You are on page 1of 16
St ae = ha aes ‘Sermo ar tn Hee 1 Star fn lp de M [AS ba erg Sa ot Ot seus oat =e Bat Demeester ne fom opin Pot GN He Dado Irsin de alopom Pabato ) amar Baa i, Sh Bra aes Mar 61876 Enon cnr / Mar deg, Nad em ts na sk lan Fog, Mach Se Conte etc = Penip wes 20 "i ria regan Aue. 1 Flt se To {onan copia Inks pra eng semi: Martin Heidegger ENSAIOS E CONFERENCIAS Tradugio manuel Cameo Leo Clan Fog! Marcia Sé Cavalcante Schubac Pega —— A QUESTAO DA TECNICA ——. A seguir, questionaromos a ini. 0 quetionament tabs ‘ha na constragio de um earsinbo. Por iso aconselhase conde rar sobretudo o camino e io fie pres is vriasventencas aos lversos tule. O caminho é um camino Jo pensamento, Tod ‘aminho de pensamento passa demanela mais os mens percep tive de modo extrorinrio, pel Tinguagem. Quetionaremos » ‘onic epetendemos com iso prearar um relaconamento Fire ‘com a técnica, Live € 0 relacionamento capar de abrir nosst Preeenga& eeénia da ténica, Sele responders & esta, oderemas fazer exeriaca dos inte de tudo que € Wenn A técnica no € igual &essncia da tcnca. Quando procure ‘mesa esénca deuma iver, temos de nos aperesber de qu aU Io que rege toda arvre, como arore,nio é em si meso, um frre que se podesse eeontarente as érvores. ‘Asim tambm a esncin da tenia no deforma algo, ‘nada de nico, Por so nana feos a experenla de nasa re Taconamento com a esstnla da Wena enguanto conctbermos ¢ lidsrinne apenas com o aut & terion enqvano 9 le nos mld ‘mos au dele nos afttarmos, Haveremoe sempre de fear pesos ‘em herded, Genie tanto mn afirmagao como na sts neg ‘lo apalzonada, A manelra mas Wwinoss, poem, de ns eatrega Tons tecnica € considera newt, pois esa concep, que Hot sora de um fivor especial nos toma interamente egos par a es Sci a tenn De acordo com uma antigo, a essence agua cols & agailo qu ela &. Questionar asic signin, portant, pert fare que ela & Todo soundo conbece ambas ae resposae que ee ponder esta pergunta, Una da: tenia é mea para um fin. uta: nie uma atv d omer, Abs ae determine {es da tcrcapertencem reirocaente ua bout. Poisesabe Teer fn, procurar e usar mes para alcancéles € ua ativiade ® ss cafes humans, Pertence& tenca a prods e o so de ferramentas ‘spaelios © méguina, como a ela pertencem estes produios ‘tensos em si mesmos eas nocessdades a que sls tavern O onto de tudo isto€a tena. A prea tenia & tanben un Instrument, em lati fairumentum, un ONeTo comente da rca de sera um meio un at wade hnmana pode se char, portant, a determinao instr ental eantoplogia da eenice Quem owsarinnesar que el & correta? Ela se vege evident meat pelo que se tem dane dos olhos quand ve false eco A skterminaso instrumental da tenica€ mes io extraoscoa lameatscorrta que vale até para a técnlea moderna, Desta de "eso afrmase com cert ard ser algo compleamente dee ¢ or iso novo faced cnea artesnal mss antiga Tanbens vsng (efor, com suas turbinas egeradres, um meio progusdo els hoes para un fim estabeecdo pelo homem. Tarn o avis ‘uals una igo de dar mato mom eps Uo nr tn tet, Natuainent, var uma moeaae dea ‘tac ci integrand ders potas nets oe seni Nations ona enara ping ae 42 Foxta Nera um mi rine guns some as ‘sn hoor tan a Rone, fermanes portant, corto também a Wenea modern € ‘cio pau ipo so qa onep nul Se nia ata ero pra cao o heme a ener sto coma use Tuo dpe dese manus dene oe ean eo eine, dh mann doa Prteadecs coe 4: costna dt, ‘mansear com ep athens Preto, doninar ania, Ete quer dna eens esto te uate masa enn amie earn ante a Sponda nents, qua cis ose um sine ni, owe emin a ona de toning Dasa en ‘ening ised da Kenka em cores Com ee corto contata segralg ext certo matte Sete stem tnt le Para ston scmeaag eee 1 A uso din 5 rato io precisa descobrir a essénla do que sed apresenta, (ra, somente onde se do esse descobrr da ese, acanteze © seradeito em sia propiedade Asin osinpesmentecoretoain- (aio o verdad E somente este nos leva uma tte ve com aqllo que, a partir de sua prépiaeséncla nos conceme Embova corel, determinagio instrumental da tenia