a. % 2 a ae we Wee Heckanbau-Drillmaschine i; nLeichte Reihe" der Arbeitsbreiten 2,00-3,00 m Die Tabelle enthilt nur Anhualtswerte. Genoue Mengen kénnen nur durch Abdrehen unter Benutzung der Einheitssoattabelle SAXONIA uleichte Reihe“ ermittelt werden. ‘. VEB LANDMASCHINENBAU BERNBURG Beltieb des VEB Weimar-Kormbinat 435 Bemburg-Saale, ZimmerstraBe 16 = Telefon 82.51 — Fernschreiber 48 327 slb ddIinhaltsverzeichnis: Ud.Ne. Samenart Bane Ns Erbsen Normalsérad 3 2, Futterriiben 3 3. Sommergerste i 4 a Faserlein . a 5. Hofer 5 6 6 Hanf rr 7 Luzeme, s 8 8 Mais 5 9 9. Rops : 10 10. Reggen : n iW Spinat i i2 2 Sonnenblumen ‘i 13 13, Weizen 5 4 14. Bohnen Grobsérad 15 15, Mohren Feinsérod 16 16. Zwiebein 5 v7 a7, Graser Normalsérad 18 18. Rotklee 3 Feinséirad 19 19. Mohn Fi 20 20. Stoppelriiben 5 24 — Absperr-Schieberstellung 11s gedifnet 2 halb geéfinet 3 ganz geéfinetFutterrdbe Erbsen Normatsdrad ie ae Normalsdrad : 8odenklappensteltung 2 Bodenkigppenstellung 5 Schieberstellung 2 __| Schieberstellung a. Arbeits -| Reihenabstand in cm Arbeits Reihenabstand in cm prelt® Non 624 50 | 45} 42 | °°" bon azsiaaa 25 | 23 |270 ibis 6004 45 | 44) 40 bis 355 30 | 25 | 275] 20 306 mb|- |—- | 7 | — | 308n]—[-— [9 [— | m4) — 200m|S|5 | 6 |— | — | 300r|S| 6 [spo | 74] — 204ml S| — [— [6 | — | 26a) — |e |= | | — 250 rn) S| a 5 |—|o]| 260mSi7 | 6) | 77 | 72 22ers Ss 225m1=16 | 7 | 9 | 0] 7 200m=|— |4 —15 | 200mn=l—[616]9¢1— 423 | 755] 190/275] 23,0) 474 [975] 172] 130] 155| 767 & 424 |700| 290\22,5| 235) py 427 (103| 117 147/707 |776 S 4371775] 275|24,5]200) © 422 |709|123 15%| 170/165 S& 432 (760) 230/285 275) = 423 [174 | 737| 764| 780| 796 @ #331195] 2451270 290] @ 4241727 | 139| 773| 797 | 206) Q 434 [205] 255|290'370| 8 431/729) 148| 184 | 203/227 S 917 [220)275/310 325] © 432 (737 150] 195] 275| 234 S 512 |235) 290/330 350, & 433|745| 165] 207] 207 246) & 573 [245] 305390/370) 5 434|152 | 174| 276 | 230| 207 5 5/4 [26,01 32,51365 390 2 577 (155 | 762| 226] 250] 278 SS 527/275 345/390 445] 8 572 |706 | 792| 240) 203| 267 QB 522 |200[855)405 436) & 573 779 | 204| 266| 267| 307 g 523 (370|390/425 405] < 574 |187 [274 | 208| 295) 327 52h 1330] 470/465496| o, 527 |197 |225| 267 | 30933 & 537 |355|445|500|53.5| 2 522 |207|237| 296[325| 355) A 532 [380/475/53.0]5q5) & 523 [227/253] 3163471379 B 533 [410| 570/570] a70| & 524 |230 | 262[329| 362/396] @ 534 |430/5351605|040| 3 537 |249| 266|367| 393) 428 g L q@ 532 (293| 297/377 | 408| 445 = 533 |273 | 377/380! 