ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
GRAMATİKAL DİZİN
A, Ā
ʿayān (Ar.) açık, belli
a.+ larını 270b/2
a’zā (Ar.) organlar
a.+ sı 050a/1
a’ẓam (Ar.) büyük
‘arş-ı a. 107b/10
a’ẓı̇̄ m (Ar.) çok büyük
a. 252a/9
āb (Far.) su
ā.- i ḫayāt 045a/9
ā.- i ḥayvāni 248a/11
ā.- i ḥayvānnı 186b/1
ā.- i kevşerdin 142a/3
ā.- i kusrdın 102a/2
ā.- i maniyge 275a/11
ḳaṭre-yi ā.- i menı̇̄ dür 179b/9
ā.- i nedāmetġa 221b/9
ā.- i nuşındın 102a/3
ā.- i özümdin 173b/9
ā.- i raḥmet 097b/11, 101a/3,
101a/4, 102a/10, 103a/4, 103a/9,
129b/11
ā.- i raḥmetdin 042a/4, 103b/10
ā.- i raḥmetni 101b/8, 103a/2,
103b/2, 103b/6, 103b/7
ā.- i reḥmet 098a/2
ā.- i revān boldum 026a/6
ā.- i rūyı 209b/6
ā.- i setillerini 103a/5
ā.- i ṭahāret 044b/8
ā.- i teharet 249a/5
ā. 032a/10, 091b/2, 126b/7,
162a/4, 206a/5, 265a/5
ḫāk-sār ā. 090b/9
ā.+ larnı 086b/1
sebz-i ā.+ nı 283b/9
ābād (Far.) bayındır, mamur
ā. 084b/3, 110a/1, 139a/1,
203a/9, 203b/2, 203b/5, 203b/8,
203b/11, 274a/2, 277a/9
ā. boldı 203a/9, 203b/2, 203b/5,
203b/8, 203b/11, 277a/9
ā. bolsun 189a/4
abar - (Ar.) götürmek
a.- guvçılar 205b/11
‘abbās (Ar.) yolçuluğu aklına koyan
a. 292a/8, 179b/11
ābdeste (Far.) maşrapa
ā. 098a/2, 101a/4
abgār (Far.) harap olmak üzülmek
a. 161a/10
ābrū (Far.) yüzsuyu; şeref
ā.- yı du 100a/11
 ā. 157b/8, 205a/9 kör-i ‘ā. 289a/9
ā.+ yı 117a/10 meşreb-i ‘ā. 128b/6
abtar -1- (Ar.) ‘ā. boldılar 058b/3
a. 277b/9 ‘ā.+ likni 275b/3
‘acā’ib (Ar.) çok tuhaf, şaşılacak şey meşreb-i ‘ā.+ ni 156a/1
‘a. 071b/5, 145a/3, 146a/1, ‘acr (Ar.) bir iş karşılığında verilen
158a/6, 255a/1, 255a/5, 255a/9, ücret
255b/2, 255b/6, 255b/10, 256a/3, hezār-u ‘a.- u niyāz 199b/10
256a/7, 259a/2, 260b/2, 112b/9, aç aç
093a/9, 100a/1 a. 004b/9, 036a/3, 069a/8,
‘aceb (Ar.) acaba, hayret, gariplik, 078b/11, 104a/10, 137b/10,
şaşılacak şey 149a/3, 171a/9, 194b/10, 250a/7,
‘a.- i dād 106b/11 250a/8, 250a/9, 250a/10,
‘a. 003a/9, 005b/1, 008a/10, 250a/11
010a/2, 012a/7, 036b/1, 039a/2, mest-i a. 192a/2
054b/7, 062b/5, 075a/9, 093b/3, a.+ lıġıdın 137b/6
133a/9, 140b/4, 143b/6, 157b/9, aç - açmak, aralamak
170a/10, 185a/11, 191b/10, a.- a 244a/3
240b/3, 244b/10, 244b/11, a.- adur 167a/5
245b/4, 250a/1, 266a/2, 272b/1, a.- ar 269a/3
291b/5 a.- ay 224b/6, 283a/11
‘a.+ ler 163b/6 a.- dım 138b/10
‘acı̇̄ b (Ar.) tuhaf, acayip a.- dın͡ g 150a/9
‘a. 138b/8, 196a/2, 205b/10, a.- ġan 044b/1, 125a/6
257b/11, 266b/5, 279a/2 a.- ġıl 005b/11, 094b/7, 095a/4,
‘ācil (Ar.) çabuk olmak 104a/3, 139a/11, 147a/1, 180b/4,
a. 287b/11 289a/3
‘āciz (Ar.) güçsüz, becereksiz a.- ıban 017a/7
‘ā.- ı dünyā 100a/11 a.- ıla 102b/11, 141b/4
‘ā. 023a/9, 213a/8, 241a/1 a.- ılġan 245b/3
 a.- ılġandın 170b/2, 170b/5 aççıġlık acı, üzüntü
a.- ılıp 070b/2, 071b/5, 100a/4, a.+ ını 075a/11
100b/2, 112b/9, 124a/7, 156a/8, aççıḳ acı, üzüntü
196b/9 a.+ ları kėlip 184b/2
a.- ılmasun 163b/3 aççıġlan sinirlenmek
a.- ılmay 068a/1 a.- ıp 039a/4
a.- ılmaydur 061a/2, 288a/10 ‘açı̇̄ b (Ar.) tuhaf ilginç
a.- ılsa 198b/7, 199a/7 ‘a. 013a/11, 100a/2, 095b/1
a.- ılsun 189a/6 navāt-ı ‘a. 208b/9
a.- ıp 009b/7, 024b/9, 040a/9, açıḳ açık
081a/10, 081b/3, 094a/9, 095a/7, a.+ dur 287b/4
100b/5, 118b/4, 122a/6, 122a/9, açḳa açıcı
139b/1, 156b/11, 175a/10, a.+ sı 028b/3
210a/11, 217b/5, 241b/10, açuḳ açık
246b/5, 258a/2, 269a/6, 282a/9 a. 050a/1, 166b/10
a.- ıp turuptur 292b/2 aʿdā (Ar.) düşman, düşmanlar
a.- ḳunça 113a/2 a. 035a/9, 084b/9, 100b/7,
a.- maġıl 140a/4 106a/7, 134a/8, 142a/5, 146b/6,
a.- sa 089b/3 172b/5, 172b/6, 175b/6, 184b/11,
a.- sam 107b/8, 225b/2, 269a/2 189b/9, 197b/10, 222a/8, 259b/7,
a.- tı 059b/8, 109b/11, 156a/3, 259b/9, 262b/8, 270b/8, 277b/4,
219b/6, 289a/3 281a/5, 284a/11
a.- tılar 095a/5, 226a/7 a. boldum 007a/11, 012a/9
a.- tım 059b/7, 158a/3, 187b/9, a. bolsa 206a/9
230b/2, 239b/7, 241a/10 a.+ dur 073b/2
a.- ubān 265a/4 a.+ larnı 048a/10
aççıġ acı, üzüntü a.+ nı 218b/9
a. 291a/1 a.+ sı 101a/5, 238b/8
a.+ ı 206a/6 a.+ sın 067b/5
a.+ ları 195a/1 a.+ yı̇̄ 085b/1
ādāb (Ar.) edepler a. boldı 183b/7
ā. 204a/4, 236b/10, 246a/8, a. bolmadım 183b/7
291b/7 a.+ dın 180b/1, 213b/4, 269b/2,
ā.+ ın͡ g eyley 012b/1 289b/7
rāḥ-ı ā.+ ını 010a/10 evlād-ı a.+ dın 116a/4
‘adālet (Ar.) doğruluk, adalet şehr-i a.+ dın 036a/1
‘a. 116a/7, 222a/10, 223a/3, a.+ dur 025a/2, 070a/10,
277a/3 118b/10, 141a/11
ādam adam, insan rustam-ı a.+ dur 223a/3
a.- ı kāfı̇̄ r 204b/8 salar-ı a.+ dur 172a/4
a.- u ḫavādin 019a/5 a.+ ga 046a/11
a.- u ḥavvādın 019a/9 a.+ ġa 153a/4, 182a/3
a. 003b/11, 018a/5, 018a/8, sāye-yi a.+ ga 097a/2
018a/10, 018b/2, 019a/10, ziynet-i a.+ ġa 051a/4
026a/4, 032a/6, 042a/3, 051a/3, a.+ ge 262b/2
063b/6, 067a/11, 095b/7, 098b/4, a.+ ı 245a/4
103b/9, 104a/11, 116b/9, 117a/1, a.+ ı̇̄ 183b/1, 245a/6
125a/5, 132b/8, 140a/2, 140b/8, a.+ ı̇̄ -dek 210b/4
151b/3, 152a/1, 158a/3, 167b/9, a.+ i 207a/1, 225b/4
183b/2, 187b/9, 191b/4, 195a/1, ḥażret-i a.+ i 018a/2
196a/8, 206a/10, 208b/3, 212b/2, a.+ nı 020b/4, 072a/6, 121a/9,
212b/7, 220b/7, 221b/6, 236a/1, 225b/4, 247b/9, 248b/5, 251a/4,
255a/8, 263a/8, 275b/6, 290b/5, 251a/5
291b/6 ḥażret-i a.+ nı 018a/2, 020b/11,
ferzend-i a. 186a/10, 200b/11, 122b/7
291b/5 nūr-ı a.+ nı 284b/5
ḥażret-i a. 018a/6, 018a/11, a.+ ni 153a/1, 153a/3
100b/4, 131a/3, 151b/11, a.+ zād 015b/3
173b/10, 221a/1 a.+ zādnı 015b/2
ser-i a. 180b/7 a.+ zādnın͡ g 048b/9
adaş - yolunu şaşırmak a.- ı bar 126a/1
a.- gan 164b/1, 214b/11, 215b/1, a.- ı zamāndur 093a/3
261b/4, 263b/3, 276b/8 a. 027b/4, 027b/5, 027b/6,
a.- ganlarga 274a/7 040b/1, 041a/7, 059a/5, 062a/3,
a.- ganlarnı 094a/4 077b/4, 090a/7, 090b/1, 090b/2,
a.- ıp 234a/10 090b/11, 097b/10, 099a/1,
a.- kan 207a/1, 213a/3, 213a/6, 111a/3, 112b/1, 113a/10, 114a/9,
213a/8, 213a/11, 234b/11, 208b/4, 238b/5, 256a/11, 289b/6,
236a/6, 236b/5, 273a/5 şö00hret/im
a.- kanlerni 233b/9 ḥażret-i a. 035b/8, 036a/5,
a.- sa 216b/9, 273b/5 037a/10, 044b/3, 048b/2, 082b/1,
a.- tım 202b/11 082b/2, 103b/4, 110a/9, 112b/2,
a.- tum 151a/10 128b/8, 130b/11, 245b/1, 246a/2,
a. turur 216a/6 246a/6, 246a/8, 247b/1, 247b/3,
‘aded (Ar.) sayı 247b/5, 248a/4, 248a/6, 248b/11,
‘a.+ siz 083b/10 249a/4, 249a/5, 249b/11, 251b/1,
‘ādet (Ar.) görenek, adet 256b/1, 256b/3
‘ā. 040b/11, 100a/9, 205a/7 ḥażret-i ı̇̄ şān-i maḫdūm-ı a.
