You are on page 1of 15
: Surlebout] © dela langue cr te 4 Meee AN Analyser une image J os Dea t A ee oe | ; _ red Ce) Droit de réponse cui fat mo ‘Sinsconpimequvotelngs’ ena de prendre la parole pour me défendret | 2 Qusiesparticstartss dela langue rmraisevusposentepturde inca? Echegerencce pier PROC mie ite tt orthographe .Incdret wie DES DIFFICULTES D APPRENDRE LE FRANCAIS areata i ee ceten ph ele : ee ee par exemple sexplique gre - Comment comprenertous expres «parous Fetymologie, ga vent du latin agus, ‘onan Reeves le verbes el pour pie es apes et pourquotlly sun get un? 5. Adeuxacote tre «pcos combatant dans “appentngedutrana sale esmot reac pas si compliqué, aw Moyen Age, les gens comptaient par vingt 1 par di vingt-dx (9) deux vngt (60, trois ving-aix (70), quatresingts eee la deri cae Comment cmprene ous expression (90), quatre-vingt-dix 60); et puis MestspenbouldetapenaTestcgevorrancater fil 66 quatessont is amcunesavecbe cute 90 ea choclate Fuaceovarss ve suenonté awa Ls ces DU DoneTé ws Nonenes Cem er sCOUN \ouvoenenturoienent APDESSUS DE CO iis, tes Beiges veulent me ae or eaieerston je vous Vois Veni, vous alle me 12 ler tn tate Dan quale pase tet ronsqne 1. Ade éenangez surest ove langue puss 9. Usertedrlt estponse Ql pale? Comment iis vie cece? hatin vote rtpone ec etete, phi 8 (?* sae i i i és ai changer! Mais si tals trop facile Twimérestemes qunese | Decutsounestrrvenee iad ou vous enmueies Son? commer comroe vous mpreon vittro RONONCENTERS ALAFINDES TS iS ROMTERDRESNOTS LS RCENTS EEE. ‘ievipes ce angus eslinpertan pour our? Soir Puttamrchrteouplattenc? ‘4. Eouts interview dela correc rel ibe si RF esos itormatone qu vourententer {naicate da fanaiet tapprentiag dolangnes 1 inpateniedumetstangues 15. Portree. el alan range? Epa vous? — © iF ‘Quan TU PENSESAVOIRENFIN “Ty suits soupain Que Ty EUSA RPRIVOISRLE ARNIS NESMSTORBTECTEEN | | Lave palitante dun prof de fanais— Le passé simple, un temps inutile? Suite & mon billet dhumeur sur Radio Défi ce matin, je partage un . texte savoureux d'Erik Orsenna, extrait de son roman La grammaire test une chanson douee. Je Futlise en cours depuls des années. C 438 retrouve sur une ile insolite aprés un naulrage. monsieut Henti, un drole de personnage. Ensemble, st histoire de Jeanne qui ie rencontre ‘vont dans Dr saunas avancmes de cueaves pas er une rand vie dei aul, spss tages ‘acter does os Pr eur male de agreement ten ut srs on ua i es oui “heel ten sons? Non i io oma ose] ‘Inet ne pevtpo seen varie epign a gtaf l dreceu dese essa ate gta hee wngequae val areas eux les qu couertparout? Ter temps eee ase frie dere Souda, els apegin snes eso ‘On comme ait owes scant Cin vee Taare propos! ssi: Meus er pos bn dare ne ve asin coup an» is comme sont gents est pour cao pele es aires uatn unm secur. Eaten ede oe as ostream ase EXie tendon et pps. | = Canmee alesse Vb dans alr chs etx rams Apis pure vee vndas todo 1 ‘Xpanelo pre pouse us asl out, aul es noms se talon sentient dass ye, i Petre soe era os efi nn vost gles ler [J ‘Ao moment de @verouit jen sis eur parle alles ou haar, fer eteiplodocus». te efrma la parte, pl, venblant et den mae. ez maintenant ches unvebe ‘Avert ar mon expen précident, jee pssl que lamin Laquel, en une seconds fut recouver, leche