You are on page 1of 24
) wosiepay Aurag 2p 9 wosdwony © ‘ons 8 9 (gZ61) wosdwous, “a “Tap [BSEMIpIVY v opeyTwasp (6461) susng, 324 ‘3 “Opes op BI ouyssooout ojuouear 9 ogu 9 ozey tonuoayoaua 9 o8t ‘bun owos 2) vojomaysida ows ouisyjesmnsysa 0 augo8 arEqap O soasSojoap! soujaeds sojed opegn{qns 1uod sore SO 2Igos A9sSNMTY op sonboyua sojad ogde eu 9 onpyarpur ou ainzeg 10d wpesojo ou onefns outos way, 1 wun op aired omloo AeA ep GO tH sso nopodsuen) ressnyy]y SIOT (6RZ “ op STOO SEPA OT dwn oymamo 0 ‘oquotmoaqUOD oF 2 cowsoo sozoposuod wing , somsosaid Coutoo vpigiado assyjo ¥ olu apuo 2pe apepaypos up epezyuedio 9 ,vonpwome, ajuourowarede ezanjeu e woo vjspeaeur ojuouiesuod 0 eziuourey Noosnq “09 op epeIsp ep 9p -eyour vu ‘eSueay ou nyBans anb ‘ouspeseus op yexmynxs9 OpsI2A Y SVZLNV1NOd 3 YaSSNHLIV ‘OGVLS3 O 3 OWSMVHNINYLS’ O » o1nLIavo Ter “wnssy “9poporoos ep sooyzadso soyjozede op of2s ou ei#opo9pr ep von -pid v 9 vys9 9 youo.eur vlougrsrxo uN ap upRIOP “eMIsoU! Ba -oapl) svar sagdyjar Woo BUPUIBEUNT OBSEIOI Bss9 ‘ToLIAIBU 9 VID ‘Bp CoLI9a} oIONNsUoD assy “WAAfOAUaseP 96 sa[att sagSeunioy seu sopeurquics ovSnp -BpSUT PUINIH wa, ‘eruoureaneya epuadap “sorBijax) euaz0y wns w efas anb xanbyenb ‘saxo oa wun anb wou ‘oyseIUD ON “wINoHIeM 0: Wo opezeiua ys oe anb oot:99) O}onasUOD wn ‘TeraB We PIB] capt ® reuBisap exed , eBoqoapr,, sojdauys owe) o wen sassy (ZST-ISE ‘1261) sass0j0 ap sepupersos sup ‘So8S0]9 ap DIN] DP DUDISTY D OUD DUDISTY D aufap wastunuo oWSa;IUE O anb wo opsuss ou “DUpISIY 2p sowmuyo anb op 0810] 0» muof user » w09 sojuesoud ‘staapiaout 09s ojewouo!sun{ 9189 9 vunynuisa DIsa ab ua Opies ou ‘eo1H9 9 O78 sny-00u apop sfpoad Duin wwruior D anb sip} Siuawouo!sun{ > Daninaiso Duin ap vporop 9 ja anb 9 nBojoops vp apopyivyynoad y vodway ou ojwewiour zonbpenb op oruapuadapur arsqxa seur aemnonzed qeID0s OFS anb eyuaumase sossnqpyy ZeRojoopr Je 9p BION) eum 9 anb st ‘16D sezapped soapauupe sop oyesy owaureyiodwos nog, (0L1-691 fos uuysse — wipury, siopeBoid op P waRO9H-o1008 OLEIAIp ¥ an sorsod sO op soyofns,,s0 “opSnpoxd op sagSejou sep ovSnpoudas ‘onbiod’ ‘opinpoid ap s20snja1 sop opsnposdos v vied yexta 9 vxBopoapr up wus o (uINyy BEd 0) JoseNqNTY wag OGVISH 1 VINOTOSar AaSsAHLTV ozt “eanynaysouodns 9 980g a1qos JosuIRID ap FISIA op sou soo sossMy]Y 9p BIO v IV ap oaneay tuts emf ap vanjoodszad eum (EL6I ‘TossNyRTY) “opera OP OPNIsD oF ¥D} -o00 seanyniyso Sv 21qos seippr sons nooyde wipquNe) zossn © 9 (HL61 [8961] ‘SezIUEIMOg) OpEIsT OP wo} BUM FoAjoAUASP tied sojstjeansnayso soyuouoyo sossop ovu NOSE] SwZIUEIMOg 8OOIN (S12 912 “oust “zea 2 sare atueuop vu sn sop enb sour ayuPuRWOp PH rome ono a9} pep euind « ) oBSnpord ap opour opeurursiap wine *, B, 408 apod soi) sep um ionbpenb * ©) sopejnonse syuoureyu ‘9p ovSnpoad ap opow ap oy20u09 0 anb sodoad ayq 1 Osbejax wo viFojoapt vp > vaNIOd wp DaxoPax DWoUO;ND w wapLUDy luaq selioa} sens sv “(gz61 ‘uosduoyy, ‘ojdmoxo sod) wisrueys-oout mor B soonyiD snas opess] eyUDr sOsSNMTY 9p TeamIns9 ‘owisyufwua}ap © wxoquI9 ‘opuNBog’“oeSnpoid 2p ooy}o0dse opout um ‘oqfjuoo ua wenua 2 waajoauasep 95 anb wo yprpou wu “eO)sqy UM ‘wat anb 3 ‘sonpsaqput so ou 9 “sasse]9 se ayuoUog "SouAyy Sapte O10 np 1 Bp sorjafns 50 (sr ovsnp, ‘98 syenb sou syemnynyso sooSeo1 sep eimjnnso e onb yranynays9 ooo “ouoUEg Jrexyuoou09 sou souma syonb so augos “sessNUNTY ‘2p wago ep advyo soiuod slop wa as-eyuauEpUNy OLSIA vss sz “ojppou ajanbeu “opeysy 9p soo}Soj09pr somjaede so agos sassnup -opod ‘sassejo op vin] ep oIXeIUOD ou epEzteaI ‘DoLipysU) “9 ‘opSnpord ap-msqyiea opour” ou “anb wiRojoapr wp spavite wR tua} opSnpord ap ssoSejar sep ovinpoidas v anb opujap sininnss -aadns vu 9 e1Rojoapr Bu aabyug WEE anb souNA 2 YassMIpTY op astpuR eu ‘po108 wo wifoq09px wp o1aniysUoD © soUNDsIP anb Bs0%y seapyad sens 2 sooi8pjoop! soyjarede sop souier wo opruyop oyofns wn 9 onpyaspuy o sour ‘op) =p ououeuorouny Op ogsueaiduios & wind wlougiayar ap quod o sqeur 9 opu ‘soe sno two fonpyArpur o ‘oppuas assou ‘9 poua® wa 80 woo woojoa w aossnyp]Y onb SouA “Hy sojou eles wiBojoapy ens onb ayftussd anb ops -arnde sou ayueurwiop-asseps ep eHIONEA B “Sasse]> ap BIN] BP wzIfEq w 9°" ens 20d ‘opeys{ ap soa1Go}oopr soyjorwde sop ovSepeisuy Vy wp wIRoJO9pI UP sopt|JUOD ap URS! oPSEZyT Bor ® OUISoUr WOU ‘}o408 wo DYBojoap! Ep oBSEZEIPAI Y OBS OU soO:Bo] ~oapy soujerede so anb apuayop :ossed umn syeur eupae sossnysV “opeanynyso opour wn ap “epey IY B OULJOP OU JeIoUD)S|xO opepzaql wss9 anb ‘ouoUEE fuBls ‘Sopeuo.a!puod soye ap spAeITE ONpJAIpUT Op ORSTULFEP Y spUODSD OPEOITTUBIS oUfepepIOA nos wo ‘soyja{ns suog sojod ‘upezyTeusoquy 9 winynyso wssq{ “o}auIEsuad ap 9 sa0Sejor op syuPULLHOP 109 Jouo}a}puod ayuatuye}Os apeproqy] wun ‘sossmippy Woo opzooe ap “9 anzeg ap eFouDysTxo opeproqyy VY °sal2 40d ‘pluyop apeprogy| ens » opus 9 soa!Zojoapr soyjamde sop opxe}u0s OpRIYap 9 s9ssnIpIY 2p o7 ‘opeynisod op 9 9p 79A WE "wysHeFOUDySTXONUE syeUI J98 BLIapod oVU oBSIs0d ws (OLE ‘1261) “weaup epep ‘nb sagSejas sep 2 oxSnposd ap sagSejat sep ovSnpoidar w “eyoupisuy zz ‘wunyp we “) opeprpear wssa a ‘ejuasardas wxBojoopl v anb opepyvar ep ‘youproudr erzpss2o0u v 9989 eZoIOapr e omazauy “apepozoos vudord eu 408098109,, 0) s0 yenb oye x9 “epepsaqit BPoi 9p opi rum ouioa ae anb e18oj02 soye sas sod foapstodsar 9 xomne * -ojoapt soujazede sop syemus sojad sepetioaod svay 80 9904u0904 BIR] Coapy v anb wuoisns 244 (6ST spn opun2s ayUOWOyUD!O -suoo enye onb oyjafns wn op sfeuaysur soje sou WaIsTxo stenb $e 1 wn od sepeusoaod syerroyeur id opusaaiosond B ayyos anb wio epipaus wt O0pF Bp OSB ON ‘sopeNys op|se speNb Sou stems $095 1p ,soopeuod,, no ,sayiodns,, so ouro> soueuiny, so 9A sOSsMYpTY ‘SouAIaSqO OUD “woNgTEIP Essep woTETEUTY Steut ops OBE SBIppy SUNS @ SONPMIpUL so zejdue stEUI 3 ORSON ‘sargjnonaed. syeys0s seqSeuo] sep oqUOWATOAUDSOP ov sopejnoULA ows anb sammnonsed ouisyued9ur Sop opnysa 0 9pooaud anb ovdou w wss9 g (GOT {ns assop spigpf se uBayap siunb sop si ped fopruy “sous soo ‘ops anb eyoyeu spon sod ‘omi09 opout op SOULS} Wa vIZoIOOpE wp DIouZ;sIXa v 2-0 yop ‘OULeIMT oWWaUBUOFSUNY Oo as-EPMsy ‘OBSNIoAd 2 osaugs ens myso 0 dapaooid 2Aap vINInUTS? BUN ap CWID}UL ojuoUNRLOIOUNy °p ‘op ojusupoquos o anb ap wisteaninsyss onSou v vssordxo rossntp]y sar (Z£x 1261) “Psyond0> youors0onpo puoys3s ojed :opSnposd ap niof sou 204 npoo vpoassofa 2 oypoqo1; ap v810f »p sepopyqoy sop oBSnposdes D389 nfaposies ep sop sop samme sxjnncia uid wpaxiim opm am ey ‘poe ont agente eqn 8g “ontopead op Corps rp Giecs (omumip aod HON Opt) one Sp BAD] ep Caper eappeay sre 2 olepoa op oaaten cdg op opssardar w seyy ‘opSnpoud wp sossanoad! sop apep -oud wpdgid vp vsuaduronas 2 opSyund ap vita ‘oiuoureayousd ‘ops soquoisixe opSnpord ap saodejar se anbiod “,anred AOPUE LU, :Z1P BF (SbI IL6T) *,OPDIST Op soarBg}oapy soyjauvdy so ‘oxo sod ‘opeisg op (oalssaidat) oyfarede 0 ‘ope win sod ‘opeisy op soufaiede sou opeisa op s9pod op o1pjaiaxa oped ‘oused oreur ‘eu ‘opHuezed 9, ‘enupuos ‘osspp mgfy -,Rons[od-oompranf 2 ¥o18oIo9p1 eamnunsaradns eed ephuew 9 ‘oped sofou eu saZIp ossog,, :9puod sor Jessntpry ‘oresua nos ap oywod oxeouay omg cepHuEIes Ha 9 owoy goednpord eu sagsvjas sep ovSnpordar wp sszp anb ‘es08y ca 5:0] vp sopopingoy sop ovsnposdos v vin8osso as 2 spelns 2p somiof sou 9 anb ox wot stod ‘upquuey se 2 aewuye wiseq OBE nb ap wayessar e wiOd “eBOjoap! wssop ,vonpd, ‘eyueunwop eBojoapr y opsfafns wns ape wpquiE) 82 iy, sens ap ogénpoidar e 9s ogu ‘uou onb ox OUTEqEN ap e510} ep oxsnpordas &, jpavaoud opit anb oyfeqen ap ody op opuepua ® WeUsUS wIpqUIE) sejoose 88 ‘ossip wypy “sazopeyteqen omoo sipded souniny snas 0D op1o3e 9p ‘soquepmise s0 exed seyoRayeo saquaroylp Wo apIArp a 2589 ‘1mBos w solferep sqeUr WoD sow -sod red seomysadsa ovtnpord ap sap — oueqen ap oustarp ep opSnpoidar y ovbeanpa v pn oyjeqnss op assnypy ver rE wssou “OssIp Z0A Wg “(OpEPa!D0s ep saoSdaotI00 2 s010]84 ‘ovSnpoid op segdnja1 sep ovinpordar eu (epepzreyoosa) oeSeonpe ep opSuny e alqos ojualy v steur uEyUEAd] TOssNIY ON -o1d 0 9 jasueig anb wu owlsour o inbe 9 ogu opSnpordar y (Zot “1L61) *,s008imNsUL 9 sePoUEISUY seNNO sod 2 erszTEHdD jpoud ep wo} ‘STeuI Z9A wpeD “wpezyTear igud up omuap opezipuaide) Jeo] OW, TeN}ayo » @puAI OUTEGEL Bp vSI0} EP sapeprTIqey swssap opSnpoidas w ‘ogprasss vjd no opprawsose vjad sepezssa sogSemiioy sep oLyIUCD oF ‘nb nopuoyep JossnypY “sozopeyTeqEN 1p ap wuU0y owod seisyydeo sojed wBed ‘epipsodo ossujo wp fe, wuin a1qos s[o8uy ap OBSOU Up soUusD} sou o20x9 “(oP i ougBomoy,, owoD oWeqesl o unseye en ‘sjo8uq 2 xeyy ue oINssqo Aoaly anb oyuod wn amnosip ajo Jy “ousyedeD ou sootuoge sopepitiqey sep 9 ouyeqesn ap oBstAIp vp opSnpoidat ¥ yenb food opour ov aiayat 28 sossnun|y 9p otwsue op ojuod opun8os © P POTLIDT-OFDNS .sopranpordoz woe, SaxOpeYT fe owo sfznposday 03 Op wg “WIE -eqean sojdwys anb op seu e .gean 80 “oueqen ap wioy 10d ojuoweBed o a oyjeqen sp ogsuaixe w axgos ‘sassRI> ap vIn wad opeuLWNa}ap 9 fed sougjes 2p jeaju Q “salopeyfeqest ap oBSer08 PAU v EHD 9 201 ‘wapod soja stenb so woo souppes saiopeyjeqen sov aeded qe ap wS10} v znpoxdar ‘asseyp optenbuo feo ou ‘ojdwoxo 10g ‘assnj2 ep seul wsoudwo Up Joa} OU ‘woznpoidai os opu searynpoad seSioy susso onb axons sssnyaqy (zt “161 “vessnmpy) ,roue un eEEE -np ou znposd anb oduia} owisoii of o#Snpoid ap s2QSypuoo se znp -oadas opt onb yeroos opSeunioy van anb ages W5UBLZD BPO} “XIE, 3881P ouroy,, “(owsij908) saxopeyreqeny 9 oped ap sojszuojouny 9 wsaid we 2p sojo4yo no (owstpeuides) soxopeyreqen 2 seisyeyideo “(owstyep seuoyouny uressod ‘owisiqe}20s 0 no owsyyeudeo o ‘oursyepnay o anb exed “9 Vs] “stznpord Jepod ap wi ¥ ‘znpoid anb wo odwisy ousou ov ‘opSnpord ens 2p sogérpuoo st atznpoides sop (owisypnides 0 owoa) eos opSeUNOY poy ‘oxromtg “sowed onenb ofpsua nos WO woR}s=p JaSsHIpTY tan -jund op sewoysis usm sejooss se 9 sefaift se owsaur ‘opseardar wp spavuye ‘oqusureuepunoes “9 wiR0j0apl mp spreste ayuaummeutsd wet -orpuny ‘oper anno sod “sa1V 80 (+r ,ovsnpoxdar 9 ovsa0a eudoid wns seandosse,, op nuoUia|a WeYUarUOD sy]y so ojWeNb ‘opeisy op sonissaudas soyjareda so ojue) wr0quio ‘O39Ip Waly 19f 40d oprayop opuen ojooxa ‘opeatid no ooggnd ajmomepersusioppus 9 onuour -eloueid ap x0108 0 (S261) weIGIo9 sod ope UEAdt 9 ood omsout 2889 ‘opnuos o1180 wg “wozey wonb ered 9 wore] anb 0 9 ‘eyoduay ‘nb opSunf wns 9 ‘sopeayd no so -todr wes ogysonb wun 9 O8N (py Ind ops sqTY so as s0Oqus 9 SIV Sop euonwur w anb ossed ov ou s0g5ipejuos eroquia) ,opeoy od. ew}s15 0) conHTOd TTY 0 ‘opeisy op onyssaidaz ofan fede ov souaizad wpquiey anb ‘oompyint gry 0 ‘oufeqen op e510} ep opinpoidas vjad feaysuodsox tpquim 9 anb ‘royruyy gTy 0 ‘wuo|oro if Sup vUIDIEIS 0) Os0I81[ax ATV © iOWwOd soprETjop O88 STV SO “Osinoar own]N owod ‘souaui ojed * “2am, nb so sopey “218 ‘Sogn 6 ‘young 99 Aojoap| soujerede sop joswvie ap opdinqunuos v wydzoseioe sossnenTY ‘TeuoIoIpeN o1}20UGD assy “seypjosd 0 “eysqutuoy- out -(soyjarede snas so sopo) 9p 2 opeisg op z2pod op uty 0) opeisy, op osunxe wsouey 2 — opmisy o sinsysap ‘epinos we ‘9 onpiojoud copes 2p oyjarede wn 30d Ins op wy w ‘sgnfunq opeisg op so vied ouporede nos 2p osn 08 9 opzisi OP Spt cl eae sesse[p ap Bin{ Ep oasiofqo © “(OPIS op Japod 0 wep anb assy ECL ‘ebuepnax cum 9 ojsf) opeisy op tepod ou opseurojsuEs) WLI