: Z ark DEY
art javocho
OURO Deed CACAO LOLA
SS LOL eae a OE
Gee Nee CRD Le edenreferencia alos vaqueros mulatos, hijos de ™
. =e Ke Mf K at eee PUT | f
y 25 usaban lanzas o garrochas conocidas como
Re ee ate eat Coe eee
al estilo andaluz. Detrads de esto hay toda una
historia. i
Bajo el estilo andaluz, los vaqueros arreaban if
las reses, a pie o a caballo, con lanzas o a
garrochas conocidas como jaras, que con el ry
tiempo se convirtieron en una herramienta ==.
Fundamental para dominar al ganado y ee
Ml (¢; también en arma de ataque y defensa. La
Ht (P| r P 7
‘m Palabra jarocho proviene de esas jaras con las if} ce
iN; eRe Coy re 4
i See Clete em Le Oe Loe Ses
SS ‘= En la region del Sotavento es imposible =
@% pensar en lo jarocho sin considerar el papel }}) =F
que tuvieron los afrodescendientes durante el (te
Prec ORM MCI ee- Teel me)
estilo muy particular en las Formas de vida en
los llanos y en la domesticacién del ganado.
c ae
ra sy) eu)LU ee eM LC)
jarochos (el término se difundié y popularizé hacia el
siglo XIX), Al principio los vaqueros eran africanos
FS esclavizados, quienes conocian muy bien la vaqueria,
mi Eas | que los hacendados optaron por darle refugio a estos
Ww ~, fugados para sumarlos a sus filas de trabajadores y
UC Sat eM Cee Te e Me-) eeed
propiedades. Al paso del tiempo, comenzé a
PC eee Ce Saati
CC CCR Cee ae teem Le
COM CeO MCh ee etal eg
libres siempre y cuando nacieran de madres
Tota Ee
an eC ace er
<
CR CO eS ee
de los libertos, de los hijos de negros e indias y de
algunos indios, fue como emergié ese grupo social
que se fue extendiendo por los Ilanos y que pronto
Ce eee eR ee
CH tee CMCC RUB (Ce dae
Hombres y mujeres a quienes se les permitié montar
a caballo; especialistas en la captura, quebranto y
manejo del ganado vacuno que paulatinamente
crearon una cultura muy caracteristica del sur de
Veracruz, la cual ya no sélo representaba a los
SZC te PP MDS hm Cre
IR Nalpeetrrerrarrrre err eeee erry res
POU ease Rete te aes Ce Sr ee UCR
Ree ORS ek CN ecg eck elt a Rca acai
ROPES Ue Cs Cae CR Ce
Piece Cu nt iet eee eee cares
COCR CEM Cee Out ee une aR ese]
PA Recon aaa ea Reis
Renae CN eRe en Ce aCe)
On eee eae Renneke CRMC eel Ioty
STC oS apes Cua eee CRC TC)
ORCC Cen Tenner crcy
Cele Crs Smt nT Toke Met Lee CUCM aC EM CR ACS CLIS NTN
Los jarochos
hoy en dia el término jarocho actualmente ya no significa lo que hace )
Crete Comat nee RC te RRR Cn IC acer
MERU eeR CC Der CR Olen Cae OR aC on ot
POR Sane te me Re
TNC ee er Ree CeCe
CIR CUR oe nce Ce tere Se a ae
Be Ohana eae Oe RUN tua
Pe ue CN ce CCS Caen uy
Z ARC Cuke SCC ee Cena ue Reh eMC tu ter)
—_ ! COC n Cee CRM Re mC Lette
WaxLos: eee Teton) rar Tree ar-lefe OP AU eats cone a eT cs[e-)
Reese Me Senet eee ae
r Se ee ee Wc ae e-em ee eee ott ae kee}
2 lasinfluencias africanas que pululaban la cuenca del caribe en esas épocas y el ff
sustrato indigena que poblaba originalmente estas tierras.