msde le, mos ass cares, ponmadé, eure, mail [estourmsvebes sen donnaien cou moe pa tant atetn, ees asi tavaler quelques, seconde a pu e me retal avec un env eu ps au asad, eggoter hon passe maneran au dstibuteu aries reven mei Pius soges eeu Une clon «macilin,ue ute «finn» sft appr s Te bout Tomibrent dans le crx de ma mai savant garde eu taint nesses, un ele» etn lav Prat anna tu azide, cereus déposes tes mots sural de papier tt formes ta pias. [.] ‘te dplodocus gran eu.) “etomals marches le au batt, ma file la main avec sa phrase miniscule Jer approche ape haioge. [Tut naturel, econ ma ell.) Eta eale me revit avecma phrase comple: «Le dpadocs grote alu, Alors seulement je ‘cova pana: HORLOGE OU PRESENT. Encourage por monsu en jcontnal a promenade danse tamps Les deux haloes vines se presentaent elle mimes comee calles u pas. 1 Eeoterceblle aumeur dunprotdetancalsa aaa Q caseasects pouralet ei Teal espe aujot? 2. Queditens Reloersesarmuments Lea ussite eptasconvaneant Powawai? 2 Cuediitnrier specie dps Notes ‘4 sez Tel a roman dk Orson. Quaiests ‘Pala dene? Gane storey egne? Cae {nt Jenne? Daiersvecdar moter 5 Quod enone ensures ees erat? 6. Commentnewétavousie tre Laramie ste ‘Aanson duce tes vous acrrdavec ate ate? 2 ea sulger es verbs au pass singe dansfextal _euotver ula plscompletezetteas. LEPASSE SIMPLE 1. Onervecate piace Menierleverbeen gas pls (eusersnconegion Vere vo eponse dae ‘cotueste ote.» 9, tet an équvalant apes ple dane votreangue ‘oudanslestangues que vouscomasez? Ses == 10.eaneziepoome Cnplaneancurese daltons Asi cunts serine erie Dae ena seniteaton aie. 1 Laser dupes simple vous etl? 12. Recor A ceux eleven un maximum devrber as snpe psretouver ur infa. 12. Aeuz rege soustome pote desta versla pono dela desta Ader vous dela Uansipon age Ps svoustesouhaiez sr voteprodton ‘4. mapnelesciconstncadelarencotreentelepote 1 Alone ile msn deerme on. Resigns sonautotiograpiieen olga pres Puls reennslnalncae uldevine de guoude ql VOUS alee + Lex Gres me coma on ice cat és Chee, pent eso me ee | 16 onserveces images Recomaioer ousemconls? ‘Qunsepaselaln in? Drverune ou des pases our ‘9, meres ler pases suvantes extras bet 19. Cholsier dei qu vous odes recommander “drummer profetaneals Queransree vous? ‘Brera depvassossblpourconrane ‘hese eat ite par apport ane pase trecamade deleuritrt Pa ceender vos de Steigue Comper etait res ote camarac choi unBereen fonction eos + Paesronquenouesomms! uments ps pret, {ectargimentestaono! * Lele conte dan ete BD decent son ion. ‘2osirer nen sn des homes tans en meta ‘uel en idence Pal change ec descamardes ‘Guontcotemtme heme + Lelie 1 kasrgesdegammare 1 Lessors pouraprenienelangue ~ Quel sen rivet nang et, eps 24 eater cate tnson de RFIeuletereLe rarest Dy dros euisontieslterenatos?Qoecontestent es? ue tendencies? Echanger nla. 122.Eeoteria mite Comment es iotrvenantsquaiin G eterttocours desputes? ‘2. cuereprchunt essing Aart? 24 Ecouteria ste Qe pest es ntervenantese {theater ane? Ques armen vance les? © Noms rs ectngezen ase Ql propor ex sare voustontlepseaps? 25. commentineptesvoura ued tenee ranabest ‘us? Quest enous? 