeT Ha COCTOJIIIHe,Ho;IoàKeHMeyHacrpoelllle
forIack&. /,
) M3-3aHexBa'rx:f(Hero-JI.) in a bad temper BHJIOXOM H3CD OCHHH
f0rIove/t)
./.
) H3-3a.RJOGBH (K)
formanyreasons noMuoruM IIPHVIIIHaM in agood ?Flo 4/ B XOPOLHCM H3CTPOCHHH
in a/11//7)/ B cnettlKe
o6oallaxlae'
rHeplloa BpeMellll ina mess B GecnopllaKe
forawhile HeHaaozlro inJ//respects BO BcexOTHOI IICHHSX
forages uezlyloBeqHocn inappreciation4()
X B3HaKFIPMBHATCJIBHOCTH (3a)
forgood(andaI0 HaBceraa,pa311HaBceraa inblossom (bI00m) BuBe'
ry
40 63aK.1)09 41
incase(t?
.
/,) acnyqae(Hero-JI.) in //1:()ry' TCOPCTHHCCKH
inchaqe((?X OTBeTCTBeHHSIFI(3a) in touch B npeaeplaxJOCJII'K MOCTH
in colour BuBere,no uBe'
ry in trouble B 6eaC
incomfort BKoMtlop'
re inI/nt
/èr?zl BYopsfe
incorrespondence(with) Bnepenucxe(c) yxaw Bae'
rHacnoco6aeiic'
rBlm
in danger BonacHoc'
rH
indebt(to/for) Baollry(nepea/3a) inf2I0w/I0t1dVOfCP THXHM /FPOMKHM I'
OJIOCOM
in awJy KaK#IM-zI.cnoco6oM
in demand nozs3ona'rbcs cnpocoM in awhisper tllenoToM
in despair BOTtID HHH
inJ#Jc&/@ B3aTpyaHcHHH inaccordance(with) BCOOTBeTCTBHH (c)
in advance 3apal.
lee
in doubt BCOMHeHHH inagreement(with) Bcorlacl!H (c)
infact (IaKTHtIeCKH in ct7
@i/fl/Ietters 33rJIaBHbIMH 6YKBaMH
infashion BMoae in CJJ/I HaJIHHHBIMH
infear Bc'm axe,coc'rpaxoM in common coBMece rHo,coo6ma
ingoodcondition BxopotueM coceroilldlfll inconfdence noceltpe'ry
ingoodhealth Bao6poM 3APaBHH in ctp/l
o/
èrzrlï/y(with) Bcoorrnerc'
rBuu(c)
inIove(with) B.
Rlo6JIeHHblI
4(B) inconnection(with) BcB?3M (c)
in /l
zxl
zr.p BpocxottlH in detail Baeera-u x
inneed4(?
X HcnhlalBa'
rbHpu y(B) in English no-aurzlul-icKu
inonesnature npucymeHbeMy-zl.xapaKTepy infavour('
t
?
X 3a,Bl' Iollloy(qerO-Jl.)
in one%opinion no qseMyu .MHeHHIO infgures uutllpaMlf
inpeace MHpllo,B cornacHH inhonourlojl Bqec' rb(Koro-JI.)
inpieces Bape6e3rlf in ink Heplllu aMll
inpractice Ha npaKrrllKe,Haaelle in notime MoMeHrransllo,MrHoBeHHo
inpreparation(/èr,
l BnpouecceI1OarOTOBKM(K) inpencil KapallaallloM
inprogress B npouecce,B IM 3BHTHH inperson JIHHHO
in question o KoTopoM Hae'rpeqs inprivate Haeapllle
in reality BAeFICTBHTeJISHOCTH inprose B npo3e
in mf/l.y BpyHHax inpublic o'rKpslro,nyGallx
lllo
inJ(@ /
# B6e3onaclloc'
rH insecret B'rafiyle
insearch/()
X Bnoucxax insilence B TultllfHe
inslkht Bnoae3peHHJI .#i
in thetl r/al#vt! y'rBepauTelllaHo
instock B HAJIHHHH Hacrlaae inthedirection4t)
X noHanpaBzleuHlo (K)
in tears B clleaax intheface(t?./,
2 nepeamlluoM (Hero-JI.)
inthecare(t?
X HaHorleqelllfH(Koro-.
rI.) in thenegative o'
l
-pHua'rell
allo
inthehabit4t/
.
J,) HMeTBnpuBslvlh'y in turn no ouepeau
in theopen noa OTKPBITBIM He6oM in vain HanpacHo
43
 lluee'r zllaqellMe 4<B:1aMeH>>,xrBMecTohy
in verse B c'
rltxax
in words nponyfcblo inanswer(to) BOTBeT(ua)
inwriting BnllclaMeHllo; (lopMe inexchange(/èr.
l Bo6MeH(Ha)
inwrittenform BrlllcbMeHHofl(lopMe inone%place HaHseMu .Mec' re
IlclloalayercllJulllBBeaeHMJI,o6o6m ellllx,yKa3aHIIS in otherwords APP-HMH clloBaMu
Ha Ilopm ox caeiloBallllx inplace4t?
X BMec'ro(Hero-JI.)
in a nutshell BxpaTue,BaByx clloBax inpreference(to) npeanoHpl'raq(HeMy-.
rI.)
in awly B Hexoe ropoM cMl alclle
inreturn(/è# B3aMeH,BOTBeT(Ha)
in aword OaHHM CJIOBOM;KOPOHCI'OBOPS inspiteof HecMo'rlm Ha
inaddition(to) KpoMe'
roro,BaorlolllfeHHc(K) inthenameI() X o'rHMeHH(Korou .)
inany case Bo BCMKOM cllyqae OFF
inbrief BxpaTue yxaawlsae'rHayaaaellMeMJIHom eaellueo'rxlero-a.
incompari
son(with,to) BCPaBHeHHH(C)
in conclusion B3aKJIlotIeHHC ox one(îhands cpyxaollol
'
i
inconsequence(t).
/J Bpe3yllbTa'
re(qerO-Jl.) of thepoint HenocymecTBy,HCrlOaelly
incontrast(with,to) nocpaBllellul
o(C) ojftheroad caoporH
ingeneral Bo6meM oy topic Heo'
ruocllmul
-
icyfKTeMe
in order no nopr xy;B nopgaKe ylkaawlBae'rHao'rcyrcrrsuenero-a.
inparticular Boco6elllloce
ru,Btlace
riloc'rM ox colour Henayxe;HeaaopoB
inpri
nclàle Bnplllluune of duty HeHaacll typce
rne
in â'
/lor/ BxpaTue,OaHHM CJIOBOM oxguard Bpacnaox
in thebeginning BHauane,cHaHalla ox limits BxoaBocnpemeH
in theend HaKolleu,B KOHCLIHOM CHCTC ox therecord <4HeJIJI;I3aIIHcHh
>
inthehrstplace ao-nepBlgx ox work HeTpyaocnoco6Hslii
in theIeast coBceM
in the/oAlgrun B KOHCHHOM CHCTC ON
in thesecondplace Bo-BTopl,lx
invfcw (@ BBHJIytHero-JI.l yl
kazlplBaerHaycaoBlle H.
r
IH Ha oclloBalllle.npllqlllly,
McrroqllMx qero-a.
ylkaablBae'
rllaKoallqecTso,pa3Mep On (7basis HaOCHOBC,H3 OCHOBaHHH
in bulk onr roM,6OJIbIIIHMH I
RETTHSMH onaccount(t?X H3-3a,BclleacrBlle(HerO-JI.)
in/lf2/' nonollaM 0nSP/IJ/J/OX OTJIHLIa,OTHMCHH (KOrO-JI.)
inhekht BBslco'fy onbusiness no aezly
in Iength BATIIIHY on call no Tpe6oBalfulo,no BBI3oBy
inpairs napaMH,B rlapax,no napaM on certain terms Ha onpeaezleHllslx yczloBHylx
in lwo rlonollaM,HmlBoe oncondition(thao npHyclloBplpl(ecJIH)
in width BIIIHPHHy on credit Baozlr;B xpeall'
r
0neïn./ivc Kav sll '
iIIHTN;
44
 onprinciple 113npuHuHna,I
RPHHLIHHHaJIIyHO yKaablBaeTHacnoco6 Hepem lG elllll
onpurpose HapoqHo on t7bike Ha BellocHneae
onsale Bnpoaaee onfoot Hel1IKOM
onsecond thoughts noayMaB on themove HaH0raX,BJIBHACHMH
onsuspicionIt
7
X norloao3pel4lllo(B) on tiptoe HaUBIIROHKaX
ontheadvice45./,
2 nocoBe' ry(KorO-JI.) yKa3blBaeTHa(ZopyaoBalllle,HHCTPNMeHT
ontheorder/()
X nonpl 4lça3y(KOrO-JI.) on(a)computer HaKOMHLIOTCPC
onthescaleIt?
X rI0IIIKaJIC on DVD Ha DVD
yKaablBaeTHanpe6blBaHHeBKRKOM-JI.COCTOJIHHH,IIOJIOIKPHHH onthephone noTelletlolly
HaH HanpoTellallllelllmqecca on thepiano HaIRHaHHHO
ontpdiet HaaHe' re on theradio nopaalfo
on tpIaqescale B 6OJISI11OM MaclllTafe on W noTeleBllaelllflo
on antibiotics HaaHTH6HOTHKaX on video HaBr eo
on average B cpeaHeM yKa3bIBZPTHaHe3zMem HTe.!IbH()Cn AeZCI'BIIS
on Jl//.y Haaelltypc'rBe
on edge B HePBHOM COCTOSHHH onadmission(to) npHnoclynllellHll(K-ya3-JI.)
on Jrrfvl/ no IIPH6SITHH
onjlre Borlle On imptllse BHC33HHO,HCOMHD HHO
on good terms Bxopotulfxo' rHoltlel4Mylx onschedule TOYIHO,BoBpem
on holiday HaKaHHKYJIaX;BOTnycKe on thespot '
l'yT7Ke,6e3npoMemlellll;l
on Ieave B o'
rnycKe on time BoBpe- ,MHHYTa BMHHYTY
on oneS mind B Mslcallx,HayMe
on one(sown CaMOCTO;ITCJIBHO OUT OF
on one:stlwn initiative no xlsel
-
i-zlll6o HHHUHaTHBC
on oneStlw/lresponsibilit
y HaCBOIOOTBCTCTBCHHOCTB yltaw Bae'
rHa o'
rcy'
rc'rBMeIkaKoro-a.npeim era,npuallaxa
onpatrol Bao3ope outofbreath 3anblxaBltlplic;l
on strike Ha3a6acTOnKe outofcondition BnzloxoM coce roHlllfH
ontheair BaiHpe outofcontrol BHeKosl' rpozll
on thecontrary Hao6opo'r outofdanger BHeonacHoc' rH
on thedecline B COCTOSHHH ynaaKa outofluck HeyaauallBslfl
on thedecrease B npouecceYMeHI>HICHMJI outofmoney Geaaeuer,HenpHnellbrax
on theincrease B npouecceYBeJIHHeHHJI outoforder Henonopsak'y
on theonehand cOAHOI XCTOPOHBI outoftheblue coBepllleltHoHeoxllaailllo
on theotherhand cnpyroz c'ropollbl outoftheordinary Heo6l alqulalfl
on thewhole Bo6lucM outofthequestion coBeplllellHoHcu loqel '
lo
ontop /t)
X cBepx,Bao6aBox,noMHMo outofuse BslttlealllHl'
iuaynoo e6neHltg
ontrial(for) noacyaoM (3a) outofwork 6e3paGoe rsl
46
 yxaablBae'rllanoao-elllleBHeHero-a. toonei'surprlj'
e KYAHBJICHHIO
to one',staste no BKYCY
0utofcharacter HecBoflcrrBeHilsliixapaKTepy
outofdate ycTapeBllllll 'i to thepoint I1O CYWCCTBY
0utofdoors Haylllfue U ND ER
outoffashion Bbllllealtll4fi143MOJ(b1 yKa3IyIBaeT Ha llaxov elllleR Kal
tllx-zl.ycaoBlfHx
outofhand oT6HTbcHOTpyK
outofplace HeyMecTHbll '
i underapen name noa nceBaouuMoM
outofreach BHeIlpeaelloBaocllraeMoc' rlf underage HecoBepttlellllollerrilllfl
outofseason BHefloaxomlmHl '
iMOMCHT underanyconditions npH JIlo6blxycnospfHx
outofsight BHenoll;l3PCHHS underarrest noa apecToM
outoftime HecBOeBpeMeHHO undercommand(t)
X non(*IBHM-J1.)HaHaJILCTBOM
outofturn BHeoqepealf underconsideration paccNfa-
fplfBaeMbl;
;Ka3bIBaFrHaIIPIIHHHy,OCHOBRHHeJIeVCTBHS undercontrol noa HalropoM,noa Kollo olleM
underdiscussion HapaccMoTpeilHH
outofcuriosit y 113JIIO6OHLITCTBa underhre noao6crpemoM
outofenvy 1433aBHCTH underpressure noa aaBneulleM
outoffear 143clpaxa underrepair BpeMoH' re
0utofhabit nonpHBlalqxe underthecaref'
t)
X noaHaGllloaelllfeM
outofnecessity noHeo6xoaHMoc' rH undertheimpression noa Bneqau eHlfeM
outt?.///
/.
J?(for) :3AKaJIOCTH (K) undertheinfluence(t?
.
/J noaBJIHHHHeM
underthename noaHMeHeM
TO underthetitle rloa Ha3naHueM
yltaabllae'rHanpeaea pcazuBae'rHa cooerBe'rcrrBlleaaxolly,npaellllaM
to a certain degree ao IOBCCTHOFIC'
renellH underoath noa rlpHcgroii
toandfro TyaaMcloaa underthecontract HaOCHOBaHHH aOr0BO7a
toJtm :extent ilO HCKOTOPOFICTOHCHH underthelaw BCOOTBeTCTBHH c3aKOHOM
totheamount(t)
X HacyMMy(B) underthe/cr#ll(@ noyc.
rloBplylM (qerO-JI.)
tothebestofone(
:abilit
y rloMepeCHJI
totheend
tothe#//D
ao KOHua
H3CKBO3B,AO HHTKH
1 W ITH

yKazblBae'
rHape3M bTaT h yxaawlsae'
with asmilerIlaxapaxrepll
cy
m oc
yns o6el
mocnneiicrrBux
l6xol
'
i
toone'sadvantage K Hbeii-ll.BBIFOJIC with admiration ceocxlftuculfev
toone1sdisappointment K pa3OHapOBaHHlO with con/dence cysepeullocnlo
tooneSgood Ha rIOJIb3y KOMY-J1. with each other apyrcapyrov
toonelvjoy KPVOCTH withc/for/ cycl
u ueM
toone% mind no tlbeMy-zl.MHCHMIO with interest cHuTepecoM

48 49
 with open arms cpacnpocTepTblMlfO6U THJIMH NPEC OrM NOCAECFM ECTBMTM bHbIX
withpleasure cyaosozliyc'
rBlfesf
withpride cropaocTbm A
withregard(to) o'
rHoclf'rellbHo(qerou.) abilityin YMCHHC B
withrespect(to) noo'rHoltleHulo(x) access to AOCTYIIK
withtheexception/0.
/.
2 3aHcx-rlloqeyllleM (Herou .) achievementin AOCTHA CHHC B
withthepurpose(p./
.) cueablo addiction to CKJIOHHOCTL K
yltaawleae'
rllaIlpuquuyIuu ucroqsuKqero-a. admirationfor BOCXHIMCHHC HCM-JI.
with cold o'
rxoaoaa admission to AOC'
IN IK'
JZA-JI.
with envy o'
r3aBucTu advancein AOCTIG CHHC B
withfear o'
rc'rpaxa advantageof AOCTOHHCTBO HCFO-D.
withreference(to) ccblnascs(Ha) advantageover FIPCMMYIMCCTBO HM
withshame o'rc'rslaa advertisementfor pelulaMaHCFO-.R.
yxaw Bae'rHallllcrpyMell'
rII.
rIH cnoco6coBepmellllnaeiic'
rBllx adviceon(abouo COBCTno nOBO,IIyHero-ll.
with akey XJIIOHOM ayectionfor IIPHBS3aHHOCTbK
agreementwith COM aIIICHHC C
withaknfe HoxoM tp/lr?zlat '
fpel3ora no IROBO;IY
with arock KaMHeM J//e?ppto aJIJICPFMS Ha
W ITHOUT alternativeto ARbTCIIHaTHBAHeMy-JI.
ambassadorto IIOCOJIB
yK23MBaeTHa W CN CTBIICXlem -il. amendmentto HonpaBKaK
withoutasecond thought 6e3paaayMH; announcementabout O6'
BSBJICHHCO
withoutaword HeroBops HH czloBa announcementof OW SBJICHHC qCrO-Jl.
withoutdelay 6ex '
raaraTeabylo t7aâw crto OTBCT Ha
withoutdoubt 6e3coMllelllu tmxgl .pabout
6CCIIOKOZCTBO O
withoute#èr/ 6e3ycullfii,Jlerxo Jzlxfcf.pover 6CCHOKO/CTBO H3-32
withoutexception 6e3Hclcllotlelluyf apolov for HBBHHCHHC 32 HTO-JI.
withoutfail o6il3ae
reasllo apologyto M3BHHCHMClle#e;lKeM-Jl.
withoutquestion BHeBcxxoro COMHeHH;I appetitefor CIUIOHHOCTB K
withoutresult 6c3pe3yzls'raTllo applicationfor 3a.qBJICHHC O
withoutsuccess 6eaycnemllo appreciationof OLICHK: HerO-JI.
withouttheknowledge(5X 6e3BeaoMa(Koro-JI.) arrangementbetween AOFOBOPCHHOCTL MeM y
withoutwarning 6e3npeaynpev elluyl arrangementfor IRPMPOTOBJICHHC K
(togo)withoutsaying (?cHo)6e3clloB arrangementwith AOPOBO#CHHOCTI aC
attack on HaIIV CHHCHa
attitudeto(towards) OTHOIIICHHC K

51
 B connection wI
'
//l cBE3bc
banon 3aH17CTHa considerationfor yBa-eHlfeK
basisfor OCHOBaHHC AJIS contactbetween cBJI3l>Mev y
basisof OCHOBA qero-ll. contactwith KoH' rax'
rc
beliefin BCP:B contemptfor npe3pellHeK
bookon(about) KHHFA O contractfor KOHTPaKTHa
contractwith KOHTPaKTC
C contrastbetween pa3llllxllle Mev y
callfor 3BOH0K JUIS contrastwith o'
rllHqlfe OT
callfrom 3BOHOK OT contribution to BKJIU B
candidatefor KaHJHAaT Ha controloflover) KOHT7OJIBHM
carefor YXOI 33 conversation about 6eccaa o
careof 3a6OTaO conversation with Geceaac
careerin Kapbepa B cooperation in coTpyallHqecTBo B
causefor OCHOBaHHC JUIJI . cooperation with coTpynHlftlece
rBo c
causeof IlpllqlfHaHCrO-Jl. copyrkhton aBTopcxoenpaBoHa
chanceof IIIaHC Ha correspondencebetween cooTBe'
rc'
rBlfe Mem ly
changefor H3MCHCHMC K correspondencewith nepenucxac
changein HBMCHCHHC B costof c'rollMoc'rbqero-a.
changeof H3MCHCHHC qero-ll. courseof xoaqero-z.
chaqefor lu a'ra 3a courseon(in) Itypct.ReKul1FI,o6yqelll
ul
chaqeof O6BHHCHHCB cm eff.yto A eceroKoc'rb K
chequefor HeK Ha cryfor MOJIb6ao
choicebetween BbI6Op MCJKJW
choiceof BI
>l6Op qero-ll. cryof KPHKtlero-a.
commenton(about
) KOMMCHTaPH; O curefor JleKapcTBoOT
curiosity about Aellalllley3HaTbo
comparisonof CPaBHCHHCHero-ll.
comparison with C7aBHCHHCC D
compensationfor KOMIICHCaHHS 32
competencein KOMHCTCHTHOCTB B damageto B#ellHCMY-JI.
conditionsfor YCJIOBIG JIJIS decl
Yionabout(on) PCIIICHHC O
declinein C17u B
conditionsof YCJIOBHS Hero-z.