no nos ‘mostra sun essinca, Para charms 3 essnca ou 20 menos & Su iinhanc tenes de procura edad strays e pr dentro ¢o correo, Devemos pos pergular: 0 que €o instrumental em reso? A que pertsce mio efi? Um met €aqlla plo aie faze oblém agua coe. Chamase cuss 0 que tn cm conse: ‘qitnca un elo. Tava, asen nfo 6 apenaeo que proven ‘outro. Vale até cro cas fim com que ee determina op do mei zd. Onde se periegue fins, aplamse mes, onde ‘ina a instrumentaiade, a tanbém inpera a cavaidade. Aflosofiaensina hi cus que existem quatro causs: 1) 2 causa matetalis,o material, amatra de que se fz um ce de rata; 2} causa formals, fms, figura em quese sere ome tera: 3) a cause finals, o fim, or exempo, o culo do sara qe determina a forma ea matinado cles uso; 4) a cous ef ens, 0 oures que podur 0 efits, o elce reaizalo, pron. Descobresea tcicaconebida como meio, econdusadase ain ‘rumentalidade ie quato cause. Be acaualidade for obscura jutaments em sa esséncla, ne ‘quo que ela € Sem dvds, hi steulos eansiderase a doutrng dae quatre catsas una vere aa do ce, clara como alos do sol. Endo obstante, 6 & tempo de se perguntar porque exist Dreckamente quatre exusas? No tcane 3 quatro causa, cit significa “causa” em sentido prépi? De onde se determina o ad terde causa ds quatro cuss de mode to wore a pont de se Dertenceren uma 8 outra numa coerinc? Enquanto no nos empenkarms nestas peguntas, a causa dade permanecerd obscura e sem fundamen, om ea istru mentalddee, com esta, 3 deteminagiocorrente da cnc, De hi mute, costumase conceber a causa como oqueé ei: ene Ser efiient signifi, aqui, alangarobter resultados eee 4 Bese contin RSA Sta eficiens, wma das quatro causes, determina de ‘Rane deca toda causalidade Es al pont que nose TTR us ais ente as causas. falda no perten Seeicetiltde. Cause, caus provém do verbo eae, cat Dit Saag sco ave algo cal desta ou dues mana nam re ‘utd A dtrina das quatro causs remonta a Aistieles NO GEE, Rett pomsanento rezn eno sexambi, ado que a pos eb nos ean co concep com ould SE{Si0Stiale! nad tam aver com afin ea fica de um Bee Osteo aes chanam de Ursacke oq is chamainos SERN fi hamado petos gress de toy, sila plo que ur SANE oie deve. As quatro causes s80 0 quatro modo coe He, de responder edever. Um exenplo pode ada Apras¢ nat ts aio de que € eto wm cede pata. Bano una aera Ch) dterinads, a pata esponde pel coe Este dew 3 Dorn ees oO te ic no sede > pata. No cso que se deve pat pate dow a 80 um bce ou al ute do sro cra Ue 0 eB dee, Tatar ene 1. fer do sie, como prfiem gue a rata ape esp em cals ug, eu mode, peo utenti do sci st oe tet bat am eo ‘i Taare mea et racctnae ages tw’ ae esa Com este fim, porém, 0 utensilio no ‘ming ecm oes aah ten Br fn see oe ee rnd pang cum i ge a a at Por Fn teria ht quarto modo esponde anda pea itegragdo do Cireond So: oourves. as de forma alguns, como causa Sfotode te com au, eo abe, o ec ron sia ativdad, ¢ A questi tevin 8 | dutta de Arstteles no coece uma cause chad ef Gente e nem usa sma palara gtega que Ie enresponda, CO curves reflte ereoohe mama undadeostrs mados meno. doe de responder edever Rel iz, em ges, Ay, Ayo, Fundase no dnopatvcoten, no fae aparece. curves también responsive, come aguio de onde parte que preseria 0 aprseh {arse eepousr em doce scifi Os rs moos otros de responder dem &refles do cures o fata 0 modo em gue ‘ee apaocem e entra no jogo de precio do elie saci. Asim, no tent, quese dé e rope no clo, regem eigen, custo modos de deverereponder. Ente sso dierenes, embo- 1 pertengam uo outro ma unidade de uma cert. O au 0§ ‘up antcipadamente? Bm ques jogs ogo de artiusgSo dos {quatro modos de responder e dever? De onde prom a unde ‘bequsto cause? Pensando de manea gre, o que sien res ponder e ever? ‘Temos hem daa eadenci de entenderaresponsbiliade ‘em sero moral com ep, ou, nto, como wma espe de te. Em anne ocaos, bss oainbo par osetia oi ‘iro da que se chanou peteonmerte de causidade. Enguito ‘ete camino nose abr, abn no pereberemes oq €proprit rene a intrumexadade do que epousa