26.coperedeplimiques concemantcarainsaspects Tnlngueexstetitdansvoue pays? 22.Commense passe n dat dans votre pays? canes Preansiccos i riaceaana S8.Adeuxcholssrersnmietplémiquedansworepays + lation de ees ‘als cimgeravecomiecamaradeTededes@tqueies, cer lestous de pole couperia parle 1 Griaser/srovoqurtvrocuturto) ‘a. Scoerce bt Dene set dbatent ts? Loge es inerveantseta spre? ove. enqueue ceaulestcest. tepmusetst ce gui ricer deLisome tama de lyre contri bt ple dar ct ur eaeren sot Beco. zashecoueriedebatetcocheriesexpresions quevous 32-1 groupes dels cholsser unset pares ‘menden. sqts pour Tae un mis te Pus see ‘oi Fanimaterts) aa conserva a Domestaumansdaccad Cl Outstenqeveus : eee DGeteomntemetaex 0 Joveasensdeb eee oe cease Miesurngan jumper oven? aera 2 Catenin! me aa Opaos 1 Senesuspar dasa oe E duastcrmiesas * 3.bttser vor comatsneespouveuer estonia Cowmevesasamas tener? esac rs oe oscars + Lo + tres OMsaertinenet Mans! Baan 1 comet 1 Abst 1 Waser astm 1 ene Camas Direwenveenrausie | eee, + aie: son vous ae ste our compe es te aa ‘coressensmevowrateccocs7écangerenetts + ttle je ‘sous 24.saveris mas ac cee lst lesteuevranes pris in ?Dane ace ealar ce st Adsoxcompiterincartemenslemvecleseressons finance ‘elacetprecaente Gree ws oxsncono 35.Acnux users ade eTacte3 pour quar leemotesvante reve pe + tacoison + Uneconversiton “asrpiesce samme | Lerhostphe * Un comeration oat aemet nitrate! ‘.troterespnases Ada desstiasexressions ‘tamtres savant onranetifacto il + cuatagste! + capassecem Teste 1 Cestpes comme ne + Cesta learainPose! Taber + Kardelo nes! mre sare iia denon > Enpets woupes casezune destin slates + Lagan + Kecthogrape + Lesaneicsmes iesnenion * Tlmnuatondenems | Laprononction > Weneres pois deca que vousavechole Fatesuneis » Prepare vosarmumans tes es recherches sl nose Determine2 co ous ‘euhatere ger moar ou supper ans acatgoi que ous avec. > Retest parsed ast npc srl ea > ence asst tosis pargrapespour fom un maneseet adresse Atacademi ance hers acaSinicons chr academe (edo na somes conic, gu lo anu fae las moderne que oss! Purites que cou Het tone de ger a ie fa Feeders or ne Vous voyez ce que je veux dire? ‘antes srucuret le ciscous et Jemarquent elle une ponotuation (One sat la communication ne ‘passe pas uniquement par les ote mais aul parle inflexions Les hommes et fmmes pofiques Sela vob, lee mimiques du visage et ea gases I n'erste ont gouvent cours 468 Y= {de commuicaion non verbal, asda cangue des gestesy, notamment Toroquils vent 6 Thais ils sent une composante ping en signe de determination. feseemcle du langage. existe enfin une derniére categoria de gestes, coux gut emplacent un mot ou une CCertaine geste sont iss pour aocompagner la parole Copour appuyer undétalidu expression et qui rendent a ‘Giscour. comme quand on __paroleinutle. Cate geswele pointe du doigt un objet cont on est rarement universele fs entrain de parler. tlle n'est comprise que par es personnes partagean! a ‘meme culture et peu 60 mat imerprétée par les anes, Les émations, elles, passent pat les mimiques facials. Par Gremple, dans de nombrouses \ ccatures, une grimace peut revel un sentiment de dégoat ttle hauasement des sours rmontver a surprise. (On seat amusés a recenser ‘quelques gases couranis qui ont pas la méme signification fn fonction des pays. Cela vous ‘itera peut-ére quelques malentendus lor de vos prochaine voyages &étranger. 