Crlaa tlero-ll.
conhdencein YBCPCHHOCTL B declineof
congratulationson decrease in YMCHBIIICHHCHCrO-Jl.
HO3JIPaM CHHCC BBILICT 1f3
congratulationsto HOM PaBJICHHC KOrO-JI. deductionfrom
connection between CBS3b Mer y deductionoflfor) yaepMaHMeL1CrO-Jl.
connection to OTHOIHCHHC K defnitionof OHPCACJICHHC11CFO-JI.
52
 delay in 3aaepxçKa B expenditureo.f PK XOJIBI1CrO-Jl.
delightin yaosozlbce
rsHeo'
r expenditureon PaCXOZILIHa.
experience in OflLIT B
demandfor cnpocHa
demandson 3anpocslHa experienceof OIIBIT Hero-ll.
departurefor o'
rim a Kynau . :xperfin(on,at) DKCIICPTB
departurefrom orse3a o'
rKyaa-ll. extractfrom OD BIBOK 113
dependenceon 3aBucuMoc'
rbo'
r F
descnptionof onucalluetlero-ll. BOBMOM OCTH JIJIS
desirefor xezlallueHerou. facilitiesfor
dterencebetween pa3HuuaMev y failurein rlpoBan,nozoMKaB
dterencein pa3lluuaB faithin BepaB
fallin naaellHe HCrO-JI.
d@ cultyin npo6neMaB
d@ cultywith npo6zleMac Jinefor I
llTpaY 3a
directionsfor yxa3aylllll;I,Rs Ag/lf. /'
m??l aBHapeic 113
flight* aBllapeic B
disappoi ntmentat(with) HeaoBozfbce rBoHeM-.q. cBo6onEloeBzlal
lellHeHCM-JI.
discountof cxuaxaHaKalk ylo-l.cyMMy fluency in
discounton cxlfaKaHax 1To-Jl. freedomfrom ocBo6ov elllleOT
discussion about alfclçycclfs o freedom of cBoGoaatlero-n.
discussionof o6cpm eHlfevlero-a. G
discussion with pa3roBop c
doubtabout coMlleHHeno noBoay geniusat reuHl '
iB
dream about coH o 'j'
W.Xr cnoco6Hocn K
dream of Meq'
rao gossl
à about c.rlyx#l()
graduationfrom OKOHHaHHCyqe6Horo
E M BCJCHHS
gratitudefor Gllaronapllocn 32
efectof BJIHSHHC HCFO-JI.
cKop6bIlo noBozly
c'cc/on BJIHSH HC H 2 KOrO-J1. griefover(at)
emphasison AKHCHT Ha gmw//lintè./,
l YBCJIHHeHHeqero-ll.
engagementto HOMOJIBK; C guideto nyrcBozm rellbno
enjoymentof JWOBOJIbCTBHCOT H
equalitybetween PRBCHCTBO Mer y
equalityof PaBCHCTBO tlero-ll. hatredofœor,towards) HCHABHCTB K
equalitywith heirto HaCJICJHHK HCPO-JI.
PaBCHCTBO C
hopefor('
OX HWICIKJIA Ha
exampleof FIPHMCP Hero-s. JlfzF /!a HeFO-JI.
exceptionto HCKJIIOHCHHC 143 hungerfor
huntfor HOHCKH Hero-z.
excusefor H3BHHCHHC 3:

54
 knowledgeof BHAHHC Qlero-ll.
1 knowledgeabout 3HaHHS O
ideaoflabout
.
) HACS O
knoranceoflabouo HC3HaHHC qCrO-JI. k
impactof BJIHSHHC Hero-s.
impacton BJIHSHHC Ha
Iackof HCXBaTKa qero-ll.
impatiencewith HCTCPFICHHCK
Iectureon(about) JICKHHS O
impressionof BHCHaTJICHMC OT lessonin(on) Y7()Ktlero-ll.
impressionon Iiabilit
yfor OTBCTCTBCHHOCTB 3a
BnetlaTllelllfe Ha KOrO-JI.
improvementin(on,to) Iimiton OITaHHHCHHCHa
ylyqttleilueB limitto l'Pall#lua,npeae;lHCMY-JI.
increasein YBCJIHLICHHC qero-ll.
independencefrom HCV BHCHMOCTb OT Ioveof(/br.
l JIIO6OBb K
indterenceto PaBHOJIYLIIMC K M
influenceon BJIHSHHC Ha
informationon(about) MHYOPMRUHSO marketfor PBIHOK JUIS
fnlbr..kvto y11IH6 qero-ll. PIJ?WJN to 6paKc
inquiry about 3arlpoc O medalfor Menanb 3a
inquiryfrom 3aHpOCOT medicinefor 11eKapcTBO 0T
inquiry into PaCCJIO OBaHHCtlero-ll. memoryfor IIaMSTB Ha
instructionsfor HHCTPyKLIHS FIO messagefor cooGmelqlfeJUIJI
instructionson yKa3aHMeO HeM-Jl. messagefrom coo6lllelllfeOT
insuranceagainst CTPaXOBaHHCOT messageto coo6mellHeKOMY-JI.
insuranceon CTPaXOBaHHCHerou . methodfor crIOcO6JUIJI
intentionof HaMepelllfeO methodof cnoco6tlero-ll.
interestin HHTCPCCK m onumentto IIaMSTHHK KOMY-JI.
inteferencein BMCIIIaTCJIBCTBO B motivefor MOTHB,IIPHLIHHaAIIS
interviewfor CoGeceaoBailue oqeM-ll.
interview with Co6eceaoBaHHe C N
introducdonof BBCACHHC Hero-fl. namefor Ha3BaHHe AJIS
introduction to 3HaKOMCTBO C;BBCACHHCB
invasionof HapylllellHetlero-ll.
nameof Ha3BaHHe Hero-ll.
invitation to necessit yfor HCOSXOJHMOCTBB
rlpllrllatllelllleK'
yaa-ll. ZI:CCJJJ'/.Po
f HCO6XOAHMOCTBtlero-s.
irritationat(with) HCAOBOJIBCTBOHO HOBOaY needfor noo e6iloc'rb B
Hero-ll.
(be)inneedof Hyv aerbc;lB
K neglectof npelleGpe-elllfeK
key to negotiationsbetween neperoBoplalMev y
IUIIOH OT
kisson nouellyx B negotiationsfor neperoBopblO
57
 negotiationswith HC/CLOBOPBIC (therei
sno)pointin HeTcMblcllaB
newsoflabout) HOBOCTM O popularityof nonynnplloc'
rbtIeI
'O-JI.
popularity with nonyailplloc'
rb cpcaH
O potentialfor BO3MOJKHOCTH7AA
objectionto BO3Pa7KCHMCJIPOTHB potentialof BO3MOM OCTHHero-ll.
obll
kationto O6S3aHHOCTb,Jollrrlepea power()/ crloco6lloc'
rbHero-ll.
obsession with CTPaCTHOCYBJICHCHMCHCM-JI. powerover Bllac'rbHaa
obstacleto IlperpaaaHeMy-ll. prayerfor MOJIHTBao
occasionfor ISJIarOHPHSTHBIiiCllYLI3FIAJIS preferencefor rlpeanotlTelllfeHeMy-ll.
offenceagainst HJTYIIICHPICHCFO-.R. preparationfor noaroToBl çaK
preparation t?
./' noaroroBKaHero-a.
(take)ojfenceat OGHIKaTIACS H3
operationfor OrlepaululI1O HOBOAyHCrO-JI.
pricefor ueHa3a
operation on OIICPaIJHS Ha HCM-JI.
priceof uellaHero-ll.
pridein ropaoc'
rb3a
opinionon(0f about
) M HCH HC O
professorof npelloaaBae
rensHero-a.
opportunit yfor BO3MOIKHOCTb AJIS profciencyin Macerepc'
rBoB
twx
m r/l/zlf/
yof BO3MOJKHOCTB tlero-ll. proftonXrom) npH6slllho'
r
opposition to COFIPOTHBJICHHCVCMY-JI. prohibitionagainst(on) 3anpe'rHa
orderfor 3aKa3 Ha proposalfor npeanoMellHeo
outlookfor rIpOrHO3,IRCPCHCKTHB; protectionfor 3amHTaJUIJI
Hero-ll. protectionfrom (againso 3amM' raOT
outlookon MHPOBO33PCHHC,B3rJISJ H2 protectionof 3amHTaHero-ll.
protestagainst npoTec'
rIRPOTHB
P punishmentfor HaKa3allke33
paperon AOKJIM ,CTaTBS O purposeof uellbHero-n.
particlàationf?p yqacl'pleB
passionfor CT7aCTbK Q
patenton(/èr. l FIaTCHT Ha quarrelabout(over) CCOPa143-33
patiencewith TCPIRCHHCC quarrelbetween CCOI)AMCM Y
paymentin OHJIaTa B qeM-2l. quarrelwith CCO7aC
paymentof Orlila'ra qCrO-JI. questt
bnabout@n) BOFIPOCO
photographof YOTOITaYHSqCrO-JI. quotationfor IJCHa,PaCIJCHKaJUI;I
pictureof KaPTHH3*1CrO-J1. quotationfrom HHT3T; 143
pityfor JKaJIOCTB K
R
(t0take)A/yon CJKAJIHTIaCS HV
planfor nllallO reaction to 7CaKNHS Ha
planof IIJIaH HCFO-JI. reasonfor HPHHHH;RSS
pointof uellb Hero-zl. recel
ptfor KBHTaHHHSyPACHHCKaB
58 59
 recipefor peuerl'rHCrO-Jl. sensitivit
y to Hysc'rBuereaiplloc'
rbK
recommendation sharein aoll.
slB
for(on,abouo PCKOMCHR3IJHS 0
shareof aozl
sHero-a.
recoveryfrom Hcuellelllle OT
st
kn@cancefor 3HaxlHMocTsa)
I?
reduction in COK#aRICHHC qero-ll.
referenceto CCBIJIKa Ha si
gnfcnnceof 3uaquMocTsHero-a.
relationshi
p between OTHOIHCHHS MCN W skillin(a0 HaBBIKB
relationshi
p to OTHOHICHMC K smellof 3anaxHerou.
relationshi
p with OTHOIHCHHS C solutionto pettlellueqerou .
reliefofxrom) O6JICINeHHCHCIY-JI. spacebetween npocTpaHcTBo Mev y
remedyfor JICKAPCTBO OT spacefor rlpocw asfcTBoazyl
repl
y to OTBCT Ha specialistin cneuHanuc' rB
rEp/r/oflon,about) OTHCT O speculation about npeanonoxeHueo
reputationfor&.
/.
) llenyraulls KOrO-JI. speculation in crleltyzlylulfyfqeM-a.
requestfor I1#OCb6ay3arI7OCO statisticson c'rae
ruc'ruxano
researchon(into) HCCJICAOBaHHC HCPO-JI. storyaboutroX pacclta3o
resistanceto COFI#OTHBJICHHCHeMy-ll. struggleagainst sopssanpoe
rllB
respectfor YBDKCHHCK strugglefor 6opb6a3a
responseto OTBCT Ha strugglewith 6ops6ac
responsibilit
yfor OTBCTCTBCHHOCTE 32 HTO-JI. subscrlptionto noanHcxaHa
responsibilit
y to OTBCTCTBCHHOCTBrlex a substitutefor 3aMeslll'
renbHerou .
KCM -Jl. successin ycnexB
restfrom OTD IX OT suvestionfor(about,on) npem oxeHueo
restof OCTaTOK HCrO-Jl. surprisefor clopnpll3an?
restriction (,?J OIXaHHVCHHCHa surpriseat yauszlellHeno noBoay
resultof pe3yllbl'
a'rHCFO-JI. sympathyfor coqyBcTBueK
rewardfor Halm ana32
rkhtto HPaBOHa T
risein HOBBIIIICHHC Hero-l. CTOJIHK RRS
MCCTO W IJI
tablefor
roomfor tableof Ta6lllft!atlero-ll.
talentfor TaJIaHT B
S Geceaao
talk about
sati
-factionfrom &.
/,) YROBOJIBCTBHCOT talkon(abouo JIOKJIM O
sati
sfactionwith YAOBJICTBO#CHHCHCM-JI. talk with 6CCeAac
(take)satiyactioni
n tnoJIyHaTblyAOBOJILCTBHCOT M//c5'between neperoBopblMcv y
searchfor noHcK qero-J.
/t7/#aon(about) neperoBopblO
(in)searchof B noHcKax qero-ll.
talkswith neperoBopblc
60 61
 U
tastefor cluollHoc'
rbK
tastein Bh'ycBHeM-.rI. uncertaint
y about HCOX CJCJICHHOCTLO
understandingof HOHHMaHHC HCEO-Jl.
tasteof Bl
tycqero-a. HCIROJIB3OBaHHC HePO-Jl.
tax on Hallor Ha useof
teacherof YHHTeJIBHerou . V
tendencyfor TellaeHlmsK vacancyfor BaKaHcM? HaKaltylo-ll.
tendency to CKJIOHHOCTBK aoll-Hoc'rb
testfor aHaJIH3Ha vaccineagainst FIPHBHBKaOT
testin Tec'
rrlo npeim e'
fy victoryover(againso no6enaHa,II
testof npoBepxaqero-a. vfcw about(on) MHeHHCO
test()'I TCCTI1OTCMC
textbook t
?rl yHe6Hux no vïewof BHaHero-ll.,B3rJIr Ha
visitto BH3MT K'yaa-ll.
thanksfor Glaroaapllocn 3aq'
rou .
thanksto G artuapHoc'
rbKoMy-ll. W
thesison auccepe
raul
u HaTeMy wtzyof cnOco6 qero-a.
thirstfor (
hl
tnucrlaqero-zl. wishfor R ezaHHe Hero-a.
thoughtfor 3a6oTao witnessto cBuaeTelb Hero-l.
thoughtoflabout
) Mlalczlbo worr.pabout(over
) GecnoxozcTBo o
thoughtson Haeu,MHeHHe no noBoay worr.pto(/èr.
l 6ecn0KO;cTBORnS
ticketfor 6H.
rIeTHa'l'
ro-zl. O6pam um eeptlMtlHtle?
ticketto 6lu eTk'
yaa-a.
/I>on@ r,) coBc'
ro l'
lpearlorH,cKOTOPLIMM COQICTaIOTCS aHFJIHFICKHCCN CC-
tolerancetft/t
'
/?itowards) TepnHMoc'rsK TBHTCJILHbIC,I1O BHaHCHHIO B0 MHOI'OM CXOMH C COOTBCTCT-
tradein ToproB.u HeM-JI. BJO IIIHMH PyCCKHMH Dpea7
1oraMH.
tradewith ToproBzls c
training in noaroroBKaBHeM-JI. 3uaqeHueocsoRuwrtnpeaaoroe
traitorto npeaa'
remb qerou . Hpem or 3uaqeHwe HpuMepwl
transitionfrom nepexoao'
r o,Hacqe'r, announcementabout- (IW JIBJICHIK O
transitisn to nepexoa K ABOUT HaTeMy discussionabout- JIHCKTCCHS 0
translationkom nepeBoac doubtabout- COMHeHHeHO nOB0ay
translation into nepeBoa Ha IIPOTHB pp testagainst- flpoTet'
rIIPOTHB
troublewith npo6aeMac AGM NS'T struv leagainst- 6opb6anpm' uB
vaccineagainst- IIPIIBMBKaOT
tuitionfor nzla'
ra3a
tuition in o6yqeHueno KaxoMyu . Mev y choicebetween- Bsl6opMew ly
npeaMc'
ry BKIW EEN contactbetween - cB;I3bMev y
do renceâerwxrE'
rl-prlflfuaMe.
vy
'
63
62
Hpem or 3Haqelllle HpllMeplpl
NPEASOFM NOCAE NPMAAFATEJIbHbIX r
A
AJI;I basisfor-ocHoBaHHeAJIH o'rcyrc' rnylolultiim c-JI.
reasonfor- npuHllllaAJIH absentfrom
rcc/c/t ?r- peuen'rqero-ll. absorbedby(with) norllom eillllgliHeM-Jl.
nooTno- Iovefor- alcéoBbK absorbed in norpyxeullul '
iB
FOR melduloK pityfor-Aalloc' rbK acceptablefor(to) npHcAfllcslbll 'iJVJIJI
respectfor-YBaM HHCK accessibleto aoc' ryrfHslfiKoMy-a.
3a battlefor-6HTBa3a accompanl kd by conpoBov aeMbl; HeM-. R.
campat knfor-KaMHaHHH3a accusedof O6BHHEeMIaIFIB
compensationfor-KoMneltcauHs3a accustomed to IIPIIBSIKIIJHFIK
o'
rKyzla callfmm -3B0H()KDT acquaintedwith 3uaxoMuI ëc
FROM departurefrom - orseaao' rlt
m a-zl. addicted to clcloillxlaliiK
Jtractfrom - o' rpla
lsox143 6oa qmyliic. q Hcro-J.
B beliefin- BepaB afraidof Bc' rpenopKeldHhll 'iqeM-ll.
IN specialistfzl- cneuHazluc'
rB alarmedat(by)
successin - ycllex B allergicto HMelomlll k aaaepr#llo Ha
amazedt7/(by) H3YMJIeHHBIfIHeM-Jl.
KaKoii? COStOf- KaKaSWOHMOCTB,CTOHMOCTB noaa6aB- qeuHsll 'iVICM-JI.
qero? qero-zl. amusedat(by)
OF en mpleof- KaKofirlpHMep,npuMep tzagr. paboutJ'tv.l 3JI0li1 43-3a qCrO-Jl.
qero-n. angryat(about) HeaoBonsHlalïiqeM-Ji.
pictureof- KalcallKJIPTHHJI,KaPTHHa tzrlg'
ry'with(at
) 3. q0FIHa
qero-ll. paccepAcnHbll 'i32HTO-JI.
Ha attackt)zl- HanaaellHeHa
annoyedabout(a0 paccep-effilsl; HaKoro-fl.
annoyedwith
ON banon- aarf pe'
rHa Gecnol toilmlfl hcs 1 43-32
impacton - BJIHHHHC Ha anxiousabout(/br?
anxiousfor c' rpeMslm HîicsK HCMY-JI.
