5 ” |OBRA: Tableros CW. DOCUMENTO EnviroComtrol ore a ean Sarourere: (Sat MEMORIA TECNICA REVISION: PROYECTO REVISA, [APRUEBA FECHA OBSERVACIONES 1. Objetivo. La siguiente memoria técnica tiene por objetivo describir el alcance de las tareas, equipos y materiales considerados por EnviroControl para ejecutar parte del proyecto de expansién de capacidad del gasoducto'La Puna’ y ‘Fénix’ y la construccién de un nuevo gasoducto “Ratones-Hombre Muerto” (también denominado gasoducto ERAMET) y su derivacién respectiva (también denominado gasoducto TINCALAYU) adjudicada a Mega. 2. Alcance de la presente La citada obra comprende la provision de: + Ingenieria de detalle de las especialidades de instrumentacién y sistema de control, abarca los instrumentos y equipos OffSkid, tableros, lazos y cableados asociados, de la instrumentacién y equipos FUERA DE LOS SKIDS. No se incluye ingenieria de los materiales, instrumentos OnSkid. + Provision, montaje y puesta en servicio de 4 tableros de control (ControlWave), incluyendo materiales menores, sin Hardware (incluye tableros, bornes, fusibles, fuentes, pero no Switchs, Controladores, HMI 0 cualquier material de comunicacién). + Programacién de controladores ControlWave. + Ensayos FAT (Factory Acceptance Test). + PEM en campo. 3. Descripcién de las tareas. 3.1 Ingenieria de detalle. Las tareas de ingenieria se llevaran a cabo en las oficinas de Envirocontrol, en su base de Mendoza. Se realizard la ingenieria referida a la instrumentacién y control Unicamente de los equipos e instrumentos OffSkid. No incluimos instrumentos OnSkid para la elaboracion de ingenieria: = Hoja de datos = Lista de cables = Lista de materiales Lista de instrumentos Scanned with CamScanner+ \” |OBRA: Tableros CW EnviroControl Q aes ae pocMENT?. San acne sar ee : EGA 0028-4-MT-001 LUGAR: REVISION: PROYECTO REVISA APRUEBA FECHA OBSERVACIONES A GA MC RA 167223 - Lista de sefiales - Planos tipicos - Memoria de cAlculos ~ Especificaciones técnicas + Diagrama de canalizaciones ~ Diagrama de conexionado ~ Diagrama de lazos + Topograficos tableros ~ Diagrama de conexionado tableros ~ Filosofia de operacién y control - Matriz causa efecto proceso ~ Matriz causa efecto ESD La ingenieria de detalle debera surgir a partir de la revisién de la ingenieria basica extendida proporcionada por Mega. Incluye la ingenieria de instrumentos y equipos OffSkid de las siguientes locaciones: ~ RTU-BT - RTU-CT ~ RTU-DE - RTU-ET Para estas tareas se estima efectuar relevamientos que se certificaran aparte por dia, segun el {tem *Dia de relevamiento”, 3.1.1 Materiales Tableros Dentro del alcance se estima la provisién de los materiales para la construccién de los tableros de: > RTU-BT ~ RTU-CT - RTU-DE - RTU-ET Dentro del alcance se incluye los tableros, protecciones eléctricas, fuentes, bores, relés. No se incluye ningun Hardware, como pueden ser controladores, HMs, Switchs, o cualquier equipo de comunicacién. Tampoco se incluyen barreras de seguridad intrinsecas, rectificadores de pulso, ni descargadores gaseosos. Para los bornes y fuentes, se considera utilizar marcas de primera linea, como son Phoenix Contact, o Weidmuller, para protecciones eléctricas ABB, Siemens, Schneider. Los tableros considerados, son de tipo modular, para interiores (shelter), con portaplanos, luminarias, switch de puerta, resistencia calefactora y ventilacién. Scanned with CamScannerEnviroControl Ss OBRA: Tableros CW DOCUMENTO Satmrrcccen [TE aa 0284-MT-001 LUGAR: MEMORIA TECNICA REVISION: [PROYECTO REVISA. APRUEBA_ FECHA OBSERVACIONES i a ae TAL en 3.1.2 Integracién de tableros Se incluye el armado de los tableros en base, pudiendo ser en Mendoza o en Salta. Los mismos se desarrollaran a partir de la ingenierla elaborada previamente aprobada. 3.2. Desarrollo de software de programa de Controlador CW Para el desarrollo de los programas de los controladores nuevos a instalar de los CW, se tomaré como base la ingenieria basica (Filosofia de operacién y Matriz Causa Efecto) entregada por Mega. Se desarrollard una aplicacién para el HMI. No se estima efectuar ninguna programacién en el SCADA. Los mismos se desarrollardn en nuestra base de Mendoza. 