‘ā.+ im 267b/11 076b/8
‘ā.+ leri 015b/1 ı̇̄ şān-i a. 209a/2, 244a/11
‘ādil (Ar.) adaletli, doğru maḥfiret-i a. 256b/1
‘ā. 275a/5 a.+ nı 075a/9
‘omar-ı ḥattab-ı ‘ā. 229a/5 af‘āl (Ar.) yapılan işler
ḫattab-ı ‘ā. 094a/6 a. 290a/3
pādışāh-ı ‘ā. 275a/7 afaş -1- (Ar.)
‘adl (Ar.) adalet a. ḳılġanı 159b/9
‘a. 051b/11 āferı̇̄ de (Far.) yaratık, mahlukat
admı -1- (Ar.) ā. 052b/3, 052b/4, 056b/4,
a. 098b/4 056b/5, 161b/1, 161b/2
afaḳ (Ar.) ufuklar āferı̇̄ n (Far.) aferin, alkış
 ā. 053b/7, 058a/9, 124a/9, ā.- ı nūrıdın 248b/3
265b/10 ā.- ı vaḳt 286b/3
āfet (Ar.) felaket ā.- i nūrdin 289b/11
ā.- ı cānım 077a/10 ā. 051b/3, 062a/8, 062a/11,
ā.- ı devrān 067b/4 107a/9, 118b/3, 182b/9, 198b/3
ā.- i cān 038b/6, 045a/6, 071b/3 ā.+ ın͡ g 286b/6
ā.- i cānım 073a/9 aftade -1- (Ar.)
ā.- i cānımdur 038b/7 a. 265b/10
ā. 040b/4, 063a/3, 067a/5, ʿafv (Ar. ) af, bağışlama
126a/1, 254b/11 a. 145a/7, 205b/1
ā.+ idin 264a/1 maḳām-ı a.+ dur 197b/8
ā.+ im 162b/1 afzal (Ar.) daha iyi, daha hayırlı
mar-ı ā.+ tin 286b/1 a.+ i 229a/5
afgār (Ar.) harap olmak üzülmek afzūn (Ar.) fazla, çok
a. 123b/1 a. 278b/8
dil-i a. 279b/11 aġa - abı-kardeş
‘āfiyet (Ar.) sağlık, esenlik a.- ını 177b/11
‘ā. 097a/7 āgāh (Far.) haberli, bilgili
‘ā.+ liġ 187b/9 ā. 109b/2, 111a/8, 138a/3,
rāh-ı ‘ā.+ ni 187b/6 143b/5, 281a/7
afran-dek (Far.) bitki adı aḫlāḳ-i ā. 266b/2
a. 286b/9 ā. bolġıl 201a/7
afrāt kişiler kimseler ā. bolsa 183a/4
a.+ idn 224b/4 āgeşte (Far.) bulanmış
afsūs (Ar.) üzülme, teessüf ā.+ dür 112a/5
a. 190a/4 aġır ağır, değerli
āftāb (Far.) güneş a.+ lıkda 152a/6
ā.- ı du 100a/8, 205a/6 a.+ raġdur 212b/3
ā.- ı nūr-ı şems-i ve’d-duḥādur aġ(ı)z ağız
209a/7 a. 009a/9, 054a/3
 a.+ dın 290b/3
a.+ ı 082b/4
a.+ ıdın 209b/1
a.+ ıġa 139b/2
a.+ ımga 156b/5
a.+ ımġa 166a/11, 202b/6
a.+ ımızġa 143b/5
a.+ ın 246b/5
a.+ ın͡ g 245a/2
a.+ ın͡ gdagı 061b/7
a.+ ın͡ gni 095a/4
a.+ ını 024b/9, 170b/2, 292b/2
a.+ larıdın 014b/5
a.+ larıġa 001b/6, 095a/6
a.+ larını 095a/5
ahd (Ar.) yemin, ant
a.+ dın 086a/2
aġrıt - ağrıtmak
a.- san͡ g 201b/8
āġūş (Far.) kucak
ā.+ ıma 159a/9
aġyār (Ar.) yabancı
a. 080a/5
a.+ ġa 055a/3, 066b/6
a.+ larnun 014a/2
a.+ nı 032b/7
āh (Far.) yazık, ah, eyvah
ā.- ı feryād 042b/10
ā.- ı nedāmet 089a/1, 200b/2
ā.- ı seḥer 031b/9
ā.- ı seḥerim 072b/7
ā.- ı sehrim 106b/11
ā.- ı serdim 108b/2
ā.- ı serdin͡ g 119b/9
ā.- ı zārım 167b/1
ā. 005a/8, 024b/6, 028a/1,
028a/7, 034b/3, 035a/2, 042a/9,
043b/6, 043b/9, 044a/1, 047b/10,
048a/7, 059a/7, 066b/7, 077b/9,
081b/7, 083a/6, 083a/7, 083b/5,
090a/10, 093a/7, 094b/4,
105b/10, 107a/3, 107b/11,
110a/2, 113b/7, 119b/9, 128b/1,
130b/1, 133a/6, 135b/2, 139b/7,
148b/1, 154b/2, 155a/10, 158b/8,
162a/9, 166a/9, 170a/6, 173a/1,
174a/5, 182a/5, 184b/7, 202b/1,
215a/4, 237a/11, 261b/4, 262b/7,
269a/1, 269a/4, 270b/8, 278a/3,
280b/5, 288a/11, 291b/3, 292b/8
hem-dem-i ā. 003b/3
mihnet-i derd-ü ā. 162b/1
nāle-yi ā. 013a/9
ā. ḳıldılar 173a/9
ā.+ ı 085b/2
ā.+ ıda 059b/8
ā.+ ım 024a/1, 026a/10, 032b/8,
047b/7, 066b/9, 156b/11, 252a/9,
267b/10
zerre-yi ā.+ ım 123b/8
 ā.+ ımdur 092a/9 a.- i ḫāk boldun͡ g 015b/3
ā.+ ıma 271b/2 a.- i ḫazān ḳıldı 152b/11
ā.+ ımdın 017a/9, 068b/1 a.- i menzil 102a/4, 142a/5
ā.+ ımġa 028a/9 a.- i meşrebge 010b/7
mis̱ āl-i naġme-yi dāvūd-ı ā.+ a. 007a/9, 010a/5, 020a/10,
ımġa 236a/6 025a/2, 041a/7, 043a/4, 045a/2,
ā.+ ımnı 044a/8, 270a/11 048a/3, 051a/10, 061b/9, 080a/6,
ā.+ iġa 213b/7 105a/7, 107a/9, 129b/2, 132b/11,
ā.+ im 097b/1, 128a/3, 269a/1, 154b/1, 154b/8, 156a/7, 163a/5,
280b/5 164b/2, 166a/11, 173b/5, 181a/2,
ā.+ ime 285b/8 181a/3, 183b/2, 186a/9, 186b/8,
ā.+ imni 226b/9 200b/11, 209b/4, 214a/1, 218b/5,
ā.+ ni 207a/4 227b/8, 228a/9, 230a/8, 231b/9,
aḥad (Ar.) bir 239a/81, 241a/7, 264b/8, 269b/7,
a. 033a/10, 050b/10, 141b/8 272b/3, 277a/6
‘aḥbāb (Ar.) dost dem-i a. 148a/5
‘a.- ı navat 290b/1 kāhil-i a. 286b/4
‘ahd (Ar.) söz verme, yemin a. boldı 010b/1
‘a.- i pı̇̄ rin͡ gdin 102a/9 a.+ ede 098b/8
‘a.- u peymān 087a/11 a.+ ġı 099b/10, 278b/9
‘a.- u vefāġa 087a/8 a.+ ını 240b/1
‘a. 073a/10, 149b/4, 186a/6 a.+ i 009a/5, 010a/7, 079a/1,
‘a.+ da 281a/4 106a/7, 111a/1, 116b/6, 119a/10,
‘a.+ ı 252a/10 137b/5, 150a/4, 156a/4, 204a/7,
‘a.+ ına 283a/11 212a/3, 220a/5, 264b/5, 258b/1,
aḥger (Far.) ateş koru 262a/11, 262b/9, 264a/4, 280b/5
a. bolmadım 183a/5 a.+ ide 262b/6
‘āhı̇̄ (Far.) bir ah a.+ iġaça 026b/10
‘ā. 188a/7, 234b/4 a.+ imni 183a/10
aḫı̇̄ r (Ar.) son, sonra a.+ in 122b/10
 a.+ in boldı 051b/10 a. bolay 248a/9
aḫı̇̄ r’ul (Ar.) son, sonunda ahl (Ar.) insana alışık
a. 210b/1 a.- i evladini 191b/10
aḫı̇̄ ran (Ar.) Sonuncu, en son a.+ ı 133a/6
a. 050b/3 a.+ ıdın 114b/3
āḫı̇̄ ret -20- (Ar.) a.+ ıġa 121b/11
ā. 119b/5, 139a/6, 164b/1, a.+ ını 271b/3
164b/2, 164b/3, 164b/4, 164b/5, aḫlāḳ (Ar.) yaratılış, ahlak
164b/7, 164b/8, 164b/9, a.- i āgāh 266b/2
164b/10, 196a/10 ‘ahman -1- (Ar.)
