You are on page 1of 11
Cédigo de Etica del COl y otros textos 2016 Cédigo del Movimiento Olimpico sobre Prevencién de Manipulaci6n de Competiciones PREAMBULO Reconociendo la amenaza que supone la manipulacién de competiciones deportivas para la integridad del deporte, todas las organizaciones desortivas, en particular el Comité Olimpico Internacional, todas las federaciones internacionales, los comités olimpicos nacionales y sus respectivos miembros a nivel continental, regional y nacional, y las organizaciones reconocidas por el COI (en adelante denominadas «las organizaciones deportivas») reafirman su compromiso por la proteccién de la integridad del deporte, incluida la proteccién de los atletas honestos y de las competiciones limpias tal y como establece la Agenda Olimpica 2020. Por la naturaleza compleja de esta amenaza, las organizaciones deportivas reconocen que no pueden abordarla por si mismas y, por ende, la cooperacién con las autoridades publicas, en particular con las autoridades de aplicacién de laley y las entidades de apuestas deportivas, es crucial. (Cédigo sobre Prevencion de Manipulacién oars El propésito de este cédigo es facilitar a todas las organizaciones deportivas y a sus miembros un reglamento armonizado para proteger todas las competiciones ante el riesgo de manipulacién. El presente cédigo establece un reglamento de acuerdo con el Convenio del Consejo de Europa sobre la Manipulacién de Competiciones Deportivas’, y su articulo 7 en particular. El cédigo no impide que las organizaciones deportivas establezcan reglamentos mis estrictos en este ambito. En el marco de sus competencias, determinadas por la norma 2.8 de la Carta Olimpica, el COI establece el presente Cédigo del Movimiento Olimpico sobre Prevencién de Manipulacion de Competiciones (en adelante denominado «el Codigo»). Las organizaciones deportivas sujetas a la Carta Olimpica y al Cédigo de Etica del CO! declaran su compromiso de apoyar la integridad del deporte y luchar contra la manipulacién de competiciones deportivas mediante su achesién a las normas establecidas en el presente Cédigo y exigiendo a sus miembros actuer del mismo modo. Las organizaciones deportivas se comprometen a tomar todas las medidas necesarias, dentro de sus competencias, pare adoptar este Cédigo como referencia o establecer reglamentos més resirictivos y coherentes con el Cédigo. 1 1 Convenio del Consejo de Europa sobre la Manipulacion de Competiciones Deportivas esté abierto a signatarios de Estados no europeos. : ‘ ee odigo de Etica del 08 tex Gédigo sobre Prevencion de Manipulacién CK od tale ort oar) Articulo 1 Definiciones? 14 1.2 1.3 Por «beneficio» se entender la recepcién 0 aportacién directa o indirecta de dinero 0 equivalentes tales como sobornos, ganancias, regalos y otras ventajas incluidas, de manera enunciativa pero no limitativa, beneficios © beneficios potenciales como resultado de a una apuesta. Lo anterior no contempla premios pecuniarios oficiales, honorarios por aparicién 0 pagos realizados en el contexto de un patrocinio u otro contrato. Por «competicién» se entenderé cualquier competici6n, torneo, partido o prueba deportiva que se organice de acuerdo con las normas de una organizacion deportiva 0 sus organizaciones afiliadas 0, cuando proceda, con arreglo a las normas de cualquier otra organizacién deportiva competente. Por «informacion privilegiada» se entenderé la relativa a cualquier competicion que esté en poder de una persona en virtud de su cargo en rela deporte o competicién, excluida la informacién ya publicada o de conocimiento general a la que los ciudadanos interesados puedan acceder con facilidad © que se haya hecho piiblica de acuerdo con la normativa que tegule la competicion de que se trate. Por «participante» se entenderd cualquier persona natural o juridica comprendida en alguna de las siguientes categorias: a. «atleta», es decir, toda persona o grupo de personas que participe en ccmpeticiones deportivas; En aquellos casos en los que el Convenio del Consejo de Europa sobre la Manipulacién de ‘Compaticiones Deportivas ofrezca definiciones, el Cédigo las mantendra para evitar la posiblidad de interpretaciones eréneas. Cédigo sobre Prevencién de Manipulacién (cexsaaide Etics sell Oolly ctos textos} b. «personal de apoyo alos deportistas», es decir, los entrenadores, directores deportives, agentes, personal del equipo, responsables del equipo o personal médico 0 paramédico que trabajen con los deportistas que patticipen o se entrenen para participar en las competiciones deportivas, 0 les atiendan, y cualquier otra persona que trabaje con los deportistas; c. «responsable deportivo», es decir, cualquier persona que sea propietaria © accionista, directivo 0 miembro del personal de las entidades que organizan 0 promocionan competiciones deportivas, asi como los arbitros, jueces 0 cualquier otra persona acreditada. El término abarca asimismo a los directivos y al personal de las organizaciones deportivas y, si procede, de otras organizaciones deportivas 0 club competentes que reconocen la competicién. 4.5 Por «apuesta deportivay o «apuesta» se entenderé la entrega de un valor monetario sujeta a la expectativa de obtener un premio de valor pecuniario en caso de que se produzca un hecho futuro e incierto relacionado con una competicién deportiva. Articulo 2 Violaciones Los comportamientos que se definen en este articulo constituyen una viola: del Codigo: 2.4 Apuestas Apuestas en relacién con: a. una competicion en la que participe directamente el participante; b. el deporte del participante; c. cualquier prueba de una competicién polideportiva en la que esté participando. e Codigo de Etica del CO! 98 textos: Cédigo sobre Prevencion de Manipulacion : Racca) 2.2 Manipulacién de competiciones deportivas Un acuerdo, una accién o una omisién de carécter intencional cuya finalidad sea alterar irregularmente el resultado 0 el curso de una competicién deportiva a fin de eliminar, total o parcialmente, el cardcter imprevisible ce dicha competicién con el objeto de obtener un beneficio indebido para si o para otros. 