na causide, Para nos preaverios dos malentendios cima menconades sobre o que ¢ deere vesponde, tenemos excaecer seus quato ‘modos, «parte dagllo pelo que respondem. Segundo 0 exemple (ado, les respondem pelo dase eproporse do clic, como ten ‘si sari. Dareeeproporse inoxeToder)desisnam aig ‘de alo que ext em vg que os quatro modo de responder ‘ deverlevam algua eos a aparece. Deiam qu algo vena Viger Estes modoe sola algo aaa vginca ass deixam ‘iger a saber em seu pleno averto. No sentido deste dea, re Donder e dver so um dearvger. Apart de wns visto da ee ‘nla gga deveeponderedever deat, portato, damos a | epressio deinrsiger un sentigo mai amp, de manera que ‘uevoque aencia ret da casalidade 0 significado corente te resrto da expresso deiariger dz, a0 cotrrio, apenas fer 6 Enainecomertces, 2 oortuniadee casio, indicando ass uma espe de ast secundiia e sem inportinca no concert tal da causal, ce ceo ue i serie Betoon Serene rahe sree ce cate Tatheaeise Sm teria dene To ara depended pn 3 po eo podem tndaa soa amp «so mene tnpo nose orga Uae dn rin to apr 9 ty rsa neo Sine nara screener pts womens ‘tne og Tanben seo snare pur ance ‘a grdin emotnote Agsae fama eo Pee “ante ion tment cam Eanes oars Ena our oa anaes he a Det de ay in oi in dodo ease ‘vem um ote Gv Sh anaes cas Ass, 0s modos do deiariger, as quatre caus, jozam 10 Abito da prosugsoe do produzir& por fora dst titino que advém aseu apsrecmento prépri, tanto que eesce na ater ‘como también oque se confecions no artesanito ese riana arte Mas como que se de acontece 2 producto ¢ 0 produ, ‘ea ma naturets, sj no artesinato, ana arle? O que €a pro, ‘i020 produ em que jogam os quatro nas de deiar se? © Aenarviger concer & vgéncia dagulo que, a pro dug ¢ 10 ‘osu chegna aparecereapresentarse A pro dicio conde do excobimento para o desencobrimeno. Sé se dé no sentido pr- rio de wma produso, enguanto ena medi em que alma cot 58 encoberta cheg ao desencobrirse. Este chegae repsa € ‘xc no process que chamazos de desencobimento Pata alo ‘tees possuiam a palavra @hfQe.a. Os romanas atraduziram por ‘rites, Nés dios “veréade”e3entendemosgealente come ‘conto de uma reperenacio. wet da Men al Onde not petdeme? Questonames aera ¢chegamos ago aaypeveO qa exec da tenia tom a cn dsencorimen to? Respost do, Pot €no dsensbrimerto que se funda toda & ‘gin, Eta ecdhe ems atrawssae rege os quato modos de {zarigeracausiiade Nexon dacausaidade pertencem meine fim, prtence a insrumentalide. Esta vale como otagofunia- ‘mental da tenia. Se questionarmos, pois, ass @ peso, © que & Droprianente a témicaconceltuada, como mein chegaremos 30 ‘eseneobrineno, Nelerepousa a possbilidae Ge toda elsbors ‘io produtira ‘A técnica ni 6 portant, um simples mei, A éelea 6 uma forms de deteneabriments. Levando iso en enna, abrese diate deus todo um outro tito ara a essncia d tcc, Takase (hy mbito do desencobriment, isto 6 da verdad. sta petpectva nos ras esrauhera Bo dew fazer 0 deve ‘axer nolo tempo pose ede manera to inpresonante ae, fialment, vemos aero uma simples pegunta, a pergunta do ‘eos dita plavea "enka. Em pla proveriente do ses ‘Toxwensy ie o que pertence 3 xfqvn, Devos consdear dus css com religo 20 eenido desta pala. De wm ado, x ‘lo corti spenas pales do fazer na habilidade artsaral, pots tamblm do fazer na grande arte e das Helasares, 2300, pertence 3 produio, a roi, & portant, algo poetic. De outo ado, o que vale consderar and 2 propdsit da pala: wa tEyon ¢ de aioe peso. Tejon onnre desde cdo até tempo de Plato, juntamente com a plawea Erwan. Ambas sip pal ‘es para conelmento em se sentido mais ample. Dizem ser ‘evado em alguna coi, iz entender do axsunto. O cone then ronocaabertura bring, oconnediment um desencdr- ‘eto. Numa medtagdo expec, Arsoteles ditingue Emcrign de sdyon ejusamente na tcans qo quee a0 modo em as tas desenesbre. A yon € una forma de @AnDade. Ela desen ‘ne o que nose produ as! mesmo ean ni se die propos posendo asin spvesentar sees ora mim, ra em otro peti enn” = Pose econ Quem constr uma cast ovum navn quinn um ie sci al desencobre oa ser produido nas prspectivs dos quae mo. os de deh. Ete desencobir eee antecraanente mua ida oper es mata donavi eda asa mina cba pone sos ads determina dat o modo da elabragin. O deiso te ep nso ese, pis no fazer e manusea, nem na aphiara Ge mei nro esenonbrimento mencionado.