Woo OU -sour ojoeruy xoxtaaiqos apod opeis op oujorede 0 ‘ea1109 9 opeis ‘9p oyjarede @ opeisa op sopod anuo opbeiwdes w aiqos IEW 2p opSdaouoo v and wgquiey vue IossNMpTY 4. oxsuny, fens ourjop ayuaureia9 9 opersy 0 ajuauTey129 9 ‘ope soy suns 9 eison8inq ead wprzmpuoo sosseyo ap wn] BU sosse[p sep assoxoruy ou, sealssaudas opSuoarayuy 2 opsnoexo 9p wii0} ‘rum owioo opeiss o auyep anb ‘opeisa op oujarede ,, :,[8}9U0982 ‘omsonb, owoo opeisq op yeursio mspcreur opSdoou0o wy “oHLAUITEIOUL ISSY (LEE ‘TL6T) *,8{[%4-STEU BP OBSIONG ap ossoD0Id OF n ep opsyalns © sexjawsd’ se unsse opueansasse ‘e}xprado 95se9 yuereB © sopueulwop sossvja sv vyioedeo, ambpus, @ wipqUIR “Iossnyy]Y 9p o1BsUD op ‘seq vu opazjeiuo ‘sod “9189 OpeIsa_O ab “opSnpaidat 9p ojod oyrenb ou “9 einjnnsaiodns » wrejaje 9seq eu sagbeoys{pou anb 9p JeUOIoEpeN steut oyJ2ou00 0 anb opous ousout op ‘9suq v winyaye wnanusarodns wut seSuupnar — oseq v aiqos eimynnsarodns ep voosdjoor ose yy (Z) 2 aseq @ ogSujas woo emmmuysaiodns ep anspor BIWOUOINE By senp ap visparout opSipeny vir wpiqzodoo 9 ¢, soup SUL PUIDTD wo, a80q ajed vinjnnsozodns vp opSeulutiayap ¥ onb opuewyje “enuqMoD (SET “TL61) *,950q Uns LU OIPy ap UIOSsEIUDSSY 6 OBL 95 ‘SOyUZOs (sw OU) asaoquetn, wollepod opu (Bimnujsaradns ¥) saxojadns sazepue SO, vumynuysaxodns ¥y “sm stu) O09 TPs, (est 1261) -ejoos ooiBopoapy oujaredy 0 9 atuounwop opeissy ap onffojoapy oyjsandy o8y)un 0 n1suoo vo!Sojoop! 2 voqytjod s0880}9 ap DIN] DIudJo}A DUN ap opDyInsos owoD ‘sbinpoLE sojstpondes sagSouof sou syueumwop ovsisod wa opnso} -09 1of anb opoisg op o2189}0ap1 oyjaund 0 onb orpasoy eat Op ovSeziue810 wp Jeo] 0 Olio “MpIO “SIE GULSHOME' SjHSMEAD “appr OpésF G-assep ap opeysg wn owoo ojuowyvor GpStipord wu sessefo ap win] wp quapuadopus oruDuH 9 ossujo op Opeisg win “6% AejwoMINBIe ap WHY ERWOUODA Ep 9 voHIsIod ep, ‘agos rassmypfy ap op120U09 oF axIO0I 9I9 “spH1208 eHo9} eu yy oBt onb ‘opnyuco ‘ejuaWNSe sezjuBINog OUTeqEN orto suid assay “assej9 op segSejar sup einynnys> vjad as-upjour ‘oWueHod ‘opeis op ovduny vo wunoy y ;vonyod ,opifa1, vu ‘assfo op svorur -Quoss saoSejox sep ovSejnonse wun 9 anbiod sassejo ap vaninaso & znposdox opeisg 0 ‘PN “elsfjenynse ayuoureA: 0 2 g961 we u8is sogSexaye werasyos ‘wipiod ‘sezjue]nog ap seca sy ‘ “wuoyounj jenb ou yerD0s ewssSIs op oBSe}uaUIEBax 2 o¥s209 9p a0¥e} wn 9 anb oduiar omrsou ov “(est]eHdeo apepoioos vp seam “nna, 3) 2ssuy9 op sooSejox sejed ouyp os 9 seu aiasuy as anb Opes ‘umn sowiqoosap ‘osypur vssap anid y “opelsy oudoud 0 azqos oWt} too assep o119}9 OW 2 S28SeI9 9p OyTIJUOD Op oBSuUYap 2 oRSeUIO} vu opeisg op jaded ou ‘syeis0s sosseyo sep wzaunyeu eu BxyusDU00 28 82q0 | tng “sassoyp ap winy oySujax wo opersg op asypue Uns 9 wisyeHdeD | pers 0 ougos ayeqap oF sezjuemnog ap ovsinguiuco Jedioutd y “apepayoos up ‘suo UME speoUass9 sojueWE,> sop o}1ed JOFwUI B WBuEIGe opLIsy © argos sezjusnog ap sopmyso so ‘s[efo0s sagSeuoysuen sep 2 van} ~nuyso ep oysusaidwoo v ered enbeysep op se8n] um way eanjnysezodns ® onb op eueyosurex ovsisodoad v soumaoe os “OWUBTUD ON “opor lum owoo eyspxxeu e109} wu anb op syeur os-enusouon sez}uEnog ‘sassMIpTY ap aquaUIAyUD sezfnog IN. 0d opeisy op opSeSiysanur wun w z2a vatawunsd vjod vpeo cde Joy ‘xassnqpyy Jod epenjoyo ‘xaeyy op eystfesnnNsa wINdIo] V ae | S69 eg yl ~ DY BWR VOUNONOOA ASV V 1 OGVISA 0 AMINT VOINYDYO OYSVIGA V ‘SYZINVINOd SODIN 1» oor sz1 Lopes 0 anys “Yosurerp opundos ey} quis anb 0 ‘opoyrad o8uoy wn sod orurmop 0 sodna® sass » opuentt Ipue essa wo9 oprooR 2p) yep ‘saueuTWOP sodn48 sop joqns sasseyo $8 Ont BPIP Ip 08) vUIO} 26 aNb wZojoap! RUIN “eIFOqOApr-eHIUCD BUN ap o}LOUL Afoauasap op sane seur “moUgjoIA eu vpeaseq wAPNUOD BAO} ‘woo (jewory ei8}ens0 no sesqoue op wason#) opersy op onsssaxdar ja1ede op opSejsoquco ep spanste Ogu ‘(eIuCURWOP assu]9 EP Zepod o nuod ‘2) opeisg op sopod o seysa}t0o ap epuprigissod v eied ov5 fon ‘fostueag owloo ‘aja ‘opnuas assaNy “oA|ssaudax oujorede (© wijomuce wigquie) opsisy op oyjezede © wiejonuos nb soqonbe 9 owusou ‘ouza} oto] ap Jepod wos opeisg wn volyusls ‘eruom aay wise “opeysg op oyjoiede 0 anb wa yosurexg Woo aquaLeENUt ‘ppioouos sessnuify “LV Op spAesve vyuoUAoy uns sao1ax9 9p Zeded 9 onb wo vpipaw eu 9 (1apod ou assej9 ep Sopopyssaaau se s1AUOD tured eiaye 26 no aystx9 onb si9] ap om oarssaidat oyjarede 0 res ayruzod ey onb wa sssojo v wxed yn ‘o1umod ‘9 opesg op oujezede op 9j0x1409 O (LPL ‘T261) ‘2toquios ap 520 bysinbuoo vjed sonb ‘sagstposjuoo sons ap ove donb ‘anssoidxo as sajou vind sepopruniiodo 2 ‘2p zodvo 9 soppioydxo sassnyo sop biougrstsas 9 anbiod wWipq ur} sou ‘odwiot 0830] sod s90S%sod soj10f 4ata4 sajau wap od sayuounuiop sassnjo sv8ysun so anBuod 9s opu fst :op jeg op (oasssaudes) oyfosndn 0 owod s=]V 80 apuawupa0f (0m) muuiop opu Japod ou (Sass0j9 ap SuDIfo no) assopo ¥ rossnyty opunag “euou enjuoo wun e ead WyquIEY ‘aqUUIWIOP oxsuo vJad OPEIO¥N aquoueuop PIBoIoapr & qos 4 3 aostnnply SAV Sop vzDIME F ADA}OSUESEp OY spswweAH) ¥ BIIOA a9ssntp soytegar snos m19q, que} svur ‘sesojsed snag oyuouos oBt, opt reayssandas 08 1st soonyjod-oorprin{ soyparede sopad assejo euisour ep soxquiow so ox) aajoAUasap 88 BjoUpLICOUOD W “(esse]o ep ORSeOYAUOPL B ered soi -eyfeqen so ojuenb seysyTey1de0 so OMe) aBuNp ayuoUrD|uaLOU! anby we “supp ws epemynaso eysyeydea “OBSNPOIT W OBU™, sonpIAIpUL,, tis sey -sypendeo 9 sozopeyjeqen vjost anb opeisy Og -seziumnog ap ostypue ‘squscer syear eu oyueNb exoud wu OWN [OHA 9 ood oseq, 19 ap opSesyuaouos wun 9 (oyTeqen) enpoud so5105 sep opduzyyoyo0s sun. v seus js Jad ap OvWUTR|Os) -ezqgenpyaqpuy ens @ waa] ot opSnposd op sofaur snes 9p o¥eu1P