OKN POLSKA NORMA Polski Komitet ICS 91,010.30; 91.080.10 wermauess PN-EN 1993-1-3 sierpien 2008 Wprowadza EN 1993-1-3:2006, IDT Zastepuje PN-EN 1993-1-3:2006 Eurokod 3 Projektowanie konstrukcji stalowych Czesé 1-3: Reguly ogoine Reguty uzupetniajace dla konstrukeji z ksztattownikow i blach profilowanych na zimno Norma Europejska EN 1993-1-3:2006 ma status Polskiej Normy © Copyright by PKN, Warszawa 2008 nr ref. PN-EN 1993-1-3:2008 Hologram Wszelkie prawa autorskie zastrzeione. Zadina cze6¢ niniejsze] publikac|i nie moze byé PKN zwielokrotniana jakakolwiek technika bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego2 PN-EN 1993-1-3:2008 Przedmowa krajowa Niniejsza norma zostala opracowana przez KT nr 128 ds. Projektowania i Wykonawstwa Konstrukgji Metalo- ‘wych i zatwierdzona przez Prezesa PKN dnia 24 czerwca 2008 r. Jest tiumaczeniem — bez jakichkolwiek zmian — angielskiej wersji Normy Europejskie] EN 1993-1-3:2006. \W zakresie tekstu Normy Europejskiej wprowadzono odsylacze krajowe oznaczone od "do ®®. Norma zawiera informacyjny Zalacznik krajowy NA, ktérego treécia 2a postanowienia krajowe w zakresie przedmiotowym EN 1993-1-3:2006, Niniejsza norma zastepuje PN-EN 1993-1-3:2006. ‘Odpowiedniki krajowe norm i dokumentéw powolanych w niniejszej normie mozna znalezé w katalogu Pol- sskich Norm. Oryginaly norm i dokumentéw powolanych, kt6re nie maja odpowiednik6w krajowych, sq dostep- ne w Wydziale Informacji Normalizacyinej i Szkoleri PKN. W sprawach merytorycznych dotyczacych tresci normy mozna zwracaé sie do wlasciwego Komitetu Technicz- nego PKN, kontakt: www pkn.pl Zatacznik krajowy NA {(informacyjny) Postanowienia krajowe w zakresie przedmiotowym EN 1993-1-3 NA.1 — postanowlenia dotyczace E(1) W praypadku platwi ciaglych 2 ksztaltownik6w zetowych Z 180x70/60x20x2 0 rozpigtoéci 6,00 m oraz 2 300x88/72x25x4 0 rozpigtosci 12,00 m, 20 stali S345, mozna stosowaé wytyezne podane w PN-B-03207:2002/Az1:2004/ Zalacznik E. Mozna przyjaé, ze platwie spelniajace warur ormie, sq konstrukcyjnie zabezpieczone przed zwichrzeniem. Podane w wiw NA.2- postanowienia dotyczace 2(3)P; 2(5); 3.1(3) Uwaga 1 | Uwaga 2; 3.2.4(1); 5.3(4); 8.3(5); 8.3(13), Tablica 8.1; 8.3(13), Tablica 8.2; 8.3(13), Tablica 8.3; 8.3(13), Tablica 8.4; 8.4(5); 8.5.1(4); 9(2); 10.1.1(1); 10.1.4.2(1); A.1(1), UWAGA 2; A.1(1), UWAGA 3; A.6.4(4); W odniesieniu do wiw punktéw przyimuje sie wartosci i procedury zalecane w niniejszym Eurokodzie.NORMA EUROPEJSKA EN 1993-1 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM pazdziernik 2006 Ics 91.10.30 Zastepuje ENV 1993-1-3:1996 Wersja polska Eurokod 3 Projektowanie konstrukeji stalowych — CzeSé 1-3: Reguty ogéine - Reguty uzupetniajace dla konstrukeji z ksztaltownikéw i blach profilowanych na zimno Eurocode 3 — Design of steel Eurocode 3 - Calcul des structures _Eurocode 3 ~ Bemessung und structures — Part 1-3: General rules en acier — Parte 1-3: Regies Konstruktion von Stahibeuten — = Supplementary rules for générales ~ Régles supplémentarires Teil 13: Allgemeine Regeln — ccold-formed members and sheeting _pour les proflés et plaques & parois _Erganzende Regeln for kaltgeformte rminces formes a froid 5 % (3.30) stan conte (3.30) ‘adzie fol - odchytka ujemna w %. UWAGA: W przypadku typowe} powoki cynkowe) 275: tepe= 0,04 mm, (4) W przypadku