€ neste dasncobimen ne, boraiéo ques wéum se consi ecunpe em uma poder, Aindiaio, portato, que nos dsa plea réxvn ea manera, como os sebos x determina, nos cnduse ¢ keen ao mean ‘context que se nos mosrou no quetionarnento do que éma vor ade instrumentaidade do nstrumenta, ‘Técnica uma forma de desencobrinento A tensa vge evi era 00 mbito onde sed descabvimento ¢ desencobrimento, ‘onde acoatece Gide, verdad, Contra esta determinagzo do ambit ds esséncia da téelea odes objetar edie que ela vale pao ensamento gages no melhor dos casos pode servir para a teenie artesanal, ss nso a ana a técnica moderna earactrizada pela mquina€ spore sens, € jstaonteexa somene eta que consti © suc ‘te n05 fer. a question “2° tenien. Mui se de que a eenea ‘moderna uma técnica incomparavelment divers do oda écnlca ‘terior por apis eassntarse ma moderna edna eta da "aterena Entremenes, perabouse, com mais niiden que over, 4 tambin vale: como clei experimental a Tses moderna de bende de aparehagenstécnias e do progress da constton de aparelos, conrea aconsatagio desta reciprocal ents ‘enc e fea. Mas fea sendo apenas unt era consaagie his {6rca de fatas eto diz aaa vespeita do fund efondacty oy ese Insia esta depentenca reipoca, A quesao Jedaneyon Manse sendo: de que esencia €1 tecnica Moderna saw peeey chega a ulizar a itis enats da hatareae ue a tierce moderna? Tabs ela € um deseacobrimen- to. Somente quando se porceber este tragy fundamental € ate ‘ostra 3 novidde e o novo da Sniea mater na 0 desencobrisento dominante na tia moderna nose dese ‘lve, prém, numa produgio nosed de nines. O desea c Aue tn » ta, ee nk mea uns elo ae mp8 tress pets de orser ene cape cn ee tia emai ao an ae tars {oii devo? Nol Sear ae gram, em oe en ramet confi sp Ms rnb de eo i a cre ces der urs are rm contort uns ose moh ns eri de smectite sa deco ‘eet dca chla ce in ein a {Secanpo qo coors oer undo shi ‘cna ire tata Ow cinpons no prose desi sno aa Econ ples ude a ra forse crv nino htc ts reese nese cn dolor cre $s dein En oto lao que ola dp ‘autor undo dor sins i aay ea ter Aled or no desi rai Na seme ‘sera cof seme ee do resents, ein da pis sei deeming em 8a una ote posts também asad capa 8+ pon ie spe Sates da do, senda le Ag tia tovae india mtr de meng. Dips or ome, os afore minds emo, por ee ‘o.oo ocr nr tis ea pote, rd teraa pra dei da gre ou ras pcs ta eos, ie ea a eras amen, ompre um pecsnen, numa da cpa Poca ihe Sec Ea pn oom my ‘oo pate canon ph egos ean Toetina ma ac do Rabrapnar pain dpe fm ng Oo ea eed st ee pots re dep sna nme msenh nee ‘Sor ra fomese a treats, por ae, eb ‘cr ova cn pre neta neni ie an ts donne, Asn icra posta no Reo dpe or fomecer presto hdr, ge ipo atin ashe mp ‘Sonam ont de msn ce ncinnos paren eo ree lta As centri taal comes dopoem fear covet Nes sss integra de dings énergie, pri ene saree como om depot. ‘sna hirano et tals o Reo, como va Donte ents go, orate slo ign ans goa So tra Asian seimerte. Aga € ono axes inden ak 5 Oo gue hoje o Reno 2 ser eracedor depress hire, Rano opel aca ina Pastures sno dst, xan al viet, resewes sere Por algnsinsates no conte das fin exes a Insalo a cre de enpeara sia elon ev Ree" Caio pe ora deat do pov Ge mesa nano Reno” de Haein. Bato obstaate hie ae otro feo cot de fi, eno oda pasa Pde Ser manta “A ‘manera un obit pt ian tie por unt Cin de viens, porn vex porta por una ina de face © desncbrinent ae donina en modem, poss como carters, op no seid de explora Eta eaoaeio sedi eacontce um mii meriment seein etconta na Maluera exallao eras vee ators tansforn do, ead, o estado ds Buln, «dtd, rrecesado, ita rasan esa dt rca So lor dos edesenesrimenta, Tosi, ete asencobrinent a0 SinplesmeteTampouo, pedese no