Professional Documents
Culture Documents
A9BDC 3 1 2547698:25;3<=692?>3
B @
B 69>38FEG;3<H2JI 6 C 4K47LNMO; I 2?LN4
6PEQ>H<H8R4KLN8:SQ2 L
!#"%$#&('*)(+,&(-/.%0
Pour :pdm
Imprimé :jeu, 27 nov, 2003, 11:41:58
Du livre :7896929en
Document :TdM
Dernier enregistrement :jeu, 27 nov, 2003, 09:55:45
!#"$&%('
)*? +&)-,#* .0/+&13254615+)-,#/ * )7 1
8:9<;>=@
8:9<;P8G? 1+&A* BCED&)F25/7 1G* CH)FBIJ* CHKLB+3BM,.NKB* CHK O
1+&AM* BCQD!/-25+&AQ* CH)FBIJ* CHKLB+BM,.NK B* CRKO
&':"S$TU"$V%('U
' * W 1CH.X* YZ* )-23.X* BC
2)F)-13A[AHB+!* 1A\7 * AH.
)&
] !%"!%
] 25CHW07 * CHK^/-_`AM7 * CHK A
25CHW07 * CHKL,AM* CHKL2JYaB+!4-7 * Ya.
%&"$
&':"S$TU"$&%(':
] ]
#$#$! . 1J)-,#/* )7 13A`YaB+A[b`* .N) /-BM25+&W\2A[AH1IJ/ 7 _
%% ! & 1CHW^cd] 2CR17
] A[b`* .N) /-BM25+&W
%% ! &
A[1)F,#+!* CHKL.NBQ ] . 1JY!7 BMB+
7 2_dBM,.0* Ce
] . 1JA[,#/dA[.N2.X* BC ] ]
Y!* .N.X* CHKf. 1g/d,AM/d2+&Ah2Y&.N1+G* CHA[.N257 7 * CHKf. 1i)-,#/ * )7 1AQ* Ch. 1* +PBc-15+a2.X* CHK
"&"!] ]
Y!* .N.X* CHK\. 1E1325+&. /d2+&A
2)F)-13A[Ae.NBkj '*$+9ml )-BCCH13)-.X8:* B9<C ;>=
"!!&"! " )-] 2/ 7 1AQ* Ce2
"!!&"! " 1325+&. * CHKn/ +&2* W A
o'mp%`#q$o0"$&%('r$q%ests^q'mo0"uV%('
"So$"$vwTxyo0'zt%`$o"$&':{|&'U#"S$TU"$&%(':
?% /d1Y&B+a1J15CH1+&K* A* CRK
B] 7 .N2K1@* CHW* )-23.NB+
c 23AH1^/d27 2CR)F1L2W25cd.N23.N15+ ?
Y&1313W 1+W* A[)-BCCH13)-.NB+Bcd1+&23.X* CHK}7 1 1+~c-BMA* .X* BC
)* +&)-,#* .q/ +&132546] 1+#CHB<7 BM2W\B0cd1] +&2.X* BCHA
1CH15+&K* AM* CHKL. 1G7 BM] 2WLA* W 1PB Y. 1G* CH] A[.N257 7 23.X* BC
W 1m1CH1+&K0* A* CHK\. 1G7 BM2WLAM* W 1JB Y. 1G* CRA[.N257 7 2.X* BC
Bcd1+&23.X* CHK@A[23Y&13.N_
#"!
461_d13W* CH.N1+!7 BM)46A
&':"S$TU"$&%(':
#$(!&(
I ? 25* CH.N1CH25CH)-1
+&1c 7 2)* CHKL2 ? B 7 .N2K 1@* CHW0* )F2.NB+~IBMW ,#7 1
+&1c 7 2)* CHKL] 2 B 7 .2K 1@
] * CHW* )-23.NB+~cd23)4
.X+&BM,#/7 1EA BMB .X* CHK\) 25+&.