ā.+ de 040b/5 ‘a.+ im 282a/10
rūz-ı ā.+ din 233b/4 aḥmed (Ar.) övmek
ā.+ ġa eyledim 166b/6 a.- ı muḥtar 033a/8
ā.+ ge 265a/2 rafiḳ-ı a.- ı muḥtārni 219a/6
ā.+ lerin͡ giz 189a/4 a.- i muḫtar 080b/3
ā.+ ni 207a/3, 209b/3, 225b/11, a.- i muḫtār 153a/9, 226b/3,
230b/11 231a/9, 231b/2, 231b/6, 231b/10,
āḫiret (Ar.) İslam dinine göre öbür 232a/3, 232a/7, 232a/11, 232b/3,
dünya, ahiret 232b/7, 232b/11, 233a/3, 233a/7
ā. 024b/11, 129b/4 a.- i ṣāḥib 231b/9
seval-i ā. 287b/7 a. 004a/1, 021a/7, 021a/8,
ümmet-i ā. 285a/8 042a/6, 104a/1, 105b/11, 141b/8,
ā.+ dür 125b/7 171b/6, 173b/10, 192a/10,
ā.+ in͡ g 076a/4 269a/5, 274a/9
ā.+ ni 019b/4 ḥażret-i a. 021b/8
āhiste (Ar.) yavaş, aheste a.+ ā 131a/7
ā. 132a/2, 290b/7, 290b/10, deryā-yı a.+ dın 213b/4
290b/11, 291a/1, 291a/2, 291a/3 a.+ ġa 220b/2
ahker (Ar.) aşk ateşi a.+ ge 156b/4
a. 181b/4, 278a/1 a.+ in 232b/1
 dāmen-i a.+ ni 115a/7 272b/8
kūs-ı a.+ ni 080b/2 a.+ i 051b/3
aḥmer (Ar.) kırmızı āhū (Far.) ceylan
a. 273a/3 ā.- yı ‘ışḳın͡ g 163b/6
tillāy-ı a. 278a/7 ā.- yı ḫoten 255b/9
āḫı̇̄ ret (Ar.) ahiret ā. 067a/11, 067b/10
dest-gı̇̄ r-i ā. 121a/8
ā. boldı 121a/11 āhū-bere (Far.) ceylan yavrusu
aḥsa - (Ar.) topallamak ā.+ lerge 156a/3
a.- ġıl 288b/6 āhū-dek ceylan gibi
aḫşam (Ar.) akşam ā. 044a/4
a.+ ın͡ g 229b/6 āḫūn (Far.) üstat hoca
aḫtar (Ar.) araştırmak, aktarmak, ā. 060a/1, 232b/10
aramak ā.+ dur 194a/1
a. 032b/9, 045a/3, 167a/1, ā.+ in͡ g 255b/6
239a/5, 239a/6 ā.+ ları 036b/2
a.- dın͡ g 179a/10 ā.+ ların͡ ga 284a/1
a.- ganda 179a/2 ā.+ um 003a/1, 006a/7, 018b/3,
a.- ġıl 201b/5, 201b/6 024a/6, 050a/3, 056a/2, 056a/3,
merd-i bā-himmetni a.- ġıl 056a/5, 057b/7, 058b/1, 058b/6,
201b/6 058b/9, 060a/4, 060b/1, 168a/6,
a.- ıp 034b/11, 127b/8, 210b/4, 168a/9, 168b/2, 269a/9, 269b/1,
210b/5, 210b/6, 210b/9, 211a/1, 283b/11
211a/4, 211a/7, 211b/5, 211b/8, taḳsı̇̄ r-ı ā.+ um 060a/9
211b/11, 212a/3, 253a/11 taḳsı̇̄ r-i ā.+ um 050a/1, 165b/8,
a.- ıp yürdüm 211a/10, 211b/2 265b/3, 267a/2
a.- ıp yürüpmiz 187a/7 taḳṣı̇̄ r-i ā.+ um 006a/3, 268b/5
a.- masun 118a/4 āḫūnd (Far.) efendi, hoca
aḫter (Ar.) yıldız ā.- ı ‘alā 266a/5
a. 077a/5, 245b/5, 272b/7, ā.- ı ‘ālem 057b/7, 058a/7,
058b/6, 060a/10, 165b/9, 166a/4, ā.+ ları 057b/1, 057b/10, 283b/8
168a/1, 168a/11, 168b/2, 168b/4 ā.+ larıġa 283b/11
ā.- ı ‘ālemni 057b/6, 057b/9, ā.+ ların͡ g 283b/7
058b/3, 060a/8 ā.+ ların͡ gnı 283b/7, 284a/2
ā.- ı a‘lem 056a/7, 165a/2, ā.+ nı 058b/4, 168b/1, 264a/11,
168a/7 268b/9
ā.- ı a‘lemin͡ giz 260b/11 ā.+ nın͡ g 263a/4, 264a/9
ā.- ı ı̇̄ mām 131b/6 ā.+ nınn͡ g 268b/4
ā.- u mollaları 055b/9 ḥażret-i ā.+ umnı 266b/4
ā. 002b/10, 005a/5, 005b/1, ār-i ā.+ umuz 261a/1
005b/2, 006a/1, 014b/4, 014b/9, aḥvāl (Ar.) durumlar, haller
015b/4, 016a/1, 016a/11, 016b/2, a.- i megėrdin 264a/1
017a/1, 018b/6, 018b/9, 019a/1, a.- i zārım 277a/4
019a/3, 020a/5, 036a/9, 036b/6, a. 036b/3, 049b/3, 068a/3,
049b/11, 058a/10, 058b/2, 081b/4, 091a/7, 121a/2, 165a/5,
104b/11, 154b/5, 164a/1, 164a/3, 240a/5, 246a/2
259a/10, 259b/1, 259b/4, 259b/6, ‘arż-ı a.+ ımnı 214b/10
259b/8, 260a/4, 261a/1, 261a/3, a.+ i 025b/4
261a/8, 265a/8, 265b/2, 266a/7, a.+ im 217b/1
266a/10, 266b/1, 267b/2, 267b/5, ‘arż-i a.+ larını 262a/6
268b/7, 269b/1, 284a/3, 284b/6, aḥyān (Ar.) zamanlar
284b/10, 284b/11, 285a/11, a. 035b/3, 124a/8, 262b/4,
285b/2 271b/11
ḥażret-i ā. 164a/5, 264a/8, aḥzān (Ar.) kederler
265a/10 ka‘be-yi a. 073b/6
ḥażret-i ı̇̄ şān-i ā. 263a/6 külbe-yi a.+ da 115b/4
taḳsı̇̄ r-i ā. 265a/11, 266a/6 ʿāid (Ar.) ilişkili
ā.+ ga 284a/4 ā. 156b/11
ḥażret-i ā.+ ga 264a/8 āile (Ar.) aile
ā.+ lar 057b/4, 058a/2 ā.+ m 117a/9
 ā.+ si 252b/4 a.+ n͡ g 147a/1, 147a/2, 147a/4
ajir -1- (Ar.) akābır (Ar.) çok büyük
a. 171a/2 a.+ leri 124b/1
aḳ - akmak ‘aḳbe (Ar.) zorlu geçit
a.- adur 014a/2 ‘a.- yi 123b/11
a.- ar 045a/11, 216a/5 ‘āḳibet (Ar.) son, sonunda
a.- ardı 178a/7, 179a/1, 186a/9, ‘ā. 010a/5, 010a/6, 010a/7,
214b/11 010a/9, 010a/11, 010b/1, 010b/2,
a.- arġa 104b/2 010b/3, 010b/4, 010b/5, 010b/6,
a.- arġan 170a/3 010b/7, 153a/10, 177a/11,
a.- arıp 144b/3 177b/1, 177b/2, 177b/3, 177b/4,
a.- ıp 028a/6, 055b/10, 108a/11, 177b/5, 177b/7, 183a/9, 183a/10,
259a/3 223a/4, 227b/9, 270a/4
a.- ızıp 029a/9 ‘ā. boldı 106a/2
a.- tar 038b/4 ‘ā. bolmagın 010a/10
a.- tı 043a/2, 211b/3 ‘āḳil (Ar.) her nesnenin olgunu
a.- uban 104a/1 ‘ā. 119a/6
a.- ur 156a/5 ‘ā.+ dur 195b/2
a.- urġıl 201a/4 ‘aḳl (Ar.) akıl
a.- uz 287b/3 ‘a.- ı kāmı̇̄ l 273b/7
a.- uzaġlıġ 170b/8 ‘a. 015b/8, 085b/3, 088b/3,
a.- uzup 073b/8 118a/5, 173a/4
aḳ ak ‘a.+ ı 004b/2, 021a/4, 161b/9,
a. 018a/7, 062a/9, 062b/1, 284b/1
068b/4, 134b/8, 145b/2, 158b/2, ‘a.+ ımdın 202b/5
192a/9, 210a/9, 223b/9, 258a/9 ‘a.+ ımnı 072a/3, 155a/7
a.+ ı 203b/1 ‘a.+ ın͡ g 284b/4
a.+ ıza ḳılıp 132a/8 ‘a.+ ını 159b/2
aka büyük kardeş aḳla - aklamak
a.+ m 146b/10 a.- nsa 092a/6
akmal (Ar.) kusursuz a.- dım 009b/2, 070b/7, 072a/4,
yār-ı a. 229a/6 075a/7, 183a/7, 243a/11
aknun (Far.) şimdi a.- dın͡ g 121a/9
a. 040b/4, 082b/5, 130b/7, a.- dırdım 287a/11
130b/10, 131a/10, 134b/5, a.- durdum 165b/4
180b/2, 189a/4, 196b/11, 238b/2 a.- durup 090a/4
aḳrabā (Ar.) akraba a.- galı 005b/7
a.+ sı 223a/6 a.- ġalı 038a/7, 066b/9, 089b/9
aḳsa çolaklanmak a.- gan 223a/7, 267a/3
a.+ dılar 251b/10 a.- ġan 121a/6, 139a/9, 145b/5,
aḳsaḳal aksakal, boyun başı 152a/1, 232a/9, 233a/2, 246a/11,
a. 164a/3 259a/6, 265b/4, 268b/5, 268b/8,
a.+ lar 191a/4, 191a/9 286a/1, 286a/5
a.+ larnı 098a/8, 111b/6 a.- ganda 275b/8
āḳsān -1- (Ar.) a.- ġanı 006a/6, 039b/2, 144a/3
ā. 050b/9 a.- ġanıma 252a/11
aḳta -1- (Ar.) a.- ġanları 083a/2
a.+ sıġa 079b/7 a.- ġay 031b/6, 210b/8
al - almak a.- ġıl 039b/2, 040a/10, 041a/3,
a.- arim 167a/8 105b/11, 144b/9, 150b/2, 179b/3,
a.- asim eyle 268a/5 201a/11, 214b/7, 227b/1, 279b/4
a.- ay 107a/6, 147a/4 a.- ġuçı 075b/10
a.- ayın 252a/8 a.- ġuçıga 269b/11
a.- dı 012a/4, 015b/8, 028b/3, a.- ġusı 156b/6
044a/4, 046b/3, 071a/7, 088a/9, a.- ḥāl 260b/1
156b/9, 156b/10, 173b/7, a.- ıban 035b/6, 089a/11
231b/9, 237b/6, 280a/3 a.- ın͡ g 050a/4
a.- dı-yu kėtti 063a/8 a.- ıp 001b/3, 001b/6, 002a/3,
a.- dılar 002a/11, 041b/8, 081a/1, 002a/4, 002a/7, 004b/10, 007b/3,
140b/8, 165b/10, 256b/1, 264a/8 008b/3, 013a/7, 013b/4, 017a/5,
025a/10, 029b/2, 030b/1, 031a/4,
036a/8, 036b/7, 039b/6, 040a/2,
043b/1, 046a/7, 047a/8, 048b/7,
052b/9, 053a/2, 053a/5, 053a/8,
053b/5, 054a/1, 057b/10, 064a/5,
066a/1, 066a/6, 066a/10, 066b/1,
068b/8, 069a/3, 069b/6, 069b/7,
070a/3, 070a/9, 072a/3, 072a/6,
074b/8, 074b/9, 075a/3, 076a/6,
079b/7, 080b/2, 081a/5, 083a/9,
085a/4, 086a/3, 087b/5, 093b/10,
095b/11, 099a/5, 101a/4, 103a/3,
103b/2, 103b/7, 109b/5, 109b/6,
112b/6, 118b/6, 118b/8, 123a/8,
136b/2, 137b/1, 138a/8, 139a/8,