inetermnad, Pea conte ie dsecocments at ua ames uw poi pase tras mama trang mits era, Por td tee ‘ase cinta Ps ontoleeegarngn ost nese mat fundamen do desenexrinentaexpordor Qe deseenriense aropi do qie srs ae wo serene! tds rts eget oon an {sara tare evra pone par heer Sep {20.0 dbgonel om sex pip exo No amas de dopo ‘blade Best sta paar igo mse ais ‘enc ogo erp A ava sent” Se gue dea a faagor o nme de ua ctegra,Designa nada mals naa menos dloaue omodo em quevigeevigor toque desencorinento ex ‘ltadr ating No sentido da dieponiiidade, o que 6 no ets para ns em frente font, como um objeto, ‘Maso aso comercial dspsto na pst de decolagem fra de qualquer dvds im objet Com cotes. 8 posse represent si ea quia vadara, Mas, com in enenbrese, stam teoquecléeananeraem qu cla que Pos, na pita de de ‘lagen o avo se desencnbre como disponbidade 8 media tue ests disposto a asseguraraposibidade de transporte Para ito term de estar diepoiel, isto & pronto pra deena, em oda 2 su cnet eem cada una de ss partes constiuntes (Agu Sera gar pare se disci com Heel a determingio que ee ‘rope do msquina, eaqianto instrament atdnom, que se Bs ‘33 mesmo, Consderaa ma perspective do artesanao, atase de uma determinarSo caret. Condo, no consegve pensar & tndquit a partir exerci da teiea aque ela petence. Cons ‘hada, como dspontbldade, 2 miquina no & sbsolatamente, itbnoma rem se sa asi mesma, Poistena sua dsponibidade ‘clusivamente apa e plo dispor do dieponivel) ‘Quando entamos age agora mostrar aexplorrio em gue se esencbre a tenia moder, impoemee ee acuta, de mane tm monetona sera e ponte, ax gales "pir, "igor “dispose io", "deposi", “dspontel,“isponiiiade, et. [so se Fins, pork, na propia cosa cue aul nos vem & ingingem. ‘Quem cls aeralorago que desencobre ochamado eal como lvooniiide? Bridentemente,ohemen. En que meds o home tem ete desencobre em seu poder fone pode cramer resent, eaboraroureszar qualquer coi, desta ou dagula mane Ohne ato tem conto, mse pero desencobriento em fico eleada verse nda ow rae se exconde NG Pao {eter com que o eal se notrate hr ds lds. pesalae ae ‘as espondeu.a 2pelo que he ches e auto aig Somente& sida que ohemen fl saad aexloras as nergias da naturera & que se pode dre acontecer 0 desencobri Ineno da dispose, Seo Homem port, desafiadoe dspost, no ser, eta, que mais oignariamente do que mtureza ee, 0 lnmen, perc & depend? As expres conete de ‘tera nan de material dino flan nua ‘ate fret med kn ti eur pee ercorre os mesmos caminhs silvest i diosa do ndsa males. goer sat reese peso freind le crn pas deg a z I i i i vento do hanenccoms ‘errr par reaconarse, como uit cag Seo dentro um singles samo gue sew acne Naot eames oe ser id estes dado. denice ote ay redos sun ciate dohanen Fria tac Sa pores odes ue pe ohne fee Aces denice 2 sponiilidade. Fst desafo tem o poder de ewe ohomem arec- There & disposi. st em eusa poder que ole a dispor do eal imo disponbiate CChamameos de cordheira (Cebirga fare de uno que des dob, orgnarlamente os montesnum marde morose staves conju de suse dobre, CCtamamas de somo (Gem 2 fore origina de neuro, donde se desprendem os modes em que os sentimos de bom ede ‘mau humor, neste ou naquel estado deans. Chamamos aqui de com posicao(Gestello peo de explore 2oquereine ohomem disper do ques desanesne como > iid. Aventuramonos a empregar eas pala’ composi" (es. (et, num seni ate agora intstamente inaitade De acordo com o so corente, “Gest” lomposeo) designs tum equipamento, por exemplo, una estate de les (Btcherges fell. “Gest” significa tmbém o exqueeto. Eto horplate ‘como um esqueleto, paeenos 2 preensio deste uso da paiva ‘composiio" para nose lar daarbitrariedae com que seman pula plawas de una lingua adults Seré posh entrvagancin {ida maior? Certamente que fa Si ue esta extroaginca um antigo caste do pensamenta. Eos pnsadarestornam se ex ‘agantes peeciamente qand tem de pensar oma eevado Nba ‘pina, no pssuimos condo de malin o significa do fato de Plato aveturarse suit apnea eB, ar dizer 3 esénca de ado ede cada