2.3 Practica corruptas Ofrecer, solicitar, recibir, buscar 0 aceptar un beneficio relacionado con la manipulacién de una competicién 0 cualquier otro tipo de corrupcién. 2.4 Informacién privilegiada 4. Uso de informacién privilegiada para realizar apuestas, manipulaciones de competiciones deportivas u otros fines corruptos por parte del participante o de un tercero o entidad. Divulgacién de informacién privilegiada a cualquier persona o entidad, con o sin beneficio, en aquellos casos en los que el participante supiera © hubiera debido saber que dicha divulgacién podria implicar que la informacion se usase para realizar apuestas, manipular competiciones deportivas u otro tipo de actos corruptos. 3. Ofrecer o recibir un beneficio por la divulgacién de informacién privilegiada, con independencia de si dicha informacién fue efectivamente divulgada. 2.5. Incumplimiento del deber de informar 1. El incumplimiento del deber de informar a la organizaci6n deportiva © al mecanismo 0 autoridad de denuncia pertinentes en la primera oportunidad que se presente sobre los detalles completos de cualquier acercamiento 0 invitacién recibida por el participante para emprender conductas 0 acciones que pudieran suponer una violacién del Cédigo. Cédigo sobre Prevencidn de Manipulacién Oe ee ee ietecon) penne 2, El incumplimiento de! deber de informar a la organizacién deportiva © al mecanismo 0 autoridad de denuncia pertinentes en la primera oportunidad que se presente sobre los detalles completos de cualquier incidente, hecho o circunstancia que fuera conocido por el participante (0 que hubiera debido conocer en la medida de lo razonable), incluyendo acercamientos © invitaciones para emprender conductas o acciones que otro participante hubiera podido recibir y que pudieran suponer una violacién del Cédigo. 2.6 Falta de cooperacién 4. La falta de cooperacién con cualquier investigacién efectuada por la organizacién deportiva en relacién con una posible violacién del presente Cédigo incluyendo, entre otros, el no proporcionar de manera precisa, completa y sin retrasos indebidos toda informacion, documentacién, acceso 0 asistencia solicitados por la organizacién deportiva competente en el marco de la investigaci6n. 2. Obstruir o retrasar toda investigacién efectuada por la orgenizacién deportiva en relacién con una posible violacion de este Codigo, ncluyendo, entre otros, el encubrimiente, la alteracién o la destruccién de documentacién 0 informacion que pudiera ser relevante para la investigacién. 2.7 Aplicacién de los articulos 2.1 a 2.6 4. Para determinar si se cometié una violacién del Codigo, los siguientes hechos no serén pertinentes: a. que el participante tomase parte o no en la competicion en cuestion; b. el resultado de la competicién sobre la cual se habia apostado o se pretendia apostar; c. que existiese o no un beneficio u otra consideracién, hubiera sido 0 no entregado o recibido; Cédige de Etica del COl y otros textos ‘Gédigo sobre Prevencién de Manipulacion 2018 d. la naturaleza o resultado de la apuesta; e. que el esfuerzo o el rendimiento del participante en la competicion se viese (0 se esperase que se viese) afectado 0 no por los actos u omisi6n en cuestién; 4. que el resultado de la competicién afectada se viese (0 se esperase que se viese) afectada o no por los actos u omisién en cuestion; g. que la manipulacién incurriese o no en una violacién de una regla técnica de la organizacién deportiva correspondient h. la presencia o ausencia de un representante nacional o internacional competente de la organizacién deportiva en la competicién. Cualquier tipo de ayuda, instigacién 0 intento de un paricipante susceptible de suponer una violacién de este Cédigo seré considerada como una violacién efectiva, incluso si el acto hubiera o no resultado en una violacién o sila violacién se hubiese cometido de forma deliberada o por negligencia, Articulo 3 Procedimiento disciplinario El contenido de este articulo constituye unas normas minimas que deben ser respetadas por todas las organizaciones deportivas. 3.1. Investigacién 1 El participante que haya cometido una presunta violacién del Cédigo sera informado sobre la imputacién, con detalles sobre los actos u omisiones presuntamente cometidos y el alcance de las posibles sanciones. A solicitud de la organizacién deportiva competente, el participante debe ofrecer toda aquella informacién que la organizacién considere relevante Cédigo de Etica del CO! y otros textos ‘Cédigo sobre Prevencién de Manipulacion 208 3.2 3.3 3.4 para la investigacién de la presunta violaci6n, incluidos registros sobre la presunta violacién (como numeros de cuentas de apuestas informacién sobre apuestas, facturas telefonicas desglosadas, extractos bancarios, registros de acceso a internet, ordenadores, discos duros y otros dispositivos electrénicos de almacenamiento de datos) y/o una declaracién en la que se detallen los hechos y circunstancias relevantes, de la presunta violacién. Derechos de la persona afectada En todos los procedimientos relacionados con las violaciones de! presente Cédigo, los siguientes derechos seran objeto de respeto: 4, derecho a ser informado de los cargos que se presentan en su contra; 2, derecho a una audiencia justa e imparcial, dentro de unos plazos adecuados, bien compareciendo en persona ante la organizacién deportiva competente y/o mediante la presentacién de una defensa escrita; 3. el derecho a estar acompafiado y/o representado. Carga y nivel de la prueba La carga de la prueba en demostrar la comisién de una violacion corresponde ala organizacion deportiva. El grado de prueba en todos los asuntos relatives aeste Cédigo sera el

You might also like