ksztattownikow | biach metalizowanych ogniowo w sposdb clagty, ady odchytki ulemne sa nie wieksze niz “odchyiki specjaine (S)° podane w EN 10143, mozna prayjmowac grubosé wedtug (3.3a) W przeciwnym razie przyjmuje sie grubosé wedlug (3.3b). (6) Grubosé nominaina blachy po profilowaniu thon mozna przyimowaé réwna grubosci nominainej material ‘wyjSciowego, jes miarodajne wartosci pola przekroju, przed i po profilowaniu na zimno, nie réznia sie wigce| niz 0 2%: w przeciwnym razie zaleca sie stosowaé wymiary umowne. 3.3 Srodki ztaczne 3.3.1. Zestawy srubowe (1) Sruby, nakretki i podktadki powinny byé zgodne z wymaganiami wskazanymi w EN 1993-1-8, 3.3.2 Laczniki mechaniczne innych typow (1) taczniki innych typow, jak — wkrety samogwintujace formujace lub nacinajace gwint, wkrety samowiercace, = gwoadzie wstrzeliwane, = nity jednostronne mozna stosowaé, jesli sa zgodne z Europejskimi Specyfikacjami Wyrob6w. (2) Charakterystyczna nosnosé przy Scinaniu Fs oraz charakterystyczna minimaina nosnosé przy rozcia- ganiu Fig tacznik6w mechanicznych mozna przyjmowaé wedlug Europejskich Norm wyrobow (EN) i Aprobat Technicznych (ETAG lub ETA). 3.3.3. Materiaty do spawania (1) Matorialy do spawania powinny byé zgodne 2 wymaganiami wekazanymi w EN 1003-1-8. 4 Trwatogé (1) Wymagania podstawowe — wg EN 1993-1-1/ Rozdzial 4 UWAGA: WEN 1090/ 9.3.1 wymieniono czynniki wplywajace na wykonawstwo, klore wymagaja okreslenia w pro- jekie. (2) Ze szczegoina uwaga nalezy traktowat przypadk, w Ktorych stosule sie tacznie rozne materiaty, w sytua- jach sprzyjajacych korozji elektrochemicznej 7UWAGA 1: Klasy korozyjnosci érodowiska przy okreétaniu odpornose’ korozyjne) lacznikow ~ patr2 EN-ISO 12944-2/ Zalaczrik B. UWAGA 2: Wyroby do konstrukcji pokryé dachowych ~ patrz EN 508-1 UWAGA 3:_ Inne wyroby — patrz Czes6 1-1 EN 1993. UWAGA 4: taczniki ocynkowane ogniowo — patrz EN ISO 10684, 5 Analiza konstrukeji 5.1. Wplyw zaokraglenia narozy (1) W preekrojach z zaokraglonymi narozami umowne szerokoSci czesci plaskich elementu b, mierzy sig od unktu Srodkowego najplizszego naroza, jak pokazano na Rysunku 5.1 (2) Do obliczania cech geometrycanych przekroju z zaokraglonymi narozami przyjmuje sig wymiary nominalne preekroju (3) Jesli promies wewnetrany r spetnia warunki: r< 5 t oraz r< 0,10 b,, to przy okreslaniu nosnosci przekroju mozna pomijaé wplyw zaokraglenia narozy, traktujac przekréj jako zesp6t czesci plaskich o ostrych narozach, jak pokazano przyktadowo na Rysunku 5.2. Zawsze powinno sig uwzgledniaé wplyw zaokraglenia narozy na cechy decydujace o sztywnosci przekroju. 18(b) umowna szerokosé czeéci plaskich pasow EN 1993-1-3:2006 (@) punkt srodkowy naroza lub zagiecia X ~ punkt przeciecia nil Srodkowych P — punkt Srodkowy naroza ry =r ttl «=r mend) (©) umowna szerokosé czesci plaskich Srodnika (b, = ukogna wysokosé s,) >, (d) umowna szerokosé czeéci plaskich przy Usztywnieniu Srodnika (e) umowna szerokosé czesci plaskich prey usztywnieniu pasa Rysunek 5.1: Umowne szerokosci czeéci plaskich przekroju (4) Wplyw zaokraglenia narozy na cechy przekroju mozna uwzglednia¢ redukujac cechy analogicznego prze- kroju o ostrych narozach (patrz Rysunek 5.2) za pomoca nastepujacych zaleznosci przyblizonych: Ay~Aasn(t —3) y= Igan(1~ 20) Jy = Tuan(t = 48) gdzie: Lagi 6 = 0,435 — Lbs (6.ta) (6.1b) (6-10) (6.10) 9