cosa. Poignalinguagem de too dia log dit a visio que uma coisa viel nas apreseta& peeps sense. Ora, Plato pretend da alr algo iteirament ex ‘rindi, Prtendedesignar o que jamais por pereber com os oles. Ea exravagitca nso termina i, Pos (86a no evoca apenas 0 perf io sensivel do que sx seniemente és, perf sg e€tambem 0 que peraz a essénla de do que se ode ouvir, tocar set, de tudo que, de alguma maneia nos tormaacesvel Comparado com o qu Plato pete d lingua © do pensamento neste ee outos cise, o uso que Outs ara ‘over da pala “Gest”, composi, para der & esénia da ee a ¢ nals ecanferencas ei nla que inate a osteo tans cna sen de retensio sujeita a muitos malentendidos. “ pai, “st nts sii eet 2s oO do en arena Permanece verdad: 0 od RES vero hone hae cia vee desig Jimeno, En pine lugar le ida | como un stema defor, ques pode opear prevent, gue se ‘Sspbe do epernento pra testa, se aatoreza confirma fal cna (doe omodo em qos ofa, Por outro lado, no hi vida de que as ciécis matemstcas 4 oatoress sumgram quate doe eedlos antes da tcnica tmoder 13, Como, eno, poderam estara seu servic? Os aos depen. sentido contro do que se pretend. A ténica modern s is resmenteem marcha quando coseguis apeiarse nas Gini fais da nature. Considerada na perspec dos eleuls da his toropafl, eta constataco & cores Consideraia, porém, 3 le {do pensamento da Hits tal mato nioalcangy verde. Ateora da tres, propost pea sca moderna noprepanso cain pra nia mas praa enc tela der Pasa ‘ora de exloago, qu reine econerraodesenerbiment a dis op est rgd pedi fe eso sem que apres, cm {ak em sua propriate Aska oder € precursor em 93 prom nia nda inca, a compas. Assn da tenes oder :e exabreeesonde, durante muito temp anda, mesmo depos ds se erem invent ums defor, meso depois de ete pao a zie erica aos transports ou descobet a cia atin ‘Tudo que é esses io apenas esnca da tena moter a, se mantém, por toda part, o maior tempo poste, encoberto. ‘odavi, a sua regina antecede tu, send o primordia Os yen- ‘adores gregos io sabia, ao er oprineta, no wien de tare sinia, ands homens sse maifeatapoteriorments 0 origins 16 se mostra a0 homem por dtno, Pr iso, um esforgo de pens. mento, que visa a pensa’ mais erginaramente o qu epersou na ‘orgem, nfo 6a carrie sem sentido de renavaro pasado mas. ontiao serenade espantarse com 0 posi do princi, Para a cronoogi histriogrfic,o ino das cizncas moter asda natueza st ocala no scuo XV, enquante que a tenia das mquinas 6 se desenlveuna segunda metadedo sul XVI Posterior na consti istorii, a tenia moderna &, po im, hisoicamente anterior no tocante bese que. Sea fica molera tem decontentarse, de mans crescents, om 0 carder impercptive de uae represents eta renin 5 ¢ manner Ptepeto sens! no € dei de nenhuna co ge ties 8 uma inpoaco degen da ampern Paso cones incase Pesta de ispor du nalurena cone de | cinmaess | | | ‘nprssoant, pla conferencia de Nesenbere Atheriamoera ree ‘pores cca eps m cna ga Mo se aston de modo efcente nen ‘la moderna © nem a esséncia da tenia ‘moderna, eee! na tna 0 au thx are ears ye commonscon aie Assinar tncrseig | [pitare des canines decompestin Telnaes | sa epiia quetetaiteaka eo ‘ie comsponier snc aque se onsen Pas one norseitem darmalsum pss adits pnsnoo gine an et Se sna mine neat recone opie ge teat daanivice a leer stn hens eae se impte a pesunta: ser ‘an fora de toda ago St et ek ct alguna! Mas mbém no acontece apenas no home enem deck Samente peo heme. ‘Composio éa fora de eunisa daucle “pr” que impoeasho nem deseobriro rel como dispose, segundo 0 modo da ‘Sepeieo.Assim desiad e provide, ohomea seach eso ma ‘stn da comps No & 2 dees que o home © relacoaa ‘om a eséncia da tena. Por bso formulds nesses modes, a per fn, como havemos de nos recnar con a essa da esi, hea empe tarde eatrasada Nas pergunta nunca chega tarde strata se nos sentmns propranent coco agus, cj ages € ‘mises se achampor toa parte desis provcaas, ora sc ‘sores escnddas pela composi, abet mans chega tar dee atrasaéa a questo we ede que medo nds nos enpenamioe