"#&"!%
AMcd25+&1}cd25+a.NA
! & )$ qsrutwvyx'z,{}|Sz~j
!"#%$"&'#!
,"$
(*)+,(-/.1032*45-/.7684"9;:6
< 2>=@?A2>< 68-/B9C032>4"5-/.7684"9;:6
+,J =ED 680FB*9;-/.102>4"5*-/.G684"9/:6IH
9;9/K9/.LKD +M032>::9;03682>.
2>5*9;.7-/68D :BN49;0F-/:D +M4
03-/(< 902>::9;068D 2>:C2>.O< 2>=E9/.
(*)+,(-/.P032>4"5-/.7684"9;:6
9/-;.768FQ(*-/. 032>::9;0368D 2>:!5-/K
682>5R()+,(-/.S02>::9/068D 2>:Q5-/K*+
D :+,59/068D 2>:N=ED :K*2>=E+
68TM59VUXWY03D .703)D 6(*.79;-/Z39;.
J
.72>:65-/:9/<
[ \]#!^_N`bacd$C"e#
`fd_Ngh`fij_Nk_VXli_N`fim
5*-/:9;<.79;4"2>?A9;K*n
?A2>< 68-;B*9CD :K*D 0-/682>.
J
?A2>< 68-;B*9R68.7-/:+ 2>.74"9;.7+
J
03).7.79;:6 68.G-/:+ 2>.74"9;.7+
03-/5-/0D 68D ?A9"?,2>< 68-;B*9"KD ?AD K9/.G+
< 2>-;K1oX+MD K*9Q9/-;.768FD :BN+M=PD 6803F
UXWY0-/(< 9C032>::9;0368D 2>:!5-/K*+
03D .70)D 6*(.79;-/Z39/.S032*:6p.72></5*-/:9;<
D :+,)< -/68D :BN+MFD 9;< K+
$'& .0/132'4513/7698;:<13=?>
@BACEDFHGIDKJML5NODPBQ
NOL5F RSA5TDURSGVAKCXWZY[L5GIJDGVW
\^]XGVGIDKCXR_RSGVAKCXWZY[L5GVJMDGVW
\^` GI\^]X` RaBGVDAKb^DGc\HL5CXRSGVL5FK@BACEDF
aBL5RSRSLBJdaB]XWZaBAKG
\^L5CXCXD\^RS` L5CU@BAKPW
$'& .0/132'4513/7698e/Kf<g7hc>
®1¯°±B²´³µg±B®·¶¢¯g°
!"$#%&'
&
$($-)+ (*) +!,.-
/01+324+5/,.-6287 9:,;7 /9<+3=1>
,$"(-$)(
?$+6=1@A +!/,.@B24-628C 9'=1+3?D-E() +!,.-
G!% ,;01-/01+624+!/,.-32F7 91,;7 /9
AH,;01-/7 24/@B7 ,JI*24-5+3KL-62
+624-NMJ7 OP-6= G =7 ,.9() +!,Q-3R
S TU.VW6*XYZT
G G G
G 287 OP-5,.-5>[, ,;01-NAF2 =1, (*) +!,.- A,;01-
(\-624+!,;7 =PM]?$-5/0P+6=7 9?
G G G
M^) @-!>_G , ,;01-'G*I\b +5/K G A,`0P-NAa2 =1,
(*) +!,.- A,`0P-') O ) ,.+!M-
)'*+-' (-
M^) @-!>_,
G ,;01-N@B(*287 M^01, G A,;01-
!+'
%(!).%*).
RSP+T+V'U \ hiV'^=j
RS]bP@V'^9T+V'U \ hiVS^=j
& / #" !
0%'!.
{ y yw, <#7|y
G %'/t&02 +")
~ 5 > 7 ,. <
<+y % :|+&<0>#@"6 &0/ * &0% /r!%O !