FOInP void op opSezedas v ‘nsy[eyideo o¥Snpoid wu aquaueoysoedsy “opSNp “oad wu assepp op sagsejar sep ayind 9 visyerideo opeisy’ 0 enb (¥Z61 “e961) sym}o0g sasse19 2 oayyiod Jopoq wo “eumsye Se=UEINOG vopyjod ovsexedas y “Ter (ISTOEE ‘p461) ‘vonuguose vim ou assoyo ‘2p se050]01 sons opsnposd ap saya sop apuoosa (0080) “24 ssa) ** s¥aqUQUODD-OIDS S9QSBIA1 $v 21908 o2IBOI09P] op 2 ootpuin| op on1afo ou ajusunsjooud atstsuoo ja 2028 “ws209 etiprado assejo ew op ajuauueyoadsa ‘sesa00 sasse[9 9 cane, © “(0861 [8L61]) 0m8171908, Mieo ogSnpond Yu, segheuuoysuen, sayuapuodsai209 svyad 9 SOSseD OP 2 un 9 OB ’ 9 se wepjou ozsnpoid! a 0 529 ‘sss 9p ving Sareea op opuepuadap “opts 0 9 soos sey 6 3119 Opurpeduyy ‘saropeyfeqen so wzyjeuosied 9 zyTenprArput opeisg o ‘ein Sroasopp opSepas eun yxy anb vRwpe seziuEymog “ELET WO vf “S88eD nw sPeurunotap vssop o1uep :nisany wn 9 mbe ope O “esse See argu pd opepfow open 2p 2080) 2 ynnss Gpeisa. oO suopunge sezjasynog ‘aiuanor sivtr oYegen Tos wy” “opsnpord wu 25sy9 995095 iv so10p apex sop ued 20} onb wo eprpaut Pu opbrsa © pour seuz “agen sop vin} V“opouorse3) Dyyoydao assyyo ep onyuowe, ode soyjafns ows seque8e sop ojuaunssjaquisa,, o eufuaIap anb 9p Sojout sop sojarp saxomnposd sop ovSeredes vg “ufo, opdnpe -2n 9p osseooxd op sunmnujsa e euntuzarep as anb opSnpord wu g ney 24d wo ser SPULIOL SB 2 SeUOJEA SO 9s aySWELTESSa90U BjUDSaIdOs OBL RISO 9 « 1p wBO}Oep! up [e198 oIpeNd op ‘woo oxsejor uns ojueuepssasoU umyUatULIedxS sepeunuop se yonb wad ogzes w 9 vssq -cuorouny asseyo 9p opseulwop ® jenb =p onuap osyjar e ‘Sossejo ap winy ep outed ‘stod « jue (602 “PL61 ‘s02quD}nod) “aiuvujuop assey> vp vxBopoepr ap smuny> apod as anb ojad vpouruop 9 ‘sosavjed spsyno wiz “assvj9 ap opdouruop D vnsadied a8 stonb sop spanujn “24a ‘sndualo ‘soqdou ‘so1ojon ‘sa0Spyuasaudes ap ojin|uoo ojad »pouswop 2 vi8oj00p) » Ou ‘anb opow assop ajuousyooid x -assnp ap opsouojdxa 2 opdounwiop D opm ap wurde osfiusss oss} 2 vuninaysa vp (098009 ») opsuaimuvu v ns14 “1208 pinynysa DU saquady Sop woqspud opsiasuy » svsnBasso on ‘squrunuop DiBojoap) V “assejo euin op opSeuruop =p eBojoapr v xwxedos apod as oyu ‘ssApped seNNO wg “sasse]o ap "IMI vp odumeo ow oyfa}e nos ow1oD asseIo uPep RUIN ap oBSeuTWOP luo eins wss9 9 “e\SoytTEML as apuo BININANSO UP aprf -vdas 308 apod opt e/8ojoap! epup wun :ouvriosenyaty. ‘omtod aysou J “wiaii09 9 opu (sezjuvjnog 10d epejoidioy PsmB1g ap opSejuoy e onb musuNgie ‘wpod ‘séziUENOg ‘oonsjod s9pod 0 seysinbuco 9p sayue “eoZ9joop1 opseurtop v xejsinbuos apod opu asseja wun anb ap ovst ‘2)8es}tIO WO OWS! Opmr — apwperDos ep o}UN{uoo oP agdux! BIO anb opunar ap ovsta eu op ovSeioquyp y ypeuolonjar ajuauiayuazede £359 asse[9 eum 9p vonsod opSeziuciio 7 9 viaoWaR=y wp opeandas yyss”)|A sopod 0 ‘opnuas assay ‘oonsjod sapod o se\sInbuos ap sajup vaio] -Oopt ovseurwiop v vjsinbuos 9 JeIo0s opSeUOJ wuNU Bsoduut 9 anb opunur op ogsts win 9 uous y “oonyjod topod 0 zesmnbucn 2p" sojue vyuowatoy w eisinbuog e[g ‘ate seusoi 26 zapod op sajue ‘aap 9 apod ossejo wma “(¢ r ‘ana voyage) einydnz wun znpoxuy ‘sezjuejnog opundos p aiusMeOHod assey> wun (881 “+461) *,assnsixo opt sosseyo op vin ‘11000 opm) sooSimnsuy “op assep9 ep sagsexy se anu9 vonsiod aquaureans opSeutun map ‘sunyuot wa anb ‘seynood vopsHaroure wsso wSaIde,, ‘seZIUEMOd -so[p- umes soquati0o9u0> steyide9 SO 1 Tauodas sepeumion eS IE anu ugduioo 2¢ ayueuwop Sb (090) ‘9 ayueummop assojo wp soopyfod saSsaxartt ojoopr Vasyl) se 1908 opsoui4of pun ap soa; soupy ‘deseo up sogdwaj se owlod *(q) 2 ‘001 faim, op soanimuasasdar ow wantpsuod jod oduo9 op [0108 95 viuowstoy Y 9p sopymusep soup! aednide © opeunsop o2¥89]0ap “anf€S Sop pa ap Sesqurqu0ds sagSvja sup ovSnposdas @ i009 en Bp 081 OP 09 ® apus} 9ys0 “OTUEN ‘se osSnpoxd ap saquaie sop 12pu0dsa, ap my & 9 wonyjod emmy e anb apuoyep af (9ST “Z6I Pumuiouap aje anb og “sa20} anBosu09 wi sud wp sezquejnog oa) anb aqua wat ado sep w naueo stip soudoid sos ‘manBasyoo oun “Sdnsod-0o1p d operat “300 19 ana BjougLIOONOD ¥ 9AOWOX Dont wuyye sequnytog anb 704 Buln, Z9peIsA O seuwOP anFos409 '‘seqrnog 09 Op100 2p ‘oWNoD ‘ORSEOPET mar “epinBas to “0 Sompjalpur owoo seossad s© ope s azout seoTguOa9}?4? WP puny OpEIS 0 2S -aesepp 9p 209 od — jouoyoeu opersa 0 9 — seyuatt0au0d sodruB sop [0108 355 “oyu, op auumtiosaiday owoo vyuasaide 26 pers O *,S968E1? 2 OF Sosa covenpoxd wu sypeosn 0) 8 N12 9NI20 0 } soyjarede sowsour sosso anb ossed ov ‘OpeIsa OP gus 92-0000) 2405 oval, i ser “onod op sossais}ur sop eanewuosoxdo! 2 ezopeoqiun wSi9) bun 328 opusauye ‘Sepeurmop sossp[9 sep soujo soe apeprurnifar eng opuayeur seu ‘jenpratpur oSeds9 nos wo soiqUIOW snes ap un Epo SepeurWop sossBpo annua ogSpoduico e wuoWME o;UENbuD wo wjou—IOOUO € aYZNpar 9 syUEUIWIOp s9sseI> se IBz]URIO uopuNy opeisy O “eonsfod win] Uns op 1opeztuEAIO aquose BU “SOIUBUIWIOP s9sse]> sep ooNsOd 9Pod OP canis» sos seu sayuBtwiop S9s82]9 SEP s0o1tuQUOsS QUAY Asse ep ese opezojoeies vioguio ‘nb oppuss ou ‘owougine 9 opersy, YP epepayoos wu eprAjoatosap zt -BqeN 80 s¥jOst 9p 9pupissosou OpIAap IIAID apepors0s ep omougAT pues omos opus o- gx siziUEfnOg ‘omjeqen oxfud nas wy -epeurssrap osseja vin sod 9pepoicos vp ons “BURWIOP wp 9 sqeID0S sesseI> sup “YFEGEN op [e}SOS OBSTAIP Ep OBSNP -oudar vexed yeuouiepuny 9 oded oseq “epRoqoopr wsso bznpoidat 2 wivojnout ‘urezoqoye stenb so ‘opmsg op soqjaiede $08 “opout assop ‘as-euodzoouy sitieurarop eifoqoapy VW “seoququoD® 9 svonstod “eta0s sogtejar sep oySe811 vu ojioutlo oto woBe stenb se ‘qezou > sown) -s00 ‘sqepajour seonipid ap aps mun euoysuen 28 viBooopr v anb s2pod out 00019 op spxnsie J “B}aI0U00 OBS wo ayuEUIWOP