HM advantagegver- HPCHMYLIICCI'BOHM noaxoaqmHl '
iazlf
OW R authorityover- Bzlac'rbHaa appropriatefor cooe rBe'rc' rBylomlll qeMy-ll.
infuenceover-BJIHHHHCHM appropriatefo
ashamedof c'rhumm lfîic? qero-ll.
lq no attitudeto- o'rnomellHeK MayM. neHHslI 4 qeM-JI.
o'rllome- crueltyto- MCCTOKOCTBK astoni
shedby(a0
HHIO K transition to - nepcxlu K attathed to llplu ollcelfllslflK
TO BHHMaTeJIBHBIFIK
Myaa accessto- aocTyn Km a-ll. attentiveto
admissionto- nplleM Kyaa-ll. availablefor aoclyrillhlîiJIJIM qero-a.
invitation Jt)- npHrllam ellè!e Kyaa-ll. availableto zmce fyfllllalliK()MY-J1.
c communication with- o6mellllec aualomul:io
WITH compartàonwith- cpasHenlfec
awareof
friendshipwith-apyx6ac

64
 B convenientfor yao6lllal;zknsl
correctin npaBlu sHblû,npallu: 1$
badat HeyMellbll 'iB corresponding to cooTBe'rcerBylomMùitleMy-zl.
badfor BpeaHbll '
iAJI;I courteousto BePKJIHBSII'c
basedon OCHOBaHHIAII Ha coveredwith(in) noxpble rblû HeM-JI.
basicto OCHOBHOZJUI;I cr/z.
yabout noueltlaHllbl; Ha
bezehcialto(/è/'
.l rlolle3llbll'iAJIS criticalof xpuTlfh-ylomHl 'iHTo-JI.
boredwith(by) HTO-TO Haaoelo criticalto BG HBI; n.?Iyl
busy(with)doing M HSTBIiiHCM-JI. crowdedwith Hano.TlHeHHslI1qeMu .
crttcialfor(to) petualom lffl,xzlloqeBoûa, RH
C cruelto Aecrroxlfîino o'rHottleilulo K
curiousabout rlposBwrlilollllfl
i
'
capableof crloco6HslfîHa Jllo6onsle
rcr
rBo K
carefuloflabout) rlpoHimillomplii3a6oTyO
carefulwith oc'ropoxillall
'
ic D
carelessoflabout) HeanfalomHiio dehniteabout onpeaencHlll
alfl,yBepellllslûB
carelesswith HeGpexœ sll
'
ic
certainoflabout) ysepellubll
'
iB deli
ghtedat(by) paaylomHflc,qeMy-zi.
deli
ghted with aoBoaslllal; qeM-.
rI.
characteri
sticof xapaltTepHbl;A/I;I dependenton 3aslfcnm lffio'
r
chaqed %ith HaHOJIHCHHbIFIHCM-.
R. depressedabout noaaBzleuHslîi143-3a
clearabout(on) yGeN tcHHBl;B desl
knedfor rlpeallaauaqeullbliimIJI
clearof cBo6oallsliio'
r devoted to rfpenaHllla
lïiKoMy-zl.
clearto HOHSTHBIFIKOMY-JI. dterentfrom om uqalomHiic;lo'r
cleverat xopomo aenalom uffH'
ro-JI. d@ cultfor '
fpyaulall
'i;IJIJI
closeto 6.
r1H3KMFIx disadvantageousto(/br,
l HesslroimslîiZI JIJI
comparableto(with) cpaBllllMblliC disappointedat(aboutj oropxlellHsll' iH3-3a
compatiblewith COBMeCTHMBI; c disappointedin(with) pa3oqapoBasttlulic?B
competentin4J# KOMIICTCHTHBIFIB disgustedat(by,with) Hcnslnlnalomufi
concernedabout(/br,
l oGecnoxocHHBliiHeM-.
R. o'rBpam eHHeK
concerned with cBS3aHHIaIû C displeasedat(with) HeaosoziblllalfiueM-.
11.
conhdentoflin,abouo yBepelm sll
-
iB dissatis
hedwith HeyaoBaeerBopellilsl;qeu-zl.
conscientiousabout ao6pocosecrllhl; K divorcedfkom paaBeaeullbll ic
'
consciousof co3>lalomll;HTO-JI. doubfulabout coMlleBalomlec?B
consistentin nocllenona'
rezlbHbll
'
iB dressedin oaea ll'
iB
consistentwith coBslecruMsliic E
contentwith aoBozlbHsll
'
ix1eM-JI.
contradictoryto nporruBopetlam u; HeMyu . eagerfor c'
rpacl'lloxezlalomuli
contrary to npoTlfsonoaoxllslflHeMy-zl. ellkiblefor uMelottml 'inpasoHa
66 67
embarrassedabout(at) CMPUeHHBIPIH3-3a G
engaged in 3ailyl'
rbliiqeM-Jl. generouswith (in) meapbll 'iHa
engaged to rlosfonluellslbl; c Keu-Ji. gentlewith Jlacxosbliic
enthusiasticabout yBJIeHeHHIAIIiHeM-a.
' good at crloco6Hbll '
iK
envious(,/'
.
3aBllaylompll
'
ivleMy-n. goodfor nollcallbll'
iAJLA
equalto paBHlall
'
iHeMy-ll. grate fulfor 6laroaapl4blfl3a qTo-JI.
equ+pedfor o6opyaoBailulall'
iAIIHvlcro-n. gratefulto G aroaapilslë KoMy-zl.
equl
àpedwith o6opyaonaylillalliHeM-JI. greedyfor AAIIHSII'iao
equivalentto aKBMBaJIeHTHSII
VIHeMy-zl. gI////yof BHHOBHIAIIëB
essentialfor(to) Heo6xoauMbliiAJI
.
SI (/-
ce/.
lguiltyabout (HyBcTBoBaTs)BHHy3a
evidentto otlcslfaHbll
'
iAAA
excellentat rlpeBocxoaHsliis H
excellentfor rlpeBocxoallsliiJJIJI handyfor yao6ubliian;l
excited &ét
)N/ B3BOJIHOBaHHBI/I143-3: happyabout(ivith) aOBOJIBHI>IfIHCM-JI.
happyfor paaylomllfle;l3a Koro-ll.
excitedby(at
) noTpgceiluslfkqeM-JI. BpeaHbll '
iJle
ll.
q
experienced fn onsle
rllloll
'
iB harmfulto rorroBbll'
inoMovls
helpfulto qec' rHsll
'
ino rlosoayqero-px.
F honestabout
honestwith qecerHbll'
ic
faithfulto npeaallllslffHeMy-l. Haaeloltm l
ticn Ha
BilaxoMlalflKoMy-n. hopefuloflabout
) 6e3Haae)KHbI1 7B
familiarto hopelessat
familiarwith 3HaKOMIAIfIC hungryfor clfabuo NellalomuFlHero-l.
3HaMeHHTI:II'i3a
famousfor
fedup with cbl' rsll
'ino roplioqeM-n. l
c'rporlll'iK . uaeaasslblflarlyl
J' rznwith cBo6oaHo roBopHmyfiiHa idealfor
./7ppa//a identicalto(with) oaHHaxoBsliic
fondof JlioGilttm iixlT0-. rI. ignorantoflabout) Hc3ylalomyll Hcro-- n.
fortunatein yaaq. r
lllBblliB iIlwith Go.rlbuoiiqcM-zl.
freefor cBo6oalliylfiJI JIJI impatientat Hee repnellHBlalfiK
freefrom (t)
X cBo6oallblflOT impatientwith Herepnenuslall '
ic
friendlyto appl kecKu importantto(/br.
l Baxlliylflztriil
pacnonoxellllblîiK impressedby(with) yaMBJIeHHBIFIqeM-n.
friendlywith BapyxecKltxo' rllottlelllu xc inadequatefor Henom oasm ytii, a,
)1,q
HcrlyraylHbliiqeM-Jl. inadequateto He noilxoztrlltlHiiK
frightenedof noailbll'iqero-n. Hecnoco6HslfiHa
fullof incapableof
furiousat(about) 3J1oiiH3-3a independentof He3aBMCHGHI -
iOT
3.
rIoflHa indWerentto 6e3pa3JIuqHsI#IK
furiouswith
68
 HHJKC(nonoaoxeylulo)qeM O
inferiorto o6naaalom lfiBJIIIJIHIIeM B obedientto nocllyttlylblîiKoMy-a.
influentiall
'
n osylaa' rcllbylslfialf.
g
innocentof HeBuylosylblflB ol/lyl/ory/'
t?r
intenton cocpeaoToHeHylblfiHa obllkedfor GaaroaapHblfi3a
interested in aaulxe
repeconalfllbliiB obllked/0 Gllaroaapylsll iKoMy-ll.
'
invisibleto HeBHJLMMSI; HeM-n. obsessedby(with) oaepr MbliiqeM-ll.
involvedin(with) yqacTBylotqlffi1$ obvious/0 OHeBHJIHBII'ianyl
irritatedat(by,with) P3:W PDKCHHLII VCM-JI. occupiedwith(in) aaHJITl alI
4HeM-JI.
openfor o'rlcpsle rbll
'
iaqll
J open to OTKPI>ITBII '
iKoMy-zl.
pcnllylomlfii,aasuaylomuii oppositeto npo' rltsonolloM slffHeMy-n.
jealousof OIITHMHCTHHHLIFIno nOBOAy
HCMy-JI. optimisticabout
K P
keenon yiueqeilul all'
lx1:M-JI. particularabout pa36opqHBlwlFIB
pï3Bec'rusll'iaa patientwith TepnellllBbll 'ic
knownfor
peculiarto cBoflc'rBenllbliiHcMy-ll.
L pessimisticabout neccHMlfcerlfqecxHfi
Iatefor onaaala
lsalomuflh'yaa-ll. no noBoayqerou .
Ienientwith(towards) cuucxoauTezlbklblflK pleasantto nplu 'rllbll'i.11.,1y1
Iiablefor OTBeTCTBeHHBIFI33. pleased about aoBozlbylslflno noBoay
Iiableto noasepxeHillgfiqeMy-pl. Hero-n.
Ioyalto npeaauuslflxoMy-n. pleased with aoBombllblliHeM-. q.
politeto Bev uBsll'ic
M poorat clla6sll 'iB
madeoftfrom) caellaHilslii143 poorin GeaHlalI '
i,cltyaHlall
'iB
married to AellaersljiHa,3aM> eM 33 popularwith nonyllylplliy lflcpeaH
missingfrom o'
rcyrcTBylom lfl '
irae-a. positiveabout yBepeHllbliiB
modestabout cxpoMlliyll'
i preciousto UeHHIAIFIJUIS
prqferableto npennoqlMTenbileeHero-ll.
N preoccupiedwith l'Itlr.rloluclxlxiyf; MSICJISMPIo
nativeto BcTpeqalomul -
ic;lB npllpone nonro' roBaeHHsll '
iK
Heo6xoaHMlaliiAJIS preparedfor
necessaryfor pro/cientin(t)() onlale rllblîiB
nervousoflabout
.
) HepBlllfualom lffl143-33 l
'IpeztpacnollopKel<Hlal; K
HoBbll'
larls,He3HaKOMbl2 C proneto
new to proudof ropaqm llîic;lHeM-.R.
notedfor FI3BCCTHBIFILICM-JI. o3aaatlelllllalflHeM-JI.
HaBecTHbl14 HCM-JI. puzzledat(by,about)
notoriousfor
 sl
knscantfor BaxldbliiJIJIH
Q similarto noxon l'iHa
qualsedfor Hom oagmplûans îimultaneouswith oalloBpeMeHllbliikl
skifulat yMenlalii,onlalrrldbll B
R skilledat(in) KBaplldtll#luHpoBal4llbl; 8
readyfor ror
rossllix Jtlrr.pabout(/br.
l co-anelom pliio
related to cB.$l3aHublI'
ic strangeto HeH3BecTubl1'iKoMy-m.
relativeto o'rnocyllzlul-
ic,qx subjectto nozmep-eilHbliiHeMy-a.
relevantfo cymecTsei lilsliiJtn.
sl subordinate to IIOaHHHeHHBILIKoMy-m.
remarkablefor 3ilaMellu'rigflneM-n. successfulin(at
) yaaqalfBbll '
iB
respectedfor y'
aaxaeMlall 'i3a sufficientfor aoc'rarrox4l4lal; JUIH
respecfulof y'
Baxalomu;HTo-. rI. suitablefor noilxoaqmuiiZIJIH
responsiblefor OTBeTCTBeHHLIFI3aq' ro-il. superiorto rlpcBocxoafmpliiqT()-2I.
responsibleto OTBeTCTBeHHMI
V
InepeaKeM-JI. sureoflabout) yBepeuilbliiB
rich in 6orarsll
'i surprisedat(by) yaHBJICHHBI; tICM-JI.
nkhtabout(indoingsth) npasplziblllaliiB surroundedwith(by) oKpyxellHsll iHeM-JI.
'
rough on l-py6slFIc susceptible(?
J.
nom alomHflcllHeMy-a.
rudeto rpy6l all
'
ic susceptibleto BocnpHuMqllBbliiK
suspiciousoflabout
) HeaoBepqHsbll '
ix
S sympatheticto couyBc' rBylom uflKoMy-zl.
sadabout onevlalleuHlol; qeM-ll. T
safefor Ge3onacHl alîianyl
safefrom 33W HG CHHIaIZ OT terr@edof HarlyraHusll -
iHeM-JI.
Jfl/l
'
#-
u t/c/t/ryto yaoiuc' rnoppf-rczlslxsll
'
iZJ
;A thankfulfor flaroaapllblii3aHTo-Jl.
satishedwith yaoBlle' rBopeHllbll 'iHPM-JI. thankfulto 6.flaroaaplluû KoMy-n.
scaredof HanyrallHblfiHCM-JI. thrilledwith(at,about) B3BO. nHOBaHHBI14qeM-zl.
securefrom (against
) 3am HmeuHblI kOT tiredof ycraslllpll
'
iOT
seniorlt) c' rapllleKoro-n. tolerantofltowards) TepnHMbl; K
./
sensible(?- oco3Halotullfi*1To-J!. toughon(with) lKecTKHfI,c'rporul'
ic
sensitive/0 Hyscrnu' repqbHzs
l;'
ilç trtleto Bepul
alîiqeMy-a.
separatefrom o' raezlbulaliiOT typicalof TunHqHoa?1il
seriousabout cepbe3Ho HaCTPOCHHIaI; H3
shockedby(a0 tlloKuponallilblîiLIeM-JI. U
shortof Mcniy lrrblBalomuflHCXBaTK'Y ealllloayttlllsliiB
HCrO-? .
unanimousin
uneasy about 6ecnol koylmuficylo
shyoflabout
) Hepelllllrellbldblz upsetabout paccTpoeHubl; u3-3a
J/
'c/cof ycraBttluiio' r pacco oeylHsll '
iHeM-.
r
I.
GollslloiiHeM-. R. upsetby
sick with
 IIPHBSIKIIJHfIK IIpem or 3HaqeHHe l'IpHMepu
used to
nozle3llbll'iJUI,I yKazslsae' rHa gratefulfor- 6aaroaapll1.111'j:I
usefulfor Izozle3llslfiK()My-21. FOR* rlplfvluilyHzlll respectedfor- yBaxaeMluii:1J t
usefulto noBoa responsiblefor-o'rse-
rc-
rBelllllhlii'5;k
V o6oallaqae' r divorcedfrom -pa3senellsfI ylfic
FROM ocBoGov elllfe freefrom- cBo6oailuiiOT
visibleto BHaHMSIFIqesf-a. OTHCI- O-JI. Safefrom - 3aWHWCHHbIiiOT
vitalfor &KH3HeHHO Baxtlllall
'
iitrl? yKaaslsae'rHao6- dressedin- oaeerbll'
iB
vitalto KpafllleHco6xoauMbll '
iaJIH IN Jlac'
rsaeûc'rBu;l experiencedin- oublTublI
1B
interestedin- MHHTCIVCOBaHHI>I;B
W yxaauBae'
rHa afraidof-6oilmytfic;lHero-ll.
worried about o6ecnoKoelllllalfi OFx..
a npeaMe'ronace- fondof-JII
OGJImlliiqTo-.
1.
113-3a tlero-a. HM;,3aBHCTM, tiredof- YCTaBIIHI '
iOT
c'
rosmplfiHero-n. JIIo6BH uT.H.
worthyof HecrlpaBeartlflslalû K o6o3ylaqae' r attentiveto- BllMvarenbllblf iK
wrongabout o' ruottlellue devot edto- npenailllslfiKosfy-n.
wrong with Helfcrl
paBllbll'iB TO K Kovy- llH6o poll.teto- BeploqHBbliiflooTHol.ue-
HHlo K KoMy-ll.
O6#/m tlm e eHuMaHuel o6oallaqae'rpe- impressedwith- Brleqa'raellllblii
l-
lpeaRorH,CKOTCTbIMH COHCTaIOTCSZHPJIHFICKMCr1l7HJIa- aKuHlo Ha qro-zf. qeM-JI.
PaTCJILHIaIC,no 3HaVICHHIO BO MHOFOM CXO)KM CCOOTBCTCTBN - patientwith- TepnezlHBbl; c
sati
sjiedwith- yaosaeTBopelllluii
IIIIIMH PYCCKHMH rlpearloraMll. qewf--;.
3llaqelllleoelloBllhlx Ilpemlol'
oB W ITH yKaauBae'rHa acquaintedwith- 3HaKoMbliic
cB;l3b,cosMec'r- compatiblewith- coBMec-rHMbliic
Hpev or 3Haqelllle l'IpHMepwl Hoe'rs popularwith- uonynylpublîicpealt
yKa3b1BaCTH3 doubfult
7/701
//- COMHCBaIOIIIH;CS HMee' rzlaqel due coveredwith- rloKpblrul '
iueM-zl.
o6rseKTpaaroBo- nonoBoayHero-n. TBopll'rellbnoro iIIwith- 6ollsHol'iqeM-a.
ABOUT pa,o6cpruaellllH, sort
yabout- coxaneloltlufioqeM-n. naacxa occu iedwith- 3anHrrbliitIeM-;I.
3a6oT wvriedabout- cfecntllœeylllblii
qeM -.1I. *JSJI;lTOrOHTO6bIyKa3aTbH2JIHIJOHJIHIRIACAMCT,KKOTO-
pOMy OTHOCHTCS ACIXCTBHC,HCIIOJILVCTCS KOHCTPYKLIHS <<1t
yKa3blBae'rHa bad at- HCYMCJILI; BqeM-JI.
ciepyIIp()HBJ1e- eacell
ent(7/-IlpemcxoallblffBqeM-il. (That)i:+nplLllaeameAbnoe+ forsomebodytodosomethingh y.