> 86,
& "E.H0H$*
"
!&
-
&0
78#:95#8z>
&J"6&
:=8
/t
,07
8
8#-Z,9> y',.7 8 >, 7|5 > <#16yM
#/t&0C %'& &
v0.HOOO!#
!#"$!%'&)(+*
!#"%$'&)(*,+
"## xIy{z{|~}{|~xyz
!"#"%$
&('*! !
) $+, "- './)(0
""&
124365!748:9 ; <=8:>@?/A
! B>@8:CEDF8E>
7; GIH36558EHJK36>L; 5 !#
"#
#
#% !
M k
Q :8 N!36<=8JKO8PB369 JKG 5GjHF>_8EdlJKO8!JKdW3mB369 JnG%R ; o=; 5bcJnO8
3659 ?SRT34>UWVYXZ[UW\ 9 36dl<=369 JnCEb48!HF36N!24C:>@JKN!8:5J4H36<=8:>
CE57]JKO8:5^RT>_365J424C:58E9`aB?S9 ; RTJK; 5b CE57]>@8EN!36<=8!; Jpe
; J4CE57c2419 9 ; 5bc; J4RT36>@dWCE>_7fe
M
Q 8:N!36<=8JKO824C:9 9 8:J
JKO8!B4369 JKGgHFCE5536JB48!>@8:hi1Gj8E7\
M M
8:N!36<=8JKO8POC:9 RHF>_36GIG%BCE>@G Q :8 N34<=8!JKO82CE>@JKG TQ u
36Q R6JKO8!9 36dl<=369 JKCEb8!HF36N!2CE>@JKN!8:5Jqe JK362m29 C:JK836RH1B; H9 8:\ B 369 JKGj\
4
HF1B4; HF9 8dW; JKO361J rts*8:5H9 36Gj1>@8:\
M M
Q :8 N!36<=8JnO8!P2CE>@JKG Q Q :8 N34<=8JKO8!vOC:579 ; 5bc24C:>@JKG
Q JK362m249 CEJK836RH1B4; H9 8E\ PB369 JnGI\ H>@36GjG%BCE>@GgCE57]9 ; RTJK; 5b]>@; 5bGI\we
HF1B4; HF9 8dW; JKO361J rts*8:5H9 36Gj1>@8:\
y y
y y
y y y y
y y y y
y y y y
y y y y
y y y
y y
\ K%WaVUz{L L*Y%VRQZSUTVcK%I%L bdz|HJh}HJI%L*Wa\ ~ V I%WYL*Y%VcQZST VcK%I%LJ\ KL*Y%V
L*Y%VRQZI%[ \ QZ] VR\ K%L*HvL*Y%VRz{VQFL*SUK%T I%] SUz ~\ z{VQZL*\ H KHJb%L*Y%VRSUz{z{HJeWHvL*Y%SUL L*Y%V
Y$H ] VRz{HJ\ ~VU~D^ I% Vzu SUz{L HJbJL*Y%VcQZST VR\ WX[VUY%\ K%~
L*Y%Vv SUK%V]+^
)) # umu4u)
a$X=TVUd^
op$* ) H!@$ 0 ;* q "s ' 9 t $ r7$J 1*
?!#$ D r) $sG* + !)190-u )t#0 8C?* 0
!#$ )/0 v!#?$* 9 +
((#"!$
) wyx{z}|~L&
F
X=eBhWg]e TY W)lH=X TY
Cp ^ c
``"=X TVX=Wv /
%!"'(
>#$ 7 $* =*!) = + E)$ F$* GF 1/ $
, ?10 * 0 !@$ 98A H*!)
0A 8A$BC 90A D!#0 6
F H=*!) =
&I J LKL
N % M ! & &$ &
# )O % !#%*
PRQ=STVUWPRWQ"TYX=Z\[=]U_^`_a$bdc
"!#$ $%&' ( !)