426| 467 534 | 279 [337| 415 | 454 496 677 [305 ]448| 435) 474| 522Normolsarad S Bodenkappenstelurg 2 Reihenabstand in cm 23 18 18 ix 5| hh 275| 19 | 18 lies 8 Sim | B 107| 106 107| 112 13 | 19 119 | 125 & 2 < © 3 D a 3 © 3B OD e AussaatmefFaserlein Normatsarad Bodenkloppenstetung 1 Ne fell fo eed Reihenabstand inc ae 230)20 |155|12_ 710 NS_23| 215) 19 |10|120 |105 3,08 rm 5 — | m% | — = 12 | % | 15 | 21 | 25 | 29 N 264m s|= 2 —|—/— 250crm| §| 10 | m |— | m |— las 225m |<| 9 | |— | |—|ar 200 m|&| 4 | 9\—|—|—|19 334 [42,5 47015101 72.51850 980 417 |455,.50015¢5|770|91,0 [104 412 \475 $2,51\570|\G1,0\950 | 710 413 |5Q555,5\605|840\101 | 116 4h |53.5.590\64,01910|107 | 123 $27 (5601615 /67. M2 | 129 422 |590\65.0\710| 700 | 118 | 236 423 16301695 75,5|107 |126 145 424660 72,5\720| 112 |132 152 431 |720 | 790\8G5| 122 | meh [166 432|750\63,51910 | 129 |152 |175 [B01 99,5) 129 [16% 1789 4341980196 0[707 | 151 1778 (205 511 \9G0 | 990) 108 | 153 |190 |207 512 \99. 0/108 | 119 (7168 | 198 \228 513 {104 | 195 |126 |178 |209 (241 514 | 10 [121 | 1321768 227 [254 52! | 115 | 127 139 |96 |237 |265 522 | 121 | 133 |145 |206 |242 |273 563 |129 | iz |185 |220-|259 |298) Sete | 135 | 150 [163 231 |270 |313 831 | 1h8 | 163 | 178|252 |296 (340. 532 | 156|170 | 86 |263 |309 533} 1612 |180 |296 (276 |327 a wn kotha be; Belebeciallee 8S AussaoimenHote 2477 O-JE tg S73 fea FO iy Bodenkioppenstelung 1 Scthiebersielung 3 Arbelis Reihenabstand in cm breite 25 (23 126) 19) iG 5 We | 125 vii bis 23 |375| 79 | 1 | wal ol % PF in. kg thar é ange bei Getnebestetung Aussoaimen 187 | 200 | 212Aussoactmenge inkolha 4ei Getriebestellungfuzerne Aormalsarod Bodlenklonpenstewng 1 Schiebersteuung aS __ | Reihenabstond Arbeils incom GENE \ypr, 25 (220|20 | 15/19. |18 509 m\|X|— | | — |— 300 m|S| 72 | 14 1 | — & m)|§\|—\2 |— |= 250 m| S| in |— |B 25 m|<(9 |! |—|— oo m|&}é | 9 |— |— By) 05S 25/85 B1(n.0|120 [3,014.5 132115 [8040 [760 233 [12,0185 |4,5|6.5 13h: \13.0 16.5 (15.5170 211 |8-5|15.0|16,0|175 212 |1.5|1G0 170 [18.5 213 [15,0| 16.5716,0/73.5 214|%6.0 (172.5 |8.0|210 221|170)8,.5|20,5|220 222|18.0 |19.5|21.0|23.0) 2231190 |21.0 23,0 |2%, 226|20,522.5|24.5|265 231|21.5 |23,5/25,5|2a0| 232|23.0|25.5 127.5 300 233|2,0|270 129.0 131.5 bei Getriebestelung Aussanimenge in kgiha 231:125,5126.5131,0 133.5 31127 0|29,5 32,5 |35.5 312 |24.5|31.5 345 [375 313 (3001335 251395 37% 31,5 |350 570 |410 321 |33.0|36.51400'43,5 322 042.5460 3231370410 |450)48, =o| Bodenkloppensielung 5 __ Schieberstellting Aussacimenge in kgiha ber GetriebesielungAussaaimen 19@ in helha bestelung be GetrieRoggen Le. OV S72LZ2 