AT Hl4$.Icr
loco6kloc- goodat- crloco6llbll'
iKqeMy-ll. B 9TOFI KOHCTPYKIJMH MOW T YIROTPC6JIJITI>CJI Clleaylom lle
'refi Hplu araTellbilble:
PIMCeTalaqelllfe imprenedby- J' JIHBJICHHN;HCM-JI. impossible safe
BY TBOPHTCJIBHOEO shockedby- I
MOKHPOMHHBIFIHCM-JI. easy
naaexa upsetby- pacc'rpoellllu;qeM-JI. essential natural strange
good aece-çâw r.'
p unusual
yKa3blBae'
rHa convenientfor-yao6llbliiJI JIJI hard normal useful
FORA npuroalloc'rbZI
JIH ds cultfor-Tpyallbll iJUI;I
' vital
qero-a. goodfor- rlollealbliiJI
JI
H important obllkatory
 1

1t%easyferhertosayso.- EiimerKoTaKroBopllrla. NPEAAOFM NOCJIE M ACOJIOB

lt% necessaryfor John to Ieave.- Heo6xoallMo,klTO6bI A
flplcol4yexan. accesssth HMCTBJOCTYIIK HCMY-Jf,
Itwtzu
:usefulforyoutogoforawalk.- Te6e6sJJlonome3i!o accompany sbonsth aKKOMIIaHHPOBaTL KOMC-Z.
nporynsTbcg. Ha HeM -J1.
**fl
,n.
qToroHTo6IolBla
lclcaaa'
rsMuellueoqbplx-mu6oael
-
ic'
r-
BMsx,Jlcnoilb3yeercylKouco yxuu;lx<itis+ npuaaeamegbnoe+ accountforsth 6Ia
ITl>npplqul -
lol
'
ix1eMy-J.
ofsomebody to do somethingh y.B aTofIKoucTpyKuuu Mory' r accountforsth OTLIHTI:IBaTLCS33.LITO-JI.
ynoTpc6zlll'
rscylcaeaylomHe rlpllnara're.
nbHble'. accountlt?sb OTHHTBIBaTIAC;Il'
Iepea KCM-JI.
brave w ol
t sensible accuseofsth OGBHHJITLBLICM-JI.
careless honest shameless accustom tosth I
RPHBBIKaTbK tleMy-n.
clever kind sill
y (lcqtlointWff/k511
/5th 3HaKOMHTIaCKeM-Jl./tlCM-Z.
addtosth YBM MHMBaTL,yclu llBa'
flaLITO-JI.
considerate mean stupid
courageous naive thotqhful addresssb o6pamaerbc;lK KOMY-JI.
addresssth tosb aapecoBa'rb'
ITO-JI.KOMF-PR.
cruel n/c: typical
foolish odd wise admiresbforsth BBICOKOIJCHHTLKOrO-Jl.
3a.LITO-JI.
generous polite wrong rlpllalla'
rbtlTo-JI.(BuHy)
admitsth
It(
îsill
y ofhim togiveup herjob.- n yrloeCroc'
ropolllal admittosth nPH3HaBaTBCS B HCM -.J1.
Gpocan pa6oTy. advertiseforsth/sb Pa3MCWJTBOW SBJICHHGOVICM-JI.
How niceofyoutohel
pme.
1- KaKMulloeTnoeiicTOpOHbI advertisesth PCKJIaMHPOBaTb qTO-JI.
noMoqh MHe! adviseon(about )sth aa'rb COBCT o HCM-JI.
Itwasn'tverypolitev /ftl?'
.
ytop
'
Al/crrr/
p/me.- BblloHeBe;'
K- advisesbofsth coo6ltla'
rbKOMY-Jl.O t1G5f-Jl.
JIHBO co c'
ropolqlalM apu uepe6u'
rs MeHH. tz-f/-
cclsb/sth BJIHJITBHaKoro-ll.
/q'
ro-ll.
t/fgrtv on(about
.
)sth aoroBopplerbcH o HeM-J1.
agreetosth(apmposap aa'
rbcoraaelleHa(npeX O7KCHl1e)
agreewith(opinion) cornatuarrbc;lc(MHeH#feM)
aim atsth CTPeMHTLCH K HeMy-ll.
fsrrl-/'
orsth HV CSTBCS IROJIP IHTIAMTO-JI.
allowforsth rIHTIaIBaTIaHTO-JI.
allow sbsth IIO3BOJISTBKOMy-Jl.HTO-JI.
amountfosth cocraluH'
rb(KaKyI()-J1,CyMMy)
amusesbby(with)sth pa3Bp
r
leKa'
rb K0fO-Jl.HC51-JI.
announcesth tosb coo6llfa'
rbqTO-Jl.KoM#-Jl.
answerforsth o'rBeqa'rb 3a HTO-JI.
answersb OTBeHaTIAKOMy-Jl.
 B
answersth OTBCHaTB Ha HTO-S.
OTBCHaTBHCPCJ KPM -I. basesth onsth ocHosblBa'
rsHTo-JI.HavIcM-JI.
answertosb H3BHHSTBCS 33 HTO-S. becomeofsb/sth npoHcxoapl' rbcKeM-. R./McM-p1.
apologizeforsth begsbfsrsth yMozfs' rbKoro-zl.oqexl-n.
apologizetosb M3BHHJTTIyCJIrlepe,
nKCM-JI.
o6pam aTbcs 33qeM-p rl. beginwith(by)sth HaqHuaTbtcglcqero-l.
appealforsth HP3BHTBOJIKOMF-Jl. believeinsb/sth Bepu' rlaBKoro-. rl./qTo-.
R.
appealft?sb belong/t?sb/sth npllylanrleea'riàKovy-n. /vleMy-n.
appealtosb O6paltlaa cllK KOMy-JI.
J,P
T/A'
X rSth o6pam arrbos 3atICM-JI. benehtfrom sth H3lsaeKal' bBblroay143qero-n.
apply tosb O6palllaTbc,q KKOMy-, q. benehtsb npullocM' rsnozlb3yKoMy-zl.
tlupzt
?l'
nfsbto Ha3H3HHTb KOl'O-.7.H3 bet6/7sth aezla'
rb c'
raBxyHaq'
ro-n.
cpproach sb t)6paTHTbcJIK KOMY-JI. bewareofsb/sth oc'
reperaTbc? Koro-n./qero-l.
approach with blamesbforsth O6BIIHJITbKoro-a.igqeM-J1.
OGPaTHTBCS HOHOBOayVCFO-S. blamesth on sb Bor
u ara'
rlaBHHy3aq'
ro-il.
(about)sth OJOUPSTLMOrO-2./HTO-I. Ha Koro-zl.
approveofsb/sth blow onsth ay'
rsHa HTo-.
q.
approvesth yTBepr aTb(HSaH)
argueaboutsth CHOPHTbO VeM-2. boastoflabout
)sth xBacrarscylHeM-JI.
argueagainststh HPMBOAHTLaOBOAbIH7OTHB booksbsth aaKaablBa'
rsKoMy-v
r
l.u'
ro-.
rl.
argueforsth HPHBOJHTLaOBOJbIBNORb3y booksthforsb 3axa3blsaT1aq'ro-a.ail;lKoro-n.
clr/esbinto(doingsth) y6eM aTLKOrO-I.(ACSaTbHTO-S.) bonnw sthfrom sb Gpa'rbq'ro-a.Baafii
klslyMoro-p n.
arguesbout OTrOBaPHBaIB KOFO-S. bntherwith(about)sth Gecnoxopl' rbnonoBoay
()./
'(J(
?/rl
gsth) 0T(HerO-I.
) briefon(about.
)sth HHczpyx' rltpoBa'
rbouesf-a.
arguewithsb CHOPHTbC KeM-n. bumpintosb/sth Haroarafyrbc;lHaKoro-n./tle ro-ll.
arrangeaboutsth JOFOBOPHTbCS OHPM-I. burdensbwithsth o6peMel
dyl'rlaKoro-zl.HeM-JI.
arrangeforsb/sth nOADOTOBHTLASSKOrO-J./VTO-2. buysbsth noKyna'
rbxoMy-ll.u' ro-n.
arrangewithsb AOFOBOPHTBCS CKCM-JI. buysthforsb noxyrla'
rhHTo-JI.arl;lKoro-n.
aPCCTOBQTLKOrO-J1.33HTO-JI. buy J/à-#(??>lsb/swh nohyflan HTo-JI.yKoro-a./rae-a.
arrestsbforsth IRPHC3XIATIyKyitz-Jl.
arriveat(in)â'
w/l
arnkefrom m /l HPHC37K3TBOTKJT S3-JI. C
ask cboatsth CII/aIJJHB3TLO LICM-JI. careaboutsth nporlluyl'
rbMHr
repecx HcMy-Jl.
asksbforsth FTOCMTL KOrO-JI.O LICM-JI. carefor(about)sb/sth T
.IIOGHTSKoro-a./qro-p
q.
asksb/sth CFIPaLIIHBZTbKOrO-J1.JHTO-A. careforsb/sth yxaxHna'rs3aKeu-n./%1zM-n.
associatewith sb O6m aTbC;lC KCM-JI. changeintosth nepeoaeTbcs BoHTo-JI.
associatewithsb/sth aCCOIJHH#OB3TIACKCM-JI.
X CM-JI. changesthforsth o6Melllfna'
rsq'
ro-a.Haqro-p
n.
assuresb (./
; '
J//l yBelM '
rbKOrO-Jl.BLICM-JI. chargesbforsth B3uMaTIacKoro-ll.nzla'
l'
y
Hanaim'rb Ha KOPO-JI.3a.VTO-JI.
attacksbforsth rlocem a'rlaLITO-JI.
3a qT0-Jl.
attendsth chargesb with sth O6BPIHSTIaxoro-z.BHeM-.
rI.
attendtosb/sth clfea>f'
rb33KeM-,
JI./t1eM-Jl. chaseaftersb/sth rHae
rbc;l3aKeM-JI./*1eM-JI.
//-/'
award s' t?rsth Hafpar a'
rbKO1
-O-JI.33HTO-JI.
79
 ('
ontributetosth BHOCHTB BKJIM BO HTo-Jl.
IISCJIKaTIa,KJIHKaTb Ha LICM-JI. convincesbofsth y6ev a'rbKoro-ll.BHeM-Jl.
clickt?nsth
climboversth nellelle3a'rbtICpC3LJTO-JI. ('ooperateon(in)sth co'
rpyalllltla'
rbBHCM-Jl.
climbsth B36Hl 73TbPS H3HTO-JI. ('
ooperatewith sb coe
rpyalllltla'
rlaC KCM-JI.
coincidewith sth CoBnaaa'rb C HCM-JI. L'
opi?withJVJ/// CHPaBMTIACSCKeM-JI. /HeM-JI.
collaboratewithsb COTPJWHHHaTI:C KCM-JI. ('
orrespondto(with)sth corzlacoBlalBarbc.
s
lCHCM-JI.
collidewithsb/sth CTaJIKHBaTLCSCKCM-JI./YICM-JI. ('
ostsbsth CTOHTB KOMy'
-JI.Hero-ll.
combinewith sth COeal4HJlTb(CS)CHCM-JI. ('
()untonsb/sth PaCCHHTLIBaTBH8KOrO-JI./qTO-JI.
commentt?zlsth KOMMCHTHPOB3TbYITO-JI. L'
oversthin(with)sth rloKpl
alBa'
rl
aHTO-JI.HeM-Jl.
communicatesth tosb COO6maTb qTO-.1.KOMy-JI. ('
riticizesbforsth KPHTHKOBaTBKOrO-Jl.33.tlTO-JI.
communicatewith sb O611IaTbC.
q CKCM-Jl. crosssth flepecexa'
rbHTO-JI.
comparewith(to)sth CPaBHHBaTBCVICM-JI. ('
uresbofsth M3lleq#IBaTbKOrO-JI.OTtlero-ll.
KOMIICHCHIIOB3TLKOMy-J1.VITO-JI. cuton sth rfope3aTbc.
$1O HTO-JI.
compensatesbforsth
competeforsth COPCBHOBaTbCS 32 HTO-JI. cutsthfrom sth OTl)e3aTbHTO-JI.OTHero-ll.
competewithsb COPCBHOBaTbCS CKCM-JI. cutsthwith sth pa3pe3aTbYITO-CI.HCM-JI.
complain aboutsth PKAJIOBaTIZCS Ha HTO-JI.
AKaJIOBaTIaC;IHa60JIb D
complainofapain PKAJIOBaTIACJIKOMY-JI.
complain tosb (latebacktosth cytuecTsosa'
rsc
complimentsb onsth JCJIaTLKOMIRJIHMCHT I1O FIOBOJY datefrom sth cymecTBoBa'
rbc
comproml àeon(ûver)sth IFROF
IOI
ITHHaKOMFIPOMHCCO VICM-JI.
X TH H3KOMHPOMMCCCKCM-JI.
datesb xoalf'
rbHa CBHJaHH.
SIc KeM-JI.
ct/pl
/prtm l
ycwithsb dealinsth ToproBa'
rbqeM-ll.
concealsthfrom sb CKpbl BaTbHTO-JI.OT KOrO-JI. dealwithsb/sth HMeTIaaemocKeM-.
q./HeM-JI.
concentrateonsth POCPCJOTOHHTLCJIHaVICM-JI. decideagainststh pellla'
rsnptm fBqerou .
confesstosb IIIIPI3HaTBCS KOMy-Jl. decideonsth pettla'
ritBnonb3yHero-m.
confesstosth IIPH3HaTIACH BHeM-Jl. decreaseby yMellbmarsc;lHa(cyMMy)
confideinJ'> JIOBePHTIJCS KOMF-. 7
1. decreaseinsth yMellbltlarbc;lB(pa3Mepe)
conjklesthtosb COO6m aTbHTO-JI.KOMY-J1. dedicatetosb/sth nocasma' rbKoMy-Jl./HeMy-JI.
conform tosth COOTBCTCTBOB3TBYleMy-il. tlelegatesth tosb nopytla'
rs H'
rO-JT.KoMy-l.
confusewithsb/sth rl
yra'
rbCKCM-JI.XCM-JI. demandsthfrom sb Tpe6oBa'
rbq'
ro-n.o'
rKoro-n.
congratulatesb onsth HO3APaBJlMTBKOrO-J1.C HCM-JI. demonstratesthtosb aeMoylcrpplpoma'rbHTo-.
q.KoMy-n.
COCAHHSTb LITO-JI.C HCM -JI. denysth o'rpuua'rbq'ro-m.
connectsthto(with)sth aaBa'rb COPJIaCHC Ha YITO-JI.
consenttosth dependon(upon)sb/sth 3ailllce'
rbo'
rKoro-ll./tlero-ll.
considerforsth PaCCMaTPHBJtTbJUIS HCFO-JI. deprivesbofsth JII
JIJJaTBxoro-z.qero-zl.
consistin sth 3aK.RlOHaTBCS B qeM-JI. describesth tosb onplcblBa'rbHTo-Jl.KoMy-zl.
consistofsth/sb COPTOJITI>$13t1CrO-Jl.
/KOrO-JI. dictatesth tosb auxrroBa'rlaHTo-.
r
I.KoMy-ll.
contactsb KOHTaKTHPOBaTIyCKCM-JI. diefrom sth ysfplpa'
rbo'
r(noBpeaaeHpll
'
i)
continuewithsth HIAOaOJIIKHTL3aHHMaTBCS HCM-JI. diein anaccident norll6lly'
rbB aBapplpl
contraststh with sth CIRaIIHHBJITIJHTO-JI.C HCM-.R.

80
 F
dieofsth yMHpa' rbOT(6O. RC3HH)
OTJ
IFIVZ TI
AC J
I0T KOr O-J1./t1CrO-J1. Flcesbwithsth c'raBll'
rlaKoro-il.nepeaHeM-JI.
d#erfrom sb/sth jàilin sth rlo-reprle'
rbHeyaaqy BtIeM-Jl.
di )sth He COPJIaLIIaTBCS B HCM-JI.
sagreeaboutrbn.
disagreewith sb HC COPJIJIIJJ3TLCS C KCM -JI. tèarforsb/sth orlacaTscsaaKoço-n./uro-n.
OCFPKJATIAKOrO-J1.
X TO-J1. tt,edsbt??l(with)sth KopMH' rbxoro-m.HeM-.
q.
disapproveofsb/sth OTFOBJIPIIBaTIaKOrO-.R.OTHOFO-JI. jightagainststh 6opo'
rlac;lnpoe
rplilqero-zl.
discouragesbfrnm sth ji
ghtforsth GopoTsc.
q3aHTo-.
rI.
discusssthwithsb Ofcyaaa' rbHTO-JI.C KCM-JT.
OCi)06O7KJ.
aTbKOrO-. R.OTKTJa-JI. t'
iqhtsth 6opor
rscylcqesfu .
dismisssbfrom swh YBOJIIaHSTL KOrO-JI.3:LlTO-.
r
I. (i
ghtwithsb 6opo-
rbcscKeM-. R.
dismissJà-/o
'rsth JIHLUCITb KOrO-J1.BO3MOIKHOCTH pllsthwithsth HanolluH'
rbHTO-JI.HCM-JI.
disqaalh sbfrom sth Iinesbforsth lllTpatloBa'
rsKoro-p
rl.aaHTt)-JI.
divideintosth ACJIHTLHa(LIACTM) pnishwithsth nepecera'
rbFIOJIB3OBaTLCSHCM-JI.
dividesth bysth JeJIHTIyHTO-JI.HaHTO-I.
COMHCBaTLCSBKOM-JX./LICM-JI. jbcusonsth cocpeaoeroqlfTbc.slHaHCM-JI.
doubtsb/sth BHACTL COH O HCM-JI. (bllow sb toJu'
/l cilcaoBa'
rb3a.KeM-Jl.lkyaa-ll.
dream aboutsth jbrceJ/7intosth npuuyapl'rbKoro-a.KqeMy-ll.
MeHTaTIaO HCM-JI.
dream ofstll (brgetaboutsb/sth 3a6sITboKou-a./ucxf-n.
E Ibrgivesbforsth npocTlf'
rlaKOrO-J1.33HTO-JI.
9KOHOM HTL Ha HCM-JI.
Reefrom sb/sth ocso6oplfaa'
riyo'
rxoro-l.//ero-n.
economizeon sth IIOMCIIIaTB VTO-JI.BO HTO-JI.
Rownatsb cMoe
rpe'rbHeoao6pll' relbylo
enclosesth insth Ha KOrO-JI.
end jnsth 3aBepl1IaTbC;lIKaTaCTPOYOI
XI
33KaHHHBaTB VTO-J!.HCM-JI. G
endsthwit
h(on)sth
engageI h sth LIAHHMaTECS tleNf-ll.
aalla'
rb KOMF-JI.I 'I/3BO H2 HTO-JI. glanceatsb/sth B3raSHyTbHaKOrO-S./qTO-S.
entitlesbtosth graduatefrom sth OKaHHHBaTb(yHe6HOC
tvC/r'
;/â'
/sb with sth nopyqa' rsKOMy-. R.HTO-JI. 3aBeaeHHC)
entruststh tosb rlopyqa'rs LITO-JI.KOMy-21. j
n/ésq
îatsth AOrARLIBaTbCS o HCM -S.
q
pt.p,
> sthwiths1h oGopyzloBa' rbHTO-JI.'4CM-JI. guesssth oTraaaTb qTO-2.
escapefrotnJw/l cGexan OTK-YJa-JI.
escapelt?u
sw/l c6eAa' rb Kyla-il. H
estimatesth atsth ouellH'
riyLITO-JI.13(cyMMy)
rlpoBeps' rbHTO-JI.H3VITO-JI. llappentosb/sth HPOHCXOAHTIaCKCM-JI./VCM-JI.
examinesthforsth O 6MC HHB aTbHTO-JI.HaHTO-JI. headfors'w/1 HaIIPaBJISTLCS K'yAa-JI.
exchangesthforsth helpsb insth rlOMOFaTL KOMY-.11.B LICM-JI.
excuseM -/t
'
?rsth npoma'rb KOrO-JI.3aYITO-S.