*! +, -./013254" 1 76
98: ) ;<0 = +
efg g hgji i
` akPRWl=PRmBUn^
!"$#
!#
"('& % &')(+*-, .0/1&*+.-2 &3, 4'+5'+6
+
7
*8&*-.-9+, % 3:5".0;5"(+*-, .0/1<=*->?/@534>A2 &B
0. *C.0;5"<=, *-*->D*-&C.0;5E3:2 >F3:42 .-(>F5 %GH5>
/@2 '5JIEK;5L/M;% '+5'N9+% >A.>F59+>F5/M5 &.0/
.0V ;V5O
W (*-.0.0*-PQ9+% &8RS;2 3:;C5TU.05&'+/
POPX(5 , *-RY.Z;5O34(2 3, 5D[
2 &L.0;5E\U5>F/M2 *-&L]_^`ba
gfEhEijfklm
$#" ced c d
!! !!
!! !!
r
*'#% 2 &/M.0% , , 5').0*C.0;5">F2=B;. RS2 .03;(*-% >F')2 &/M.0% , , 5').0*8.0;5", 5< .-*-<
*-<%ERS% , ,nI %ORS% , ,!I
o=P"2 &2 P"4PQ3, 5 %>F% &3:5O<=*->
.0>F*-4(+, 5Dpq<=>F558*+9+5>F% .02 *+&6
i f l
"" #!
t "
!"
s
#u #!
d "
"
#" vSwbxOyNw{z}|~|z}S
mk
VO q V W
*-4&..0;5 pq< 2 .0.02 &B/1*-&C.0;5 0I I I 4/M2 &B T (+*-, .0/)o}< 5 PO% , 5
/@49+9*->F.02 &B2 &/@4, % .0*->A/I0I I ;5TU%-B*+&%, 6RS2 .0;*-4., *-3:G2 &BDI
"#"#$
!
o`p: Frts
u k+.:)*-5 Vg=?L?
4&(>q 9E5 )8L .n2,&(L .01v245 *-*-5 )89
wE5 **-,.QK=?>@9;=?)kx*-,.?)<*-,.0)'*-9 : A" "#pQs o -cD$
=?)kyK+&(L *-9B "#"# $p0 a
d "#od !# " ! dop
$ "#+-+$y" o`z{|?} ~F do` ! "#" ! - a
!
$ "$y" oz{|?b ~b
"! #%$&'(*),+! -& .0/(*& 213.0'! ""! -+
C D
EF 5GHJI 5"K5L
M & $#;K"/K'! & N ! +<")O! P Q"(*)O+:#;(*)O)O #%"& R #%(*)Z)O#;'! ""! -JT
(*9"/S13.0'8! ?"! -UT
V Q+<K'8(*(*& W )O(*( '8! -N XY! #;K"(E +Q)O
#%(*)O)Z#;W& $ #%! -[
\<! P$)O+]$^"/EQ"+]$^P (*& "+*T D D
g25 SHJI 56KaG6hG6i%_^5
D 4Ad7e f k
j@ D D
_ 5`_a5`bL,c GO565`" _2lm
e GO56hl,IIn5
EHlmF lo;
H^G65656
D 4Ad7e
_ 56_p56FbL , mc
(#$ qsrutvqAw0xzy0{|w~}Sa
)$% !"