vIRO} ® aumpen 9p w 9 ovSuny wns “opepiaa eu sseuso408 wied sepe gs sopiexy souaiapp sesso anb iapod ot Os6]q Op spAnnie -{wop se89]9 Bp S005} soquoIaFIP sup conyfod oBsso1dxo v9 19pod ou o00]9 0 ‘om ‘anuBURKOp FO[oOpr ep oIxsINOD op onuaq, (182 ‘4261) *,0peq op wioiuayep-assop9 v vied 9puprar 9 ourseu G “rapod ou o99]q op ovSeAy no assuI9 erin eu |p Owisat no wojugtIEsoY ONSex] NO assePo UP ,o1UdRe, ap Jednd 0 zey opnred nag ‘euypnied opSejuasaidar wns 2 ossoj9 vis0 aque vonsHT Sov waBestjap eu gURLU|EIOE os-vNUOOUD ‘SOseD SOISON, “Opti 8H 0 wavjonuon “) o3st oyueuTar asse]9 v eID svUT I9pod OU O90Iq Op ‘sund wou ‘eormpu8y wou b19 opu v[seninq wuonbod 3 ‘wu ‘sepes20wep-ye1908 soUIaAOB so1190 ap ojdulsxa 0 ou 09019 08 s00Ua}I0d opt opod ‘sao[se90 seII29 ura ‘set voruUIDRON, 4328 ou seuade opu apod onzeuptop opSeiy no osse]o e “epUIE Srey “voqupuiodoy osst od 393 mas opeisg o sop wa 1a) apod oxsesy no ‘ssefo eum sum opeisg op exoIUs}ap Jos apod woquoW#ay oBSnsy NO assejo v onb 9 sozjuejnog ap MOF Bu ayIBSSAIAHU 9 anb © ~ toxuupuose opSezojdxo wp ayssuon ye1e8 osssusnut 2 fp soo8e1y no sossojo sep sunuToo syRsa8 sossak vet jod opdeuwop up 2 A “xapod op 090 so opusyuaseudoi $9 So}1gHpes}uoo S0ssa19qUr $0 D7 “ponuuafay opsou) no asso Duin op opsajoid 2 gos 22) ns p owSaip wo, ajoduil se soquvuwiop sagseay no 598 ‘ope se cides opnisa 0 otuo opSepar 8 anb euniye Fe grapes we eos soy! wp expen #NpOHd a wl sax 9 OW {SSIUOUIWOP SOSH] SEP ugaz00u00 ep 2021p onb “ojueys ON “esse @p opeisy THN op oyLOUTEUO;S -uny 0 9 ejougisixe © pups] wiBoyOOp! v “TOYIeUE NO “eyuOUWIOP wSeE “eunsod anb pout 8) op assepp op segSejar se aznpoxdax oyuPUuswop cod ‘opSeu-opeisg op opSeoqTunax 2 opSezyjenprarpur osseyo se reuofoIpuCD ‘oduto) © opureuseous od Z0)8 yuowaZat] Bp SPAEIIE ibuoo wp sparse 100x2 20 vonsod opSeyooe ewn e saqueul ommsant ob “9 oB5eN-OAOg OP [EAB 9680101 vwssop ayied zy yond {qos wyuodwarap eon dso yodod 0 woo eprUTgtiod nures vssg (IZ “bL61) wes 9 assejo ap opbet §ns2A opo} anb wo epIpaw eu, “ eSv10jdxa B apuoose anb op OW -awurmop esanfing wyBop09pt ep -assupp 9p sopod nos ap opSersasyuem ouoD sod ojweyiod “9 (opts 0) eu 2yuRUTWOY stun ane Rp © tnd eq STUSTIS UUTIUOP 285E)9 PP.) ist Se ayowersup seins sod ado 2189 anb =u opuriwownaie “pu 2p oxegea eziuyjog“vuoy ujouid ov orSes wos -eimnnso ved opeutusiap ovos on oe epssodeuos us ogSvaojsten ep stu0) ot onpsip ‘ap sog}sonb sep sows; wo oM9s0p ojuaWH annua a1¢gap 6 ‘A1NOURWO assep9 vp nye 9189 9puo “OpHIS Op wu02} wun yeruataANsUL Un opuas OW!OD pUEgiEW se:9p se oyje}op wo seuruex9 pied zen] 0 ‘apepaisos ep oesnposdas eu opeisg ‘Bun 2p oysi9a ens euasaade 2 oper NSH "SEIEINOG ® DUDUENY woke ae seg aN 2p aD stood otmnqos smn te) “E561 19 ‘movoy yo] aay vp swage see eB 24a) WSU op stone, so aed “coun od "ug “proncs ses exon LABL “AI6) seruny vfs “ecu oajde ox rovaaye soul saquDuywop S9ssDj> mp ‘ozoid uno D ‘Somjuquose sassalapuy SOD sDy4p1}09 “as oulsou 910 wopod anb svijuosn® sopourwop S2ssvjo Sou120 ap sooiuguose sassaioqt sop pp ‘ouninassa Diudoud tons sod “opoysy asso onb ap 0 :18ox oy uin wssaudxo “pnideo opoys, op pouojonstsut opsbiado mun opusiqooue ‘poygqospt ondou *,onod, op just assouanut ap opou y soyueurwop sassejo sep oopsfod sopod ov ovSnysot soxquiaw sov29 ‘wun ‘owindye wuLoy 2p ‘9 ovT ap soojuuguosa sassarayu so seBajord op wij SepeuTuiop sossvjo sep seortQuOD® 2 SUD ssod mipquiey sassefo sep oo|wuguos sapod 0 #90120 “quiop sosse[o sel90 wSaroAvy anb ]!O0S LI fermouooa opSejas w9 ouougnis 9 opeisy O “consiod sapod oped gos seyny sep odures OL fe> opeisd op oupenb ot sopod ap sagSeper pear af *sezquB|Nog worol ou aoarede onb jonuos wied ajusjayns zopod wo} a88"]9 imuou 9puo opSeniss wu ‘sjoBug 9 IU]Y op wlwoNOINE 2p oH}20 inbo 9p opeo4iusis seq) “sayuasaid seSz0y sb axtuo sopod 9p piougyDsynba ap wax0y sonbyend Sop onuap ‘st 100 © wlOD OpIpunuod 198 OAap OBL ON xd xopod ap mnynyso B 21g0s wOUgNYE sassnp9 SY af sn se anb apopz9s el poguia ‘iuissy “oon|jod Japod nes reSeoue vou wos srueusOP seu sepeu gn WIQY sePeUTIHOP 10 apepajg0s vu vlap Joppjapow un 2 omposd wn Seu sosse[o op vin] ep TERN] WN | OBL opus o “ORSeTMULIOY YSSON, ‘05103 6st und snas sop epea mnbe vamp] etn “apeplyvar eu ‘9 “suoW o nap ou -od » aquouezej9 jose] 40d opisinp opeisy wn a sosonBing seisyjeuoramysuos sod op iBup opeysa wn anue wSuszopp wunyuow oquouear py Bu anb as-onfas ‘puRqyW OD opioce ap ‘ogiua ‘opmisa op weis0inq ep ojaueuo}un) o ajuaMENUY weH -tuusaj9p searialgo saaSejar sv og «, seanatqo sogsejas,, sejad opSeurur -pi9p wss9 onb op axojduroo syous Gumus 9 ‘pueqiEW Opundos ‘oweisIs 0-2 ayueujuop oases v anuo opteper V (Z6 “OL6I) “ewe © 0 Opel 3g 0 anuo seongfeIp sa0So[ax sep wisyeai aquaures1apepian oBSezaprs yssodus anb 0 “qemmnzise omspurmuaiapzadns wn e ‘S21 -uv no ‘Jemmnnse owsyumua,9p op ojopdsa UMN, w OPSAIEP WD ayuOLH “toup smyumous 2s soared sezuenog op asygue v9 ejueuTLIOP ass8]0 ep OBSou e woo seania{qo saotejaX sep 9 sea sup opSou v ammmnsqns aoared seuade ossy opm “purge 4 BUIBISIS, Ofpd swysoduiy sof ¥ SeprpauE sep sax unY sora WE OPE}s| Op SaqUOR LP so 1eMLIOJsUIET) sagiseoo sepoy we 9 zey opeysy 0 anb o, anb a1ans sean seu sezjuyjnog ep parsnjoxe erougisisur v onb apuodsax put Owrougpouto9 vwssap oqUaBunUOD =pupHEg! 