/?c/>sbtosth yroma'rbKOrO-Z.HCM-JI.
expectsthtl
-fr lsb Ollfllzla'rb HOFO-.11.OT KOrO-JI.
frozn. 79t?#?sbwj//ysth nOMOFATL KOMY-Jl.CVCM-JI.
expelfrom s
5w/l Bb1rOH;ITb,HCI CIIOHaTBOTW JZ-JI. hesitateoversth COMHCBaTBCS B HCM -J1.
experimenton sth HPOBOAHTbOniàlTblH3HCM-JI. /?/W/aboutsth H aM CK;TE O HCM -JI.
experimentwith sth IIPOBOaHTb On1aITblC.HCM-JI. hintatsth HELMCKaTIaHa VTO-JI.
explainsth tosb OGLSCHSTIAHTO-JI.KOMY-JI.
83
hinttosb HaMCKATBKOMy-JI.
HM CSTbCS Ha HTO-JI. K
hopeforsth P3BIaICKMBATI>KOPO-JI.
/t1TO-JI. knitsbsth CB;I3aTbKOMY-JI.HTO-JI.
huntforsb/sth cBJ13dTb HTO-JI.JUIS KOrO-J1.
knitsthforsb
I knockat(on)sth c'lyqa'rbBOLITO-JI.
impacton sth BO3JCZCTBOHaTB HaQTO-S. know aboutsth 3HaTbQOCTaTOHHO)O VCM-JI.
imposesth on sb HaBS3BIB3TLqTO-S.KOMy-Z. knowofsb/sth CJII
aILII3TI:(HCMHOPO)OKOM-JI.
/
rlopaea'
rb Koro-n.qeM-lf. HeM -.11.
impresssb with sth
includein sth npllcoealflls'
rb KHeMy-ll. knowsb/sth 3HaTbKOFO-JI.
X TO-Ji.
increaseby J'BeJIHHHBaTIaCJIHa(CyMMy)
yBezllfquBa'rbc;lB(pa3MCpe) L
increasein sth
influencesb/sth BJIHHTBHaKOrO-JI./HTO-Jl. Iaughatsb/sth cuesrbc;lHaaKeM-a.
/HeM-.
rI.
inform sboflabout)sth coo6ma'riyKoMy-m.oqeM-JI. Ieanacross(over)sth clczlozlyl'
rscylHM t
1eM-JI.
inheritsthfrom sb YHaCJICJIOBaTBHTO-JI.OT KOrO-JI. Ieanon(againso sth onplpae rbcsHaq'ro-n.
inquireaboutsb/sth OCBCZOMJISTLCSOKOM-JI. /HeM-JI. Ieaveforswh yer- a' rbKyaa-n.
inquireintosth HdBOJHTIyCIIIRaBKIIO HeM-Jl. Iendsbsth oaan-MBa' rb xosfy-n.HTo-.
R.
insistonsth HaCTaHBaTB Ha HCM-JI. Iendsth tosb aaBa'rbHTo-JI.B3aiiMslKoMy-n.
i
nsureagainststh 3aCTJAaXOBBIBaTB OT*ICrO-J1. h'eaboutsth nra'rbo HeM-JI.
interferewith(in)sth BMCIIJHBZTbPS BO HTO-JI. Iie /0sb Jlra'
rsKo?ay-n.
intetwiewforsth I'IPOBOAHTLCOSCCCJIOBaHHC listentosb/sth clyllla'
rsxoro-l.
/qe
ro-m.
rIO HOBOaY tlero-ll. Iive(?asth AKHTIaHatlTo-JI.
interview sb npoBoau' rbco6eceaosaylylc Iongforsth HcnslrlalBa'
rsnoTpe6uoc'rsB
c KeM-a. Iosetosb npoHrpa'
rsKoMy-n.
introducetosb HPCACTaBSSTL KOMy-#.
investinsth aczaTb BKJRJ BO HTO-A. M
invitesbto.0k'/1 HPWr#aYaTbKOrO-S.Kyla-s. managesb/sth pyKoBoapl'
rbKeM-Jl./HeM-Jl.
BOBSCKaTL KOrO-Z.BO qTO-S. managewithsth cnpaBll'rsc;lcqeM-a.
involvesb in sth
managewithoutsth o6ol-
i'
rHcb6e3Hero-a.
J marrysb AKeHHTI>CJIHaKoM-JI.
joinf?'
lsth IRPHHHTBrIaCTHCB'ICM-JI. matchsth with sth coorrHoclfn uTo-Jl.cHeM-JI.
joinsb/sth IRPIICOCJHHSTBCSKKOMy-Jl./ matter/()sb HMeTB 3HaHeHHeJUIS KOrO-J1.
HeMy-zl. meetforsth BcTpeTlfrbc;l3a(pKuHoM)
COCJIHHJITb HTO-JI.C HCM -JI.
joinJ#;to(with)sth meetsb BcTpeHarbcylcKeM-. 7.
join withsb OW eAHHHTBCS CKCM-JI. mention sth tosb cKa3aTbKOMY-JI.O t1eM-Jl.
jokeaboutsth IJJYTHTBFIo FIOBOAy qero-p
q. mergewith sth czlHsae
rbcllcqeM-.rl.
jokewithsb noallly11HBaTbHaa KCM-Jl. mind sth Bo3pa-a' rbrlpo'
runqero-m.
judgeby(frovl
,
lsth cynl4'rl>no YICMY-J1. misssb cxyua'rbrlo KoMy-prl.
84 85
 IIPHHJITB KOrO-Jl.33K0r()-J1. preparesbfnrsth ror
roBpl'
rbKoro-a.Kqesly-m.
mistakesbforsb CM CIIIMBaTB HTO-JI.C HCM-JI. prescribesthforsb nponucblBa'rb(JleKapc'rBo)
plf
r
x'sth with sth KOMy-JI.
multiplyby sth YMHOJKaTBHa(VHCJSO) prescribesthforsth nponHcblBa'rb(JIeKapcTBO)
OT Hero-l.
N presentsbwithsth Harpav a'
rbKoro-ll.HeM-J1.
nameJw/ié'
rsb Ha3blBaTb Bqec'
rbKOPO-JI. presentsth tosb aapu'
rbHTO-JI.KOMY-Jl.
negotiatefor(abouo sth Bec'
rHneperoBoplalo44eM-JI. presideat(0ver)sth npeaceaaTellbcTBoBa'
rbrae-ll.
negotiatesth with sb ofeyAaa'rbHTO-JI.c KeM-p
rl. preventsbfrom sth npenHrrc'
rBosa'rbKoMy-.
7
1.
negotiatewith sb Bec'
rH neperoBopblcKQM-Jl. B qeM -.rI.
nominateforsth HOMHHHPOBaTBHatHalTaJIyl pridet?nsth ropallTbc;lqeM-li.
notf.
vsbofsth u3Bema'
rbKOrO-J1.OHCM-JI. promisesbsth O6em a'rbKoMy-ll.q'ro-ll.
promisesth to.
1 oGeluan HTo-. R.KoMy-l.
O propose/6,sb Hpearlaran Kosfy-lf.pyKy
object/(
7sb/sth 6bITbFTOTHBKOrO-JI./t1C1'O-JI. H cepaue
obtainsthfrom sb FIPMOO CTaTIAVITO-JI.yK0rO-JI. protectfrom (against
)sth 3amlllllan OTqero-. r
l.
occurtosb HPHXOJHTLHan lKOMY-. R. protestabout(against,at) npoTecloBa'rlaIRPOTMB
tp
//c'rsbsth HJICAIIAF&TI3KOMY-.Tl.HTO-JI. progeSth toSb JOKa3l>lBaTbHTO-JI.KOMY-J1.
tlf/p
'rsthtosb rlpefulétra'
rbHTO-JI.KOMy-Jl. provideforsb/sth coaepxa'
rlaKoro-.
r
l./uTo-JI.
operateforsth OrlC#I& OBaTBHaYICM-JI. providesbwf/à sth clla6pl
ta'
rlaKOrO-JI.HCM-JI.
operateonsb CJC.RaTbKOMY-JI.OFICI3HMIO
BBIXOaHTBHaVTO-J1.(O6OKHaX) pl
lnishSbforSth HaKa3bIB3TbKOrO-J1.33VITO-JI.
overlook st
h purchasesthfrom sb noltyna'
rbHTO-JI.yKOrO-JI.
P Q
paysbforsth FIJIaTHTIaKOMY-JI.32LITO-JI. qualfyforsth floayqa'
rbrlpasoHaHTo-JI.
persistIW sth YFIOPCTBOBaTIaBHCM-JI. qualifyinsth Hoayqa'rbKBaJIHIIHKaUHIOB
persuadesbofsth X er a'
rlaKOFO-.
7.BHCM-JI. quarrelaboutsth ccopurrsc? H3-aaqero-n.
phonesb 3BOHMTbKOMy-Jl. quarrelwithsb ccopHrrbcylc KeM-Jl.
planforsth C'ITOHTIaIIJIaHLIHaYITO-JI. questionsb aboutsth cnpatuuBa' rl
aKoro-lf.o HeM-JI.
playagainstsb Mrl7RrBHPOTHB KOrO-JI.
playforsb YIr1)aTL 3aKOrO-21. R
playsth withsb Hm a'rbB K31 kylO-J1.Jlc yCKCM-JI.
playwff/lsth MI4)aTIACHeM-7I. rangefrom sthtosth BapbplposaTlacso'
rHero-zl.
yKa3bIBaTbH3KOFO-Jl.
X TO-JI. aO HCf'O-JI.
pointatsb/sth YKZ3IWBaTIAHdKaKOC-JI.MCCTO reacttosth pcarpfposa'
rbHa q'
ro-zf.
pointtosth XBZLIIMTL KOrO-JI.3: HTO-JI. rebelagainststh rlpor
recrosa'
rsnpoeruBHero-zl.
praisesbforst h MOJIHTBCJI60W OKOM-JI.
/HCM-Z. receivesthfrom sb noayqa'rsHTo-.q.o'
rKoro-zl.
praytoe #- f(?rsb/sth IIIICAIROLIPITaTYYITO-JI.HCMY-JI. recoverfrom sth Bsl3aopaaaplna'
rso'
rHero-l.
prefersthtosth
86
 b'endsbsth rlocbllla'rbHTO-JI.KOMF-.R.
refertosbforsth O6pal.
L(aTbCS KKOMY-.
1I.33YICM-JI. xçcz/lsth tosb rIOCBIJlaTBKOMY-JI.HTO-I.
refertosb/sth OTCLIJIaTLKKOMy-JI./HCMY-JI. sentencesb tosth I
RPHPOBOPHTBKOFO-JI.K VC51Y-JI.
refertosth CCLIJIaTSCSH2KOfO-.5./VTO-J1. separatefrom sb/sth OTJeJISTIaOTKOrO-J1./1!CrO-JI.
refusesbsth OTKSt3IaIBaTBKOMY-JI.B VCM-JI. .q
'
/7ootatsb/sth C'
ITCJIJITLBKOrO-J1./*1TO-JI.
OTK33IWBaTBCS OT HCFO-JI. ,$'
J/4
7r//atsb H3KIIHLIaTI>HaKOrO-JI.
refusesth CO%(ZJICTb O LICM -JI. $'
/70?.
//tosb
regretsth , KPMKHJ'TL KOMY-JI.
relyonsb/sth FIOJIaF3TLCSHaKOl
-O-1ï.
/MTO-A. show sbsth IIOKa3BIB3TLKOMy-.TI.HTO-JI.
remembersb /t
?sb rlepelaBa'rb HPHBCT OTKOl-O-J1. .î'
/?pw sth tosb HOK33blBaTbHTO-JI.KOMY-JI.
KOMY-JI. wNc//ofsth
. HMCTb3aH3X,FIaXHYTBHCM-JI.
remembersb/sth IROMHHTLKOFO-JI./HTO-JI. s'
?Nileatsb/sth yJll
al6aTbCSKOMY-JI.X CMy-JI.
remindsbofsb/sth HaIROMHHaTL KOMy-.
T
i. b'
peakaboutsb/sth feceaoila'rb0KOM-JI./LICM-JI.
KOrO-JI. /HTO-J1. s'
./pt?tz/ctosb 6eceaoBaTbC KCM-JI.
remindsboflabout )sth HaFIOMIIHZTIZKO51y-p7.O VCM-JI. .
$pecialize insth CIICIIIIa.FIH3HPOB3TBCS isHCM-JI.
removesthfrom swh X llpa'rbHTO-JI.OTKJZ3-JI.
IIOBTOPHTBYITO-JI.KO51Jr-Jl.
spt?r/lsthonsb/sth
. TPaTHTIaHTO-JI.HaKOrO-.
R./VTO-Jl.
repeatsth tosb î/p/?
'
/into.
$//7 ACJIHTbCH Ha LIaCTH
replacesthwith(by)sth 3aMeHSTb HTO-JI.HCM-JI.
OTBCHaTB Ha VITO-JI.
Jpyonsb/sth LLIIRHOHHTb33.KCM-JI.
/VCM-PR.
reply tosth .$
'
/t2reatsb/sth YCTaBHTLCS HaKOFO-JI./LITO-JI.
?TJI)?'
/0nsth aella'
rb OTLIeTHaKalfylo-ll.TCMY statesth tosb COO6m HTb KOMY-Jl.OLICM-JI.
reporttosb OTYIHTNBCITLCS IACJICJtKCM-JI. ç/?
'
c/ctosth IRPHACPJKHBaTIACS LICFO-pR.
reserveforsb pe3epBH17oBaTbJLRSKOr0-J1. stopsbfrom doingsth yaepxHBa'rbKOrO-JI.OTHCI-O-JI.
respectsbfor. ï//1 yilara'
rbKOrO-JI.33VITO-Jf. striveforsth CTPCMHTIaCS KLICMY-JI.
resllltfrom sth IRPOHCXOAMTBBPC3yJ1BTaTC 5
.'/&Jy /brsth
. I'OTOBHTbCS K LIeMy-.7.
tlero-ll.
3aK3HHHBaTBCS HCM-JI. study sth H3yqa'rbVTO-JI.
resultin sth subjectsbtosth IloaBepra'rbKOrO-Jl.LICMy-JI.
retirefrom sth YXOAHTB Ha ICHCHIO
submittosb/sth IROJLIHHJITbCSKOMy-J1.
/'1051y-J1.
S stlbscribetosth HO,ISHHCBIBaTbOS H3 HTO-JI.
stlcceed in sth rlpeycneBa'rbB VCM-JI.
saveforsth KOIIHTb(ACHbr11)HaVTO-JI. çu/
/-
. -pr-/-
rozrlsth C'l-paaa'rbOTYICPO-JI.
savet?rfsth DKOHOMPITB H3 HCM-JI.
CGPaH;ITIyKOl'O-Jl.OTHCFO-JI. q
'!/
. .
gg(u/sth tosb rlpefulara'rlaHTO-JI.KOMy'-JI.
savesbfrom sth w//'
. /sb/sth COOTBCTCTBOBaTB
saysth againststh IIPHBOJHTLJIOBOQBIFIIIOTHB
IIPHBOaHTLaOBO; 4BIB Hollb3y KOMy-JI.
/tIeMy-JI.
saysthforst
h eKa3aTbLITO-JI.KOMY-JI. b
'upply sb with sth CHa67KaTb KOrO-JI.HCM-JI.
say sth tosb îurrendertosb CJLaBaTIACS KOMY-.
T1.
searchforsb/sth HCKaTBKOrO-JJ./HTO-.
1. surroundby(%9ith)sth
Pa3I>ICKHBaTLKOl
-O-.
q./*1TO-J1. OKIIP KaTB HCM-JI.
seekforsb/sth CTPCMHTGCS KLICMY-JI. slspectsbX sth l'
Ituo3peBa'
rbKOrO-J1.BLICM-J
I.
seeksth îympathizewf
'//2.
$5 COHyBCTBOBaTBKOMY-J
I.
seem rt?sb K33aTJ>cS KOMY-JI.
sendforsb/sth Ilocl
wlsa'
rb3aKeM-J1./HeM-J1.
89
 workat(in)s'w/l pa6oTa'
rbB KaKOM-JI.MCCTC
T workforsb pa60TaTb HaKOlr-JI.
talk tosbaboutsth 6eceaoBa'rbc,KeM-JI.o L1eM-JI. wo?zyaboutsb/sth 6eCI1OKOHTBCSOKOM-JI./HCM-JI.
tell#) abolltsth CKa3aTbKOMy-JI.O HCM-JI. writeaboutsb/sth nuca'rbOKOM-JI.
/YICM-JI.
tellJJ)3th CKa3aTb KOMY-. 1.HTO-JI. wn'/csbsth nllca'rbKOMY-JI.HTO-JI.
tellJ//1tosb eKa3a'rbHTO-JI.KO51y-Jl. writesth tosb rlllca'
rbHTO-JI.KOMy-.
7.
thanksbforsth Gllaroaaplf'
rbKoro-n.3aH' ro-n.
thinkoflabout)sb/sth ayMa'
rbOKoM-JI.
/qeM-JI. O6pam um e elftlM/lftle?
threaten sbwith sth yrpoplta'rs KoMy-JI.qeM-JI. l1ccel kpe'
r,HTO rlper orll,C KOTOPBIMH COYICT3IOTCS 3HF-
throw 5th atsb GpocH' rbHTII-JI.B Koro-l. 71It(iCKHC rfl3roflbl,3aqacTylO He COBFIV 3IOT C HIICJJTIOI'aMH,
throw 5.
?/1tosb 6pocll' rbHTO-JI.KoMy-.T
I. $'KCJTOPLIMH COLICT3IOTCS COOTBCTCTBYIOWHO FlfarollblBJ7yC-
tyadein sth ToproBa' rb11eM-.
R. tix()M $ 13bIKC.OQH3KO B 6OJIbLIIMHCTBCCJIPI3CB KalKllbll '
iStHr-
tradewf//lsb roproBa' rbcKeM-Jl. JIlliicKMI A HPeJI
71OFHMCQTOFIPCJCJICHHOC3HZLICHMCL1IIMCHHO
translatefrom/into nepeBoau'
rbc/Ha 1$')' I'
OM 3H3HCHHM Ll3m C BCCI'O YTIOTPO6JISCTCS B COVCT3HHH
tremblewl '
//?sth apoea'rsOT qero-fl. ('I'OMPIHJIH HHLIMH F.rIaFOJIaMH.
trustsb wit
h sth BepHz'
b,aoseps'rbKOMy-.
7.HTO-JI.
trusttosb/sth nonaraTbc;lHaKoro-zf./qro-zl. 3HaHeHHeOCHOBHbIX nper oroB
IIpeaaor 3llaxlellHe HpllMepbl
U
Bcoqe-raHMllcrna- askabout- cnpalllllBa'rbo
usesthforsth Hcrlonix3oBan HTo-J:.an.
qqero-p
n. rollaslllroBopeHlll foqetabout-3a6bI'
rbo
yKa3blBae'rHaTesfy Iieabout- Jlra'rbo
V AIIOUT ((?ztec
uJ) talkabout-6eceaosa'
rbo
vtlluest
h f7l ycTallaBnllisal'
b Kal
ksrio-;l.IICHy wonderabout- pa3Mb1LLlJIHTbO
worr.pabout- GecnoKollTlac;lo
vûryfrom sth O'
rfllfqae
rbc;lOTHero-prl. writeabout- nHca'rbo
valy inJ'
//? PaCXOAHTK S BHCM-I R.
voteagainstsb/sth rollocoBarbrlpo'rllsK0r0-JI.
