You are on page 1of 19
(épia autorizada para uso exclisio - TENCN TECNICA DE MONTAGENS E CONSTRUGOES LTDA - 49.748.025/0001-78 maiors2 | NBR 12615 Sistema de combate a incéndio por espuma ABNT-Associago Brasilolra de Normas Técnicas 20 ar (ep soseny- Gor Pox eco fecetene- 70 TasPaaes 0-20 Teer acca ston Procedimento Origen: Projeto 00:001.03-028/1983. CB-24 - Comité Brasileiro de Seguranga contra Incéndio CE-24:302.06 - Comissao de Estudo de Sistemas Fixes de Combate NBR 12615 - Foam systems for fire fighting - Procedure eR ects Sadan Desoriptor: Safety against fire Shree Sa EEN Seen ee pen eae Palavra-chave: Seguranca contra inc&ndio 19 paginas love bears ‘SUMARIO 1 Objetivo 2 Documentos complementares 8 Definicdes 4 Generalidades 5 Condigdes geraia 6 Condigies especticas 1 Objetive 1.1 Esta Norma fomece diretrizes para a elaboragao de projetos de sistemas fixes, somifixos e portstels de extin- (cdo de inofndios por mato de espuma mecanica, assim como para a Instalaeao, Inepoodo, teste de aprovacao, ‘operagéo ¢ manutengao dos referidos sisternas. 1.2 Aplica-se a instalagdes de produgo, armazenamento © de manipulagéo de liquidos inflamaveis e/ou tiquidos combustiveis, em éreas ou locals no interior de edifica- ‘960s ou a céu aberto, 2 Documentos complementares ‘Na aplicagao desta Norma necessério consular: NBR 5363 - Invélucros & prova de explosio para equipamentos eiétricos - Especiticagso NBR 8416 - Instalagbes elétricas em ambientes com liquidos, gases ou vapores inflamavels - Procedi- mento Imoressa : 02/05/2007 12:97:31 - Pedide Nt 43234 NBR 7821 - Tanques soldados para armazenamento de petréleo e derivados - Procedimento ANSI B 31.1 - Piping and piping systems NFPAnt* 13 - Standard for the installation of sprinkler systems, Boletim API 650. Apandice H - Welded etes! tanks for oll storage 3 Definigoes: Para os efeitos desta Norma so adotadas as definigtes 423.1.03.303, 3.1 Agente oxtintor Produto utlizado para extinguir 0 fogo. 9.2 Area de risco ‘Area onde existem condigdeas que podem dar origem aum. incendio. 3.3 Aspersor Dispositvo utiizado nos chuveiros autométicos ou sob ‘comando, para aplicago de agente extintor. 3.4 Bacia do rotengio Rogléo limitada por uma depressio do terreno ou diques, destinada a conter todo llquido vazado. 3.5 Cémara do espuma Dispositive dotado de selo de vapor destinado a conduzir ‘9 ospuma para o interior do tanque de armazenamento de toto ctnico. 9.8 Deslizador de eapuma Dispesitive destinado @ faciitar a aplicagao suave da espuma sobre liquidos combustiveis armazenados em tanques. 3.7 Dosador sdo a misturar quantidades determi- nedas de “extrato formador” de espuma e gue. 3.8 Esguicho Equlpamento destinado a formar ¢ orientar 0 Jato de um agente extintor. 9.9 Espuma mecanica 9xtintor constituldo por um aglomerado de bothas Produzidas por agitagao da agua com extratoformador de ‘espuma (EFE) a ar. F) 9:10 Estagao fixa de emulsionamento Local onde se situam bombas, dosadores, véivulas e re Sservatérios de extrato formador de espuma (EFE). 3:11 Eatago mével de emulsionamento Voloulo especializade para transporte de extrato forma- dor de espuma (EFE) © 0 seu emulsionamento com a gua. 3.42 Gerador de espuma Equipamento que se destina a faciltar a mistura da soki- ‘po com o ar para fermacao de espuma, 5 3.13 Hidrante Equipamento destinado a allmentar com Sgua ou sokugo dde espuma as mangusiras para combate a incéndio. 9.14 Linha de espuma, a anorenes pa © Canalizagio ou linha de manguoiras destinada a conduzir |? a espuma. 3.45 Linha de solugao. Ganalzagao ou linha de mangueiras destinada a conduzit 8 solucdo de ecpuma meotinict 9:16 Mangueira ‘Tubo flexivel, fabricado com flos naturals ou artiticiais, Usado para canalizar gua, sokicao ou espuma, ‘9.17 Monitor Equipamento destinado a formar e orientarjatos de dgua ‘4 espuma de grande volume e aleance. Imeresso :02105/2007 12.37.31 - Pecide NP 48234 NBR 12615/1992 3.18 Noblina de égua Jato de pequenas particulas d'agua, produzido per o uichos especiais, 3.19 Tanque Reservattrio clindrieo para armazenar combustiveis Ie quidos, 3.20 Tanque vertical Tangue de base apoiada sobre o soto. 3.21 Tanque do teto ebnico Tanque com tto soldado na parte superior do costado, 3.22 Tanque de toto utuante ‘Tanque cujo teto serd diretamente apoiado na superticie do Fquido no qual futua, 9.29 Torre de espuma Equipamento portatil dastinaco a faciltar espuma em tanques. 9.24 Sistema de aspersio de espuma ‘Sistoma espacial, igado a fonte da solurao produtora, es- ‘tando equipado com aspersores de neblina para descar_ ‘92 @ distribuigdo na érea @ ser protegida. 3.25 Dispositivos de descarga Geralmente so do duas categorias: os que aplicam a os- Puma sob a forma de neblina @ os que aplicam o agente ‘numa corrente compacta de baixa velocidade, Pode ser, 8) dispositivos que descaregam a espuma sob a for- ‘ma de aspersio; terminam em um deftotor ouuma ala que distribu a espume; +) dispositivos que descarregam a espuma sob a for- ‘ma do uma corrente compacta de baixa velocida- de: podem ter ou ndo deflatoras ou calhas inclul~ dos como partes integrantas do sistema, Estes dlspositivos podem ter formas como as de tubos abertos, esguichos de tluxo direcional, ou peque- Nas camaras de gerapao com bocas de saldas abertas 9.26 Jato do linha de mangueira Jato de espuma de um esuicho que pode ser segurado @

You might also like