1fa 0 SbUL Demo v 9 Ogu Opeisy op oMazede ou onuEH s0 9 *epeu op opSung # 25 anb woyrutis y © 9 wsanding assojo v axjua O85 ‘uounsae sezitemog ‘sajap opssardxa eum 9 0 sosonSinq sessoroiuy sov apuaid os opeysq o onb zensour op ofour tm oMN09 ‘ou Tenb 0 opunsas sq9P OP wuts) opunfas oN ‘esonBing woo) ep oeSeoynsnmssp ronbyenb exed apepis Soot wun 9 ‘ayoUUsopepino ov IAD sezIUEINOg anb ‘oaxoU09 Op fopnyse wn onb ojsisur puegnin (cc ‘OL6I ‘PuBqHEY) *,seoHsBOIOde sezuemnog 2p 8st 2 sejsodo ,seonpwioiqord, sessap apeprsey ep woqsdue opsexysuowap ep 2 vousdwo vsinbsod vp opepissaoeu eMjorqe v J0A ap vxjap onb smsodo ,seangwojqoid, op, oeSeujsrejuoo ronbjenb sey1A9 wo 9 epenb “ope jwoniytnajgoad, wun ap ovderogeye # woo epednooaid awouep “unyoid og, #59 (owsleamnnso o “9 oIst) SeziueIMod ap WaBeps0gE e onb vsuad wpquie) 9[p sou ‘ionb sezjuejnog anb wa opHues ou Footigay aytourayuetoynsut 198 apod sep epepyqissod B 2 opeisg ou sasseyD 9p eIM] E IeEN] YP ERMOUOINE Y “s2ssy} ap DIN} DUdoUd D D1odsooUt ‘2]9 “jeded yey reyuaduosop ov ‘ero suy eUIND wo ‘seUK — oBSeorruN 2] 98 9 salopeyfeqen sop ovsez 1 BP SABIIE B-OpUEMAIOJSUEN) ‘]LA}D Opepa|OOS wu “eIN] BSsp soobypenjuco se eypour ov “SoyueuROp s2sseI> sep sossazaiUt 80 IeIUEs ardor winoord aqu2tos ovu 2}89 — AIO apeparcos wu ‘sassePD 9p BIN] esard seuode xis oyu opeysy op eruouoMNe 8 onb eyLOUMAIy “TAI ‘peparsos up assej9 ap vIsUg!ISUOD WHOS oIUOUHAJOALIESEP OP sarOpEYT eqn} 80 se]Os] 9p epupsssaoou y OPIAap ‘| gine ojuawesoy opuss ow1oo ‘opis op ovSnyysuco eNO ens voy OF pour seziuyjnog ‘oyfeqen cup a8s0N “CORGI [8L61]) oMsHE}I08 09 zapod 0 ‘opoisq © wa 2 (¢L61) AIH 2p owsyonde.y OU s1D}20g 808 ‘sop sy wa ‘sentenog 2,*(LL61) S2HH10d Pun wsrxsppY wo ‘PuCGETEA “OL 2P epes9p ep WHY ou ‘saQSe09 00 sons Wo ‘so]ueHOduay seSuepnUT ‘urereniayo soquie ‘smpqUy soureqesy snes wo 961 -soso] sezjuEog wou puEqHWY Wau B19quIE ‘enb oasrEa opdenbopeuy @ vuapuos se anb ‘ox ‘op [romper opSeuoysuen vjod sopr sesso OBS 9 WsonBung apupa|sos wt oyssordxo ew ureywosoidar oyuour 2queU “juuop eotuiguods asso v anb 2p PUEGETIN, ap OBSIA v vmILOD opEo9[00 } ‘ovsnpoid op sooseja1 sessou soquaiout sossefo ap nin vjod 9 075 “nposd ap oeSe[a1 ep seaminiio sejad opeuoisypucs owes opEisy O 2 “puegu 9p ousudtns o exo ooyG2p> Opeigar tun oWtCD pes -oy0o 9 Sez uE|NOg. 2p OUsHeANHTAIsS 0 Soya OpUAZIC “sowuod soda ser stoi02t0 asey vu owsou ‘e108 wo}UQUOIe OBSUNY ELUN WD} OPEIET o ‘anb juauindse sezjuefnog “Je}ouaxI09u0D asnj BU PYUN oBW anb seoru: -guov0 segsuny owmnsse opeisy 0 ‘orodouow ep ou (86 ‘C261) °,0%0d, 0» ‘uyndod wbuosyo » onedsea oo mspiado assojo vp optyiod op ajanby oBojpun ‘sapod ou 09019 0” ondoqes we ‘,optiod, ap jaded wn suns “so (sasoning soonsjod sopiiod 50 iuawos opu 2) sowjoa ‘aap vq “ozoud O80] P ootsyod juoyiod ‘0 Jopod -ysuoo anb sogso{ 2 sassoj9 sop. yo108 © smunsso aaop ‘ozvid ono ap 9 onowour ap sormpou sooruiguose sassouajut snas ap wig,” ]84 DUN ap oDsvsuapudd D $8 dod ayspxo anb oyuown pepnue pun 2 o% “81. Q ‘o0Souf ssa» poss op oBSnpax no oBSt ondouf no assyj9 vp sassauayuy 80 2 4zznpoides op 9 opdnpoid ap opou sJosuasap as yo anb spiny sp Jojuou ov ops009 D nunass» anb ‘opmsy 0 24pua mougpuodse1s09 4885105 OP OFGITINbS umn op opSesuaptod we ‘sezuejnog opunfas ‘as-euioy ‘einy ep o1afgo 0 eui0) 96 opersg o1dord o ‘eonfod wuare w exed ooxtiquos® op sasseyo 2p FIN] EP ojUaUIEDD|sap oO wiod ‘oyfequN oufouTd nos Wo onb op syow “upiod ‘si08y “pquowofoq, ep wonyjod opSeziue810 wu o sa9s0I0 2p opseyuasasdar eu eystperideo opeisq op jaded 0 eied mupssooou opbipuoo © 9 wanYpor sTUOUOINE Y “sa}UEUTWOP sassea sep Jopod ow o20]q op sassaiayuy so wuosaidax 9 SUpIPIAIP supeuTWOp sosse9 so wipueus ‘odwiay ousom o ‘onmenbue ‘oma 9 owougim 2d, adap ‘seo1Bojoapr sapSrpuos sesso gos ‘opaisg 0 ‘ourege: sud nas wo owo3 ‘opeisg op oyjsuedy ou xopod ojad winy w ured ‘vopyjod wuore v ezed omfju09 assa viasap onbod ‘soortgUOD® 50> yuo © apunyEP oss] “eOHJJOM epta vu pep; Kiva opepoyoos vr “epepuldap ‘waui0y vssap ‘9 svoqUgUOID sogdeyes sep epepfendisop Yy “yeIo0s opSemys w JoWUEME no seMO;SUEN zr nur 9 suowoy (e1u9uE J0A win) rapod owsats 0 wig SOpO} s2x -auipjn) 2 susaol 2 sour ‘saugod 9 sory“ sorquiow so sopo} ‘eoppyin{ oujareds 0 opuynjout “wonsjod uae oN -qouoypyo auigeo e vied vSzuiquoss £32489 vp Ur od 0 apupo|oos wu a]UOI9U ‘9s82]9 BP SEIN] SEP ‘apeporsos wun e1ed ayu;YNs OBS;puoD BUN OWIOD ypID0NaP 9p oyfp9u09 0 nadouiord wysTTENdeD jst, ‘anb wyuaunsre sezuejnog’ (8G ‘SL6 -9 ope}sq] 0 ‘S0rgipise so soquie wg “o}usD=u spear feo 0 9 amno 0 2 [eToUaLCIUOD O18yISD 0 9 ie ap sorieso. slop omioa opSmuasaides vss9 aADIOsP iq “IBURWOP 2ssEID UP sassaYaTU SO Teyuaseudas “wUITOS BLUN “Pap “teyuay soyo “,asse]9 ap sagdejar sep opSesuapuco v 9 oBSeZITEL -ayeur v,, wonypsuco opeisa op soufarede so anb 794 wuIT| “enuDunUOP asseo ® WOD OpEIsy Op oBSEIDI w aULYap oBSeINULIO] vpUNBOS Vy ssopesedas 108 wapod ogt opus op oypsiede 0 9 sossejo ap vin v — sossujo 2p vin] vjed opeormut ayuousyuarom 9189 opeisy op oyjorede o ‘oxura} ouiseU oy “Opes op oyparede ou sepod ap avnopsed ovsemsyuoo v womposd and sfefoos sassopo se seus sossepo se vu9 anb embserary x ‘sjod “9 OBN (97 “¢L61) *,2880]9 ap opSojar eum 9p oBSestop% yuanmesjooad stout “opSejax en “ouisou 4S Wo “9 seul “woos UDLENIASM wIPUQSS ‘ewn woo ‘apepnius, wun 9 OB opeisH Q “9Pod, ep oy2au0 ofed seprunjap ajuauresioaid oge syanb se ‘ossepo op sagStjar se eUG0U09 2 eur, Opeis 0 ossip Zan Wy “seombyvrory saQSujar se O1UAT seu soquede Sop opuiains oWoD 285u{9 ap $20 mnpyouoTMANSUT esqPUB wp o1f2oU09 2189 anBUNSTP 2] (6z ‘cL61) *,288079 ep seoSojar sep opSesuapuon v 2 opSuzsTeHayear ‘onb op stets epeu ops wount soujarede so, :9pupazoos wuINT Seon “Hod 9 searuquode sogéejar sep syred wozey sosseyo 9p vin] B 2 steID08 sor “(690 onda “,opeisy 9 wuoWeBIHL, 195) a1ULU;LOP assef> =p sopod op oane zoporjdwo win oWod ‘pstuese) 9p Opes ap o¥Sdaouos "p uuewsyoo}O-PNg 9p waFapioge Y ayuea|duo> apdo oF seIBUE tie -— ede ap azigs eum pynpous ‘opeisy op sagseisdo