$'
M M
)NO1 3-365&)83@PBQNR'!BC#&3F3DBC*S*, "3@)7 )/NR1 3-365&)83@PB'T)/"+'3@BH*U*-, "/3@)7
$$ V0WYXZX4[]\^V0W`_;[]\^a
m bdcegf hji] Uc$bk
l%$#
nop
q ~
t C B ##&)/.033r5G)Q)/"+'!365SA<"$'!7s3@BFJ)/3r5G)+' "$'T365=365&)7?A<7&3@"361 BC#=NO'T"$:;)/7U1 #
?&7F1 #&J(uvxwyGz{2A<BC, 3@7&|}K )+1 365&)+'BFNF365&)/79)]3@PBUP"/7K
## V
[]Y4[]\^2YX4V<j2
! ""#$!&% "'()% (+*,-./0*#12 N5)% &*#O2 5.P<# 2 1>$-! @-BQ19&@D"#
354#4768194:(&*#;2 5.=<, 2 1(>? 85<,
8A@CB819&@D"#
E 8F6(% 2 C.G% &*#5F HJIK"#2 54LF?M
RTSVU WYX&Z\[] ^`_
196a(B819AbD4#?8F3$47B819(cd
!#"$ %'&)(*+(,-+./
*+(! 0 &)(1*+(! 0
2 &).3/4 !65#-*&) 07$ &)%8$ 9 :;9 (<=+(!+ 0
>@?BACAEDFG>G?IHJDFGK
!!+%' 1-+% &)(1 !#%'9 <
0L9 ,!#&)$ !#-*&) &)M*+(ONP"#.3 #0LQ
+(,=$ 9 :R9 * &S !#!+%' 1-+%T %'!+,U49 (
!#.V-*9 . !WN'XZY\[:;]^#-&) 0_Qa`
!! !#"
%$&#' (*)+,-(./1032454546
78(%9:' $546;(.<7='
> ?@BA7C.D D+A7EFHGHIJC.KD F%@LIJMN??F%IJA7O MN?QP
6<546R54/,-S9;+; T;U
> ?@BA7C.D D.A7EFVIJC.KD FXWYKZ@[EO ?\@LMN?]A7EF
> ?@BA7C.D D+A^EFVO ?@[ZD C.A7O ?\_@BEO F.D `
@BZa8aMNbcA K8eLI+D C.fHa8O ?\gih
jkO lmA7EFHIJD C.fHd an@BZa8a8MNboA7@pZ?`F.bA^EF
KMNA7A7MNfqaD C%A7F.@Nh
"! #$&%(')&* +,-.
'/-0+'/! -021&+354
*6 7' 8-
3 ! 9 :+;( <=+>
+,<=* *++, :! * 34
?A@B @B B
DCFEDGH?O
CICFHBJL
P K CFM(MHNCIE C
CIEB &HCFEP M HCQHKRKHM+CI
E2HCFE
S
:+* */+3D ! T8 U '/+)&* '* +;(1
V B @ P
S G XW/ M+H
:+* *D'+)* QYZ)[! \
-09'+)* 04
]
! T^('* +;(1_[1&1-0#$,[3&#
aRb 9P )&-0.-0;`@B 1&* +04 @ b
H M+B c @ CF d_MP E CFCI&d
M+D G M(W/ M+H2e
f ]
h 0- [ h" m ! #$:&)&-&-0;g1&* + ! To. "! #$0'/+)* -09
1jilk ) -0* kn4
& '/-0+'/! -021&+354
021 "!$#&%' )(*%+, -/1 .
? !$2234 56#&7869:#&;=<>
D &# &A@8#&3CB)1.
#&' '#23C&!+ 88B8!$#&%' 2
WYX5Z\[$]_^a`cbed8ZfX5^hg8i
1 1
1
1 82# -C% #& 3
42# ?"%j# #&j6%jk7
< &# mlonqpsr2tuB2v6%jj' wx.
