TISTRIBLIGAO AUTONATICA DE COPIAS DISTR. QIDEMIPO COMPATIBILIDADE COM 0 GEDOC APROV ALTERACOES: rev| remo | visto [pata 3 CEWMIG Companhia Energética de Minas Gerais iecoaan | CAIXA SEPARADORA AGUA/OLEO ~ | 22000-ERISE-5258, ees ov DIMENSIONAMENTO HIDRAULICO Rev.'a" Meno corer 4 oe a Meméria de Célculo 7K x 102004 1s 45 52 33 34 38 3.6 37 61 62 63 64 65 66 SUMARIO OBJETIVO FINALIDADE DO SISTEMA DESCRIGAO DO SISTEMA PREMISSAS DE CALCULO CALCULOS DADOS BASICOS CALCULO DA VAZAO DE OLEO CALCULO DA VAZAO DE AGUA CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR CALCULO DO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO RESUMO DIMENSIONAL DESENHO ESQUEMATICO EXEMPLO DADOS BASICOS CALCULO DA VAZAO DE OLEO CALCULO DA VAZAO DE AGUA CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR CALCULO DO TANQUE SEPARADOR: AGUA/OLEO RESUMO DIMENSIONAL 22,000ERISE-S258 1s1, OBJETIVO Esta Meméria de Calculo tem o objetivo de dimensionar 0 Tanque Separador Agua/Oleo Isolante para os equipamentos de grande volume de 6leo instalados em Subestagdes da CEMIG. 2. FINALIDADE DO SISTEMA O sistema de separacao tem por finalidade fazer a separagio da agua e do dleo isolante. derramado nas “bacias de contengio” existentes abaixo dos equipamentos, no caso de acidente, ou manutensato. 3. DESCRICAO DO SISTEMA 0 éleo isolante derramado de um dos equipamentos sera drenado para um tanque Separador de Agua/Oleo Isolante. © tanque separador de 4gua/éleo isolante sera construido em concreto, com revestimento de material impermevel ao éleo. Tera capacidade suficiente para conter todo o volume de éleo do maior equipamento e capacidade para separar 0 éleo que vazar, misturado a agua de chuva drenada e SPCL. 4. PREMISSAS DE CALCULO Para o céleulo do Sistema Separador Agua/Oleo Isolante foram considerados os segnintes dados * Niimero de equipamentos Area total das bacias coletoras © Volume de Oleo Isolante do maior equipamento * Densidade do Oleo: 860 kg/m? © Tempo de Escoamento do Oleo do Transformador 0,25 h (15 min) indice Pluviométrico: 1. precipitagaio com duragaio de S min, e periodo de retomo de 10 anos 2. preeipitagao com duragao de 24 h e periodo de retorno de 100 anos (00ER/SE-S258 - B/S:Para realizagto dos céleulos foram utilizadas as definigdes dos seguintes documentos e normas: API ~ 421: Monographs on Refinery Environmental Control ~ Management Of Water Discharge (Design and Operation of Oil-Water Separators) Critérios Basicos de Projeto para Residuos de Oleo ~ CEMIG Legislagaio: Deliberagio Normativa N° 010, de 16/12/1986 ~ Qualidade das aguas - Langamento de Efluentes Politica Intema da CEMIG — Diretrizes para a Adequagiio Ambiental Para o cdlculo final, a vaziio total ser considerada como a vazao de dleo somada com a vazio de agua devido a chuva e ao SPC. 5. CALCULOS DADOS BASICOS Area total das bacias (As) CALCULO DA VAZAO DE OLEO Vazio Média de Oleo do equipamento: Q=Va/T. (is) Onde: Qi = Vazao média de dleo do equipamento Va T.= Tempo de Drenagem = 0.25 h = 900 s Volume de dleo do equipamento maior equipamento 5.3, CALCULO DA VAZAO DE AGUA Vazio Agua de Chuva TnxAy (Us) Onde: I,1 =Precipitagiio com T, = 5 min e TR=10 anos (mm) 22,000ERISE-S258 24/15:T, = Duragao da precipitagao Ay ~ Area total das bacias coletoras (m’) 5.4, CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR, a) Vazao Total do Sistema Separador A vazio total afluente para o Tanque Separador Agua/ Oleo Isolante sera: =QtQ Onde: Q,= Vazao Total Q@ Q = Vazao de Agua de Chuva ‘azao de Oleo b) Difmetro do Coletor de Drenagem Didmetro caleulado do Tubo de Esgotamento D=((nx Q)(0.312 x (i)'?))