ap wia}s9 & vapndiup ‘soatssaudor 2 sooiSojoap! soujaede sop sous} wo opeisg op oot “fled ofedsa op yoswwig op osejnutios B anb ‘ous ‘MpouoD ory ePsyudes opSnpoid ep ovénpordes & vied eapefou opSeoy dur eugs 01 WeLapod stonb se ‘sopepyiqissod sexyno ered seapisod seameuayye op oyiatafoauasap o seu seanuoxoid segie ous ogu seo — oassoudaz/oorRojoap! wiwuojoa%p eu sepeidyo 49s wapod ogu seonuiguoss sagsuny sens sy (Of ‘0861) *,2PEprea: © opuaze} 2 opumuzofsuosy ‘opyoua “earysod wus10} ap 98% ojuswos opeisa O,, ‘eiste1de9 opSnpaidar vp osso00id op o%eue ou opy -surosduod ¥is9 opeisy 0 anb apuayap ‘oupx}ueo ojed ‘=yuoweanedou seuade ome opzisy 0 anb woo sepsosu0s apod ogu seziuefnog (S£ ‘8261) “soyuag op sou 2 ops -soudo4 op olasap ono (sossoui so mupBua a apnys opoys7 0 an mo opiiues ot) oi80joapt ou no sagzns svss9 sonyts D 2 (Sassou sojed) osuasuos 0 turd sagzes sp sez1ana{gns D 2mpuoo auowmunssavou opsnotfuyssui/o1Bojoapi ap 2 oP5iq -Joid fopssesda1 ap soisoBoyn9 so wo9 aquouivoqun opps, op astpun y (£¢ “BL61) “sosopogunsiod sorougsa{ion “ojoapt 2 opssoides ons sod) sspodu vind aysyxa ajuowos anb 10d ‘onssod opow nas wa opniv8ua pisa ov pay souadn aja ‘vrmouove ou aquasaud pysa ope ooyqnd 4epod © “o2nuguoce 0801, op seatie8ou seiB01 4790j09 nud oases souado opois "0 apuo ‘euopmjnBo1-oynd ‘jon “Fenpoudex-ojno vioupjsut own owos lwouede » BLapIst0) -doouoo wssq “o10 “sBjonuos “umnjoxa ‘npaduyy wird “oyuoUn ep 2 ovssasdar ep spa (0 anb op ovsisodnssaid vu as-vioseq, op soayssandar a sezjuyynog ‘upiod « srexedos 08 op SIOOAFIP $9204 sHHIMLU OBS wsYEHIdeD opeIsy Op soAIssa1da1 9 soo1Soy -oapr soujarede 9 soosuny se “wyssy “vioyjod v 9 [ousd muisis 0 ‘e5n oor -(oou9 ojmydeo 394) (opSaposd wu) soquasiosuos eyuowweuerout‘srenpLaNpUt seperti o wad sop ap of 0 eteio soupnion 1 OD @ oo ¥ qeueiuarede opryuadunsep ayunisuon “pL61) “e1senBing ep op} ojdtsoxa o eyo suzjumjnog “BS19A-901A 2 soayssardas wxed sooiBojoopr soujarede op ‘eiajs9 eno wied wun ap 9s-re20)sap wopod soujarede sonia ‘wistsurdeo opSnpoudas ep sosej 60 0 Opes Op seuLIOS SE Woo opiose 9] “opefnouja 2uaweortojoapy wise 9 eiBojoapy wun wo} OAIS -sordar oujarede 0 sua — puys/89p vaisiy vioUg|o¥A ep oLsJousx9 0 — eyBojoopt v ressaidxo ap puuof opousuuoyop wun wyuosoade onyssaxdox oyjatede, o anb apepsoa g “eanvorpur 9 wanuosap 10s apod os sory -sqp soajssoidax 9 soaiSojoapr soypozede sop opSenir2ou0o essa ‘oquEjus ON ‘soonyeue sury vied opeisq op opeivdos, oasssauder oyjowwd lun Joqeouos w9quIE souapog ‘919 “(opeaud 2 [ei¥Ise) steINyND S205 (opeatid o [mejs2) ovSeotunuIOD ap sorour “(opearsd) ford] © owioa siei “(opeisy ov sopeAly aquoueyans9 o8Is0 seu) ,cpLALd,, corpyinf soypre0 wn wigquMM anb sooiSojoopt soyjorede sorno 2 so -0080 $2 owoo sien “,opeiss| op soavBojoapr soujoiede,, 10d sopeuaisop 1 wopod onb 9 ‘opmisq op aed wazey anb soypsuede soyi20 sin “aysip sowapod anb vwuaunsie ojp ‘squowerrourig “sourd sop wo ‘rpsumaig 9 sosENITY 9p ,wwP|e, 1A SeZUEINOg onb cuod assou offinsa ou ‘unssy ord ap sagdejar seu ‘euzo} 95 (ovSnpord ap soos segtipuoa se) sioqoops @ 9 ‘opeisg © “we[9 souour oyu ugtiona otvdsa 0 9 (opSnpord op dB arquD wSUDIOHP 2 29 ON “S98S0)9 9 BIN] EP OPLAILIOD fou “eyusouoss eu yeiaqH] Opes op o¥SuoAoIUY © UIByMINSUOD “SEIA juguoaa vinjnzyso-esjut ap opsntsuoa e 2 Se -2puyyTe ap sexe) se ‘Tqey oBSepsiBoy v “ovSexe) ot SPuLIOU 9 sar0peA So — woyyJoadsa wIRojoap! BUN UIN!ZE] O8sy “waxy orinpoud ap ossaooud op — nuvur oqjeqen op 2 esseu op oumneucy op oiuouniseyuos 0 sexedas ered waaxos onb siemu 2 wokonduy, ws opSemojsuen ens eu edronvd 2 ojuausaquos © ew OPES O . (9-19 ‘$461) “oustursow owsow op woBins ‘sso 30 9 opoIsst 0. as3ua saQdope4 sop soosininsut ‘ownsos wa ‘(919 “ -pyiod ‘sootiyod sopyied) — nyanpus nysossowap — pmiasaudei njonis0wap vp s0osy anuapiae aruouponsy 3 °° -sossor +88 oyfy20ds0 ons nu sopozypssua9 opyse anb svsso sogsunf ‘opeisy, op opSeap » a stouossnzjun810 sagsun{ so Dur “sarap wupqiuny anb ‘sojua8o 2 soijjasndo snas 46d “Dy opoisiy 9830 10d ofuawusayuoo op opsvzyodouou puuad » 3 °° (sopynjoxa sop ‘no ajupumwop DiBojoept vu sopyssaat Joajeqnise 0 apuounsyzeud wogdns *-* soyjoundo sassq ‘OBSIAIP Up oBSnpordar 9 ovSympsuoD eu Jaded oud pid nos wpquie) opueyuodiiosap ‘onstarp vssap omnpord 0 2 © 9 opeisy ossa (a¢ “086 98 ‘sepod 9 oyuauljoayuoo 9 ojowssoyu0s 0 aitu9 opSe[ar wun — wanyod -ados emsojonur oypegen asso axjua vorupBio ovSey BN Op yB}00s oBsIAIp wun 40d vz ‘seziunjnog Bjuares omy — sapod 9 opvouyooyu GosSexedas wssop soypeiap so ops syeng * -Qtt099 w19|80 EP OUD 0 2 win] w puBDd|sap 2 Bonding v syenb se qos sagSIpuoo sy [eyuorepuny orquipazsiur op seorpyunf soseq se wé¥Oyar no ampordal anb wo opnuas ou ‘ostpyzn{ squatios wou *oopyod, seuade 9 wou opersy 0 ‘opour assaq ‘ossaons syeur 09 oBSnpord ap seIsiTE) “ideo sogSeyor sv ‘mysse ‘opurznposdax ‘ovSnpord 9p sorour sojad vn] ‘soque “gy “vy ot ep sopeyreqen o ‘oypxg stpur woo ‘ezedes opeysy ap zejnopzed odn ‘asso onb opuvjusumnsie ‘oonsjod zopod nes ap oyssaudxa vied “av yusopow opeisg 0 nayjooss wsen3mnq e enbrod op vyunBied e apuodsor seaiuvjnog onb wpqumey as-310N, *(RL61 ‘MeanOg JOA “yIMONO 40d oprajoAuDsep Jopod ap o1120u09 0 oo opsoovsap [BIO Wa FIs9 aIo Mby) (Sb “OR6T) "988! 