3.3 Ensayos FAT (Factory Acceptance Test) y SAT (Site Acceptance TEST). Una vez que los tableros de los nuevos sistemas estén terminados y antes de transportarios a los depésitos de Mega, se convocara al personal de Mega y clientes finales para realizar las pruebas FAT en las instalaciones de Envirocontrol S.A. en Mendoza o en Salta. Incluird’ como minimo una inspeccién visual, verificacion de materiales, verificacién de cableados, verificacién funcional de hardware (no provisto en este alcance), pruebas de comunicacién, lista de herramientas de ensayo. Se ensayaran todas las sefiales fisicas contra software de configuracién o visualizacién. La matriz de paro y la légica de operaciin se deberan ensayar en forma integral. Luego de terminados los ensayos FAT y con la conformidad del cliente, los gabinetes se ‘embalaran para su trastado a los depésitos de Mega. 3.4 Transporte Se incluye el transporte de los tableros hasta los depésitos de Mega ubicados en la ciudad de Salta. No se incluye transporte hasta destino donde seran montados. 3.5 PEMen sitio. Se prevé la realizacion de los ensayos de Puesta en Marcha para locacién, Para cada una se estimaron 5 dias en planta aproximadamente. Fuera de ese plazo se cerlificara aparte como dia adicional. Scanned with CamScannerEnviroControl Ss OBRA: Tableros CW. DOCUMENTO fie va 02e--4T-001 LUGAR: MEMORIA TECNICA REVISION: [PROYECTO REVISA, [APRUEBA FECHA OBSERVACIONES AL GA MC" RA 46/2/23 En caso de'no contar con cercanias para pemoctar o comer, Mega debera resolver el alojamiento y comidas. Para los trabajos se estima realizarlos con 2 personas calificadas, y estar del lado del PLC. La asistencia en campo (con instrumentos) deberd hacerla Mega o un tercero. ‘También se podrd colizar aparte oportunamente. 3.6 Materiales y tareas no incluidas en este alcance Hasta tanto no se elabore la ingenieria de detalle, no se considera la provision o cotizacién del Hardware restante, como pueden ser switchs, computadoras, SCADA, HMI, ni tampoco se incluyen barreras de seguridad intrinsecas, rectificadores de pulso, ni descargadores gaseosos. Envirocontrol recomienda esperar a la elaboracién de la ingenieria de detalle, y su aprobacién, para cotizar estos materiales. Fuera de la PEM, no se considera la provisién de ninguna tarea en campo, como puede ser canalizaciones, montaje de instrumentos, tableros, conexionado, ensayos de comisionado o precomisionado. Al igual que antes, se recomienda la elaboracién de la ingenieria de detalle para cotizar estas tareas. 4. Recursos a emplear Recursos Humanos El grupo de trabajo est4 formado, basicamente por dos grupos diferenciados: los que realizardn tareas en base de integraci6n de tableros, y los que realizardn ingenieria y, desarrollo del programa. El grupo humano de base estar conformado por: = 1Ingeniero Senior: encargados de desarrollar los documentos de la ingenieria de detalle. - 1 Técnico Cadista: encargado de la ‘elaboracién de planos y toda la documentacién gréfica. = 2 Cuadrilla conformada por un Oficial Especializado y un Ayudante: encargados del amiado y conexionado de tableros de control. También colaboraran en los ensayos FAT de estos equipos. = tiIngeniero programadores: responsables de! desarrollo y programacién de los PLC de los tableros de control. Serdn los responsables de liderar los ensayos FAT de los equipos. §5.Condiciones Comerciales Se adjuntan las condiciones junto con la oferta econémica. Scanned with CamScannerEnviroContro S) OBRA: ‘Tableros CW DOCUMENTO cies |CLIENTE: MEGA (0028-1-MT-001 LUGAR: MEMORIA TECNICA REVISION: [PROYECTO [REVISA_[APRUEBA [FECHA ‘OSSERVACIONES A GA MC RA, 16/2/23 6. Consideraciones No se incluye ninguin trabajo en campo fuera de'la PEM. No se incluye provisién de ningtin equipo de comunicaciones (depende de ingenieria) ni controladores (ya adquiridos). - Nose considera la provisiOn'de barreras de seguridad intrinsecas, rectificadores de pulso, ni descargadores gaseosos. El transporte de los tableros integrados es hasta depésitos de cliente en ciudad, no destino final donde serdn montados. Scanned with CamScanner