Age Normatsdrad : Bodenklappensteliung 7 Schieberstaliung 2B Arbeits- Reihenabstand in cm brajte |yon 25) 23 | 20) 19 | 16 | 16 | 15) | 725) 72 | 7 bis_23 | 215| 19 | 76 |165|75.5| 14 | 73 | 72 | 77 | 105 306ri Sia a eas | = an aees ele 300m |S| 12 | 4 [75 | - [7 [79 [27 | 23 | 25] 27 | 29 Bohm mee | Sees Spas he |S 250m|2\ 1 [7 [- | |e] - [7 [| - [a os 225m | 2/9 |m|-|-|el-|slr7|-|@ la 200m |@| 8 [9 [wi -|-[sel-([sl-| 7 327|38,5|425|465|505|58,0| 620|600/73,5|77,5 81.5) 80,0 322|47,0|450|490/535|67,5| 655|095|780162,0 805| o4 5| 323)435]48,0|525|565|055| 700! 74.0|630/870[975 700 326|465| 510/555 600 600) 74.0|785|67,5|925 979) 106 337/505| 555] 605 65,5 75,5| 05|86.5(955|107 706] 770 332 |53,0|58,5| 635 69.0'79,5|85,0}900) 107 | 706 | 7177 | 722 333565| 625] 640/730 e50|e90 965/108 | 774 [119° 737 334 |600|660|720|78,0[ 60.0] 050] 102774 [720 | 726] 726 | 411 [635|70.0|765|63.0|955| 702| 108 [727| 726 | 134| 747 412 1670174,0[6Q5| 870] 107 | 107 | 794 |727 | 134) Tar | 156 413 |71,0|78,0|855)926 107| 774] 127 |135| 142| 749) 163 414 |750le2 51900) 975 112] 720 127|742|160| 167 172 421178,0|660|940| 102| 777 725| 133 | 749 | 756| 764 | 160 422\83,0(97,5 | 995| 108 | 124] 753 747 | 756 | 166 |774| 797 423|880| 9651 106 |774 | 732| 747 | 750 | 107 | 7176 | 765| 202 4241940) 10% | 173 [122 747| 157 | 160/176 | 768 | 196| 277 431| 107 | 777 [727 | 137 | 757| 167| 772| 792 | 202|272| 232 432 | 1061776 | 127| 737, 75a] 709| 779| 207/277 |222| 243 433712 |724 | 735| 747 | 769| 780| 792| 274|225|237| 259 434 137 | 142 | 156 | 178] 190 | 202 |220|237 |249| 273 Aussaatmenge in kg/ha bei Getriobestellung aySpinat Nermalsdracd Badenklappensiellung 2 | Scbieberstallung 7 to} PL {ONT | [OI 318 oe Ra 3 2 : & a é 2 & 8, g : =Senmentumen Normalscrad 2 Badentiqnpensielung 3 zB Arbeits| Reihenabstand in em breite wor 625.50 | 45 | 42 |37.5 15 GOR 45 35.5. S & &S c= So oo eo o-2 ES s S gS =Welzan Normaisdrad Bodenklappensiellung 7 Sehieberstellung Arbeits breite 3,08 m : Raven esto incm oe ZL. 300m 2,64 m 250m al ieltlax 225m 200m. Aussaatmenge in kg/ha bes Gatriebestellung Reihenzahl ©] 88,0| 9251 ) 940) 707 902 | 707, 2(0ea 005 70 855) 774 | 78 | 720 | 726} 720 | 732 736 | 143} 143) %: 148) 155) gS Rass 157 | 165 3 ww 168 | 776; 176| 764) 192 | 202! 202| 272 216 | 22) 2271 236) 240} 252! 267| 264| RR RB RN gs 269) 263 Seige ae = SS 270 284| 298 327 gs 267) 206/310 372/327] 332) 346) 3. S38 SSE: 349) 367,Bohnen Grobsérad Sodenkloppenstellung 2 Schiebersteliyrn 2 it Rethenaestana tr Arte ,Relfereg eer gi a7 bree oz gp cesiaoe oe Cid ld a eS 34am) &\—| — Vea |2 GTN 6 | a ees | m| S(— |e 2 la g ¥32\e7/ 65 | 99 [773 42. § 433/86! 