144b/1, 148a/2, 152b/5, 155b/6,
155b/7, 158b/3, 159a/6, 160a/10,
160b/2, 164a/8, 164a/9, 166a/2,
166a/3, 166a/8, 167a/9, 172b/11,
173a/4, 173a/10, 173a/11,
174b/7, 174b/9, 175b/5, 188a/1,
193b/3, 199a/2, 204b/7, 206b/8,
207b/3, 207b/4, 207b/6, 210a/8,
214a/5, 215b/8, 237b/6, 240a/9,
244a/6, 246a/5, 246a/7, 250b/5,
251a/7, 251a/9, 253a/1, 254a/4,
254a/6, 254a/10, 254b/5, 258a/2,
258a/11, 258b/2, 258b/8, 259b/9,
260a/11, 261a/4, 261a/11,
262b/11, 263a/4, 265b/5, 265b/6,
267b/7, 271a/8, 271b/4, 276a/1,
276a/4, 278a/9, 280a/8, 284a/2,
288a/2, 288b/8, 288b/9, 289a/4
a.- ıp kėlip bėrse 098a/2
a.- ıpdur 175b/11, 259a/8
a.- ıy 090a/7
a.- ma 179a/11, 273a/2, 273a/3,
273b/9
a.- madı şö00hret/im
a.- madılar 168b/5, 206b/3
a.- madın͡ gız 275a/1
a.- maġ 098b/1, 111b/9
a.- maġıl 214a/1
a.- magunça 080a/6
a.- mak 255a/3
a.- maḳ 068a/10, 204a/6
a.- mamdur 232b/9
a.- man͡ g 262a/10
a.- mas 157a/5, 161b/5, 161b/6,
161b/7, 161b/8, 161b/9,
161b/10, 161b/11, 162a/1,
162a/2, 162a/4, 259a/8, 282a/5,
282a/6, 282a/7, 282a/8, 282a/9,
282a/10, 282a/11, 282b/1,
285a/2, 285a/3, 285a/4, 285a/5,
285a/6, 285b/5, 285b/6, 285b/7,
285b/8, 285b/9, 285b/10,
285b/11
bile a.- mas 280a/11
a.- mas-ı du‘ā’ 117b/8
 a.- masa 043b/6 ‘alā (Ar.) yücelik, büyüklük
a.- masan͡ g 184a/11 ‘a.- yı muḥammed 227a/3
a.- maslık 067a/11 elf-i ‘a.- yı muḥammed 226a/10
a.- may 100a/8, 109b/10, 155b/9, ‘a. 035a/8, 038b/3, 115a/3,
156b/5, 157a/1, 205a/6, 276b/2 166b/2, 263a/8
a.- sa 088a/6, 127b/7, 127b/8, ‘arş-ı ‘a. 193a/4
188a/4 āḫūnd-ı ‘a. 266a/5
a.- salar 198b/5 cennet-i firdevs-i ‘a. 125a/8
a.- sam 048a/9, 093a/4, 159b/4, himmet-i ‘a. 119b/5
252b/2, 285b/7 menzil-i ‘a. 227a/7
a.- sana 136b/3 ravżā-yı ‘a. 227b/4
a.- san͡ g 064a/8, 179b/8, 185a/1 ḥayder-i ‘a.+ dın 019b/8
a.- sun 080a/4 ‘a.+ dur 066b/7
a.- sunlar 040b/10 şems-u ‘a.+ dur 222a/10
a.- ur 043b/10, 045b/2, 133b/5, ‘a.+ ġa 170b/7, 213b/8
259a/6 ‘arş-ı ‘a.+ ga 175a/6
a.- ur 212a/10 ḥażret-i perverdigār-ı ‘a.+ ġa
a.- urda 148a/5 095a/9
a.- urdın 123b/6 alaf -1- (Ar.)
a.- urġa 134b/5, 173a/4, 173a/5 a. 173b/9
al kırmızı alāḳa (Ar.) iletişim
a. 014a/5, 043b/10, 068b/4, a. 121a/10
096a/9, 100a/9, 105a/8, 116a/7, alam (Ar.) elemler
201a/5, 205a/7, 268a/5, 268a/6 a. 277b/6
‘āl-la‘na (Ar.) lanet olsun a.+ dur 024a/1
şeyṭān-ı merdud-ı ‘ā. 110b/8 a.+ lar 263b/6
al-mavmudım -1- (Ar.) alamlık (Ar.) elemli
a. 287b/4 a.+ 263a/10
al-me’vā -1- (Ar.) alamlık (Ar.) üzüntülü
a. 185b/7
 a.+ nı 219a/5 albaṣar -1- (Ar.)
‘alāmat (Ar.) iz, belirti a. 021b/7
‘a. 017a/9, 026a/8, 098a/1, aldı ön, huzur
101b/8, 164b/3 a.+ da 023a/2, 096a/8, 096a/10,
‘a.+ ım 162a/9 096a/11, 119a/11, 123b/6,
‘a.+ lar 097b/4 139b/1, 142b/10, 143a/3, 143b/2,
alan͡ ga (Ar.) ateş 175a/3, 187b/3, 194a/7, 206a/11,
a. 049b/9, 259a/3 273b/3, 277a/7, 289a/11
alar onlar a.+ dadur 186b/7
a. 015a/1, 015a/2, 056b/7, a.+ daġı 013a/1
112a/2, 137b/5, 161a/6, 174b/2, a.+ dakı 046a/6
189a/7, 194b/9, 200b/3, 206a/2, a.+ dın 043b/7
238a/11, 238b/3, 243a/2 a.+ ga 081a/1, 142b/9, 142b/10
a.+ dın 237a/4 a.+ ġa 014a/7, 021a/6, 032a/2,
a.+ ġa 181b/1, 187a/10, 206a/6 032b/7, 050a/2, 071a/9, 107b/8,
a.+ nı 016b/8, 016b/11, 018a/4, 107b/10, 134a/4, 144b/11,
055a/2, 056b/1, 056b/3, 081b/11, 201b/3, 202a/2, 231b/8, 251a/5,
138a/9, 177b/10, 194b/3, 200a/4, 251a/11, 251b/3
200a/5, 200a/6, 200a/10, 200b/4, a.+ lar 040a/3
212a/11, 237a/11, 237b/5, a.+ larıdın 030a/1
238b/3, 262b/8 a.+ larıga 002a/3
alar-dek onlar gibi a.+ larıġa 004b/11, 005a/4,
a. 015b/8, 145b/3 005a/5, 015b/2, 036b/7, 047a/8,
alast (Ar.) İslam inancına göre 066a/3, 074b/10, 104b/9, 138a/9,
insanların başlangıcının yaratılışı 159a/4, 265b/5, 271b/4, 276a/1
rūz-i a. 028a/11 a.+ larıġa eylegen 041b/9
alastam -1- (Ar.) a.+ m 097a/8
şārib-i ḫamr-ı a. 033a/4 a.+ ma 075a/8, 108a/6, 243a/9,
albān vergi 276b/3
a.+ ıdın 236b/11 a.+ mda 264b/9
 a.+ mġa 023a/8, 114a/4, 156b/6, 117a/10, 121b/11, 122b/11,
275a/5 152a/7, 154a/6, 155b/2, 172a/6,
a.+ n͡ ga 279b/8 175a/5, 177b/4, 199b/5, 202b/8,
a.+ n͡ gda 108b/6, 126b/9 203b/7, 207a/4, 229a/9, 229b/4,
a.+ n͡ gdadur 201a/5 276a/10, 280a/1, 285a/5, 291a/7
a.+ n͡ gga 093a/6 āḫūnd-ı ‘ā. 057b/8, 058a/7,
a.+ n͡ gızda 076a/9 058b/7, 060a/10, 165b/9, 166a/4,
a.+ nn͡ gda 068a/6 168a/1, 168a/11, 168b/2, 168b/4
a.+ larıġa 166a/1 derd-i ‘ā. 092b/8
alda - aldatmak ehl-i ‘ā. 238a/1
a.- p 006a/4 el-ġıyās ‘ā. 265a/6
a‘lem (Ar.) dünya kâinat ḫalḳ-ı ‘ā. 155a/8, 177b/4
āḫūnd-ı a. 056a/7, 165a/2, ḥāṣ-i ‘ā. 288b/9
168a/7 ḳāl-u ‘ā. 041b/8
ḳuṭb-ı a. 027b/5 ḳalender-i ‘ā. 058a/10
āḫūnd-ı a.+ in͡ giz 260b/11 ḳuṭb-ı ‘ā. 031b/5, 193a/7
tālib-i a.+ ler 262a/4 perverdıgār-ı ‘ā. 110b/3, 110b/9
‘ālem (Ar.) dünya, alem rüsvā-yı ‘ā. 091b/10
‘ā.- i belāga 236b/1 ṣafḥa-ı ‘ā. 095b/9
‘ā.- i fānı̇̄ 096b/1 şāh-ı ‘ā. 251a/1
‘ā.- i hayretga 109a/8 şāh-i ‘ā. 105a/5
‘ā.- i ma‘ni 290a/5 şeyṭān-ı ‘ā. 110b/4
‘ā. 007b/9, 017a/6, 018a/4, taḳsı̇̄ r-i ‘ā. 166a/4
020b/4, 020b/5, 025b/1, 038a/11, ‘ā.+ de 012a/7, 034a/7, 040b/10,
040b/9, 040b/10, 041b/8, 050a/3, 084a/4, 094a/9, 108a/8, 158a/8,
053b/2, 058a/10, 058b/1, 058b/2, 213a/2, 213a/5, 230a/10, 236b/5
060a/1, 062a/8, 062a/11, 071a/7, perverdigār-ı ‘ā.+ dın 114b/10
072a/9, 079a/7, 089a/7, 092a/6, ‘ā.+ din 079b/9, 089b/4, 108b/6,
096a/5, 105a/10, 107b/9, 109a/2, 287b/6, 289b/3, 290a/2
110a/10, 110b/3, 110b/9, 115b/8, ‘ā.+ dür 095b/8
‘ā.+ e 035a/8, 226a/11 neşāt-u ‘ayş-ı ‘ā.+ ni 158a/9
‘ā.+ ġa 031a/6, 038a/8, 065a/7, perverdigār-ı ‘ā.+ ni 065b/5
065a/10, 065b/2, 095b/6, 099a/6, ṭalib-i ‘ā.+ ni 262a/3
105b/7, 105b/8, 112b/3, 147b/3, ‘ā.+ zede 009a/6
150a/11, 156b/11, 158a/4, ālet (Ar.) alet
181b/3, 187b/1, 210a/6, 229a/9, a.+ ni 263a/1
233b/7, 293a/1 alev alev
ḥażret-i pādışāh-ı ‘ā.+ ġa 093b/2 a. 239b/2, 268b/7
ḥażret-i perverdigār-i ‘ā.+ ġa a.+ nı 267b/8
193b/5 ‘aleyh-i la‘ı̇̄ n (Ar.) lanet onun üzerine
hezār-i ‘ā.+ ġa 003a/5 olsun
perverdigār-i ‘ā.+ ġa 270b/5 şeyṭān-ı ‘a.+ ni ḳolıġa 111a/10
pevėrdigār-i ‘ā.+ ġa 099a/1
‘ā.+ ge 046a/6, 091b/4, 101b/4, ‘aleyhi’s selām (Ar.) Allah’ın selamı
112b/7, 114b/7, 175a/6, 287a/10 üzerine olsun
‘ā.+ i 055a/1, 076a/10, 211b/2 ‘a. 018a/6, 018a/11, 020a/7,
‘ā.+ in 232b/6 020a/10, 100b/10, 102a/8,
‘ā.+ in͡ giz 056a/6 102b/7, 102b/9, 113b/1, 113b/2,
‘ā.+ lerini 049b/11 113b/3, 113b/4, 113b/6, 114b/7,
‘ā.+ lġa 074a/9 114b/9, 115a/10, 117b/8, 117b/9,
‘ā.+ ni 003b/7, 005a/9, 021b/6, 117b/11, 198a/3, 215b/6, 226a/2
054a/8, 069a/4, 089a/10, 108b/2, ‘a.+ dın 118a/11
108b/9, 110b/6, 154b/9, 164a/1, ‘a.+ ġa 101a/7, 102a/11, 114a/5,
164a/3, 164a/5, 181b/5, 193a/5, 114b/11, 215b/7
208a/4, 234a/1, 255a/7 ‘a.+ ni 015a/9, 026b/5, 132b/8,
āḫūnd-ı ‘ā.+ ni 057b/6, 057b/9, 199a/9
058b/3, 060a/8 alfardus -1- (Ar.)