0°0 eigen | Tse Sou ep Oo ale Signe amen ice (qundiefat steve). oO tale Sige xpiea.ce que cast que ga? fuweyiestce que ver?» Republique démocatique du Congo ‘Sguie wn pet peu Taio ‘Sige que quelque chose et bean = Exme sige watendon Belgiqu | Paye-Bas ‘Mlemagel Autiche Sigal che 2 Signi le chite Inaique que qetane choos neva pas ‘L_Oherveserimagns Cor peserernent cna votre lng ‘canrlertnguesqun vox conse” Sonts bequest ‘site? Quester? 2 uasauesestssootumstsdansvotrelangue Motrezan ‘unalaclass vos camaracesdevinet sgn 3: Lserotete Comben existe types estes? Resumezen ephnselatonctondecoqetype ce pte | ‘quate sot tes mimiqustacies dont yrs? ‘onion ares? ebangeren ae 1 Rearderia pubic sansleson Relever sess de Tt @ crate meter wos teponses en cmeman pars vere. 6. Ades mapinarFannonce tae ux pene Riera pls Jousrlacane devantla chose une ansooce Fase me. (Quclescinevouspurallapasereie? 1 Repdelapbct ec eso QvtTannoncs? Gul bindme (olacinssoaTannoncelcorsponte mix avid? 1. cuegeates dela ptt coesponden atmos ouphases + Boe «Aran 1 poet drag ‘enenmoge “Recotersimporequot + Aller wustate vee, 9. Deo vient comiane deat to? Jo femteretecronera Deg ee Hh Quel cxptrence ate mente? 12 ques amirnossyatsenela Chine eles pays cece? 12. tce nl devour que vous acnleen esses? Pearl? — {LCommisee vous deste lamers? A dese ‘eounses rec cles avoncamardes Ls verona en -ocondes PUG compare 05 Le coup de ccsur de Pauline Simon "FIEF" : L'ORALITE ECRITE avi Lopes nus un Sublime prem roan — Fe dns egal acon lequotden dune bande de Lafoce de cele, cest ous captive sors au ny 9 troien dintgue on Sut pesonnages dors ew quotes, pot enna, Mas, 2 fr Simesure des pages on 9 ete ureuse mpresoion de foe pate ‘Sew bode te out parage fv eu, les ors moments comme ecrture orale de Dav Lopes nous embaraue dns Piste ‘donne une puiationurique au rit tenet de manere mapstale langue scales» § Dave Laper trans bie le ythme de ce Tongage des quate, est parce fia tert chateau rap et au lextimprege de cute urbane Tecrnin fat pare ses pesonnages fans une langue «wesh wesh = fur eaque fate argo. de vera, Taser cette eet en ans cheeses guts eu mete os tctonsencommn anise ansfxeapabitque purer oe Préparer un exposé Imeresser pte quand vou psi? Comment tier ‘os orga we corpsevesmais?Fetangeen 2 feoutencet expos dentin setts retes pres ue etie plan sh? Coch bonne pense ‘tveloppe Bebacment sans donner son opion © Lapogessen apes aye ne proba “4 Reco export. quests et epressons permet | Enpetis groupes er uansrpon et maser es ‘gets ql pouratetaccompagnercetexpoe. 6. Cholssser unset vous ites sr tangue De roparervoueexpose 1 atesdesrecerches sure mete vour aver ‘rors soures Guat mages ere {eporag.] Cheche geen des sult W00s ©, stectonner untyped pan pls construe vote fort tour dels ates pencpay qe vosalez ‘ivelopper Ratigevotreexpostenrise denotes {tlement enfonctondevorprderencss 2, Etnies ete vtre texte Pas ates vote ‘rye Novo pad vale su voUeveD. ‘hig ee coangementstonston tes pe es fenton wgunents np re er transton. ‘pres expose En France et en Afrique, le marché des poupées a la peau sombre et aux cheveux crépus se développe, porté par Pessor du commerce en ligne. ‘avoir ans, 'appeer Bint, Alssate ou Fatou et colffer une poupée qui leur ressemble. Cette