§ ¨ª©¬«® ¨
#'+,%%,#(' ¤¦¥ ¤¯3° ¥
*(&&',#('
BACDFED%CED PCRLD%CJIV
GHEJ" I GKLMLCNCAOCPLCRQS
+/#,"!*
',#%,#('
TVUWYl j e ab stzbdTRkRWtbde wWPachi[^[] j aRe Xl
!#"$ %&'()*&,+.- TVUWYXWPZ\[^]`_ acbd_ e fg&]RXKhiXa TV]}fR]`ZW j _ ]`b~b5e XHTVUWtb~zkb~TVhPTVe ]`X3x
$0
: /213$ %#!45*'076 7'0$845*9 j WPT j hi[^TVhik_ WKTVWP[^UX]`_ ]`le WPb5]`mmnW j WPhibdW y UWibdWYl j e ab stzb~TR]`X_ q5kRWtfR_ hi[WPa
&)<;=> =45?%$@ ]`m`e XbdTVhi_ _ hiToe ]`X3pdToUW j WPkRqrf j ]`st]`TVe Xl XWPh j TVUWHT j hiXb~m] j stW j pdb~]HhPbTV]
Ze TVUbdTVhiXau]`vwW j TVe stWSx f j WPvwWPXTRhie j [^e j [^z_ hiToe Xlc]`XHTVUWB&
y UWPe j aWibde lXHWiXhPkR_ Wib5]`fRW j hPTVe ]`XHe X
fR]`_ _ zTVWia{WPXvwe j ]`XstWPXTVb|Ze TVU}Uh j b~U
AI RPHCASLHD=3I ML^
GH " L)KA)MPLCD#
e XbdTVhi_ _ hPTVe ]`XH]`mUWPhiTVe Xl j Wibde bdTV] j b5e b
WPb~bdWPXToe hi_ie XH[^_ e sthiToWib5Ze TVUHUe lU
j WP_ hPTVe vwWtUzsYe aRe TVq|hiXa_ h j lRW
TVWPstfRW j hiTVz j W<aRe mmnW j WPX[^WPbx
12 023. ¹»ºC¼ ½¿¾ÀÂÁ¹ÃiÄgºÅ ÄgºCÆCÃiÁvÇCÈÃiÄɽºÆ
"'$")1
$,$0&(1(,&
!"#%$&%!' $()"+*-,/.#.+$10 .#23/' $
!.546&%$$.#47!' &%$847&%9;:"+<=!9;.#$?>
@
.#23' /!.A2<=&%$/:/"#$.#07BC' $D:/0 "+47.E>
<E F F % .HGH, I
JKLM/!/J8LMNOQPRS6S TSU
4-*2 &$ VQWYXZV\[^]_
#R`a b
,"-+(,&
c
$1.#$.+<d(/' *e"+!' &/$1&%2%!.;f:*g!<=.#"+9
:"+<=/&%2%!.A' $*e!"+0 0 "#!' &%$ihe!.;jk&%0 l"+(/.
' $m' 46"+!&%<0 "+9;:*n9;f*e/47&/9A.;&%$.E>
s +Nva w6OQx#N s 7w
o RLMJN/JZ#R`Ea p F t
u &%2!.A jk&%0 !"#(/. y &%0 !"+(. .<=.#*g.#$47.
' $m/' 47"+l&%<' $*g!"#0 0 .#m)&%
$;y{z $m/' 46"+!' $( 1r*g!.#9' $*g!"#0 0 .#m
.A .q0 .Am <E" m) :/<d.+jk' &%f*!&D||}||~ &%$ C46f,' 460 .#*n0 "+!.#<!"+$
<E !.H, $D9 !m) ||}||~
.A4 m5: hr .Hj .q0
.q&
.' 1$ ]D\]DWY[
# .2 2$0
-2$
9A&%$' l&%<=' $(5m/.#jk' 46.H' *
!.;*e@ "+{9; .A"+*-!"+/f*e.+m,/
!. .+f' :/9;.#$?>
-2$
iu -Q-
(,
vY- ¢¡£Q Y
QY¤ -p{¥¦q§n¨d©
Y¥®¯vªE° ±
¯«²°
³ £{¡ QQ^n¬ 8µ¶K·x#5`¶·a ·#¸
a ´47&/9AOQ!:"+<="#!&%<E&%2!.A*g' 9;:0 ' 2' .#m
O«
z !r:/.E>
N!xD
.;
/N47&%L9;
#N:/T1
"#<=5
"+!N&%<0 "+9;:
bµK·x#8R/`·a ·#i
!#"$%&')(*$+!, -*%
"!XYQRTZ[(\"
! W
]^`_a^`b=]
.0/21!AI11<=16c<=: 9P>?BC;2;a1>?.0BC6
: 9$: ;!.0/21 BC62_ade^*f gihi]@0^*hi
S
.0/21->%: 6F> : .=j=6N1@7k 16l: 93 BC>%k%1<R: ;!.m/a1
BCJ=1;,J=BC9P: .0: BC;nO
o s
BC>?kp.0/21-3 145168: ;29P1@6N.0: BC;!J=BC: ;a. B=A 1@t\BC451-.0/21-k%1@rpA6FBCt .0/21;Q: ;29P16F.