ḫalḳ-ı ‘ā.+ ni 153a/1 a. 173b/10
isālm-ı ‘ā.+ ni 110b/8 alhemdulillāh (Ar.) Allaha hamd olsun.
küll-i ‘ā.+ ni 201a/1 a. 275a/6
alı̇̄ -dek (Ar.) ali gibi alık -1- (Ar.) cevab
‘a. 112a/1, 117b/3 a. 264a/8
‘ālı̇̄ (Ar.) ulu, yüce ‘ālim (Ar.) bilgin
‘ā. 009a/6, 098b/7, 099b/4, ‘ā.+ i 225b/5
125b/10, 144b/6, 214b/10, ‘ā.- i güftār 266b/8
219a/9, 219a/10, 219b/1, 219b/2, ‘ā.- i ḥazıḳ 094a/10
222b/3, 224a/9, 225b/3, 227b/6, ‘ā. 051b/7, 188b/4, 235b/10,
236a/9, 274a/5, 278b/4 266b/8
ḳaṭar-ı ‘ā. 213a/3, 213a/6 ‘ā.+ dür 118a/7
merd-i ‘ā. 111a/11 ‘ā.+ lıġnı 118a/7
mest-i ‘ā. 262a/7 alḳa -1- (Ar.)
şeyḫ-ı ‘ā. 290a/6 a.+ n͡ gnı 069b/6
‘a.- i dānā 106a/1 alḳā - -1- (Ar.)
‘a.- yi murtażādın 125a/11 a.- b 021b/10
‘a. 011b/11, 108b/11, 191b/8, allāh Allah, Tanrı
199b/6, 207a/4, 232b/2, 238a/1, a.- u akber 117b/10, 251b/5,
238a/3, 284b/3, 290b/8 274b/8
şehı̇̄ d-i ‘a. 233b/3 ḥażret-i a.- u akber 291a/7
‘a.+ ni 094a/7, 112a/6, 238a/7 a.- u ekber 131b/9, 132a/1,
ḥażret-i ‘a.+ ni 248a/5 141b/9, 222b/5
derece-yi ‘a.+ yeġa 233b/3 a.- u semed 291a/8
āstān-i ā. 092a/5 a.- u ta‘ala 249a/3
‘ā.- mekānġa 097a/2 a. 022a/5, 034a/6, 050b/9,
‘ālı̇̄ -cenāp (Far.) yüce yaratılışlı 117b/5, 124b/9, 127a/1, 135a/2,
gevher-i ‘ā. 021b/1 140b/4, 202b/2, 229b/7, 244b/8,
‘ālı̇̄ -himmet (Ar.) merhemetli 281b/3, 282a/1, 282a/3
‘ā. 232a/5 fayẓ-ı a.+ dın 115a/4
‘ā.+ ler 186b/4 nūr-ı a.+ dın 019b/6, 115a/2
ālıs (Ar.) uzak taḳdı̇̄ r-ı a.+ dın 149b/11
ā. 235a/6 taḳdır-ı a.+ ga 119b/6
 a.+ im 184b/11 a.+ nı 274b/1, 274b/9
a.+ nı 123b/7 ālūçe -1- (Ar.) pahalı daş
a.+ ni 076a/9, 154a/7 ā.- yi mercān bolmas 171b/1
murşid-i a.+ ni 207a/2 ālūde (Far.) bulaşmış, bulaşık
allāhu ‘ālem (Ar.) Tanrı daha iyi bilir ā. 078a/11, 216b/5, 231b/4
a. 279a/3 ā. boldı 182a/8
allāhu ekber (Ar.) Tanrı büyüktür alvān (Ar.) göz alıcı, renkli
a. 040a/7, 055b/3, 060a/6, a. 271a/3
109a/7, 128b/11 a.+ nı 089a/5
allāhuṣ ṣamed (Ar.) Tanrı kudretlidir a‘mā kör
a. 129a/3 a.+ larnı 214b/4
allāma (Ar.) çok bilgili āmāda (Far.) hazır
a.+ lar 176b/9 ā. 037b/3, 162b/4, 162b/9,
‘allāmü’l ġuyūb -1- (Ar.) 229a/3
‘a. 212a/2 amakı amca, akraba
‘allıya la‘ı̇̄ n (Ar.) lanet olsun a.+ ları 200a/9
şeyṭān-ı ‘a. 124a/4 aʿmāl (Ar.) işler, davranışlar
alt alt ‘a.- ı himmet 164b/1
a.+ ın͡ ga 273a/3 ‘a. 171a/1, 215b/7
altı altı kemālāt-ı ‘a. 230b/3
a. 247b/10, 259a/6, 265b/4, ‘a.+ dur 100a/11, 205a/9
267b/3 ‘a.+ ġa 207b/4
altmış altmış terāzu-yı ‘a.+ ga 282a/10
a. 113a/7, 123a/1, 127b/8, ‘a.+ ı 025b/4, 170b/10
132a/7 ‘a.+ ıda 220a/4
altun altın ‘a.+ ıġa 021a/9
a. 074b/8, 074b/9, 157b/10, ‘a.+ ıġnı 084a/3
274a/11 ‘a.+ ım 217b/2
a.+ lar 275a/1 nāme-yi ‘a.+ ıma 103b/9
a.+ larnı 075a/2 nāme-yi ‘a.+ ımı 042a/3
 ‘a.+ ın͡ g 123b/8 a. 002b/1, 004a/2, 004b/7,
emr-i ‘a.+ ları 207b/2 011b/1, 015a/11, 016b/10,
‘a.+ larını 243b/7 017b/8, 023a/8, 036a/4, 052b/10,
terazı-yu ‘a.+ ni 139b/5 053b/8, 060a/7, 062a/2, 062a/3,
‘amāl -1- (Ar.) emel, istek 069a/10, 071b/9, 078b/7,
‘a. 163b/8 082a/11, 083a/5, 083b/11,
‘amalıyāt (Ar.) işler 093a/8, 093a/9, 093b/2, 094a/1,
‘a.+ dur 248b/9 108b/3, 109a/9, 110b/1, 110b/5,
amān (Ar.) korkusuzluk 111a/2, 120b/9, 122a/8, 123a/7,
a.- ı dervāzesiġa 242a/8 124a/10, 131b/6, 132b/10,
a. 051b/2, 121b/10, 134a/4, 138a/7, 138b/4, 139b/1, 140a/8,
148a/4, 150b/1, 158a/6 141a/11, 143b/5, 144b/10,
āmān (Ar.) amal 160b/6, 168a/6, 168b/1, 171b/6,
ā. 292a/8 173b/2, 174b/10, 175b/8,
amānāt (Ar.) emanet 182b/4, 191a/3, 194b/1, 204b/8,
a.+ ın͡ g 121a/6 237a/2, 238a/11, 244a/10,
āmdam (Far.) keldim 251a/10, 251b/8, 251b/9,
ā. 037b/4 253b/10, 257b/2, 259a/3, 259b/4,
āmı̇̄ n (Ar.) öyle olsun 291a/3
ā. 020a/6, 020a/9, 100b/5, ‘āmme (Ar.) bütün
112b/2, 116a/2, 122a/6, 224a/1, ‘ā. 162a/11
224a/5, 224a/6, 224a/8, 224a/9, ‘amr (Ar.) çok zor
224a/10, 224a/11 ‘a.- i maḥaldur 206a/5
amınā (Ar.) ünvan, rütbe ‘a. 105a/1
maḳām-ı a.+ ġa 198b/10 ‘amuderyā Amuderya
amı̇̄ r (Ar.) başkan, bey ‘a.+ ni 291a/5
a. 281b/4 amz -1- (Ar.)
‘āmm (Ar.) umum halk ḫācet-i a. 194a/4
ḫāṣ-ı ‘ā. 112a/8 ān (Ar.) an, zaman
amma (Ar.) ancak, fakat, ama ā. 096b/9, 108a/5, 229a/6,
 232a/6, 264b/5 145b/7, 146b/6, 147a/4, 148b/8,
ā.+ ım 239b/6, 239b/7 148b/10, 149b/11, 152a/3
ā.+ larım 223a/4 a.+ mdın 078b/7, 151a/5
an-ṭahur -1- (Ar.) a.+ mnı 017b/10, 018b/5, 144a/8,
şerāb-ı a. 048a/8 144a/9, 144a/10, 144a/11,
ana ana 144b/1, 223a/1
a.- yı zārımga 011a/10 a.+ n͡ g 016b/8, 144a/2, 146b/3,
a. 001b/7, 023b/5, 056b/9, 287a/1
082a/6, 087b/7, 144a/5, 145b/4, a.+ n͡ gnı 016b/2, 288a/5
147a/11, 151a/11, 152a/9, a.+ nı 016b/10
266a/5, 286b/10 a.+ sı 017b/8, 286b/8, 287a/3,
a.+ dan 197b/1 287b/10
a.+ dın 090a/10, 188b/5, 208a/7, a.+ sını 159b/5, 259b/7, 286b/8,
216a/1 287a/7, 288a/2
a.+ ları 001b/3, 001b/5, 001b/10, an͡ a -1- (Ar.) anne
002a/3, 002a/8, 022b/7, 022b/10, dest-i a. 119b/7
023a/6, 023a/7, 023a/10, 023b/4, ana-dek ana gibi
023b/6, 144b/5, 144b/9, 145a/10, a. 145b/3
146a/8, 146a/11, 147a/5, 147a/9, ana‘lḫaḳ -3- (Ar.)
