HISTORIA DE LOS DOGMASHISTORIA DE LOS DOGMAS:
bajo la direcci6n de Bemard Sesboié S. J.
Tomo I
EL HOMBRE Y SU SALVACION
por
Vittorino Grossi, Luis F. Ladaria S. J., Philippe
Lécrivain S. J., Bernard Sesboiié S. J.
Antropologia eristiana:
creacin, pecado original, ustficacién
'ygracia,escatologia.
La ética cristina: de las «autoridades» al magisterio.
‘SECRETARIADO TRINITARIOConrento
| Prenei Stat nae
PRIMERA PARTE EL. HOMBRE ANTE DIOS OLA ANTROFOLOGIA CRIS-
Tadao Alfonse Onis Grea TAMA
een ee Cok Lacaaccn oom a mE (LF Laer) as 298
renee ner: Cap I: EL WOMBRE CREADO A IMAGEN De Dros (L.F. Ladaria) TSS
CCar.Ik; PECADO ONGNAL ¥ PECADO DE L0s ORGENES: DESDE SAN
‘AGUSTIN HASTA FRALES De (A Eo MEDIA (V. Grossi B
Sesbou) nt68
(Cap. 1V:Peca0o omaNA, PCADO BE Los oles: peL CoN
De Taco a Erocn conrentroraneaV. Gros BS
oue) 160.202
deca Pas (Car. Vs Gracta¥ JUSTIREACION: DESDE. TESMMONO De LA ESCH
Senaranabo Tena 1996 "TORATASTA BRALES BELA EDAD MEDIA. Gross -B Se
Evita
‘Trspae 625) 25602 boi) 203.248
7007 sauna Espa) (CaP. Viz Gracia ¥yusraneacion nese, CoNCILO DETHESTO
asratA era cowriauonsstaV. Gros B Seo) 248.280
(Cap. VIE NATURALEZAYsomeesaruRal (LF. Ladaria) 281.308
(Cap. VII; FN DEL NOMBRE Y FOF LOS TEMFOS (LF. Lada)... 309.386
ISBN 645.195 nrc
BaN cies
a SEGUNDA PARTE: DE LAS «AUTORIDADES» AL MAGISTERIO. EL CA-
‘MINODELAETICA
(CaP DK: EL casino ¥ Sus PISS EN LOB PUMEROS LOS ELA
Ipein yencuaderin Teuesa 369-386
Gutseas Coteus, (CaP: La exENe be ACUSTN , HoMBRE CUE MODEL FE
Rep Sees seane “Sina ge A Bunora Caine aer-98(CaP. XI: Las exams 06 UNA ssoDERNIDAD FREMATURAY
(Cap. IE EN, TORBELLINO BE UNA RUPTERA
(Cae. IIE; CUANDO S RACTURO Y SE ALEOLA FLEA.
Cott DAL RECHAZO ALA SOSPICHA DELA MODERNDAD
‘Traniion
Blbliogrfla General
{dice de acres
{dice de materia
seen
413.20
421.420
818
499.440
4143
445-460
want
Mas
aco
ac
a4
ABREVIATURAS
‘Acta Apostolicae Ses Roms
‘eta Contra Oecameniconum,e E. Schwarz, De Gry, Beli
{9so-094,
‘Ad Gentes: La actividad misonerade a Iglesia (Vaticano I,
Teneo de Lids, Adversus aereses: Cet Paris 1983
‘AUDIM Archives dhe docrnae el litraire ds Moyen Age, Pas
me
mac
BLE
Bade
cccu
esc
ccs
cop
sco
csEL
cra
Das
be
DECA
bnGe
Ds
bie
‘Bioiohoqu Augustingnne DDB, Pes
Biblioteca de Autoren Cristiano, El Cain, Mai
‘Bullen de Lincrature Eclat, Toulouse
Et. cLes Belles Letese,Assciton Guillaume Bud, Pai
Corpus Chrlstianoram. Contnuatio Mediaeval, Brepols,Tarshout
Belgien.
Corpus Christanoram Series raec, Brel, Torso.
(Corus Cristiano Sere latina, Brel, Tursout
es Cones Oecuncnigues (08 C-Albergo Lt Les drs de
ded Latran Vit Les derets de Trent & Vatican I, Cet, Pats
1994
Corpus Serptoran Chrstanorun Oriental, Louvain
‘Corpus Chrsianarum Ezlestastcorum Latioran. Wie
Conili Trident Aco, Goresgeselscha Hever.