2p sazapod sop ovSeia8 wu sjussard aquoumoyuei0,, yiso opeisy © — 1apod op soorpugds aquowsajduus ogs og opus op soujarede so “WIssY (6y ‘g£61) ‘oonsfod s9pod op olsjosax9 op [esiu29 ojuod o ‘opersg ou WT Ja}eu 98 9 eN]UIaLCD 28 OaNsIod Japod 0 9 (losuIBID WOO epOUOD ‘oud ssou) iepod ap svalp sesmo wo BSuspnur wpoy PUOIEP sw pefmusyeuen we ‘anb we opnuas ou ‘oUgHoL 9 ‘oosugueDa sopod ou opeiode wioqwe ‘oonsjod 1apod © ‘epepe|dos muunu sagSyjar op 80 OBS seZIUBIMOd ered ‘s9sseIO OP MIN] BO ‘eimynuyso v onb ‘oyuoureaou ‘rejou ued v apBA ‘soqtoUI2]o sess9p UPLY| -ayop oySeiojdxo wu amnBossoad op sayuy “wonyjod © ered wopugUOS ‘uare wp sesse[o ep vIn] v seo [sap eid opeis op ojueuEUOjoUNY OU stequowepuny sojuowo[o so ‘aja wred'‘ons “opseu & 2 oop 0 ‘ovSezt] mMURW OUTEGEN Op OBSIAI w ssaIed onTEND uguose 2 vanyjod se19}s9 sep ,opbesedes,, ‘ep ongau0o o sajoauesap aq “wisyTEHdeo opersy op speyTwIOp as11PUP ‘wumnu ‘sossejp ap seanalgo segsejax sup z0pejapour oynposd owO9 ‘opens op ssqSenuoy syediourd senp sesso noydure sezjuenog “em ewaid ayiou ens ap seque “(0861 [SZ6r]) oraH] OUND nos wy S26S1 9p HFT ¥ 9 PEST O -somposdas jaded nas ap ound owio> ovSnpord sxjus opeisg 0 ‘wsqrideo oyuou -ouoU! 2605 BN ‘oBSnpoid ap sogSujal sep sfeI08 c “21 oF opituguoss jaded win equadusap 9 (Sossepp 9p mn] ep Oprrins vai 9 aed 9 ‘ojueyod ‘opeisg 0) s9ssoj9 ap win] stun op orxa}u0D OU “sagSuny senp sussou as-1oseq soz1 ‘9p 13009 Q “oasssaudas oyprede o srew ayueunmop assepo 0 9 onb opeisq wn 9p ysusg 2p . sogSiperuca no oWjuod wpIu09 oFU yards oyrdgad nos 0 9 syeuorauprun o¥s opeisy op sagse sv apo 83] Op Dituisu oxynus oSOU BUIN OD SoL-opUExyop “BANEBaU OBSe & ‘eiayse vss0 viBuynsar som opersy oP LaIBojoapr Ouse kU MHSISUE 2 2 suoursiop asseyo ep ooluoMa#oy cyorede ou sopeatsd yesa8 wo soyjor | tr ‘sepod o8 oyun ams2 2p jaayjonuosuy ofasop wn snssod woaomed onb 50 s0p0i ‘onno "ens oo ‘spou835 snes wbuv3ye wperenar ibe opSenys -y 9 no n038 un opts ou sows: . + fens ap umes sopuaia® snos 2 eys[eydes o anb wos aoz0y © mpate ‘awuoueoueynis “onb ossed oe “sie 9p Sosalont shat op sopy “084 so-opuojuet) asse[9 owloo anoumoqyjod waziunii0 9s saropeyteg so onb supoduiy vxed wuojouny ajg ‘oxnou 9 oBt Opes o “apep ax UU “SUzIUB|MOg ZIP ‘O]URIUE ON “ooNsod wwaISIS OP o1toWTeUO!S Jung ow sopentasaidas owioa soysia 208 weAop ‘oxSnpord vp ounjd ou ‘souopeueqen sop 50 wou ideo sop sossopp ap soss010nu 59 wot ‘wey ‘seisymides 9 saiopeypeqen ap eanofoo apeyuon v svjuasaido1 ‘osng opsisy O ‘ovseu-opeys Op ap/8> v qos ‘warysjod vsayso ep 19s ow 1guOda B19}S9 BU) SOPEIOs! SOMPIAIPUI s9ss9 woL}FUMOZ OpErs;y o ‘Sy “9sse[9 WMS ap SorgUIOUE Fos}NO So oD oBénpoud vu areduO9 ‘9p -voie8 no wisoydes “iopaypeqen vfos ‘onpyarpur opo,;steI20s sosse/9 seanoadsax sens op. ‘seisyqeydes so 80 -edas ¥ opuor owuoweyen seq “epsijedea no sopeyqeqes) elas “onpya -tpuy wn owoo apepojs0s wp oxquisu! peo eyes) 9 ezOpIsuoD opts 0 *Gh261) ovinpord vp oue[d ou soss0[9 op oorugSeue orITUOD ap O85 al uns ap suisipentdeo sojuaia8 so oucs salopeypeqe £0 ONE [Ost ideo opmisg_ 0 “g961 wa ‘sezjuMog eAPIUAgE ‘eoNfod eIFojoopr Ooypyin{ suiasis nas ap spaeny ‘oDSe=ronpyeypuy wuasap vied ossoa1d Q epod wa see} us oyueUs24UOI NO eIBojOUDS} wD s9]ey apod 8 ogu anb 9 sezjuejnog 2p ovdisod y -apupajcos eu sopod ap sooseyar sep wpougpuadep eu epeurpioqns assvjo up Ww ‘wapuodsa1109 oyuounsayuo> op sosn ‘EPEUIpIOgns assejo yp sUr 9p sued wos — opeisg ou upeanoyo sosn soss9 9a sezjugynog “ossip wa] ‘eu epeaseg ‘onueurwop sssep ep BluoWoFoU wp opsuedxa m 2 onbuashueM v Bind seIBorENS9 sep ajueniodust oysed wun aajoauasap os onb opeisg ou wipquIE) 3 “Tenuvar 2 yenio2jorur oyjeqen anue opSeindes vp opSeunnyo] v vied Coutoo waq ‘sosn sn98 9 OJUOUTSOyUED Op ONSLAIP Bp S9QSRULIO] SACU se tied yeponia 9 onb opeisg o , -ouspour wisypndes opeyeq oudosd bl op o9japu ou speniaajoqut s9s59 o0I09 sezuENO “(SBsanBINg sogSRIOA vox se vied [eruourepuny Joy ouIstUIUINIT OP sojosgTE SOP Jaded o ‘od d onb ‘erapisty vu asso exjourd & asse[o ¥ OSIEUIO} Op WHY P “TOs! ‘ero vysanding @ nb assaooquosar 9 ayuEUTOp assepp Bp mLOWABoY EP fe josumeIg wIOgUIE ommpp seyse ong sagsisep 9p Bpeuioy op 2 Japod op omuas 0 owoo eded nos wurySoy ‘odway ousaur ov “oluenbuo ‘sagsioap ap epEwio? ‘9p ossoooid op susseur sep oysnjoxe v aedsojeu wsvd ‘oolsjoodso opour lun 9p ‘esn w “epinfos wo ‘9 sqenysajaqut opuefaidia @ opucjouruly ‘opStpuos vsso an d,, snae ap sparen opeisg, ov yoaquo 9 anb opssnostp eso gq ‘oyueurmop vf -enso wun op aued 9 opeisy ojed opesn ojusujosyuos © * ap ‘opSe op ogssnostp Ruin 3 — oausTooqUOD 2 Jopod aud oBSefOs ppd sesseur sup epeaedas piso onb ogssnosip ¥ — opwisy op oyjarede ow opssnasip w anb wane sezjtejnog “opeztIAN 9 ojuaUHFIAyUCD 2889 Tenb ojed opow ow wipquim seu ‘apepoioos vu soquammso4uoo soAoK ap opsesa8 eu ayueuodumy vjougnyut wun wer 98 OEM Opes O oywounsoquco ojed wpsrust joapt ep ojss ou wonsjod opde e vxod -w@ojousa) vAou eu aruepodumy oyfoyo win wy anb ‘syeruoNEWIaA -08 soyesjuon sosso sod uperouanygar eyueumeyye piso vsinbsad y “(S00 -p[nopzed sapuprssoaqun seu wsmnbsad no es9}ep ap soyesu09 sou ‘o1d -uiaxa sod) efougaraaiqos wns wind stonpuiso sowse8 sop ayuourmampur wopusdop 9,92 soxno ojtonbus “(ovSeanpa wu soymuH) yedporunut no [enpeyso “7e29p9} oUIOAOH ojad peBaidws ayuowpanp VIS (%0E ‘9p tatoo) steuosssyjoud 80 sopo) ap eye Orne wa8muadiad uN ‘Sop “tun, sopeysy sou ‘ojduraxa 10g “BxINo ap no vUOS BUN ap “OPES OP soupuorouny oseweseuroy ‘oyred iopeur Uns ey “va}eoURUTS BIoUgpUadap ‘ens op sgavzye sopeyosuoo os ‘syeuosssyjoad 9 seystqeisadso ap odni® ‘wn ojwenbuo ‘syemoajatur ,somrad $0, — z3pod op soussyunoou snas sov vioupia @ eiodioout opeisg © “woug!a wudoud y wpquIE) au9jOr 98 JenUBUL 9 yenyoo[aHUT OUeqEsH axUD sIsyTEHIdvO opSeIedas ws “plop: ovsvumiBa; wun aqusmos 9 OF oWuaUITDeqUOD-rapod opbe B onb musumnfie ‘uguod ‘sequepog “or ‘,apepuoine,, BU‘, 800 -uoyo,, sopmse wo supeaseq ‘seanprs0use) sa0stIeP 9 ,sores,, ap owunl woo tunu vopyjod-oorpyint wyfojoapy wsse rewx0ysueR} OB — sosanBung

You might also like