/ yKa3blBae'rHao6welk-r, aim at- ueilyl'rbc.
qB
HaKo'ropbliiHarlpan- hintat- HaMeKa'rbHa
Hero-ll.
goteforJJW /JI ro.
loco8a'riy33KO1
-O-.
r
f./qCrO-JI. JICHO BHHMaHHC(&J kNOCkJf- C'Iytla'
fbB
Koeo?HI 7umo/lcyoa3 I
ookat- cMoTpe'rbHa
pointat- yKaablsa'rbHa
W shoutat- KPHHaTIAHa
waitforsb/sth Aaa'rbKOrO-JI./kTO-.T
I. throw at- Gpoca'rhB
warncg'niW.
ï/(0f abnut
) npeaynper a' rb()'
4eM-J1. yKaablBae'rHauellla applyfor-o6pattlaTbc. q3a
wastesth onsth TIIaTHTLHTO-JI.HaHTO-JI. ael
xcrBllyl(*J7JIHeeo3 competefor-copeByloBa' riyc.
q3a.
wnvcat#q)sb rloMaxa'rbKoMy-.q. hopefor-HaéleH' rbc.
slHa
FOR Iookfor- ucxa'rb(vlTo-.
1.
7 )
wishforsth pxellae
rs,xore'
rbHero-n. prayfor- Mollu-rbc.qo
wishsbsth Aena' rbKoMy-Jl.LITO-JI. savefor- Konll'rbaeilbruHa
wonderaboutsth paaMiàllu-
rlyl'
rlao HCM-.
q. waitfor-xaa' rb(qero-n.)
wonderatsth yalllmil'
rbc? vleMy-n.
91
Ilpemlgr 3llaqelllle I-IPHMePI.I lIpem or 3llaxlellHe l'Iplaephl
J'KaBIAIBaCTHaFIPHVH- Critidzefor- KPHTHKOBaTB3a crllarozlaMlfroso- apologtketo- IJ3BHI.IJITz.c.qrlexa
PCHHS yKa3bIBaeTHa Complllin to - M JIOBaTIJCH
HyJIC/CTBHH excllsefor- flpoma'rb3a Jllluo,KKoropoMy (KoMy-JI.)
(3aê f2lt7J
???t7Qé'
.
&/.
P.
?) ptlyfor- HJIaTIITB3a o6pameHoaeiic' rBlle aplai nto-Ooblcl.l
.
sf'
f'
b(K0My-Jl.
)
praiàefor-XBaJIHTS3a (cKe.M?Kt?.
&I
)??) Iistento-clytlla'
rb(KOrO-J1.)
punishfor-Halta3blBa' rb3a sayto- cKa3a'rb(KOMy-JI.)
rvspectfor-yBaAa' rb3: speakto- paaroBapHBa'rb
thankfor-6naroaapll' rb3a TO cKepf-JI.
FOR yKa3b1BaeT,, 1,
1%KOrO arrtlngefor- IIOaI
-OTOBHTbAJIS suggestto - flper ara'
rb
coseptllaee
rcrlaeiic'
r- bookfor-3aKa3b1BaTbYISI (KoMy-JI.)
BHe(t )/1JlKoeo??J().
*@.?) buyfor-IloKyrla' rbA:fR ylta3blBae' rHaHa- illviteto-FIPHFJIRIIaTB(KNa-JI. )
knitfor-cB;l3aT1oJI JIJI rlpaBiielllle(lc
yoa? apt?/n/to-ylaablsa' rbHa(qTo-JI.)
prescribepr-rllxmllcblBa' rbp.
'
tqs KoMy. h shoutto- KPHKHYI'Iy(KoMy-JI.)
workfor-pa6ora' rb throwto-6poclf' rb(KoMy-;I.)
lIa(KOrO-J1.) yKa3bIBaCTHStCBH3bN (lrglleWith- QIIOPHTBC
yKa3bIBaCTHaFIPOHC- b&rroWfrom-6paTbB3aI XMbly COBMCCTHOCTb CoI'NcideWith- COBIIV RTLC
XONICHHe,HCTOVIHHK bllyfrom - HOKYHaTLy (cKe.
M?ct
fc.
yf3 communicatewith-o6marbcHc
lom Koeo?om veat p.
?l cutfrom -o' rpe3a'rbOT competewith-copeBuoman'bc.qc
inherithnm- yHaclleaona' rb()T copewith- crlpanllzrbcsc
obtainfrom -IlpHo6peTa' rl
ay dealwith- HMe'rbJlezloc
receivefrom - rlo-
nyqa' rso'r W ITH yxaaslime'rHacpeac- umuseby- pa3M exa' rb('1eM-Jl.)
yl
caaslBae' rHaIlpeKpa- discouragefrom -o' rroBapu- TBO,OpyalleIIJIH coverwith-HaKpblBa' rb(qeM-J1. )
m etllleZrûCTBII;I Ba'rbOT crlocoGcoBepmelllfH cutwith-pa3pe3a' rb(qeM-Jl.)
FROM preventfrom -upeugrcrBoBa'
rb aeGCTBH.SI(ReMJ) equipw#/?-o6opyaoBan
(qeMy-JI.) (qeM-JI.)
save-tèom - cflaca'rbOT playwith- urpa' rsc(qeM-Jl.)
stopfrom -yaepAMBa' rbOT replacewith- 3aMeltq'rb(kIeM-.
R.)
F'
KZ3IAIBJ'CTHaSBHAC- escûpBfrom -C6C7KaTbOT
HlleOTK' y/a-JIHG(
) graduatefrotn-oKallqllBa' rb O6pnm umeelftlMtllflzef
(omlcyèaJ) (By3) HeKOTOPBIC rJI3rO.
T
11aIBaHFJIH/CKOM JI3LIKCD CUY1OTHOC-
rcmovefrom -y6llpa' rb()T plt'(
206:1npearlora,BTO Bpem KaK IIOCJIC COOTBCTCTBYIOLHHX
separatefrom -o'raelm'rbo'r 11M PYCCKHX rflarolloB rlpeallorHeYTIOTPC6JI
SICTCJI:
yxa3blBae'rHaO6'bCKT btlse(?N- OCHOBNBaTBHa (lnnouncetosb coo6m a'
rb KOMy-Jl.
JICRCTBHJI(IIa&7
5.
4/? concentrateon-cocptlol'
o- (Ippeal/0sb HPaBHTIACS KOMY-.rI.
HatfeNg
;h quTbcgHa approveX sb/sth Oa()6pJlTbKOrO-Jl./t1TO-JI.
dependon - 3asuceTsoT
ON economize(w - aKOHOMH'I'
BHa askforsth rlgoclf'
rbHTO-JI.
focuson-cocpeao'
rotlur
rlàcHHa belong/t)sb/sth npuilnrlrleAa'
rbKOMY-JI./HCMY-JI.
insiston - HacTaHsa'rbHa L'
areforsb/sth .
TIIOGHTBKOrO-Jl./qTO-Jl.
re/yon- flonararrbcl Ha ('
Ommentonsth KOMMCHTHIAOBATbHTO-JI.
93
92
 supply with sth cl4a6llça'rbqeM-JI.
compensateforsth KOMIICHCHPOB3TB HTO-JI. surrendertosb caaBaTl ac;lKOMY-JI.
confesstosb I
AJIH3HaTIaC;IKOMy-Jl. sympathizewithsb COHYBCTBOBaTbKOMY-JI.
con-li
deinsb PIOBCPHTbCJIKOMY-. R. lakepridein sth ropaHTbcs HCM-JI.
cutwith sth pa3pC3aTI aLICM-JI. threaten with sth yrpora' rb*1eM-JI.
decideonsth pettla'
rbHTO-JI. waitforsb/sth Nta'
rlaKoro-li.
/qTo-JI.
dedicatetosb/sth HOCBSIJ
I3TBKOMy-JI.
/t1eMy-JI. wonderatsth yaplM llrbc;lHeMy-JI.
delightin sth HaCJIJtN IaTLCS HCM-JI.
JCMOHCTIIIIPOBaTL KOMY-J1. C apyroflCTOPOHBI,BaHPJIHFICKOM S3BIKCCCTB17S, RI'JI3FO-
demonstratetosb J!('I$,KOTOPLIC HC 'ITC6YIOT nOC.!1C CC6S rlpeaflora,TOra3 KaK
Jl#lm a'rb Hero-/.
depriveofsth IIfItITBCTCTBYIOI
1l14C HM PYCCKHC rllarolllal YTIOTPC6JISIOTCS
describetosb OHIICAIBaTI
JKOMY-JI.
3aHHMATLCS HCM-JI. ('IIpearloraMH;
engagein sth
explain tosb OW HCHSTIJKOMY-Ji. accesssth HMCTLJOCTYrIKYICMY-JI.
KOIIMHTIaHCM-.R. addresssb o6palllarbc.qK KoMy-ll.
feedon(with)sth OKaHLIHBaTb(yqe6HOe32BeJIeHlfe) ajfectsth BJIHJITLH3HTO-JI.
graduateftom sth IIPO CTaBJIJITI>KOMY-JI. anA ersth OTBCHaTIAHaYITO-JI.
introducetosb approachsth npll6ilHxtarbc;lKHeMy-ll.
Iie tosb J1r2TbKOMY-JI.
Iistentosb/sth Cllyl
lld'
rbKOrO-2I./VTO-Jl. cIimb sth B36HpaTbcHHaHTO-JI.
lookforsb/sth HcKa' rbKOrO-JI.
/qTO-.R. constlltsb Kol4cl
yllbrl4pch
BaTbtl? C KCM-J1.
mention tosb CKa3aTb KOMy-Jl. contactsb KOHTaKTHPOBaTLCKCM-JI.
prefersthtosth npeilnotlllraTb HTO-JI.HCMY-JI. crosssth ncpexoa#l' rbHepe3HTO-JI.
preventfrom sth IIPCIIHTCTBOBaTbVCMY-J. datesb BcTpeqaTbc. q CKCM-JI.
prideon sth ropallTbc;lHeM-Jl. doubtsb/sth COMHCBaTI>C.
SIBKOM-JI./HCM-JI.
propose tosb aclla'rbJIPCAJIOIKCHMQ KOMY-JI. entersth Bxoalt'
rbBo HTO-JI.
provetosb aoKa3LlBaTbVTO-JI.KOMy-JI. hkhtsth 6opoerlwc;lCYICM-JI.
providewithsth O6ecnetllfBa'rbHeM-JI. followsb/sth clleaolsa'
rb33.KCM-JI./LICM-JI.
repeat/0sb IROBTOPHTLKOMY-Jl. injluencesb/sth BJIHSTLHaKOrO-JI. /tITO-Jl.
replacewit
h(by)sth 3aMeHJITb HCM-JI. joinsth np#lcoeaHHll'
rbc.
s
lKHCMY-JI.
rtpt?r/tosb COO6maTbKOMY-JI. Ieavesth ye3Aa' rb143KaKOrO-JI.MCCTa
resultinsth KOHYIaTBC;ILICM -JI. marrysb MeHHTLCJIHaKOM-JI.
say tosb clça3a'
rfaKOMy-JI. meetsb BcTpetlaerlatm C KCM-J1.
searchforsb/sth HCKaTIaKOrO-Jl./qTO-J1. mind sth Bo3pallta'rbFIIIOTHB t1CrO-J
l.
seem tosb Ka3aTbCH KOMY-.R. misssb cltyqa'rbno KOMY-. 1.
H3XHFFIAVCM-JI. needsth HF./KJL
aTIaC;IB *1eM-JI.
smellofsth yJIbl63TbCSKOMy-J1./tIeMy-Jl. playsth Hrpan Bo HTO-JI.
smileatsb/sth O3Ha*IaTb VITO-JI. reach sth ao6HpaTbCJ1, a0 Hero-ll.
standforsth
subjecttosth IROABCIIPaTB HCMY-JI. refusesth OTKa3IaIBaTBCSOTHero-ll.
FIOQVHHSTbCSKOMY-JI.
/HCMY-JI. regretsth coAalle'
rbO klesf-ll.
submittosb/sth Flpcfulara'
rbKOMy-Jl. watchsb/sth Ha6llloaa'
rb33.KCM-JI.XCM-JI.
suggesttosb
95
94
!

l
 UagcrenbcTBo
''TETPA CM CTEM C''
nPeRCTQBnAeT KH@r@ CeP@M

n
L
$/i.1;.J
3.
y)
d6.
7e;Tt
ft
'')fb
t. j,A
h
ï .j
p.;
, &)L'à
t .L.
'(.
? C$
/Ylt
.1/-ë 4a
qyr xss.
Llolké'k
si't
J>ly . -o at..yaaeP..' A g;sjj
j-u v; Zx
jJs î>. '
' f.'x'y
jgjjji
l pjj.
jj.k'
jë .j
j, -+-
pj '-
'-
voy .'-
Lt t.a3 ';
'j
lg
I'y;-pyk'.
y'yg.
(è
t
ï
)
'f cb
3l(
ï
J'
.
ë
'l
jJ
'
j
pt
@Y
'
t
8ë
r1
J
.)
$
l
xy$
%
:.
z
ti
A t
5 ' >
%
t ?
w
ij
.
(J
)q
.
o
v3>
k j
y
s J
î#
i
r?
tL
:'
$Y
c
ut
jr
k
v
uj
r
k
y.c
yk
t:
npt
k)
:
.
pj
c$
p.)3j)
=ï
rj
w
gb
!
tt
jj
v.(
w!j
'
LL
7k1.3.
i(
à...y.4rg.jjyjjj
y L.'; jy. ,.b.
r
j.
,j .a,g v- su
ggb
x
srl
qr
gp
s
lâ
nï
,
yyjjsy
jg
jyj.
jayy-o
vjyj, jgj
jI. j
jkrp
jy,s
:r
..j.' wjj j-
jr
agy .jq
;y, h-uç j2!
ëlE
1i
jf
.
h
pj,
k
'
h
;
C
.
J
. >
?:
?$
.
t'J
)r
kk
8tc
si
î?
$
'1f
'
r
4j
r t
.
# r
l
. j
k t
.
s tIr
s:&t :
*
)
q v
y
.
'
: l
o
'rtk
yvœW
A ykytg njs
'
k
n %
z e
aLe
s
tk
çy
j '
j
. .
.
jj xx . - . .
, '
%
.. r j
.
-.
y y
j
,
j
.,
4
js
!
ï
j - .
J
s
z
j jy
j
jj
.
J#
jq
j(
r ' .-
r
)
y
y
j
jy
j, j
ty
j ,
s
j)
t,k
gj
xk
uX
Jg, )j,
.
,j
. j
jj
.,
.j
y
.
j
gy
y;,
/:
g
.)
gq rx,
.uî
.
.:p
,q
.
-
.s
,
g
w
s.
(
jj
/ tl
@q
u
, hb
y
j
.1.9
r ;.
g.
tdîv è!2'5
. 1oizl z .. . .u
.
L
.
k.
è
h y
.
=
j x
'
àl
j
ji
1
tt
i
.v
?
jr
.sy
tl
t
gn
r
.jir
.
jj
: h
v
n r
s
b
k o
3
ë
. ss
Jx
.$
-t?
p
? 1
ï
e
r r
k
.k
,
2p
àl
k
.t
p
kly
j
J.
l
2k
y
c
;î
t
çij
:e
u
:j
y?
.
.
,y
: #
t y
t
;.
s
.
..y
.
5s
1 lr
x
:
.i.
j
x
./l
3c
:
.
#k
;,
.ï:r,
,.
. .!
p
j
sr= ..... j
.: ye s .,r
,py
. xt - .x
w , .jj,
p
t.J
.p
,y
tâj .
jp
.
x. q
j
jg z
vx
k . y
yt
r
,u
g,
/j
ty
p,
g
;
py
j .
;
g,
t.
yk
,
j .y
pj !
y
j
tyj
g y: y svë
.jr
jj yrjy
,j
.
;y
.,
yy
,
yy
:j
jy
uj
jj
.j
:;;j s
jj
. ,
)
rj
.
y ,
t
I
J
y' tj
l
jt'â
:
kp )i LJ ,g
. k j i xfyv a a sqé
r'rp: fbkL
j
bl
iv mt
. k
tï. v u èz . . ë jb?l
jjj
tt
.j
y
.,f <
? .
,
rx.
j, .
j,yo .jj j t
g
j'ë. .
.s ,
. j. y; 'ù
.
lCrJ
,ë
:
j ;
y j.jo y
u. . . - . . , , ,.y rj s
. gr .l.x y
.
a p
+.j
-. j
y k
jpy
jd,!
y(
j
j
$3
ï J!
o?
.?
8
.E
p
9séq'j
.
'
èl îppl
tst
f3Jjb'l(.
fy6
h s
' bîbn
j jL,'
bt
è
sj
q .
l
t
l
v .
Lp
'
t
éà
ld
s
n'
s7
bn
vp
t
qb
w nqb
vp
b k v
y t
vyy
(k*
s nvea,
.b?
. ,
1'
:
f
p .
J
.: .t'.
. k. .
r
j.
;j
k
*v
p
.:
'
z.
rj
p
. y
a
q 4.
g.$ L . jgy;
ppy
/1
,l
.
i
.'
r
j ..,
.
sj
.aa. q
js
. )
r
.m
Qjgj
. ,
ll
r;!,
pr.
/P
7
,,
:
C
I
.
J
j
.
,.1
, ,.j
L.j(
r4 j
ju . z.
. # x
.'r' b
l
lr-
d .. ëV
jn
j)
;%
y
p%-
yy,
j .pa .
s:n
-
gj@
:$y
î
à %
u
.). ,(
kl tî
Ft
tî
qRQ
b'*
-h<
ï
bi*
b%
;o
?%
î f <
l
f :
q
.
' t
#m
%J
'
'7
t
'w
î7
4
J l
,
3
k
? ?
'j
tt
ë
'
ç;
b
%
k
* h
p
ez
s
'A
.
)
f
a
es,
3'
tcj
'
rk
/
>
jt
:
;
'p
,
; @
; i
j
'
.y
p
tz
?J
to
ry
xsj
k
tg
hu
jl
t
y
th
;
yà
jk
) p jq ' . j
.
y
.
jlL
jL
)
gj
-
y
;.s
d.
,
.#
.z
.
,k
,sr
ap
jv
yx
A
k..
a sb. j
j j ,a. .-.j
v u.
e.y
,
jgk
(
.i
r
..j
r
ysjw:
j
5.
4j
ru
l
y
p y
<
.zu, yj y
j
.
jg
r;
kp
.At
k ,
t /,
yî(j
.
4C
a
,j
r
,u
,
y
jy
)j
rj.j.j
. ./
yj
y
,.q ..
ql
yrn
.
u j
!
u;
=cj
x
j;
s
j
l!
)
'
py
5j aj.
yp-
,
..
g;
j vë
-jlk
5
)
, 1
.ttL
.