.0/21\A1@1<=16n<=: 9q>?BC;2;21@>?.0BC6nDE: .0/,.0/21 : .C7@.CJBC: ;2. O uv;23 BC>%k.0/21@;,>?/a76FK=1
S
k 1rp: ;a9P16F.01<R7@.=J=BC: ;a. .0/21!>?: 6F>
S
: i
. j=6F17@k%16 S
GI9q11!>?: 6F> : .ij=6F17@k%16c: ;29q.06 >?.0: BC;29PL
w S x S
3 B=9q1\.0/21->?: F
6 > : .=j=6F17@k%16lj=r J1;Q.0/21->?: F
6 > : .=j=6N1@7k 16ljr
S S S S
J=6F19q9P: ;2KJ 9 /2j
P .0.0B=; J6F1@9P9P: ;2KJ 9 /2j
P .0.0BC;
"!" %
013213405
687:9 ; 9<9=>9@?=BA C:DEGFF:9<D6HEG?IA CJA F
E>CA 68A EGFL
K
687:9 DA ?MDN A 6GO?M9P5Q.95?IA C
R 9@FSDA ?MDN A 6TO>?M9P5Q.9@?IOU ?V9<CWCA FYX Z E[DQ-687:9&DA ?MDN A 6TO>?M9P5Q.9@?E 9@FS\]A 687
N K C7ON6H6HEGF K U/A F O:U X K F
K K K
BC C
365 ! 7*'48,2;9 ! "
3 ! 4 ! #%$'&'"(")! *'+ ,.-0/,21 7D/, ;, ,2?,24E?! " 3 &>11, 3 7D&>4E! "! 1 C
:<,;4=! " 3 + &>"),2?A@ &>3 4 $'&>")! 7D! &>1=F(7G/, 4H&>17
$'921,;+ 9211&>7*',I4H,;#%&>JK,2?A@
L C BC C
/ , 4H&>17'$921,;+ 3 9211&>5 7'*', C D7 /, 4H&>17'3 $'9;1,2+23 ! "4H,;3 #%&>JK,;?TF)7D/,
4HC ,;#%&>JK,;?M&>3 4E! 1")7D923 + + ,;? 1+ ,;")"7D/, ,;,2?,24=?'! " &'11, 7D&>4 9;1U*',%3 "(,;7'7D&
,;,;?'N,;OQ4=PSR ?'! " &>11, 7D&>4=! " $&>"(! 7G! &>1=@UVE&>-0,2JK,;4WF)! 7 9211&>7
!1 *',."(,;7>7D& $&>")! 7D! &>1=@
X
D7 &UY.3 $'92?+ & 3 :<" ∅ Z.#%#
$,24=+ & :6! 1[M$&>! 17\@
C C
92?+ & 3 6: ! 1[ ,;,2?,;4E?! " 3 &>11, 3 7D&>4=! 1 92?'+ & 3 6: ! 1[ ,2,;?',;4=?'! " 3 &>11, 3 7D&>4E! 1
$'&>")! 7D! &>1=@ $'&>")! 7D! &>1=@
C X C
92?+ & 3 :6! 1[ ,;,2?,;4E?! " 3 &>11, 3 7D&>4=! 1 3
] 29 ?'+ & :6! 3 1[ 48&>17'$'9;1,2+
$&>")! 7D! &>1=@ $92?'+ & :^&>1+ _<`a@
%"&,&& ·-¸ª¹ªºp»¡¼¾½ªºp·¿À¸¾¹
*($"& rqHwa
sa{ t v
u $+""/ &(6.0,C'F6C69;&=eX8< 69,CY7&
Ewax" > %V7> '),C6987.X69;&f*+^_> 69'F;\8,C.0VcTc,C/
szyas t \7&f&(%&(.0Y7> *+&(V
'& |H}~H|Hg E=3$
k#
¯
",,"& ¨ © % 69;&=');,(.0,C'F69&C.W> *-6> ')*#< ,C\7&(<Z > 6(69;&=%&C^ªeX87< 69,(Y7&=> %V> '),(698.