147b/8, 148b/1, 149a/6, 150a/11 a. 011a/7, 089a/7, 266b/7
a.+ larıdın 144a/3, 144b/11, ‘analla-1- (Ar.)
148b/6, 150b/6 ‘a. 105a/8
a.+ larıdur 014b/11 ‘anber (Ar.) güzel koku
a.+ larıġa 146b/5, 147a/8 ‘a.- i sārā-yı muḥammed 226b/8
a.+ larını 001b/1, 143b/8, ‘a. 245a/2, 285a/6
144a/4, 144b/3, 150b/5, 152b/5, ‘a.+ dur 077a/5
153b/5 ‘a.+ i 038b/10, 155a/3
a.+ m 014b/2, 023b/2, 077b/4, ‘a.+ in 169b/9
145a/1, 145a/2, 145a/3, 145a/4, ‘anber-nümāġa -1- (Ar.)
145a/5, 145a/6, 145a/8, 145b/5, tār-ı mūy-ı gı̇̄ sūy-ı ‘a. 106b/1
ança onun gibi
a. 115a/2, 168b/4
ança-dek onun gibi
a. 164b/8
anda orda, orada
a. 001b/9, 002a/6, 003a/1,
003a/2, 003a/4, 004a/7, 004b/10,
005a/6, 005b/2, 006a/6, 006a/9,
006a/11, 006b/2, 006b/6, 007a/8,
007b/4, 008b/10, 010a/4, 011b/5,
012a/6, 013a/5, 015b/5, 016a/1,
017b/10, 017b/11, 018a/5,
018b/6, 019a/1, 019a/2, 020a/5,
020b/11, 022a/10, 022b/11,
023b/2, 025a/9, 025a/10, 026a/7,
026b/6, 030a/2, 030a/4, 030b/7,
031a/2, 031a/5, 032b/2, 034b/4,
035b/9, 036a/8, 037b/7, 037b/9,
038a/4, 040a/9, 041a/10, 042b/1,
042b/5, 042b/8, 043a/11, 047a/8,
048b/3, 048b/6, 048b/9, 048b/11,
050a/3, 050a/6, 050a/10, 050b/8,
053a/7, 053b/9, 055b/6, 056a/3,
056b/4, 057b/6, 058b/6, 058b/8,
058b/11, 060a/3, 062a/9, 062b/1,
062b/8, 064b/1, 065a/2, 066a/6,
066b/3, 067a/4, 067b/9, 068a/4,
070a/4, 071a/3, 071b/10, 072b/5,
073a/6, 073a/8, 074a/7, 074a/10,
075a/4, 077a/4, 078b/9, 079a/2,
081a/6, 081b/4, 083b/4, 085a/3,
090a/2, 091a/2, 091a/5, 091a/6,
091a/7, 093b/6, 095a/9, 095b/7,
098a/6, 098a/11, 099a/7, 099b/1,
100a/4, 100b/2, 101b/11, 103a/7,
103b/8, 104b/7, 105a/3, 106a/4,
109b/8, 111b/8, 111b/10, 113b/8,
114a/1, 114a/5, 114b/11,
115a/11, 115b/2, 118a/1, 119a/2,
119b/3, 119b/4, 120a/1, 120a/2,
121a/1, 121a/2, 121a/4, 121b/4,
122b/2, 122b/5, 123b/3, 124a/6,
124b/6, 124b/8, 125a/4, 125b/3,
125b/4, 125b/7, 126a/5, 127a/7,
128a/2, 128b/9, 129a/10, 129b/4,
130a/7, 130b/9, 130b/11, 131a/1,
131a/10, 132b/6, 134a/1, 134b/3,
134b/9, 135a/7, 135b/6, 137b/1,
138b/8, 139a/3, 139b/3, 139b/7,
140a/9, 140b/2, 141b/7, 142a/1,
142b/7, 143a/11, 144a/7, 145b/1,
146a/11, 146b/1, 146b/7, 147b/3,
148a/8, 148b/1, 148b/5, 148b/7,
148b/11, 149a/6, 149a/9, 150b/7,
152b/7, 154a/1, 154a/9, 155b/7,
156a/2, 157b/6, 158a/1, 159a/2,
159a/6, 159a/7, 160b/10, 161a/2,
161b/4, 162a/7, 163a/11,
164a/11, 164b/2, 165a/5, 165a/6,
165a/9, 165b/8, 166a/8, 168b/2,
168b/8, 169a/1, 169b/2, 169b/6, 292b/4
171b/9, 172b/3, 172b/10, 173a/3, a.+ dur 199b/7
173b/4, 175a/1, 175b/3, 177a/5, andaġ öyle, onun gibi, o şekilde krş.
177a/6, 177a/10, 177b/9, 178a/2, andaḳ
178b/1, 181a/11, 181b/2, 184a/1, a. 003a/1, 023b/5, 027b/8,
184a/11, 184b/2, 184b/5, 185b/2, 038b/1, 052b/5, 052b/9, 056b/6,
185b/5, 186a/3, 186a/4, 186a/6, 078b/9, 127b/8, 161b/3, 168a/9,
186a/7, 187a/9, 188a/6, 188b/2, 168b/9, 174a/2, 176b/5, 251a/5,
188b/3, 188b/11, 189b/2, 190a/8, 261a/3, 267b/4, 286a/1, 290b/11
190a/9, 191a/6, 191a/9, 191b/2, andak öyle, onun gibi, o şekilde krş.
192a/11, 192b/8, 192b/10, andaġ
193b/6, 194b/5, 194b/11, 195a/5, a. 118b/11, 192b/3, 195a/4,
195b/4, 196a/4, 196b/3, 200a/2, 210a/8, 289b/7
200a/11, 200b/2, 200b/7, 202b/2, a. 173b/9, 245b/6
203a/2, 204a/11, 204b/11, andam-1- (Ar.)
205a/2, 206a/5, 206b/10, 207b/2, a.+ ıġa 081b/7
207b/11, 209a/4, 210a/2, 210a/4, andāza -1- (Ar.)
210b/2, 212b/2, 212b/4, 217b/11, a. 034b/2
220a/1, 222b/2, 222b/11, 224a/1, ‘andelı̇̄ b (Ar.) bülbül
224b/1, 225a/2, 225a/5, 225a/11, ‘a.- i ḫoş 116a/5
225b/10, 226a/2, 226a/8, 227b/7, ‘a. 228b/11, 234b/10
231a/6, 238a/3, 244a/1, 244b/6, ‘a. eyledin͡ g 284b/3
250a/6, 251a/4, 253a/2, 253b/6, andı -1- (Ar.) bedenın nazık yeri
257a/4, 257b/8, 262a/7, 264b/3, a.+ ġasını 082a/3
265b/7, 266b/6, 268b/10, andın ondan (ol zamirinin ayrılma hâli)
268b/11, 270b/7, 271b/8, 274b/2, a. 002a/8, 002b/3, 002b/7,
276a/9, 279a/3, 279b/5, 280a/10, 013b/11, 015a/7, 015a/10,
281a/6, 281a/9, 282a/8, 282b/8, 016b/1, 016b/11, 017b/9,
283a/7, 285a/1, 287a/8, 287a/11, 020a/11, 021b/2, 023b/7, 023b/9,
289a/6, 290b/1, 291a/6, 291b/2, 026b/11, 031b/6, 034a/9, 036b/5,
039b/10, 040a/7, 046b/7, 051a/4, 292a/2
052b/2, 055a/1, 056b/3, 058a/9, an͡ ga ona (ol zamirinin yönelme hâli)
060b/3, 061a/8, 061b/11, 065a/1, a. 002a/7, 006b/3, 007b/10,
071b/10, 073a/3, 076a/3, 078b/8, 011b/7, 015a/5, 015a/6, 023a/10,
081b/2, 089a/4, 089a/6, 095a/6, 026a/11, 039a/5, 063a/6, 066b/8,
097b/5, 099a/3, 099b/10, 102b/9, 066b/9, 067b/11, 084a/7, 089b/7,
104b/8, 107b/1, 109b/4, 112b/4, 093a/2, 110b/10, 119a/7, 122a/4,
114a/9, 114b/8, 117b/10, 118a/2, 125b/9, 137a/1, 170b/8, 171a/1,
122a/10, 124a/7, 124b/11, 171a/11, 172b/6, 224a/8,
129b/8, 131a/9, 132b/2, 132b/5, 227a/10, 229b/9, 239b/4, 251b/2,
133a/3, 136a/8, 140a/8, 141b/11, 253b/11, 275b/6, 285b/11,
143a/9, 143b/10, 144b/8, 145b/8, 286b/11
147a/7, 149a/1, 149a/3, 150b/5, a. eyley 064b/3
153b/5, 166b/6, 168a/5, 168b/5, an͡ gla -anlamak
169a/1, 169a/2, 171b/11, 174b/9, a.- dım 017b/3
175b/1, 176a/3, 177a/8, 183b/4, a.- gan 090a/6, 090a/9, 090b/1
184a/6, 190b/11, 191a/3, 191a/5, a.- ġanda 052a/4
191a/10, 192b/4, 195b/11, a.- ġay 135b/7
198b/1, 199a/2, 199a/4, 199a/8, a.- ġıl 264b/7
199a/10, 200a/5, 200a/8, 200a/9, a.- maduk 070a/7
200a/11, 202b/4, 206b/5, 207a/9, a.- p 012b/4, 158b/6, 160a/7,
207a/10, 207b/5, 207b/9, 209a/1, 204a/6, 287a/7
209b/11, 212b/1, 219b/10, a.- sak 166a/5
221b/11, 223b/9, 229a/6, a.- saḳ 168b/8
242b/10, 244a/9, 256a/10, a.- tıp 021a/8, 069a/5
258b/7, 258b/11, 260b/5, 260b/6, anı onu (ol zamirinin yükleme hâli)
261a/5, 262a/8, 264a/8, 269a/11, a. 001b/6, 004b/2, 004b/8,
271b/2, 278b/9, 281b/2, 284a/7, 006b/1, 006b/9, 008a/5, 009b/7,
287a/11, 288b/4, 288b/7, 289b/9, 013b/11, 015a/4, 025b/9,
289b/10, 290a/3, 290a/11, 033b/10, 045a/8, 046a/9, 051a/6,
 054a/4, 062a/8, 062a/11, 064a/5, a.+ dur 092b/3
065b/10, 067a/2, 071b/4, anın͡ g-dek onun gibi
072a/10, 073a/5, 073a/11, a. 021a/10, 078a/10, 161a/8
075a/10, 075b/2, 075b/9, 081a/7, ‘anḳā (Ar.) Anka kuşu
084a/2, 095a/6, 096a/4, 097a/10, ‘a. 229b/1
097a/11, 098b/4, 099b/6, 105a/1, ānḳadar -1- (Ar.)
115a/4, 118a/5, 125b/9, 129a/11, ā. 182a/9
129b/1, 129b/2, 129b/3, 129b/4, ant ant, yemin
129b/5, 129b/7, 133b/5, a. 045b/2
156b/10, 157a/2, 160a/7, anṭahurā -1- (Ar.)