Dictionnaire dela Bible Supploment, Letorey, Ps
Documentation Catholique, Pais
Dictionnaire Eneyclopedique du Christianiome Ancien, Cer, Paris
190, 2 vl
Dictionnaire d'Histoire et de Geograph Ecelsiasigues, Letowzey ek
Ane, Pas
Dictomsaire de Spiritaliné (Canty), Beashesne, Pais
Dietomaire de Tholsie Catholique, Letouzey, Pais.
‘De Verbum La evel divina (Vaticano.0 nae ysusievacon
DS DentringerSchiometzer, EachiionSybolordefintionum ede.
‘arora de rebus fel et mora Herder, Fubuis Bosgoviae 36 ed
Seca, cundo iste ata espanol de Ruiz Bueno, ET magisteno
de la lei, Herder. Barston 1963.
EpkTAL, EphemerdesTheolosiae Lovanienss, Pests, Lowa.
Fe G.Dumeige, a Ft Cthtgue Oran, Pars 1969.
F2Phth Freiburgr einchrih fr heloge und Piero
GCS" Die Griechischen ChistchenSchrifeller der ersten (dri) Jarhu
dere, Berea
65 Gauitum er pes'La iglesia e el mun de hoy (Vaticano I)
HE Historia Eclesisica Eusbie} ed A Velasco Delgado, BAC, Maid
1973.2 vols
WPT Inika la peta del tol, Ciisinndad, Masi 198-1986,
Sve
JS) Tourna forte Std of tuoi, Beil, Leen,
1G Laman Geni, Consstacin domi sobre Iles (Vaticano I}.
TMK Lesko fr Theologian Kirche, Heter Fre.
LV Lamibre et Vie Lyon,
Mansi Sacrorum conciorum nova et emplissin colecto ienae-Venetia
1789:1798; reproduce y continua por 1B. Marin y Lett,
‘Water, Paris 191-1927, $3 tomo,
GH Monsmenta Gemanice Historic, Best,
MI" Elmagstero dea Iglesia Manual de los rbolo,defniciones 9 dee
‘loracone del levis (Ds) yeti de D. Rui Bueno, Heder, Bace
tena 1963.
MPC Elmagstero poniico contemporine, obra gi por F. Guero,
BAC, Madrid 1991-1992, 2 ols.
Taz Munchen Teaogiche Zech
INIA Nowell BiblokagueAugusinione Etudes Augusininnes, Pais
NRT Nowell Revue Theolgique, Casteran, Namur Toura
NTKZ Neue Theoloische Zeiachif, Wien
MIS. New Testament Sudies Cambridge.
OSA Obras de son Agustin, BAC, Mads,
(OSB Obras de son Buonavontr, BAC, Madts
Papo! Padres Apologistasgregos (si) ed D. Rui Bueno, BAC, Madd
1954,
Papost Padres apotlco, ob D- Ruiz Buen, BAC*I98S.
PP ales Pores dans lr Fot(ed. Hamma Migne, DDB, Pas
PG Petrlogiagraca, ed 3. P-Migne, Pais
PL Patologia lina, 33. P- Migne, Pats
RB Reme Bbq, Gabi, erusien Pars.
RDC Rene de Droit Caroniue, Seaboute
REA Ree des Bnaesdngusininnes, Pati
Revs Reve des Sciences Retigience, Sasboure
GG’ Die Religion nGescichte nd Gegenart, Tubingen.
RHE Remed Miaoire Eccessiqu, Laurin,
RHLR Rewed Hise ede Linéromre Religieus, Pa
RiP
aR
rae
aT
wD
mg
TRE
w
ve
ws
wa
2G
ZxTh
Revue d'Hisire ede Phlsophe Relgewse Seasous,
Recherches de Science Religctae Pais
‘Revue des Sciences Phlosphiqus et Theolsiqus, Vie, Pari
Recherches de TholgieAncenne et Medel, Abbaye du Moa-CE-
Sar Losin
Revue de Thologie de Lowain
Sources Chrtemes (Lyon), Cet, Pas.
Studia Moria, Roma
‘Suna Theologica (Santo Toms de Aqui),
Tews et Document ed . Hemmer P. Leja, Pic, Pari 1906-1912,
Theologtsche Quarts. Tusa gen
TheologicheRealensslopedie, W de Gruyter, Bel-New York.
Teste und Untersuchungen sur Geschichte der aicrstchen Literatur,
Leia Bern
Theologlche Zech Basel
Viiiae Chitianae, Lid,
Vera Splendor cic Suan Pablo
WeinarAtsgabe (dels Obras de Luter).
etch fr Kirchengeshichtr, Sata
‘eschrt fr de kathasche Taco, Wie.