** Onde: n= 0,013 para MBV Vaziio de Agua e Oleo eclividade = 1,0% = 0.01mvm diametro interno do tbo seri aquele com diametro comercial imediatamente superior a0 definido pela formula acima 5.5. CALCULO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO a) Céleulo do Tanque Separador A agua ¢ o éleo terao as seguintes caracteristicas: Viseosidade da Agua a 30°C (4s) 0,0008 poises Densidade da Agua a 30°C (p,): 996 kg/m? 22,000ERISE-S258 = 5/15:d) d) Densidade do Oleo (p.): Diametro da Menor Particula de Oleo a Ser Removida (d): Cileulo da Velocidade de Asceng’o Vo = (@/ (18 X Ha) X (Pa — Po) X a? = Gravidade Ciileulo da Velocidade Horizontal A velocidade horizontal deverd ser Vy = 15 x Vo € menor que 0,01524 m/s Ciileulo da Segtio Transversal do Tanque sera: Q=Q At=Q/ Vie menor que 14,4 m* B= J(A; /0.4) com Largura Maxima de 6,0 m h= A1xB Onde: Ar = Area Transversal B = Largura do Modulo de Separagao Altura do vertedouro CAleulo do Comprimento da Caixa Separadora Nova velocidade de acordo com a largura e profimdidade da caixa. Vic=Q-/Bxh e menor que 0.01524 Lesp =F: (Vie / Vo) 22,000ERISE-S258 860 ke/m* 0,015 em -6/15-h) F,= tabelado (Ref. API- 421) Onde: F,= Fator de Turbuléncia e curto circuito Vic = Velocidade de Escoamento na Camara Corrigido (1n/s) Vo Velocidade ascensional do dleo (m/s) Caleulo do comprimento Minimo da Camara de Entrada tp = 60s = Tempo de detengio Lee = to x Vie Caleulo da Segao de Transferéncia da Camara de Entrada para a Camara Separadora Vesp = Vac x3 a=Q./ (Vese xB) Onde: Vesp = Velocidade de Escoamento na Camara de Entrada Altura do Flange de Passagem para a Camara Separadora Caleulo do Comprimento da Caixa de Saida A caixa de saida devera ter o mesmo comprimento da caixa de entrada, Les = Lee Calculo da Segdio de Transferéncia da Camara Separadora para a Camara de Saida Voes = Vic X 3,5 £=Q¢/ (Vses xB) Onde: Vscs = Velocidade de Escoamento na Camara de Saida f= Altura do Flange de Passagem para a Camara de Saida e do Septo Interno 22,000ERISE-S258 27/15:) Céleulo da Distancia Minima do Septo Intemo 4 Camara Separadora Lsepr = 20 x Vesp k) Céleulo do Vertedouro de Saida da Camara de Saida Para Vertedouro Retangular de Parede Delgada VQ, /(1,838x B)) Ya= Altura de Liquido na Saida do Vertedouro 1) Determinagio da Altura do Tubo de Entrada C=at(h-f+ ys) / (Po! Pa) m) Caleulo da Altura de Agua na Cémara de Separagao em Regime de Escoamento 4 Vazio Maxima PeXg(h+ya)=PoXgxho+p x gxh, = (pa x (+ ya) - po X Die)! Pa h+y,)-dxh y= Vo/ aw Au=Bx(L+Lsen) Onde: h, = Altura de Agua na Camara de Separacao ‘h, = Altura de Oleo na Camara de Separagio 22,000ERISE-S258 =8/15-n) Céleulo da Altura de Agua na Camara de Separagao em Regime Estitico h,=h-dxh. ho = Voi / Ax ©) Verificagao da Altura da Passagem de Agua entre a Camara de Entrada e a Camara de Separagao e entre a Camara de Separagao e a Camara de Saida Para Regime de Vazio Maxima a < hy /2 Para Regime Estatico f 24 horas Onde: Qi.i09= Vazito para chuva com I dia de duragio e periodo de retomo de 100 anos 1) Comprimento total da caixa Ly = Lee + Leet + Lesp + Les 22,000ERISE-S258 = 9/15:5.6. RESUMO DIMENSIONAL DA CAIXA SEPARADORA, Resumo dimensional da caixa separadora Descrigao —_Simboro_] Targura da caixa B [Altura do vertedouro, A [Altura total da caixa Ht [Comprimento da camara de entrada Tee IComprimento da camara de saida Los Distancia do septo intemo a camara separadora Tsept IComprimento da camara separadora Lesp IComprimento total da caixa ut Diametro do tubo de entrada e [Altura da geratriz inferior do tubo de entrada c [Passagem para camara separadora a [Passagem para camara de saida t 5.7. DESENHO ESQUEMATICO: EL ‘oo.