âJJ'..jbt '
us
'<
ljsp s q
sLqib>th
f
l ' î
y#
.;h
;oF
w:e
t,t
.ry
t ià
kF. j
.jvtjsg
Tl ;r
. tèyt
.s
ZL y; :jba ., : ..;
.or I;1 ryp
.k.s,y k,yy! ,
:
zjs (y .y
. ..
.
j. ,:.. o .
.
..
kj
y...
. ,
pj r .
j.
.a
v: .
j
;t , t
jwj j .
r
yjy
j
y .q
ys l
f..
..j..$
- ,
,,pj( v j
:
...rz..j, p..,,
.,y;...
t
,.,j
j
jj
ë .
jy.
jr,
.-
.-
jB
z
jhs
ï
:..k pr
g
i. '
l
.y:ka
..j
ujtju
kkl
(j
y
;.
,
3
,
>
g
j
b
j
?
j .
f
k
lx
!
s
ho
t
..
c
?
'
;;
:
),.
'4
)
pJ
y
k
(
x
t
.
t
k;r
)
y
t
q ,
v
b
1
j
ï
!
f
tz
)
t
gl
xn
k
;q
'
s
j
.
?
#
,wï
î.
j
q
x
.
.
A
b
L
.
. :
ou
b
1
,
)
.e
$
à
j
l
y
)
j
y1o
.
(
s
y
'
3
z
.
:
u k
l
j
.t
f
sj
j
c
.
;
t
l
.z
,
. y
gt
vp
.#
.
?
$y
f.k
k
(
.p
j jr,y.,.
h' .
jkgr1: gy(p...
j,.
-c
,.g-.
4ps.! .,
k.
. ..r,j ru
r
.
y
(
a
jej
,
v
.
'g- .
.
.
k
jgqy
.,jgy
.
x. ,
yv
,
g
s
tjyax, l
y
j
l
-
j
y
.
:
.
,
j
,r
j , jjy
j
j
w
j
-, jg.jrp
,rj
t
y
g
rj .
rj,.j
k
j
j
j
k
j
j
y
,
.. f/ i y
r
.t
j
y
gj
.y
j
zhj
zë
g
t
.a
jj
uy
'.
Fp:
vb
)
Ix kr.
y
fè?t
lJr
.o!
.h
k(yc
qor
ft
ç ,
.
hrb
âu
y!
p
ig
è.J
so
q
b l p
ç
q
6 t
j )
'
y
b
>
A
sf
l
1
y:
t
L
p
k
,
t
A
a .
i
.
z
q
,t
'5
f
.
$
?
,
s
i
t
t
r
t
%
s
F
j
)y
.
jz
r.
s
t
x
.h
r
j
t
v
l
v
j
o y ls
y
.:
#à
a
rq
vst
.j
.y
y
.9
>
y
.
?
,
y
.
% .z
..
.
-
g
a
.
r
,
b ë
.
k
, -
.
if j,
,
j
4
.
/
j
.
.
.
)
.
'
.
:
.
rv
Tj
j
,
.g )zh
s
. . .
1
jy.
j
.
!j . r
.
j
.
y
.
x
z
$7
k
* -
o
.y J
. .
4 ..
.,
g
j
y
'
.
x
j
p
p
âj
ù
'
'
j
s
p
t
:4
j
q
;
/j
r
.
j
y4
r
t
.4
j'
y .,
çjpjp
r?
up .
sj
u y
.
1
,
;
j
yj-
u
-
r
.
..rjuj
jy
L
j
t
j j,
gj.
k .
.
g j.s.
rj
qy
xj
$
. rk
,j.y
p yj
y
,g
j
,
4j
,y
rjj
yg
;j
. j
.
j
.x
.
jj
.r
,jy
j),
b.
aikaaoo.ç oy #,?ç,'.'î.k)%j5
u
(q1t i
'<
.t lt, yprnt
op K % zx v ?p j.t' .
.
S. /
1.j , lj
,yj
n
yj
. ,
t1.j
k-
f.j.T a .4,:,j . t ,y .k j
si
t y
.y
,,
=x
..
).nw
:. ,.7l k ;:
.éJs@,j
g q j)jj.jjçj ..- mal
us ua
xz . .
u:s
+ujyj
jj
jë
d y
,
I;j
dj
ùj uyry,
j,
.
g
j - r
jyj
,
yt,
j
yx
.gjj
,y?y
sjj
jj
yjjk
y
;
.
.
,j.
h,
.
j a
ry
#
&)
. k/
.. x
ut
u* y
;n
:.
vh.
c
) j
îlu
x& .
7
lfzjtî
y k nl
i
g
y zv
j
.jïkny,
.
) q x
j c
fs
ç
i
vj
kr
.
j@
y.
y
):
j
rr
'
ét
.
jh
,
p
pr
2
xm
.
:kj
v>
,
t
?y
z . A.
tkj
4x
$
$
..
A
j(
/
.
rt)
'
c
L
o
k î
v
l'
û
rk
.
j
ra
.
n,,
A-. gp. r . j(b
g
,?
.
'
>p.
,
y k
rL.,
.
..
.
$ -
j
,,
yl
(
.é
3
..j
y
.u
o. j stg,. s ;
-
J Nrjj
:jj
ja
hy
k jj-cq
,j + . .ë j k gj
.j ; j jyj
y j r
jy h
j
j.yzjj%
.
, .
jjz
r
. y
.j.
jy
j;
j.
tj
.rj
g
.j
.,y; yj
y
aj
jj
ja
yjj
:
j
,,
jg
jy
yt
yj
y.
;y
L%
' ? Ys5
î
t
j
j
q
$
$
'
j
A
(
à
'*
j
%
è
3
b
.%
'
$
.
%
.
%
%h
yn
+
qP
n
>
q h
s
ï
.
y
)
.
y
%
xï
x
)
y
%
v
(
dj
ô
t
.
y
4%
p
j .
t4
<
) / y
r
,T
.
5'
At
f
vz
i
'j
.
.
5f
li
'l
%
$è
XtAl
îj ?x 1.
F 1 . . b-
v4
41n
r1
&z
'.
r
,
,l
:
kB
..
u
l
hp
?
. .
j
,
l
1
r;
qy
,,q g
j j
J
( ! ,!.qfr .
;:
y
;
f4
g
F
-4)
ulz
y:
-
a .!.
; ,
.l
1j
E!j
k1.
/ .
.
n ..
'
.2
)
4
j
g
g
.
l/ si.
's ,:
)
p
y
.-
:
p
y
,
,
y
4)l
,,yj
l
Xï
s l
j
ip
x
y
1
.
.
'
j k
y
k
y
k
)) lh
j
.
z
j,
j
.
.
jj,.
y as.
yj
ys
yj g jy gy .
j
'
kJè'
r
.
t;o
k?r:ps
.
ögtlzTawc..$à.q;;;L;
pbg
xlt
s ''
l .e
?Js
n:bktk
j
k rl
'fl4
' yûtk
.,
J'f
l .tj
;o71e
yt jqï
kj
u' .
,)j:,;v;f;);j
ù$o .qv ojiyj ,.ï.:,..?yj)jy
;. .k j.z,., 4y;:
..J
;.....)
.
gj .
.. .. .
,L,;js.èq,....,, y.
,jk
.uy yjk )y
r.j
j y.
.j
,jt
jj
;) ,
,
-.sy;,4.' j.r.j. .
j
.,yj
v y..
.:y
,4
F
.
,1r gyjj,j rjr,yy,.4.jj
j
t
n
jyfjvd d
4w y. à
. hq ,
ïy)
t : v)
,î
.b
; bë-., -Jus .-;
f
k
x
jy
jjjé -.
s
x j,.
,. .s.
.g
jsy
s(
.g
ju
g
,
jhj
j.yj
fy:.... â
pL
:j;f ,
.x
,kug
,
k,j
4 s y s
y
g
l
j ,jj
gjj
- .,
j
i
qy
vo
;
.nbg
.
ï y
xtô
js
x
%9-
.
t
k
j1,y
eé
-yl
At
i
f A
#:h
s
î,
yl
2 :T:.
;iïb,.
j
û/>T
s
J
S's
n
t
mL
9
%A
w
b
j
/
?b
)T
zs
ès /
çq.y:
.u
rqîr.
v
3
h,
?
j cbtv%
ryars
c
j
sl
.
' ?-f
$'ï :
lj
'
î
oC r.11?:
.
L '
.1k ,L ép
.x
v
.
7,
*1$.
.
s.
;
1)-y..,j k
)
k
.
:
t
J
jc.?
. r)
.y
j
,a
g w
.y
.,'
,.
-
uj
,
a.
q
#
::
k.m
y
g
.-
j
y
.y .sj,,,y.I
.ky
; ,r,
y j
,tj.
CjJ
Lgp
o
n
e
.
Jr
a
,g
j
r
Ns
.y
yr
ym
j
r
j
ryx
j.
,u
;,
j..tu
rj
jy
j
-
j.
jjtz.
s j
:
rj
,
z ,.
x
ggj
y
y yy
j,j
,kj
)
$.18q7b13M$'
: jtx
l
o.q..sî y
g
jo
>t a
.
ty
b
bc
.a
b
$.
;)
j
)
.
kl bm q l
.. 1
..
:.
li1
i
t
' ./L
jlgjl . . v''. Lg k . .
n h j J >j
J y s r : /xp J (y Jaxvyi* ,
,. a-' yjy y j'.àzr,sj j j
h C
j '
y j ,
yby
vaw rl'Libq.u)4,q
: .g' (
. 'k (àa:jj,fr..a.!':f' :
tj
rJjy.'
h 9al ï.'>?1 : 4
.jqy
.t.,
,s; -.
re
#z
:rl.
/'kjs.
l
k:
..qjt>j
y jy
uq
by
jyj.y.
g.z', r, y:
,-)?u y.jwj
-y j
yjoyj;
rjjr jyjyj,j. jyxj
yj y
.j
y,y
r.yjs...:
ç
iL
è ?bi
q vk.ih3f
k '
?$
e
'ài
yb
;.
' .
yr
,sk
p
'
:I
q ar
ay).
j<t
r4h* %jL-
.
jà ',
j ' 26k :
à. 7%,q, ;. %
tA4t $)>$t më
p !
îkk .F I
'î 'ly s; sdkjj.q, xjpt /jqï- â#..1 .j.ï. ,.
'aykv;
Jy6et. .
.'. y L
.j'.r' . s
..;
1A
:'r.
ç n
(.#.a'y''jljjtït@ .1,'
C# DJ
S y:tj...l'.Jj.k ?vj(, .jjj hgay .:Cp.b,
fey j
try
u gqqa.jyjj
.
ryj
sg ;j
yg
..j
.)
g
j h
o, '
) r
* x:h
. bej
qê4
xyb w/ù
''
à
.
.ql î . s ; p
.
.
( ; ï
j .
J
k ;
t
)
ö o t k
'
w c a t
y V
q Ttpîbk
f '
t x
p % t / V
n
j i
j c
î*
:
&
v4
xby
. '
q :
@ <
k
p
.
,
y
,
ï.
. p
'
y'
Ja
,'
1
ï
,
â
v'
!u
.
h1
.
1
;:
Lâ
/( .
',?y,i
.l
. j a q i
t F
j a
r
. p k l .p..u .y.
-. .
.-s
tj
'l
j'
x
k,j
yr
u4,74
4
k
j,
k.
)s
e
k-y . , . v
fjjet..y
d. .>à
/;rq
j
.
k i
ka g'.
p .aj,
:
J j
,
w i
,z
.
s
q
:
r
j
ï
r
*r
-.
ï,:
ï;
,.
j
'v
y
/
7'l
4.
.
ë1
l
.
ù
q
œr
r
f
;
jklq
J'
ï
,
t
j
,
b
pubL
jy
r,.
.r.
y
py;.
j,j y
j
..
,
u
p
r.
s
ht
C
à
yp
ks
.9
jpj
.pj
ycj j
,Nw s
,
pjj
x:
jy
r ,
ys ay
lr
p-
.
jz
y.
y j .y 4
, j-.
j/
y y-
.
p x
q.
x
j:.
(
î
.
k l
?b
'
t j
k
; ö
)
7 z
:k
;b
.
i t
)
1
L,
p
C
iz
;
2q
nt
.
)
'î
6çi
l ts
b
t
ïl
-
j
îf
î
?à
is
p n
a
l l
'
t f
j
t .
k
t
t
. t
q
%
v r
s
i a
R
L g
ï !
t '*
j &
4 4 7
z
é ; .
o
a
t
' ,
' y
.
.
p
f
. w
. N
ï
j : )
.y
) t
î .
:
j Vs
l
T L
i r
tj
p ç
(y
;
%
!Ka>
y
.
: >
j X , .
), .-;
rj
xj
jz
jï
yz (z u
j -. p
. , , . .:, ;. ,
e.
uér
kj %ât.:ty x. j k 2jt pj ..j j >
q y ' < j
ljk
., .
j J. ,
C
J C t:
) 4
1,.
jr . rk s. gjg
j j
ï ,
j qgy q j y j.jygj
.
jj, o
ri
jjy
jt
.
rj.
rj,
u.
j, s
jy.
ylaj
ov,
sy
..r
4y
,j
. 3
+ j j
.
-j
gs
jsjt
ya
:
o
ay,
jy
s
. .
E
h
z
j p
?
lt
J $
h
) L
l
b
y 9
t
p'
'%4
f l
é't
hn
TL%
.î ,ë'
ï
iJ
:;
;h
,
' >
a -
ko /
<.u
. J4 #(#
y Jz :' y
j. w:
: ks
- .tv> 'ön,%rà.;; xj qk.
,
.
t. A
%z
k
L ,
$î
, . .
..! .;,L rp
ks zj.n
. ,. j ., .
.fâ qi
...; ja. 4 y :
,p'j
gA
k.tl1.
L
s Cï.ykj
.-,..,r.kyjj4-
. ,Ir
i
pp l
- zjh >
;
j
r.'.' ., #
.;f :a,
v t..?è s l
'
jr
,
.
pp
:,
jr
/
'
'
:
y
!
.x
,?ïl
1
',1p
p
kè
l''
.'(
:
.
;:
P
,,2tA
h1l
8,
' .
2 tï'
;
l/jI
j
IJ
j?
k
!
p
jr.
ï
,
b
rlt
'&1
Jp./jU
è
J
y;
'
j$ s
.
,ï
,
:: :l
'& .?
îg
'
jï
./
'
j
'ùg
p.
t
r
.s.
,
:.ë
fa
,
t ,
ï
tJ
.
.
rj(,
L-
.
%1'$
..,
,j r
J
.
jtyjy
.
!f
2.zr
,.
j
ok j5
tj?t,r
J
;m
,
j,q
a
k
j
!gr
.
1e
jc
.s
k .
.
î
,
.
.
i y , j)h
r
. .
... k. -v jj.. . x r, ... .j,
$
.? rq
u 'èb
.k J.
msF .3
1 1 ;
C
' . u i k : . t o w y . #
; % .
w k t J h r j jk - ., .jj,.yt s jj ,
;, yj j r
T
, ;.
#
) j ' y. 4y jyy.p
t / t . $
.: .
ç j D k i
ij l
tàgq ob l q s r s
j zs y t
l yo ..x w' / Z..âgkr -qjq. r?. nu. :-
rJ è:i jj:-.. ug. ..,
,r
r.
hj
.
yj 0k ,:isly, -.-ynj
.
jàj f jaj .j ç)
!.4y yjrzq,nj a
zq,,y ts j
jr
,. y
r
j
.j.:.jy
j yrj
s
s..y ijj
.
, j
. j
.tyoj j y
jyr
yl j.j)
j ja
;.y ,r)s s
,y. y
.y s
u
jyp
o jkojy;ïyo.jjj
j
q yrjj o
.jgjs,j
rjyj yta ..
L
( %bbt
,sz;$b
b $3;àà
..
't &J
4 ').vpsav
tp N)
ç,
lj
:u
'
L jLu
à
, ot
î l.t
ct
j Ay %y
)
u
>' .ç
,
jj 1kq
k
. y
tytT .;è <j t
y
;k
L) q) œt qj éj; h,
$
..s, k...;?' jzjï ..:. ay ..J. :.-,
. ., :yj. .Js..a.:j 4jj.tyty.j..t ,
..,ju. ajjj .r .
..:uz 4gu
; j p
, j.
vj
yjjz
jgj j .. ;j y j,j
gy jyg
j jr
jyx ujjy. aj,ypysys,
y k
.y
n
jy
yyz
jj
pj
yoy;s
jj
..
jyjgg
y.y.
y. ,.
y r-
wJ
A <
T
/k
' )
y
'y
fv
G
.)
.
ë
' c
-
.4
ty
' î
ày,
k !
!s
k
' y
tk
gt
-
yl
î
.
â
.y
'q
'
j t
, @
(2
f
:::
p
w n
: t
r q
j . '
7
: '
4
L s ) 4 1 k y
x z
t x
h 4
? ' I t B .
(
l x
7j tn
'
,
.:t . +
! A
. .jglx-
ï - p.'
-g ky
.kj . j
.. y r . j à î jq
, y-a
> ,
::.% tj
yrj
q:
.
j.j.. gj..
. j.
zs.
y , . . jopyp j
l..p)r?r!.g ;
.Fs.q2-
j..
j.,ï,
vw
..,-:..stn f?y --.ysjyrj
,.j. 'pj
qyj jxyr zs
-
w).::a
ys wsyau,y.s
.jju
yj
j,uj .j.
yj .,
jljpyn
çjj
..j
g:j yrg
...
jy .y.y
jj.y,
gj,
y
jj
.j,
yj
j j
so
y
.j
.
yry
j. .s
..
y
.k
r
r
.
J
é ., . j,/
tj
j k ' j
1
gqufj t js t
;gl -
/ f
jt yo-q
v t l
y e
sj p
lj rw l h.,j x: j . 'ï t, F
-B $.
.ï . ,
. r .
. j. . ( r ) y, . - . j .k gj: ;.j: .r t 4 .
. . .;
. ,, -.
. j,j.
. j. j j
j . , . jn
,jjjjgjy
j k,j .... .
4tik
.yxjî :
e?
'4
E
JL y
q
.$
:
;j
,
z1
3'
)
ö4
:
y' 3L
bf
%
öî
nk* i
xts q
j
. xr î
k: % ;q q: b.6z t
A
z% br s
j
. r
)
t2 ) !
.
$ p
'
:îLb i
t# b
ss
?ë
i;
z,
q
. l 9
.
t , j ..
$ j, $2 - s . < n ytq gj -
ju
rj. a zx . g
.uv
ja j ,/ krjt j j y .J : j , k hî y jy /4 zA
â.A x k è rsC j -ag p
o! kgj u j:
z .,
y .
ugy
jzjy jy y. .. (s
j
.n ,q, , s : j qs rj ,
r . , y k p
x j:
k s êfd y y ri
b
z
l ,p- r x j, ,a . y , 24. ,x j
.
r
. '
ï '
: $
œA @
. ïik
t r
.bs
gj n h v y l f t ; A (t çZ
' , g
% % q 6 tb
b
. ? :1 1y!: 4 . ..
(,j
. *,'
..
j
'tk
y
j . s g y
.m.w,î')..'p:
p r
. j ! pj
t-
r1t
y #
âp@s.
g k o
.. xy ,
.