‘etschrt fir de eatesamentche Wevenschf De Goyer, Bel,PRESENTACION
por B. Sesboué
EL tomo Ide esta Historia de lor dogmas tats dela doctinareapitlad ox
tos inbolos dela fey sigue constitucinyeldesarallo de os dos dogmas
‘ncples de misteriocnstan, gue son ls Tnidad yl eristolgta, Est ego
‘So tomo presenta un ta complementrio: ya no s tala en primer lugar de
Don de logue lex eo qu 6 ce pore hombre, sn at odo del home
1 deioqu xe es ante a mirada el peoyecto de Dis, ens oigeny su destin,
nToqe determin sl sen desu exisencia. Tint, por, dla anopolgta
‘rstiana Bajo este tkmino no ay qe comprender un icncia particular dl
Hombre, a solsmente una reflesin lesen solved sino Te qu a revelecion
‘ristiana po cic de Pogue ta 0 es so una reveacion de Dos sabe Dios:
'tambign una evelaciga de Dies soe ef hombre
Ee tomo eenructara en Sos grapes pats la piera sera anopoogia
ropiamente dogmas, yl segunda una apropoogia moral ois La nea
se de esta alta perspective en una historia els dogmas constituye ura o-
veda
AAxreoroioats soawticn
a antroologacritian comienza con In ceacn del mundo la reacion
es home tmagn ysmsanzn de Dios (Gn 1,26 Prsigo con la cata Ta
presencia constants del poco en mut, pro visas sempre ala oz de aa
‘acim En ese sentido ra pofundament ligicobable de sleiologia en el
ime tomo, ster de haber tventarind a eld mista del pcado- Ete o-
‘en, apacnmeneparsdjico, eras verel dl movimiento de a evel y
‘el movimento del desnolo dogma las Sinles de af po mencioan el
[pecans mismo, sin la slvacn dada en Jeers el «pen Tos p=
doo.
sts antopologia concede tod su impotancia al salva, considera be
Jct apts, Nose tata yl asntcanento cumpldo ura vez par sireor Jesuit en su miserio pascal, sino de form con que cada uno de os
Ereyents se encuenajustiiadsysanticad, basta que Hegue su vocacin
‘scatlgica enel Reino plnamenecumplido, Pogue el don dea plaia conser
‘an misma estructura qe a economia dea praca. Pres se tetard dentro de
‘ste marco la eloga dl fino exellop
AwraoroLodla Mona
El hombre s seg el proyecto de Dios un er qe oz de libertad, Esti
pulkado por una vcacin gus eb concedio poder eliza ena praca pero
Rosin luo de ea libertad EI into abrto enue st vocaiday au estado Con.
eto es el desu deber-ser, cs deci del exigencia moral af que m0 puede
‘menos de responder ibreen Si esa exgenia mara ext oedema afi.
{45 el homes es ambi el api de na oblgcin y de under Yan et
‘mos gut ene eden propio del dogms, sino en el de Laigacin. Por tnt, no
hay gue extratarse de que la exigencia moral haya segido un ming en cea
nedida parflo al desallo dogmatcoy haya dado lugar ala costocgn de
thos datos que progresvament ean io dogmatzando
‘De est clement es del Gus neque dar cuenta a preaides t more, a fe
tas costimbres, qo encuentra de maner signiiavaehe elo completo
‘ela colecei ean sn cearSespots de Denzinge: Manual de os sinbo
tos, dels deficionesy de las declaracones sobre ls coat rlativar@ la fey
las cootmbres Es verdad qe el lence de eta para a voli: as mo.