90 ta5|720 SS 4341 97 | 95.51772 |127 (760 © 577196 |100 777 (7331 Q 372 {021706 7 S 973 |706| 173 (132| 2501 2 Q Sv4i751719 S527 |e22\ 727 \146\ 26921 GS 522\129| 194 |756 | 77 ‘gy 923|871742 |166 [790 | Q 5241745| 157 |776 |200 252 8 537 |25¢| 160 1187 274 |26! S532 |43|772 |798 22712 § 533/73|160 [270 |240| 300) 5341283\197 \223| & 6771795 203| @ 672 (206| 275 |257 |26713%: & 673 |272|228 \256 Q 874\292|247 |207 13221402) E627 (2461256 gz B 6222671272 1377 1362 |453| S 623 parinel G 624 (2941305 1356 (407 | 50) S637 /8/Z17241978 |432\ 540 632 (220.3! &. ACACAG =oMéhren Feinsarad Boge Maren aC ag berste 7 Arbei lreinenatsiond 3 srbeits Ee oreite |, an 325 slot a breite le ea ato Ba 2b | Baad : [3,007Zwiebeln BE is ladenkloppernsieluri Schiebersreliung : Z Arbelts- IHS | 53: Sie Dp 3 A § 8 5 S 3 y = = § y 2 Q : S % 3 = SeGraser Norrmalsarod Gadlentoppenstettiung 1 Schivbersreliury _2 Arbeits.| Neihenabsiand in cr i 22, | ol 7% breite | 299318 aa\ moo 0S 3.0877 PES ce ree | el te 3,09 Mm. 74 | 05 |27 | 25 Germ) |— le |= |=) ay FF 373 |703 173.2747) 20 | 2b 37 \77.9173.9] 745) 27 521 \72,6\4.9 195 7| 22 S 8 RSUASESRB is 8 aes a KS - & 8 eee g & NS 8 zs & S BRoseR: 5 SENBRERERRESSSSBRSS Aussaatmenge in kg/ha bei Getriebestellung > N x FeeRotklee nade eoenkloppenstelung 7 Schieberstelur ZL Z Reihenobstand in on ie tie \YON 25 | 23) 20 \165)125\ 77 Gretta \g7 5| 29 |74 | 72 he m ae Si LOOM) §\ 72 | 14 | 75 | 27 | 25 [29 in | SS SS Se Hs T= 77 |= BF 5/5955 179 327 14.81 5516.0 | 322 (5,7| 60 EF 18,9 170,811, DQ) 523154163 lee MAL 3 324157167 12.7 fa 177.9! S 337 77 |7.6\ 106 \12.6|73' 3 332 16.495 ao lm2lm 46 a 233168179 72.9| te 2| Q 24122164 gal 726) 5 AIT 1AE 72,3175 91 & 472 187 214217691 S 473 [46 110,8|75 |17%9| y 44 WE TINGTED| 19 _| S427 [20197 | 20.2\22,7) & 422 (10.2|71,.9112.8! 1791 27,2123: 423 110,9\12,717,6179, 1122 A) 2: SD 4241051134 14,4 |e, Be ne 437 (222253 | “S432 15 1167 27 129.7) & 33 (716 |172 28,6 | 37,5) ©) 434 [esi 16,9178,7 133, 5 377 78 | z(527| R S72 |B3 19 (2091285134 (375 S378 é| 2, y 57% BF1215| 2384442, B s27|t { S22 AA N $23 22 1225 36,61 46 | 524 RE\29. 21 47 |e, 7153, J 125.7130 8 | 43 (573/55, SieMohn Feinsarad Bodenkloppenstellung , Soieberstellung te te Az oreo (ip bs Sal Bs 08 17 SeStoppelriiben Feinsirad Seadenkloppenstelig. 1 Schieberstelung 1 Arbeits | Xeihenatstand cm ite WO 62.5|50 | 45 | 42 bis & 0145 |44 | 40 Aussoatmenge jt 3,08. | aa0m| § Bere a 58