|| Leet Lose ee! 22, 000ER/SE-S258 ~10/15-6. EXEMPLO 6.1, DADOS BASICOS Ay= 100 (m’) 6.2. CALCULO DA VAZAO DE OLEO = 17.9 (m') Q = 17.9/ 900 = 0,01989 (m/s) 6.3, CALCULO DA VAZAO DE AGUA I, =21 (mm) T, = 300 (s) Q. = 21 x 100 / 300 / 1000 = 0,007 (m*/s) 6.4, CALCULO DA VAZAO DO SISTEMA SEPARADOR a) Vazao Total do Sistema Separador Q.= 0,01989 + 0,007 = 0,02689 (m*/s) b) Difmetro do Coletor de Drenagem D=((0.013 x 0,02689)/(0,312 x (0.01)'? )** = 0,186 m Daaocago = 0.20 m_ 22, 000ER/SE-S258 <1/IS-6.5. CALCULO TANQUE SEPARADOR AGUA/OLEO a) Caleulo do Tanque Separador Ha = 0.0008 poises Pe= 996 kg/in? po = 860 kg/m? d=0,00015 em b) Caleulo da Velocidade de Ascengiio Vo = (9,8/(18 x 0,0008)) x (996 — 860) x (0.00015) ,00208 (m/s) ©) Caleulo da Velocidade Horizontal Vu = 15 x 0,00208 = 0,03127 (m/s) > 0,01524 (u/s) Assim: Va edoue = 0,01524 (nn/s) 4) Caleulo da Segio Transversal do Tanque sera: = 0,02689 (m/s) Az = 0.02689 / 0,01524 = 1,76 (m")< 14,4 (m?) OK OK Badotado = 3.10 (m) b= 0,41 x3,10= 1.27 (m) 22, 000ER/SE-S258 = 12/1S-2) Céleulo do Comprimento da Caixa Separadora ‘Vic = 0.02689 / 3,10 x 1.27 = 0,00682 (nn/s) < 0,01524 (m/s) OK Lesp = 1,53 x (0.00682 / 0.00208) x 1,27 = 6.37 (m) Lese adotado ~ 7,10 (m) f) Calcul do comprimento Minimo da Camara de Entrada tp = 60 (s) Lee = 60 x 0,00682 = 0.41 (m) Lee sdseado = 050 (mn) 2) Céleulo da Segao de Transferéneia da Camara de Entrada para a Camara Separadora Vesp = 0,00682 x 0,02047 (mis) a= 0,02689 / (0,02047 x 3, 42 (m) Asdotsdo = 0,30 (m) h) Céleulo do Comprimento da Caixa de Saida Les = 0.50 (m1) 22, 000ER/SE-S258 = 1B AS.i) Céleulo da Segao de Transferéneia da CAmara Separadora para a Camara de Saida ‘Vises = 0,00682 » 0,02389 (m/s) £=0,02689 / (0,02389 x 3,10) = 0,36 (m) Fadotado = 0.30 (m) j) Caleulo da Distancia Minima do Septo Intemo a Camara Separadora Leepr = 20 x 0,02047 = 0,41 (m) Lepr adotado = 0.50 (m) kk) Calculo do Vertedouro de Saida da Camara de Saida 44(0,02689 / (1,838. = 0.03 (m) 1) Deteminagao da Altura do Tubo de Entrada C= 0,30 + (1,27 — 0,30 + 0,03) / (860 / 996) = 1,46 (m) Ctando ~ 1.46 (mn) m) Calculo da Altura de Agua na Camara de Separagao em Regime de Escoamento a Vazio Maxima Ag = 3,10 x (7.00 * 0.45) = 23,10 (m?) h, = 17,9 /23,10 = 0,78 (m) h, = (1,27 + 0,02813) ~ 860 / 1000 x 0,78 = 0,63 (m) n) Caleulo da Altura de Agua na Camara de Separagaio em Regime Estitico hy = 1,27 860 / 1000 x 0.78 = 0,60 (m) 22, 000ER/SE-S258 ~ 14/15.©) Verificagao da Altura da Passagem de Agua entre a Camara de Entrada e a Camara de Separagdo ¢ entre a Camara de Separagao e a Camara de Saida a= 0,30<0,63/2=032 OK £=0,30<0,60/2=030 OK p) Calculo da Altura total da caixa 0,63 + 0,78 + 0,10 = 1,51 (m) H.> 1.46 + 0.20 + 0,10 = 1.76 (m) He adonado = 1.76 (am) @) Verificagaio do tempo de detengao Quo = 160 x 100/24 / 1000 = 0.667 m*/h. ta = (8.60 x 0,60 x 3.10) /0,667=24h>24h OK 1) Comprimento total da caixa L, = 0,50 + 0,50 + 7,10 + 0,50 = 8,60 6.6. RESUMO DIMENSIONAL DA CAIXA SEPARADORA Resumo dimensional da caixa separadora [Descrigdo TT Simbolo [Dimensao (m)] Targure da-cana B 310 [Altura do vertedouro, h 127 [Altura total da caixa He 1,76 [Comprimento da camara de entrada Lee 0.50 [Comprimento da camara de saida Les 0.50 Distancia do septo intemo a camara separadora, Tsept 0.50 [Comprimento da camara separadora Lesp 710 [Comprimento total da caixa i 8.60 [Diametro do tubo de entrada é 0.20 [Altura da geratriz inferior do tubo de entrada Cc 1.46 Passagem para camara separadora a 0.30 Passagem para camara de saida f 0.30 22, 000ER/SE-S258 = 15/15-