res 90 siniiaban al prsspio la contumres ola mora, sino la istilones
positvas de a plesa, De momento caviene que mos quedemos cons eno
Final y ctu
1 dogmatizcin de la moral es cietament mis ada qu a de los atlas
ef Se consituys grains a na reflexi progresiva clarads parr Sewn
‘leo ade de autres argo de polongados dete ene las ese
teoigicar de a Edad Medi y ls de os empos meron, sok la base de unos
lementos qe se remoman a Agotin Solo bastante més ate olga 2 iner-
Senconesmagistrits
“Aut nos contentaremos con las cuestiones platens or la moral funda
mena, Sopears el marco de esa obray Ts competeci sus autores una ex-
sca de Tos malls problemas dea ica expect (poral socal y pole,
tora dla justia, oral fairy sexual, qu se Han do planteando comin
‘en debido ls irasfonnaciones eI soctedady als descubrimientos cle
‘cos
AGUSTIN be Hipown Y Tous BE AQUN
Lo que acabamos de decir erefee al aspect temic y al doble contenido
es bea, Poo eos tems encuentra ene eter el movimiento
reser 1s
histrico qu los envuelie y dest, Resa que els custons de ntopo-
login rstana an sido escaados con una asin psi por la wd a
1a Adu el pobre mds rela esl de san Agustin (54-430, sin dda el ma
Yor genio de Ta paristica con Ongenes, que con sus celebres Confesiones
augur una considerseionnacva de af sfaendo al conterplacion 0b
‘del misterio en miso la reguta Sobre su reaiacia subjeuva en n030-
tts, La infuencin de Agustin ser decisive a tenoga In dogmatic y Ia mo-
fal latinas. El obispo de Hip cs sogdn und frase de. Newman uc
Fecordaremos en ests paginas, sl homie que forms la inteigencia de Europes
{Cad Media wo conocer aos Padres gieos mis que po Toque Agotn r=
‘ogi y transmis hast el, Las essa ecoisticas se iferersasn ene s
pot los matces miso menos importants que nodaecado ea una adie
Sputinina conn. Con Agustin se iaugutan los grades debe ote el pee
ota jntiieacicn y Ta gacia, que spun siendo los temas peinciales Ia
Edad Media hasta el sgio XVi com Ia Reforma y el eonelio de Trento mst
{ard todavia com Ios debates del Dayan del jaseismo. Sea dura a.
{a historin que ecuenra ene Ios sigln Vy XVilau cen de raved
Enel sre aberto por Agustin hay que menionr umbien el papel pepo
erate de Toms de Aquino en el cornn dea falls eseosten sede
‘Sin dada seria peligro sugerr ue su datina ee un vale dogo cv si
Iams En una obra como és aque manent conto gala dst en
tela teooginy el dogma Pero distin no quer decir separate dogma
ho puodecompenderie sin su referensnecesaria aol de una poe. Por
tov na Historia de lor dogmas, sin toner er un stra de Ly esto
ogi tiene gue dr en de ls invespeiones principales de 5 on su rel-
som con ln enpeside dogmatic
El ran geno espcultivo qu fe santo Toms de Aquino ane us inte y
no iy por i seguro en algunas de sur aliaciones. Peo no puede negase
{ets de Jos spon, su dotina tao objeto de un Fecoovimieno ese
al eI Iles hast el panto de pasar por una expresion cs fil J su pen
‘Sesto Est rigo quod fastado por a faiiad con goes coeiios de
‘dente no slo wlan sant Toms en sus jon relledionaron dentro
‘lmao de sus problemas, in que itso lo an cdo. a veces a pedem
Tinerae en sus detec, in eanonlzat por ele sus posciones, cuando Ets eran
jet de un ire debate nr as estas elgcae Pores ve anaizat de for
‘ma privilgada su pensamiento en slguno temas rors a ade expicar
In genesis de ira afirmaciones dogmas. No hay gue exttarse, por tno,
mods use eeavene, Pars tcp depo. esto exlea at a Bo
‘au"tnutstea etd is cosas como la poiilidad que tenen de poder
fljre dea plentd del se,sin saline munca alent el bond elo,
Sin panda pon inter aa ques cone
or cosguine emf vn de Agostn,e hambre no puede jams saise
cnolgicumente tl hriont Ge ser sun cuando, pr el peado, se led 38
‘enna El mouvo de est sijuniento de Diss expesa c engage copa
Tico con dirents imagens, gue d ls may conocis:sa ein de a
‘clad regio ees, laren de la escenario ds
sy la cada lta a oft cnr els Taeaor qu, Ma
Io signiicab In corporeal
‘Enis anus, los problemas reaivos a olga det tea ban
Tia as sts Glia, pra que eset aa ez an
enters aes
5, Cte Conoco O54 Es indgene subs io a
eh i esneni laranscendecia de Dios, oconcbir na meri qu o fuera en cero
modo coutra con Dio. Aungoe ces problens no son en noestom le cus
‘Sipe manteiendo su vigecia, sole todo ens apono eps. Por on
Jado, el anropocentismo subjavsua sure ls enacin eterna de considera
hombre come stendo mismo el crear del que experiments por or, ls
er de la ciencia ose sent siempre ga 2 9 ser or principio os rnc
os eiosy engndra a faa mena de une Joacim Sieg del bone
beet uniter en quo vive
‘Mis que detenrse en superar ete anuopocensimo suetivista ya en di
vs, lieflesn teolica de hoy sobre ete dela cess snde ina
, io de Adin pee
Gore tureen una satralersviciadaso acambaa au eiao peor”, Li ous
ose sor le suockn de un aciment sin gravy sin pea,