expérience est demeurée un reve longtemps inaccessible a des generations de filettesnoires ou métsses. En Europe ‘comme en Afique, i fallu'ffranchir des ‘codes esthétiques européens imposes par des ‘écennies decolonisation pour vir enn se ‘evelopper, notamment depuis les années 2010, des jouetsreepectusuix de la dversité Quand on ext une maman sénégalaize ou iworenne, est encore dif de trouver une poupée nie dans les magains des vile ou sur les marche!» expique la Camerounaise Madeleine dis, secrétairegenrae de association Ma famille crdative, basée a Dakar. Cette édueatrice ‘spécilise[.|acré le Salon international du jue educa t dela poupe note, dans la capital senégolaise.« Quand ona commence en 2017, on 4 ela suprise de vor artiver des exposants dy gerade Cite door t meme d'Afrique du Sud ‘Benucoup de céateur ravllaintchacun dans leur coin de marr ertsanaleou avec une petite production. Nous avons russ commence es rr et les rendre visbls ls epesenaint ‘presque la moti des 65 exposans du salon els font téasalls de demandes!» eee cre Pre eee ome Le marché est encore jeune mais est promettur, porté par essor du commerce en ligne. Les venes se font aussi bien en Afique, fen Burope que sur le continent améicain. [| es chifres de production osellent entre 600 et +4000 poupées a'année pat eréateur Trop peu pour coneurrencer un geant mondial comme Mattel ou le fabriquant Corolle, par exemple, {ul écoule environ 40500 poupées sethniques» ‘Baran en France, Mais les prix des nouvelles falls sure marché entre 25 et 55 euros unite sont suffisamment abordables pour conquérir un public en demande de créations belles, Preah dda ern vtec Der aon ros sep a “etree “ens “otament ines “tela > meant et puree Pn » Attn detotestesprionations chotier unt vous en vezlaposbi one La société se prend au jeu La luditication (ou «gamification») est dans Fair du temps. Ce mot, composé du latin ludus (eu, amusement) et du suffixe ~fication (qui signifie action de faire ou de rendre), tradult lun phénoméne récent destiné & nous sortir de notre passivté titller notre esprit joueur {et 8 nous inciter& Faction. Avec un marché estimé & 6 millards de dollars et une croissance supérieure & 48%, la ludifcation fat trembler a planéte...en la falsant jouer. On vous en parle. La ville interactive Face 8 faugmentation de sa population, Montréal cherche {es moyens dencourager le ‘ore-ensembl, Aina er vue Se Favorzer ls sehangos fentre Montréaais et de créer tne bonne ambiance dane Ietcentrvile elle mise sur Is wifestion,inetaltion Loop en est un exer les possontsactonnont Ievbut de faire df dae Images feeriques. Une bonne ‘ccation de se réchautfer! Cour... vars des cadoaux Vous avez a tlemme de fare u spor’? Uap franeaise Ureanrta compris, c'est pourquo' elle vous propose Ses recompense dans Tespoir de vous donner ervie ‘se Bouger ous autt Se choise cade ola recevor et de relever le deh Gullo est associe: cour ‘archer ou aie du velo sur Une astonee et un parcours predetin Des musées pas barbants Dans intention de stimulor les visitours le Musée de 12 Taeaite sugmentée pour sonner vie soe oeuvres Stace a une application Hdtque gue les visiteurs télécnorgent. De pus os Seviennent acteurs de leur experience. Une Iuatfication tres apprécige Ia trequentation du musee 3 augmenté de 30%. Cache-cache drague ‘rouver famour en faisant defer des dzaines Je photos sur une appl Tout Temonde ven est dip lasso. Dans la perspective de pimenter la quste amoureuse, 'applbelge uzme invite se utlestours ‘se lancer des ats pour bent des details surlo Personnalite ou te physique Se son interlocuteur/tice Un jeu de seduction lent mate stimulant | ated inate depamiationdans vrei? ‘aangezen iss. (© Lerlechaps Quelstlebul deletion? 