162b/11, 163b/8, 167a/5, 185b/8, a. 100a/9
188b/1, 193b/8, 193b/11, 196b/8, anvār (Ar.) ışıklar, nurlar
199a/1, 199a/6, 199a/7, 201a/2, a.+ ga 094a/3
203a/3, 203a/5, 203a/6, 208a/7, şems-i a.+ nı 079b/7
208a/8, 209b/2, 211b/5, 211b/11, anżur -1- (Ar.)
212a/10, 227b/11, 229a/5, a. 205a/9
243b/4, 246a/5, 246a/9, 246b/6, apak çok beyaz
250b/5, 252a/7, 252b/1, 252b/2, a.+ ka 292b/9
252b/9, 262b/10, 271a/6, 277a/7, ār -3- (Ar.)
280b/1, 280b/3, 280b/4, 281a/8, ā.- i āḫūndumuz 261a/1
282a/10, 289b/4, 289b/10, ā. 004a/9, 065a/7
291b/5 ara ara, arasında
tevḳі‘-la‘netni a. 009b/6 a. 093a/3, 095b/3, 107b/4,
anın͡ g onun (ol zamirinin ilgi hâli) 121a/7, 172a/5, 229b/4
a. 028b/1, 033b/9, 041b/4, a.+ ġa 058b/1, 087a/3, 088a/6
061b/4, 064b/4, 075b/10, a.+ sıda 064b/7, 138a/3
079b/3, 110b/4, 118a/5, 137b/1, a.+ sıdın 116a/6, 206a/3, 243b/5
144b/3, 157a/1, 159b/4, 167a/8, a.+ sıga 209b/7
220b/11, 221b/9, 226b/8, 260a/3, a.+ sıġa 010a/1, 056b/2, 062b/2,
286a/2, 290a/1, 290a/10 076a/7, 112b/9, 138b/5, 168a/10,
 168b/10, 168b/11, 175b/4, ārāste (Far.) süslenmiş
243b/3, 292b/2, 293a/4, 293a/5 ā. 254b/4
a.+ sında 010a/3, 074a/1, 100a/1, ‘araz -3- (Ar.)
156b/3, 188b/1 ‘a. 008a/4, 155a/3
a.+ sını 019b/6 ‘a.+ larnı 278a/4
arā orta, ara, arasında arġamçı ip
a. 004b/1, 021b/3, 032b/11, a.+ nı 083a/9
034b/10, 038a/11, 048a/5, arġumāḳ -7- (Ar.)
051a/2, 072a/9, 072b/8, 073b/6, a.+ da 278a/11
112a/8, 114a/10, 135a/10, a.+ dın 280a/3
146a/2, 177b/4, 196a/9, 218b/4, a.+ ımnı 286a/2
253a/7, 255b/6, 276a/10, 288b/1 a.+ ın͡ gız 286a/5
‘araba -1- (Ar.) a.+ ları 279a/1
‘a. 205b/9 a.+ nı 280b/9
‘arabistan -1- (Ar.) a.+ ni 280a/7
‘a. 205b/9 arġuvān -2- (Ar.)
arada bu ardaa a. 158a/4
a. 238b/5 ġunça-yı a. 045a/11
‘araf -1- (Ar.) ārı̇̄ (Far.) evet
zāt-ı ‘a. 223a/9 ā. 020b/6, 051b/1, 066b/11,
‘arafat-1- (Ar.) 126a/6, 126a/7, 126a/8, 126a/9,
‘a.+ dın 223a/10 126a/10, 126a/11, 126b/1,
ʿaraḳ -1- (Ar.) 126b/3, 133a/9, 174a/11
a. 078a/6 ārı̇̄ -men -1- (Ar.)
ārām (Far.) durma, dinlenme ā.+ em menem 126a/6
ā.- ı cānım 034b/9, 034b/11, ‘ārı̇̄ f (Ar.) bilgili
035a/4, 045b/6, 145a/3, 150b/9 ‘ā.- ı ḫaḳ 042a/1
ā. 015b/7, 063b/2, 151a/4 ‘ā.- i ‘āşıḳ 176a/7
ā.+ gāhımdur 092a/8 ‘ā.- i az 206b/6
ā.+ ımnı 165b/4 ‘ā.- i billah 112a/4
 ‘ā.- i billāh 119a/7, 283a/10 a.+ larıġa 083a/11, 126a/2,
‘ā.- i müşkilküşādın 216a/2 137a/7, 244b/3
‘ā. 093b/8, 099a/8, 192a/5 a.+ ların͡ gızga 259a/6
arıġ saf a.+ m 262a/5
a. 055b/10 a.+ mda 262a/2
arıt - temizlemek a.+ mdın 262a/4
a.- gın 275b/3 a.+ sıdın 225b/1
arıt -1- (Ar.) a.+ sıġa 046b/8, 091a/4, 174b/3
a. 275b/4 arḳāḳ -1- (Ar.)
‘arı̇̄ ż -1- (Ar.) a.- ı ‘ayb 285a/11
‘a.+ ın͡ gda 107b/4 arkān -2- (Ar.)
‘ārı̇̄ ż -3- (Ar.) a.- ı devlet 208b/11
‘ā.- i zı̇̄ bā 035a/9 a.- ı devletleriġa 208b/9
‘ā.+ ın͡ g 245a/2 armān (Far.) çare, derman
‘ā.+ ın͡ gdur 245a/3 a.+ da 137a/2, 155b/11, 288a/11
‘arı̇̄ żın billāh -1- (Ar.) a.+ dın 142b/11
‘a. 224b/5 a.+ ıdın 273a/10
āri -1- (Ar.) a.+ ım 177a/5
ā. 039a/11 armūsi -1- (Ar.)
ark -5- (Ar.) a. 021a/3
a.+ dın 280b/10 arpa arpa
a.+ ıdın 279a/10 a.+ n͡ g 004b/9
a.+ ıga 010a/1 a.+ nı 004b/11, 005a/1, 005a/4
a.+ nı 164a/5, 176b/9 a.+ sı 194b/10
arḳa arka, sırt ‘arrāf -1- (Ar.)
a.+ larıda 126a/3, 265b/5 ‘a. 197b/4
a.+ larıdın 004a/6, 006b/7, ‘arş gök, gök yüzü
007a/7, 022b/8, 025a/7, 050a/9, ‘a.- ı ‘alā 193a/4
109a/5, 127a/6, 133b/6, 160b/5, ‘a.- ı ‘alāga 175a/6
261b/9 żiyā-yı çeşm-i ‘a.- ı a‘ẓamın͡ g
 229b/7 a.- ganı 089b/6
‘a.- ı a’ẓam 107b/10 artıḳ artık, çok fazla
‘a.- i kürs-i levḥ-ü ḳalem 293a/5 a. 015b/7, 107b/7, 202b/8,
‘a.- u ferş 170b/7 229b/3
‘a.- u kurs-ı levḥ-i ḳalemni
009b/2 artuḳ artık, çok fazla
‘a.- u kurs-u ḳalam 020b/8 a. 096a/1, 155a/11, 209a/6
‘a.- u kursı̇̄ 113a/5 arvāḥ (Ar.) ruhlar, canlar
‘a.- u kürsı̇̄ 096b/9, 220b/7 a.- i payġambar 228a/3
tamām-ı ‘a.- u kürsı̇̄ 232a/5 a.+ ımızga 028a/11
‘a.- u kürsı̇̄ din 211a/7 a.+ larını 018a/4
‘a.- u kürsi 116b/10 ‘arż (Ar.) sunma
‘a. 010b/4, 128a/4, 203a/5, ‘a.- ‘ayān ḳıldılar 118a/1
244a/4, 271b/2 ‘a.- ı aḥvālımnı 214b/10
zelzele-yi zamı̇̄ n-u ‘a. 267b/11 ‘a.- ı dādım 068b/10
‘a. boldı 221b/11 ‘a.- ı dilin͡ ge 121b/8
‘a.+ a 208a/11 ‘a.- ı dilini 176a/10
‘a.+ da 221a/2 ‘a.- ı ḥālım 043a/3
‘a.+ dın 100b/3, 204b/3 el-ġıyās ‘a.- ı ḫālım 264b/7
‘a.+ ga 248b/9 ‘a.- ı hālimni 279b/9
‘a.+ ġa 154b/2, 182b/1, 208a/4 ‘a.- ı ḥālimni 145a/2, 231a/11
‘a.+ ın͡ g 017a/9 ‘a.- ı ḫudālıḳ 267a/1
‘a.+ nı 059b/1, 138b/10, ‘a.- ı nıyāzım 071a/9
243a/11, 252b/2, 267b/1, 273b/2 ‘a.- ı samānım 148b/9
‘ehl-i ‘a.+ nı 252b/5 ‘a.- ı semā 220b/7
‘a.+ nın͡ g 263b/1 ı̇̄ mān-ı ‘a.- ı tabin 224b/4
arşımal -1- (Ar.) ‘a.- i aḥvāllarını 262a/6
a. boldı 262a/11 ‘a.- u semāġa 087b/2
art - artmak ‘a. 004a/11, 011a/2, 033b/3,
a.- arsız 056a/6 053b/8, 082b/2, 084b/10, 114a/8,
 162b/7, 170b/8, 215b/2, 238b/1, ā.+ ġa 230b/8
240b/3, 261b/4, 261b/5, 261b/6, ā.+ m 267a/2
261b/7, 277a/3, 277a/4, 277a/5 ā.+ sıdur 010b/6
ḫālik-i ‘a. 205b/1 ā.+ sın 186a/9
‘a. eylesünler 214a/11
‘a.+ ça 203a/4 ārzū-mend (Far.) istekli, hevesli
‘a.+ ım 011b/4, 031b/4, 277b/2 ā.- i tecellı̇̄ -yi nūr-ı mevlā 211a/2
‘a.+ ımnı 069a/5, 087a/6, 155a/6 ā. 034b/7, 060a/2
‘a.+ ın 214b/1 as - asmak, bağlamak
‘a.+ ını 011a/3, 019b/2, 024b/7 a.- ay 290b/4
‘a.+ i 270a/8 a.- dılar 153b/2
‘a.+ imni 114a/8 a.- gan 283a/1
arzān (Far.) ucuz, bol a.- ıldılar 186b/9
a. 077a/6, 098b/6 a.- ılgan 154a/3, 264b/9, 266b/7
a.+ ca 201a/8 a.- ıp 231b/4, 279b/3
a.+ ıġa 292a/6 a.- maḳ 068b/2
arzı - değmek, layık olmak a.- tı 291b/5
a.- mas 231a/8, 292a/6 a.- turayın 048a/8
arzır -25- (Ar.) as -1- (Ar.)
a. 179a/7, 179a/8, 240a/8, a.+ mak 239a/5
240a/9, 240a/10, 240b/1, 240b/2, ‘aṣā (Ar.) asa, sopa
240b/3, 240b/5, 240b/7, 240b/8, ‘a.- yı ul 248b/1
240b/10, 240b/11, 241a/2, ‘a. 095b/11, 103b/10, 174a/3
241a/3, 241a/5, 241a/6, 241a/8, ‘a. boldı 106a/5
241a/9, 241a/11, 241b/1 asad -1- (Ar.)