');&(')¦v69;,(6C69;&=%&C^ªR,C'F¦$Tc,(69');&(* R7,(')¦v> %©69;&=8R7R8*+> 69&=V7> .0&('F69> 8%
69;&=.0,C69&(V:eX87< 69,(Y7&=458./+8S.7%&(69^_8.0¦ 698©V> *+,C*+*-&(Tc\7< /
LMOA°oI7p2±²³#´!Kp
¦)«!698c¬[¦2« " !,&"&
¦)«!698:®1 ¥[¦2«
¦)«!698:¥(b[¦)«
) "
,*'-$ µN¶#scs u ¶#£y
,%"* > %V> 'F,C698.7%86(> < < STc> %,C69&(V ! 69;&=eX8< 69,CY&=> %V7> '),C68.
! 69;,C6(69;&f4&(&CV&C.V7> *+')87%%&('F698.7,C%Vc69;&
')> .W')S> 6(\7.0&(,C¦)&(.7,C.W&=')< 8*-&(VaZ5458.,C%©8S69Y8> %Yc')S\> ')< &(m
! 6;,(6C69;&[> %')8Tc> %Yc'F,C\7< &(*#,C.0&[< > eX&
(%$* R,C%&C<+'),C%%86(\7&[8R7&(%&CVc87.7'F< 8*+&(V ! 69;,(6C69;&=4&C&(V7&(.> %V7> 'F,C698.> *#> %N&C,(.069;
&%) * %$
( V> *-'F8%%&C'F698.7'F,C%%86C\&f*+&(6C698N&(,C.069;©R8*+> 69> 8% ! 69;,C6(69;&=45&(&(V7&(.7V7> *-'F8%%&C'F698.7> *> %©8R7&(%
&%) * %$
( V> *-'F8%%&C'F698.7'F,C%%86C\&f*+&(6C698N'F< 8*+&(V:R8*-> 6> 8% ! 69;,C6(69;&=45&(&(V7&(.7V7> *-'F8%%&C'F698.7> *> %©8R7&(%
&%) * %$
(+ * \7.0&(,C¦)&(.7'F,C%%86C\&=8R7&(.0,C69&(V ) 'F> .0'FS> 6F\.0&(,C¦)&C.7> %*+69.0S')69> 8%*
!" #$%
1 &')(*,+ -./0$
+ !+ $%23$% ' 4$!&')(* 5-
5$%!$%-.-.&! " $%+ 3+
<)=?>A@CB
+ ;+ $
D
:$E $5 $%FG5 #" H
IJ K!!L*M LONPM
"!
# $&%(' $)#&#(*+' $%, $)-/.0#12$' 1, 3
++"+,&
+,*,2-(
4 *5#67#($).8' 67#9,
,*"&"& $)-:1; *+*5#1<.8' 67#
-4 , 4 .0,&4 .8' ; $=>; *+?
&,%"&,&&
@ , *5# , *5.0@
A CB0BD&>&BE&C
F F BBG D F
DC&H I
&JKCB0BG LB0D
M NB0JHO
PRQCQSKTCUVWX&# VWTWT
VYZCWZ[ZC\ ] C^! \
","'&- $*