7% sexta Qual secteur sont waies? A quai is? ‘quien Pour? 0. Expats roupen mains desire dans are 9. outecepodeat de ngence tain Dele tuations? A quae emontelaadicton dnt > tame 10. quelssotesintrts ts dangers cts hein? Ramverlret changeren ropes duels mots devennult dela lsstudevouervous tetetrbcrveries Parce que s’ennuyer présente de nombreux avantages, on vous ‘explique pourquol c’est important de savoir lacher son portable et de réapprendre a s’enquiquiner a mort... LCennul la difrence de apatie, ce rast pase fat tre un gros blasé dea vet de nave ‘lus emi dein En fat, stennuyer at «avoir avi de fae une até ststisante, mais en te Freapabie= [| Gontraronent& ce avon pouralt pense, ennui nest pas un ma contemporain. ib “vec augmentation u temps ire ot i verissment. Selon Peter Toohey, istrenspéciali dans Fepogue récovorane, Tenn aen fait une te longue histo. Sur les murs de Pom ya es rats ots sur emu gu datent Fil.» Ma airerce, one 'Antquté e maintenant, c'est {u'tjourdn, on ne sa plus somber comme faut. eat quan la derritefos que vous avez ren mais elmer ren fal, au pont de vous emmerder ‘Srmour? Dans le nto, das ale atten 6 Franptx ou née pendant une rion de aval ‘ion babente, na foupurs nos ematphones ou nos tablets man. Au quote, les roweles tecrnologes a ta aco lava ees ers nous stimulent en prmanence tel pnt ave Teraque on a plus in & fire, panique pred fo dessus. Résuitat: on cherche constant & uer (ot enn ul nou at tlrentflopar Le proléme ¢'ast cu’ force, on it par passer ote das Dinfats ce fenui caro yen, L’ennui booste la créativité ‘Se poser seul, chez sol, str aucune occupation ou dsaction, oul c'est pais angotsant. Poutant ‘ee instants sont es importants pour repose: notre cerveay et aise ibe cours & nos penaées wt rote magiaton. Une ude raise en 2073 par ux chercheursbrtaniques a ileus démontré ‘importance de fennut dans fe développement dol ratte, Salen les rsutats de ces recherch les personnes qui acconplssent un raves enue, comme recopie des numérs de tléphone, ‘vant de pases une acti erative, réuslsent ben ux cette deuémetiche que ls gens ui {blanoert aectement dane un exerice imagination. Pourqun? Pare que quand on est occupé & fare un bovlt purement autorique, on liso note esp vagabond et réexaminer par exe (es cifeutés qu'on arencortées et pour eat acon que Ge nombreux experts sont avis quit {aut pomatte aux orfants de s'enuyer de temps en temps, putt que de les cccuperconstanment en les colant devant ue tou un orsrateur L’ennui pousse a aller vers les autres Ce rest pas parce qu'on ne sl pas quae qu'on va devi une rable loque. C'est me Sur invere, Les personnes ui semnuent rowan! que lau actions sont insgnfantes; eles sant done motiées pour snvestr dane des acttés qu ant ur sens, expque Winané van Tiburg

You might also like