Ya desde el siglo XVII y gracias a la Inquisicidn sabemnos de ciertos géneros
musicales propios de “mulatos y gente de color quebrado” que se practicaban =
Cae eee ee a tea se eee ene)
como “El chuchumbé”, “Eljarabe gatuno” y otros bien pueden ser los i)
entre los que esta el son jarocho. Santiago de Murcia ya recrea en a mediados
Cees] O01
algunos “sones de la tierra” que evidentemente abarcaban los universos.
afromestizos en los que el son jarocho se estaba Forjando.
N Sevillanas, fandanguillos, bulerias, garrotines, peteneras desde Espafia ya eran \ BD.
if [| resultado de una mezcla bastante interesante de la musica drabe conla
tradicién gitana, melodias judias y musica bizantina. Si reunimos las coplas, el
frasgueo de los latides y guitarras y elzapateo con el tejido ritmico, la antifonia, la
Improvisacion, y el uso de jitanjéforas y onomatopeyas, elementos provenientes ) FA
de Africa, podemos imaginar cuales son las herencias musicales que
aS Ce eR ee non
V7 jarocho.
Z ‘ Evidentemente estas herencias se han repartido en forma desigual a lo largo y
S ‘ Eee eu volo h ee uom XN UT el eek Ue at Lol Kc ed
segun las regiones ya que en algunas como los Tuxtlas la influencia indigena,
principalmente nahua y popoluca, es mayor que en otras como el Puerto de
Veracruz y sus inmediaciones en que la influencia africana se deja sentir.La musica jarocha es una expresiOn popular unica, a la que le costo =. 4
alt CeeR=siiv PAM VRS Ln meet e)|(e(-UeSom or-Ue- Mole mem (Oke Uy 5 _
hoy en dia: un orgullo de los veracruzanos al cual se le suman, 4
|
CSc k Mt erect ob CRM anki eh et
pero no siempre fue asi. R
Durante la Colonia esta musica fue perseguida, prohibida y a mucha § »
gente le cost6 la vida, su gusto por el fandango. Para las autoridades t4 :
de la Corona espajiola, esa manera en que la gente del pueblo se AY ei,
MER CE aC oe eC Um aor Mie ei aCe | “a
que la Inquisicién se encarg6 de levantar numerosos juicios contra
Pre eMe URS eM (orm Melee OLR
DD Ce TWrcetoM oO 10 Week ecm cle ieee ICOM MYcfe eR ol (mailed Pe
REN CCAR UCM Clg Revs cMe ke Mette cig tts
pal ee) e-em cl meee -ir-(e (ek mee la eee
— Menem ster
ae «Seguin el Diccionario de Autoridades, que es el precursor de lo que hoy i
Yr _= en dia es el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espafiola,
Ht (i) la palabra “son” significaba: “ruido concertado que hacen algunos
rom campesinos para su esparcimiento”. Asi sin mas ruido... ya ni siquiera )
y q Trier Wa B-Mecte MCR UMC UMC sires eli CMR TRS
= SCR
lo doblemente
Zaey
como un decir reiterad mol
Ze p iSRD A USo eR oN te (Ms (los RCo Kole ON =n toa SMe (o1ESt-
a = versiones que existen sobre el origen de esta palabra, se sefiala
= — que podria provenir de la “jara” 0 vara de madera con que los
ay campesinos se ayudaban en sus labores; 0 también, que jarocho
= vendria del prefijo arabe “jar” que simple y llanamente significa
4 excremento 0 mierda. Cémo veran, no eran términos
j Py x especialmente elogiosos para referirse a nuestros pobres
am tatarabuelos que durante la Colonia tocaban sus sones jarochos.
KM i ; En cuanto a las influencias que confluyen en esta musica, si bien I a
no se puede negar una cierta presencia de los esclavos africanos, )}
if sobre todo de los cimarrones, es decir, de aquellos que se a
= atrevieron y lograron sobrevivir después de huir de las inhumanas ea, 9)
Seay que los sometian los encomenderos; la verdad es ere
a An CRC RSOUB olen en tLe emcee eee Ree eR Mules ay “pee \ B:
# if ie afromestiza. No hay de hecho en México una musica tal. wl
1 g
> x iN EY N FA