no proasso en qv a pri com aosowge evga A csstnl da nica modera peo horem a camino do de sencbrimento que sempre coniuz o real de mancra mais ou me- rnspereptel, &dispobisade Por 2 cainho sife destar. Por iso, denorizamos de destino a foc de euro encainhado- ‘2, quepeo homema cane de un dsencolviment. plo des ‘ing que se determina a essnca do toda istri. A hsia mio € ‘um mero objec da Nsteriografia nm somenteo execio a ate ade ummana. A ago humana s se tora istria quando envi por um destino”. emente que i se destin 3 una representa {Ho obietnant toma aces como obeto,o hitéece da str. Safa ito de ue ini. Eda que provem a confsioeorente fate ohistvco eo historiogrfica No desatio da disposicio, a comppsico rete a um modo de esencobriento, Cam moto de desencobriment, a. composi um envio do destino, Destino, neste sentido ¢ também a produ eda moines. O desencobrneatn do que est sendo segue sempre um ca nino de desencsbrimento, destino do desencobriento sempre ‘rege a homem em odo o se ser mas nunca a ftlidae de una { screteaerencereannonsm a ¢ cei. os home stra em vinte ¢ no escravo do destino, nna ‘esac ibedae no deepen tampouco sean 8 een eriahnariamente vont ‘sada de queer humana. Pa cate {pence dsedodaenaeinens ender fa rin roe am aha cst Se ¢ cue aren 2 sempre mas ¢ num mode cada vez mls origin, pela esstncla ddoque se devencobree sen desenccbrinento, com finaidade de ‘sui, como sua peri essenci, a pernga encareida 20 ezencobriment, Entre esis dua posbiidades, 9 omem fica exposto a wn perign que provém do prbprio destin. Por iso, 0 destino do ‘Esencobrinento a prio em todos eer cada wn de seus mods fp conseguinte, repre e necesarareate perio. im qualquer mado, em que o destino do desenabrimento exer st igor, 0 deseneobrmen, em que tuo € e mostrase ‘ada ves tar sempre cnsgo 0 perge de o homem eqsivocarse ‘nm desencebrineato eo nterprtar al. Assn, quando tooo teal apresenta Tus do nexo decausae eto, até Deus pode per (ernest epresenaro, toda satidade e anders omistio de ‘ua tranecendencaemaestade. Alu da cusadae, Deus pode degradarse aser una causa, a. cous eficins le torn, enti, 3 na teologs, o Deus dos Mdsofos,dagueles que medem 0 ‘esencoberta eo cobert de acordo com a causaiade do arr, ‘em pensar de onde provem a esséncia da enusaidde Do mesmo modem que amatuer, expense co un ste sma operative clive de foras pode proporconarcnstatages ‘onetas mas éjustmente po as resulados que odeseneobrimeto pode trnarze opr deo verdadero te vetrar do cata. (destin do desencobrinento so em si mesmo, um peigo cualuer, mas 0 perigo, ‘Se, porém, destna impera sersndoo modo da composi, lee or omar prigo, peri que se anunci em dus fen- tes. Quando o deseabeta Ji hao ange o ren, como obj. ‘masexdasivanente, como dsponbidade, quando, no domo do "icohieto, o home se eduz apenas adiser da dsponbidade entao & que che tina bela do precio, onde ele es tooo s toma por dieponbidade.B¢ustanente este homem as Sy aneagad que seaarde'a ma figura deseo d terra, Cresce 2 apringia de que tudo que nos vem a encnt existed met fa que & um fled homer Esta apaingia faz prosper uma eras hao, segundo 2 qual em oda parte 0 homem sé se tencontra congo mes. Helenbergeostou, com oda 13:3, rc ar sin meso que oa . sd pee omen 10! Batata hj dig nae oa en ‘pene recentae : soc epe ie oxigen = pinieictagegecran Nand! SOME est road desenenhimen ese dae ONPi ote uso ea sina da edad 0 isin covado na dpoxtto€ pl, o peng ee {lps No hums denon ds cea Sag ome Agent dence " a prsae ameacadora de se poder vetar 20 homem voltarse paraum desencobrinents mas origi e ger aes experita 1 de uma verdade mais inaugial Assn, pois nde domina a compos rena, em gra extre: 1,0 perige: ora, onde mara o prise equ tambem cresee o que aa" Pensemos et pulata de Holden com todo ede: 0 significa “sth? Gerameate,acaras que sigs pena eta, 3 {emp da destruc o que se acho aaa em cnn 9s 9 ue vinha Sendo, Or,“ die mt mais “Siar dis cher & ssc fim de festa aparece em seu porn Se esc ei, a eompusio conta ergo extrac e tain & verdad pola de Hisltin ent © dani da eomposiso Io se poderd rawr siplasmest porque ea dep a fugue tei desencabrinenta nso poder dtp todo o brio dave dade. A ins a eseciad fee i guard em sa medanga do que sea Rest caso, uma prey profundso bastante do que ‘Ea composia, enguania destin do dseenobrinent, no pode faver bar 0 poder kader em sia emergtaia? Em que media a forga ado tambéan case onde mora 0 eign? Onde go crc, que ele det rises ¢ deli qe le me- rae prospera Abas a ena se do econdas, em sino eno seu empo. Segundo paiawa do poeta, pore, no os épermitde ‘pera que no peg, sepesaapahar 3 fa sao media mente sem prepraro. Poriss que tens de pens agora me acm que no ergo exremo, so § na reins da compose ‘fora sladora se envaia ale ols potuamente posse, ‘ue cla medrae prospera Para penile tomase mister oat, com ‘umole mais iv ain operigb,num timo ederadei paso de bossa caminhada Assi deveros questony, mals uma ver, eset tha d tcc, Pos, em sua esa, dea aes prosper, como se disse afore son. Como nos ser posse, porém, lta a fora sahadora a es snc a tenia, sem ponsarmosoventide de “encom ques fomposicio éproprament, a esénca da cna? 2 E ¢ nao coneenns és penta pon ease ste a tan | Cri el sa Sef ati ae ec toni anos cho nets Daves compen ano mse compesten Fine ashe oantroens oa 9 desenobrinen Mest oko desing 0 dems 6 fa Tot ms pore, nes eda tena Catal no cnet de encom destino ue aa ede ce cee Eomiug.s re con dsnatriaepace me ‘schimperi wn tocar sient Pod, 30 mesmo tenga en ean HOU ‘erienia ena do destino snoiga, ME * HPO asia ompoiio se tama a ein destino de um desencnbrimento, nun tn ‘o séntido de sénero e essentia, Se nny 1 tenkea, por sep Doren, por serena, | ee am dra se chama de esses’ manos tid. Mas em quale avetio de ten s sero ue sho isto se adinistram, se realize deehzem, Tea tase do odo em que vgom eexereeo seu ser JP. Hebe vida {2 antgnpalaraalema “Wesee, na posta Fantasma na Rua andere (Gespenst en der Kanderer Strasse) pea qual Cathe tah especial apg. "Wasere” dir 9 Conselno Muticpal, en ‘qn Ise ee eet em causa a via da comand, ou sa, Enquanto vge ee vealiza 3 Presenga da alla. Edo vetbo “we | san vier, que provin o substantive vigénca, Wesen, estén, tm sentido verbal de vigil, €0 mesmo que "udven", Guar © iio apenss no entide semantic, como também na foragia ene Tega. J8 Socrates Platio pensaram a easing Geum cts, ‘oto a vinci. no sentido de dorgio. Ma les pesarno dur our, como o que sempre éepardura (St by). que sempre per. dura, eso encontraram no qe permanese em tudo equ ose ‘sedi eta permantnc, ele encontrar oa estrtura (e150, 'béa) do perl por exempo, na ida de “eas. Na ida mostra o que € to qu se consti, oma cash. 8 assess eps So varngbes anes e pangs dae ‘esa condita ro perdaram e nem parencem 0 duradouro Ora por outro tad, naose poe, de mode algun, provar que o suradour dea funda rica eexcusvaente naib penseéa por Pato, no 73-4 v eva (o que cada es sempre ft 0 ser em endo sido}, pensado por Aristeles ou no que, as mals dh ‘ers inlerpretages, a metafisic pena, como essen ‘Todo vgente du. Mas eré mesmo que s éduradauro 0 ue ‘erdura permanece?Seré mesmo que a essn da tenia ig ‘sentido da duran de uma da que pra esa deo gue ‘Genco, a ponta dese formar aprénck 0 term “a tenia” & tums atstrag mica? Ora e pode parca, coma vige ae «2, pla continuidae da duracia am qse 9 eomposgan se df © aeontece em sua propriedade,no envio de um descbrimento, Cae the chego a usar’ no lugar de “ortadhren, perdu, pla, Ilsteriosa “origewihren”,continuar a conceder Su escuts ‘ise nestapalava una harmon npliita de continua ent “uiren”, dra, e"gewdhren”,coneeer, O's, ee pests 83> ‘chen Neda proanie B : a € nase conference ral a peri das orig, bem fae unto hip aun ete por seat, base a ee Ati nin s Assim, vga nice guard em so que menos espera mos, uma possvlemergénca do ue sla. Por isso, tudo depende de pensarmos eta emergénla ¢a pro tesermns com a de do pensmeto como & qo sos di So Iretudo,percebendo o que vige na téeniea, ao ives de fiat

You might also like