),
r ,,,j. ,,.y y
prg pv . j t
. . ? rj I ,, #, ( ,.; ,. ky, a j j:o y
-jâ
jh
,r
kj
j
,a,j.j yj j yp
jny
jjzjj
k
j,rj
j
..yj -.s
y,x. w
jy.jyy;.
. -.
Lî
b 't ps .'
A th. k? b oy .
v ?b$4
y s .
:
. $jp' #y%9yç=$ .:l,ah!)q . -. v u,.' ....!u.i,ql #:iuyjî j6'vnrbx CtZC:.:' .tL blhùif,. azk.-) ,r?4).:,ksj,j;jjjjjyo,4..,jjj. j.j.
ro,rjjatL
y pj.jjjgjëppjjrjt
gvgrrj;
)... r..
i
h
rk -
'
k it
x u'lC
jî
.î il p
l $ '<
' g z ï % * ;
è g
t 3 s i u ' b
. t R b ? Q ,: $ %.
, ' ? q (?
' y% )D
uf'a ' y ' '%.r ' , v . ! y .= v
.,-
. i
, A
sz - r
*q 7
? 1
ïh
j u: j ï p u :
ul p .
1 ' E '
.
2 i'
%j k,
j1k
'q>c gB# g, xy?
h
u r
.
9a% V. <,m
y
' i).
' : . t
E.
iJ
4 .l j
' '.1.t>
V v-?
v '
> ' ïb2$
.' '
S I:li.
8 >B '-
L q t
'F'ï : : :
' .
%A.nl.tAju.bèçLq?qrk.1s6r't,î&y34*bla..6jjçhLvhpt'btkaéljJîlb't,k?,ys%apqîsf?gi*%TL,rlhtfzks4:rt,.s,c,smyr.siybyêtpaaf:.àr- -,./2,.,'::(24k.3hb#0;,yb..6.16!ëf/rt#:.pkj!z$jj7ï9j/jr-tu,.g.jj ..tu t., jj. tf
4' :ëh 4jjjjQ r' ..f :fj .: '#y..' s'-r jt '!
f;.ë:î ;pg(j.
jù'g'.s
î! jhjp'
.g,
g-gtT pj!-'j ')!.,@!kt:h? ..fk>$V x.tùt, .'
..
. . .
)4 é
h$..àj
îs
Ty ji
ttl
L$
''
ut
ùt
lp i!
'v. ,
J
L
.
t
i be :
' .
.îCdç
.'
t
f iq
?L6'
aél. JtVwj
..
f@
ji4
j:
j,
jpg
jp
jk
pk
z. ,.
:yrjpy
y. n.@ pk.;,Ma ,.u
k.
p-ësx'
- . j
. ,J
,pId
rt
u
ra
x 'Zy .
.
b '=
s '.?
ljp
r.E
@i . -.q
' .@ 87f
?>
% Y
%q ik
tî
r
ki
C
tjp
j lj
ji
Ly
x
l r
!p
ptr
j
gyj
ât
;j
.t
@i
ë t
è
k
ël
dnkj
rf
:
@'j
s
j jj
alt
b
k
lxd
k
p
lj .
g j*g,t.t.
....
-
l
i
p
k
b
f t'
) s
.
* ' o
i
.
l3i o
.
:ù,E
i
&:
œy-
;&t .
74
-
.s,.
= e?p
$:.!
. k yt x:. s c
( y '.
j # %
? ù )
u #.
t cy ' - L
p
) ij'.p
, hgrj
. ë
.'( ,j ï
., y
t , ? ,' !jsz s!) .î
..s
j i)jj
r ;.,.
ro.r n
.
uog (
1l.
j j rj.
y gj;p
y )jk,
.
jj, .
jj,
p s.y$o
j wj; ,
.... -j.! .y, 1.
/ j
jyq
pk
j
.pt
jjq..jjr j$ j
r4y,j,. yjg.j.v .
,1j f
k n
j%)B
j g
,r;<.
j '--L.q7 .
k,k2(.k rfa,
jj'k
j '
fi t
p-r-. pJ
-g
lëy7ï
.ë....
z
..
ft 8l 'b
p
Jà
:p tg t / .9
)
'b t : vwvu s
qn imyz
& ;
s b
6 2
è L %, k
:j n.
4 t m :.$
tJ -
r*ë
/.r.. 'pr . . r c- .'4(
j .;
pgj r
j
ïj j j-
< . ..;j y
! : .j y
j tsy j
tr, !t. $yq
;s rk &
ï$:
<s
;
t8
:t
g1
v..!)ï
q. j
y.
,?
k
j)
:
'aà
:
ô
tb
.
1
.
cp
;>
65.4 $4
:î
L% i ; o a
k k
t &t /y
.rf
p
u)
'
aj j1).j
>x
-)
r .$
a'
uùt./z
plë' 'p
p:j;
t
i1
.ys
f
;j.
krr$
jwë
.o;f
jrt.r
'.
l
l;kf,.
ljn/...u
k
sJ
?
:;
Jç,
.
.:B.
..
or
;ë -e
-p
'?
.p#
k,ry
.!E
-,
.!1w â.!.,.
-
e,#
h-.,
1,,
.4
..7x
!q@--
..y,y
...
rj,.rrl
.yj yj
,jj.r
kj j4jj,j
%p..-y,
,.po. ,,
jykq,
. sj
yjgs.
kyjk /
ty
.r
#j
u.
kr.jly
'x jj.j
j:
y g l;
.yLj9!p'-
paj.
J.ya
jl)iyx.
jr jjgjv .. -
y. a' .3 a,
). . '.u
... k.
r
y
p t 4
? ? l
Jj
hd
j t
!
'.
C
.$
.
'
.f 3 î
'
/
v ik
;
o
q
$ j
j
)
,
' $
, r
f>
syk
o
4
' r 4N
. t y
*p4 l <J
t k q fL ;
zL
! j
Jr
ïJ
: u o
3 :
x 4 . y
J.
c
': '.op#
.
j
jl
ra
$-
(
,
'.
'-j :b-. ....j u
àn:* .gr.v,. .z, ,.
.r:='
j jy jru z,z.t--,.y
u t..poy jg
z /o jlj î/j y /jg . ',zb .v.r.s.. ,y!
gko
py%t u
y ,
uy;
të
jj
rr
uj
-j .g :
a, ',pg jdy
. r
:. .r
y. qyyyg
y
ugayy
z :y r- j
j r
. -
y > ty.$, . ..
-.
j
r
' k
t . l- -cà ,
.-
. .ep.?g?k;b Lv4.îkzy ..;okg
' g
4yzyyhkjq sk.c i
tk4 y
. '
q ' z-j :
k . . -rïf
4i hJ.-x- .
.. .- ë4 .g
j p
jj
k . . j
.:ozgrn
jr .j
,i
.r . a yj . j r l
j gs @.j
n
j j'j. ,
u a p
.- zj rork ijwy r:t
w
j j j j.j e
:y yqg
y jgrg
y j j y j y
g . y(
ty
3 . .
'
k
h
;
E:t
.
/
s
!
.è
k
f
$
'
1'
&c
s
î
z
w
#5
ao
wo
g
.
re
:-
j
o
>,
'i'àt
j
y
h
,
/
:
-%
>
g
R
k
ty
't
.
i
*
w.
. , z
.J
'7
b è YL.
'L
ï
> .
r CA
/ -
r a
.
à p
'
p
îjb
k f
k jp
o ,
r
m lm j 3 .
? :
< )
;
o
/lj a
. ç
r .k j
.
b
jw
l
- .ï(j.
s
k j
..,ù e
?!
( pyr -w . -..% .ys?,y. -
J
4jî y ,
'
..,- . v .,
9
4
j)
.
l.
j
$l..t
&h>- y
d j
ï
y
jj,
A
yr
--,,
. -
.
j
,y
;
j
;
j
J:,l
y
;
j
r
j
g.
z4
j.
l
jy
r
-(
.
u
Yg
:y
.
r
,
r
y
.gj
sy,
.
q
k
p..
ïjr
!
u
(
j!
4
j
g
.
jy
.
j
k
jk
js
y
jj
yk
p
xj
y
jy
jy
!jj
yjy
b jjo: . .
..,,,.-..,-s . '...k.k ---.rpqu1ië5jI:. rF>: z-.. -hkr'Q.jjjp.ro.- ---- 7j. htpt
.
i gky.
:j r p u , .- 4 : j lj t
r.
yt tj - ,xyyyxo y-yj y
.aqtrk.4. ..
j o j o
j r ,y . .
è
b
y
. jlïtbeteb6q
n.'Bl
j ..
x%F
s#mg!$F
.k'$s%'l.
,,5>ç7zn'1a'v'?kè'.1n'Aj't;u>*'<.'3--.'.,-k-;)r'fsokcb.(<5H;b,6.zb...,,k.ykaïrr.,rwlp-..--c.s.-.., k.(i..f>4nyyjgjgj
z -.t? j. j,
j.t .j'
ê .=
u rz
: r-- % .'>
y':'%%pa'=
yy ; jtgj nëi' rjj-...j..sjjj jk jàk
lgjojjrr
yj jg gjr.s ,.-
a. .j, rkr ëlj?g' ?yz ax% p(yt.'
. .,
Cyxrnjq xv
qb Ay,k' xj
è Fplj. .zmj y ..r ... ...-, :-
.1
l!j;j kqrjj
kjkj jk
jjw p. 3bk
ny
q. ..j .,y
. ,yj.p-jj,
isyjy rj
y.rn
yx yj&g
pu
yjjy jj jjy yg
g
jj yya yyj ... s
ç
!
?/
j
.
$ z
: s
;
ç''
;
t?
.!
ê.F
vi
)?#
l
î
ya
?
îtjjo
s
îfl
y
b
. v
q o
l
',
'. j s B N 9 7 8 - 9 8 5 - 5 36 - 2 4 1 - 9 k c
..-' -. yyj
(' '' ' J
h' l
-iz
' o
-j
. -
r
.
,oy ,a
yV
-
rl- ..- .. '1 2 5
lk
hO
q/ë 1 p ï'' >i' t k.t è ' h.- jLar:
l1ë
y1
y'pp)à. lrjprgrqj yj
!g..
l . . o. j
'
,çpkz . .u)' a.-j jy- 1.rk.f dr#j- x= yj'y
jj
rrj:
t
j/
r:yyq lyjjyJ :j,j'kz!
,k?1'
1?ltrjr e
r,jv
pju j,-. UbAI.I/' -:JICyr: r...
.
tk âfA j:L jxjj- -ïi7. *.
/2 ( p'r . ..
af jt>ol
-
l q'h
d
L t l u ,f
l$
' .
L
't
> ô f
/ï l ,
y r -. - . -
. . . .. rj L.
7-
j#p5 u . . . K i
1 - .
sj
h k l b
p pja
ldaz t
. '
,,
-.J
-ë 'S
'j
ut1/
9q i
. k
'z 1l j
z g .
j d
j .
jk ; ër
i:
h(
.
7ry
jï
fp ) â
,
j Z
v
rE J
y
a ) ) ?
'
x
j z t
'y
,
r
?
. o
( '
.'.
..
.
'
.
?(
b 5.:
iG qr
xy/
q'
yl k;
..
'q..
l f;c). )pp.j .( gjkyyj p,, ;k< jjji,---sk .,y jy
r (y.j;j jr-..9 . jy(
' ,.4.2
J jlpjjj%.ax;rnjyj.rj.gjgjp,;':yëipjjijkjj:jKk:;....
.
F
.
i jb ,v?..,. s d
èè
,
1 ,- :%4
'
2 :,3v3 @t
k:t
.x q$ -.1'h ;j j
.
ejy ..
p ,
, xugjrjïkxr.i'g '1 kyh. wj d- hk'r'ls
q,
a1 ?ry./. ;+-% .
.ëop,jj,,.
uztl ë j' .
,k;
! n
u1j6 *7L ê z-px ir r: 4 1t'h-a ,'..
lpv-xu'p zgiji .
<
,J %);$?.JJ zj
:?:tz' jjj.
' jj, v#jt. u,on , .,?.
j
j j
j.y . -
.jjy -p ,,
j !;
t
.
#t
ï
.l
r
zr
*>
k
.S
.
n
rp
ys
è
tyq .kn
t :$:
ï
hn
b#h rs
#Y
.:
rhty jî'
: . -l!B11 ' @.
ë.
ryyu
j
!.- ..p. <
a ' '
k
yi
j
t
j.' j
l
okx
')k
t
r
p j
b
,
,
j
'
y.
x
y.
-
,
i
s -
j
.
f
j
j
,
t
j
:
.
-
e
.4
'
t
l
,d
..
,a
k.
2
0
.
!
?u .
rk
.
.x
/
jj.
b
'
hy
j
jw
j
,
,
',
)
.
:US
r
qk
Jd
,
'
pk.:
':
'
'
.
:.
2
jj
z
g k
ji
y
@
k
yjd
jl
i
f
xyjjjy
pr
.y:
p
',
ïp
y
t
r!
l
q
i
j
n
jy
(
jj
ojy
.tl
î
i
:
y
.
j
xd.a
;
!n
.7
yq
j
r
r
y
l:
&
j
j
t
k
sz,
;?
?j..
g
.
;
7
.
'
i
kJ
(
J
j
,
/
r
J
j
t
.
y
l
q
.
F
r
j
.
:
,a
!
.
1
jj
i
p
;.?
'
;
j j
ï.
p
k
.ïw
j
/
tg pk
ph
t
jg
!r
.
)
1..
ëEu
.. g.
h
kz.q # ?
y.
4,p Ak
r j'
4t!k A?, j t .,
yjggpj%) ) ( , r j, h.l ,k lt i' 18 rq,' :-
: 7*
. 4j. .. ,
. jh..r kQp. pkî.-p.y
t,k , ,,
p - .
.;
k
, .
q'r'xï # .tt d
kyt' ùdlàk
!hî;2(î ' @ . .. q j ! t
ïï'r 'L,t.jur:. . --..l,.n, f . 4 .. . ë p iè . .'jjëy
u.
jk jy
yïj
'j
'
:u1? q
jrkrjj
1'jhry)
j :
aa#.
f 'E47
t. : 1
j .-w '!'plp
r=,
jJ'j
!
:';
i
.j
J ë
ië
dllrë
r:/).% ï
'
ç-2
. b
.hîïi7$11 61-11
stjjtgk??k2x--k/1/ .y
::
vo: 4 t8 ,
:
.. b k q rtjj t
fzF
j(mj: .jvtlt
,/.
) b py-.-z?.. b:.,-:$...'z,lku2/C'--.J @'J.x ,.u*J.ujrrâlkjjj',-,xrr4yy. I
jp
jg
rjj
.jjjr
t.
j,.
,'j'
tië
rp
y%j.
j(,
jj1sjjyk
jjr
jn
yïjt
yzgjl
yj
jr
rj
-
j)
rj(
ygj
y,.
y...
,
i
h
C
. t -4
9.
1
$j
Atj
jPtJ
f
y6
cz
4
. t
.$
t
z7
w. ''.p b = Jï a.
n.ï&'
:
t
y
à%
î
xtj
,'
. ?.
eu'kj
l
vj
t r Jo
tjzr S
tzs
jk j(
; x!r..
j....rsyj. j hr. .':.
g
. y
-p
#j.
âd1h .'
j
r
.
j
<
o
-j/
y
j
r
yJï1...t
u#
rE)'j #
t
.
t/
g $
.
.
3
'
j
.
/!
j
y
'
!
g j@
x d !
r.
jï
Is
r
yj
-j
.t
'
.
.
j.j
- q
:.
,
a.
2
.j$' jl
. z'
'lp'
t j
v.,
yj
y jr
.làj
l g)
j.
s
k.
j
.u
r
j
n,
!
z.
:
1:
.
0
s
s.
u.
z.
;
g..
z
..
'
c.
'. j
-
ë
t/g
k .-r?pftko
g rjj kj
-r?.JR.yy j s a.
..w.. t
yy
L @.u
r.j -
s - - s
.l
!p
p g
q
J,jj
j
sjy
.v jsj
oj j j a j j o na .z - slj ys z yx k
=z z ayr .--x Lp'-'j j
j - s a . s
.
.z
s .x
jj
jt j j
; woy jr jsy j , p y yjyy
. .::. I I
é1
1115.': ylj ,
c k .) tp .'
, . w-ml
b-ll>
i
c B 1. u- '
--
' ' y
ty pjjjrplb , - s .. . .. .-r
ro
kq r).
,. i
vt' ! ;' 51,115#;'119(5;!5; :!946$;E!drF.1!;' 1). s *z jjâ ,' o.f'
/i,' :rlJ ''
r'jzzx19!,1r t
- l r
I
,
'o
m
6'1j9''
/
'p
'g'
,
:
-'.K
j
Jdp
q
'1r
n
i
q
ïA
''j g
7'=
?
',
.':'.''
..
q ?. yvrr,q a.i:.< s.s.. ''
ï'Lïd k '#i.u..'.. '.'x s,.. .' )g
7x
d
5g
LJ'
,
L/'L(dsw
a
?.
j:
è3o
Lr
;t
uô
(o.s ,
î . .
.
i
:
u
a
.-?::s.t:,,
j
:-yoC .),.1ê)pL.f...
@twC., :x pt:
1
:k
v,u'tç%-'
f/g
'
; )utoct >3vv
5 ::t' J ..- ' ''ï. ;
.'' -5 ! x ' ? 1'
t .
. '
2' 1' '
p .
'
't
t
r
.
'
s
t
./
-<> .r-
?.
!
)î
s
.îlk y
t:
r
.
ù'
)
L:
t9
2.
!:
u k e
:
F
s
,y
#
4
: py? v,
,ï>
à.t%
k .b
.
zî2k
.;-.>.
gyyl
t .
.. . I
.s
y
rl
1
xp
'
.,. -
.- 2
.
r r
da
jk, .
.
-
..
., r
L t
q-
q lz'/1
xr
w. ï
: q
ij
p
t
ï
n'f
q
.
ç
o,i
E
/r
ï
k
I
4
#
.
d'
'
Jw
jqbn
:
iê,
.
.oz
/ '
i
pq
k
. j
i
h l
4'2q
.
:..
0'':
zrp
C'
.
IL
y.
J '
1'
.
1'a1'
4h
'p
n q
rp
' -
- , -
. ;'
'!
k k
'
E
,
rl
) . '''
7
'
'
.
.3à.'
,LLb-
3jz.*-r;Mï,è,.e *yî0!!v
y
.
i
.
I
,
9
)!
.
L ..t+....c..
.
c,
'
.,,;..
,-,..
,z-.
#ps).,-tf/
r
,@.p
::.lzoh,
yx
lk /m z u. s; .
jh-s,...-v,,:-y.-. . . .
. . ,
. -
k
. - t
l
1
. a . . y .
! q
...a.. ............. /.z
..s
L
.
h.ë
d.
,.b,
..s,,r........
e c
xp
a.dhz ,ukp-.-... ë4ip)yyr
- .:vzKo;yj
.....v
.z-k%5
,.11
.,1u4pA..'.;>,z, ...
k hu
rstjw
yR
y. .
'ô3
''
.
dvtpï
-1
',
C
1
r
'ë
r
1
'
.'q
t
#
/
.
qp
7
!.:-
'
.
t.
jz
'