ārzū (Far.) arzu, istek resul-i a. 185b/9
ā.- ı viṣāl 068a/4 āṣaf (Ar.) Süleyman peygamberin
ā. 023a/8, 023a/11, 031a/9, veziri
031a/10, 115b/7, 116a/4, 122b/2, ā. 019b/3, 034a/10, 143a/7
139b/9, 199b/3, 250a/9 āsān (Far.) kolay
 ā. 010b/2, 178a/5, 186b/1, 202a/7, 213a/2, 213a/3, 213a/6,
189a/6, 219b/2, 228a/7, 252a/10, 228a/7, 228b/9, 229a/1, 229a/4,
264b/9, 290b/4 229a/7, 229a/10, 229b/2, 229b/5,
ḫāḳ-ı ā. 219a/10 229b/8, 229b/11, 230b/3, 233b/9,
ā.+ ġına 168a/6 234a/1, 234a/4, 234a/7, 234a/10,
āsāyiş (Far.) rahat, huzur 234b/2, 234b/5, 234b/8, 234b/11,
ā. 161b/8, 194a/7 236b/2, 275b/1
asbāb -1- (Ar.) bende-yi ‘ā. 192a/8
a. 134b/6 meşreb-i ‘ā. 268b/2
‘asel (Ar.) bal ümmet-i ‘ā. 117a/10, 216b/9
ḳand-ü ‘a. 245a/8 ‘ā.+ dur 127b/3
‘a.+ dur 025b/6 ‘ā.+ ge 141a/1
aṣḥāb (Ar.) dostlar, sahabeler ‘ā.+ larġa 094b/8
a.- ı kef-dek 273a/11 ‘ā.+ lerġa 209b/9, 230a/2
a.- ı kehfni 030a/9 meşreb-i ‘ā.+ ni 192a/11
a.- i şimālda 018b/4 āsıġ -2- (Ar.)
a.- i yėmende 018b/4 ā.+ lıġ 080b/9, 157b/11
a. 191b/11 ‘āsıġ-dek -1- (Ar.)
ḥaḳ-āl a.+ ın͡ g 003b/11 ‘ā. 172b/10
a.+ ını 234b/8 ‘aṣı̇̄ l -1- (Ar.)
a.+ i 279b/8 ‘a. 024b/10
‘aṣı̇̄ (Ar.) asi ‘ası̇̄ r -3- (Ar.)
‘a.+ lerge 234b/4, 236a/9 ‘a.- i ḫāk 122b/5
‘āṣı̇̄ (Ar.) asi ‘a.+ a 035b/3
‘ā. 005b/6, 019b/7, 041b/6, ‘a.+ ıġa 142a/3
051b/6, 081a/8, 094a/5, 094a/8, ası̇̄ r -1- (Ar.)
094a/11, 094b/3, 094b/6, 094b/9, a.- i ḫāk 123a/9
095a/1, 097a/5, 110a/3, 112a/10, ‘aṣı̇̄ r -1- (Ar.)
122b/11, 128a/7, 191b/10, namaz-ı ‘a.+ ni 198a/10
192a/8, 192a/11, 195b/4, 199b/5, asim -1- (Ar.)
 bende-i a. 271b/3 269a/5, 292b/9
āsitān (Far.) eşik, kapı zamı̇̄ n-u ā. 269a/5
ā. 029b/9 ā.+ da 211a/4, 281a/10
āsiyā -1- (Ar.) ā.+ dın 048a/5, 113b/7, 210a/9
mis̱ al-i ā. 272a/6 ā.+ ġa 125b/10, 141b/1, 225b/6
asku -1- (Ar.) ā.+ ını 051a/5
a. 127a/4 ā.+ nı 102b/10, 131a/5
aṣl asıl, esas, soy asra altta, altında
a.- ı dil 276b/11, 277a/1 a. 008b/1
a.- ı ḥaḳdın 108a/1 asra - (Mo.) korumak
a.- ı muḥabbet 271a/11 a.- dım 289b/9
a.- ı ẕātım 208b/2 a.- ġan 146b/2
a. 096a/11, 118a/4, 132b/9, a.- maġnı 019a/7
264b/5, 289a/11 asrar -2- (Ar.)
dünyā-yı a.+ dın 253b/7 maḥrem-i a. 135a/4
a.+ ım 141a/10 a.+ ını 275b/10
maḳṣad-ı nūr-ı a.+ ım 126a/6 ‘aṣṣā -8- (Ar.)
a.+ ın͡ ga 221a/10 ‘a. 042a/4, 258a/11, 258b/8,
a.+ ın͡ gga 179b/9 259b/10
a.+ ını 209a/7 ‘a.+ ları 010b/9
a.+ idür 097a/10 ‘a.+ sını 258a/11, 258b/8, 259b/9
aṣlā (Ar.) asla, kesinlikle āst -28- (Ar.)
a. 064a/4, 088b/7, 158a/9, ā. 039a/2, 039a/3
179b/6, 183b/7, 183b/8, 220a/2, ā.+ ıda 068b/9, 090b/3, 096b/6,
220a/10, 220b/4, 220b/9, 221a/3, 123b/10, 158a/7, 214a/2, 241a/1
221a/8, 221b/2, 221b/7, 222a/1, ā.+ ıdagı 068a/9
222a/6, 222a/11, 231b/4, 255b/4 ā.+ ıdın 206a/11
āsmān (Far.) gökyüzü ā.+ ıġa 011b/7, 046b/3, 057b/1,
ā. 047b/7, 107b/10, 141b/2, 068a/8, 092a/10, 097a/11,
141b/4, 170b/10, 253a/10, 108a/3, 116b/2, 118b/9, 122b/9,
 152a/1, 152b/9, 185b/9, 252b/2, ṭavāf-ı ā.+ n͡ gga 034b/1
258a/5, 272b/2 ā.+ n͡ gnı 051b/6
ā.+ una 247a/4 āstāndur -1- (Ar.)
asta -5- (Ar.) ā. 004a/1
a. 020b/11, 143a/5, 144a/3,
144a/4, 144a/6 āstı̇̄ n (Far.) yen, elbise kolu
astaġfurullāh -1- (Ar.) ā. 180b/5
a.+ dın 278b/7 āsumān (Far.) gökyüzü
astāġfurullāh -1- (Ar.) ā. 107a/2, 165b/2, 204b/3
sā‘at-i a.+ dın 099b/8 zemı̇̄ n-u ā. 224a/6
astama -1- (Ar.) ā.+ ġa 096b/9, 097a/1, 179b/9,
a.+ dur 174b/6 248b/2
āstān (Far.) eşik, dergah ā.+ nı 166a/9
ā.- i ālı̇̄ 092a/5 aş aş, yemek
ā. 272b/7 a. 132a/2, 166a/1, 201b/7,
ā.+ aġa 091a/3 273a/1
ā.+ ıga 038a/6 a.+ ga 082b/4
ā.+ ıġa 089b/6 a.+ ı 017b/3, 273a/4
ā.+ ın͡ gga 278a/5 a.+ ımnı 013a/3
āstāna (Far.) eşik a.+ ın͡ g 121a/10
ā. 092b/4 a.+ ın͡ gnı 013b/3
ā.+ da 042b/3 a.+ nı 013a/1, 013a/2, 166a/3
ā.+ ġa 039b/7, 085a/3, 143a/5 a.+ tı 177b/4
ā.+ la 090b/11 aş - aşmak, geçmek
ā.+ larġa 085a/8 a.- gan 272b/9
ā.+ larıġa 034a/10, 245b/11 a.- ıp 042a/1, 116b/5
pāy-ı ā.+ larıġa 245b/2 a.- iptür 255a/7
ā.+ n͡ ga 003b/10 a.- up 038b/5
ā.+ n͡ gga 135b/5, 155a/6, āş -1- (Ar.)
290b/10 ā.+ ıdın 201b/7
aşar deve sürüsü
a. boldı 150a/7
aşār -2- (Ar.)
a. 125b/5
a.+ ın͡ g 284a/11
‘aşıfā -1- (Ar.)
‘a. 058b/10
‘āşıḳ (Ar.) aşık
‘ā.- ı āşkār 096b/3
‘ā.- ı bende 157a/3
‘ā.- ı bı̇̄ -ḳarar 096b/2
‘ā.- ı bı̇̄ -ḳarārı 126b/1
‘ā.- ı der-be-der 253a/7
‘ā.- ı dı̇̄ dār 231a/8
‘ā.- ı dı̇̄ vāne 070b/5
‘ā.- ı dı̇̄ vāneni 115b/9
‘ā.- ı dı̇̄ ydār 154a/3
‘ā.- ı diyār 043b/9
‘ā.- ı hem 163a/1
‘ā.- ı ḫodrāy 256a/7
‘ā.- ı huvaydā 007b/6
‘ā.- ı maṭlabnı 233a/6
‘ā.- ı mübtelā 096a/6, 096b/1
‘ā.- ı mübtelā eylep 157a/7
‘ā.- ı natuvān 045a/10
‘ā.- ı nüktedān 253b/1
‘ā.- ı ṣādıḳ 170b/1
‘ā.- ı şeydā 024b/2, 035b/2
‘ā.- ı ẓār-ı ḫı̇̄ şrā 162b/5
‘ā.- i dı̇̄ dār 033a/4
intiẓār-ı ‘ā.- i dı̇̄ dār 212b/11
‘ā.- i ḥaḳ 212a/9
‘ā.- i ṣādıḳda 028b/1
‘ā.- u bı̇̄ mārın͡ g 238b/7
‘ā. 013a/8, 017a/3, 017b/3,
017b/5, 017b/8, 025a/3, 025b/9,
033b/7, 040b/6, 040b/9, 048a/11,
062b/4, 062b/6, 064b/9, 064b/11,
070a/2, 072a/3, 073b/11, 075b/4,
080a/1, 113b/3, 146a/4, 158b/6,
159a/11, 171a/10, 176a/6,
225a/6, 285a/4
‘ārı̇̄ f-i ‘ā. 176a/7
şehı̇̄ d-i ‘ā. 048a/7
mis̱ āl-i ‘ā. boldın͡ g 263b/11
‘ā.+ dın 133a/6
‘ā.+ dur 081a/3, 081a/7, 150a/3
‘ā.+ ġa 024b/4, 089a/6
‘ā.+ ın͡ g 017b/2, 266a/3
‘ā.+ ın͡ gni 070a/9
‘ā.+ lar 145b/11
‘ā.+ larġa 083b/11
‘ā.+ ları 202b/2
‘ā.+ larıġa 167a/10, 187a/3
‘ā.+ ların 269a/8
‘ā.+ ların͡ gga 141a/1
‘ā.+ ların͡ gnı 236b/6
‘ā.+ larnı 002b/1, 154a/7, 232a/2
‘ā.+ lıġ 065a/2
‘ā.+ lıġım 047b/2
 ‘ā.+ lıḳ 155a/1 āşkāra (Far.) açık, belli, meydanda
‘ā.+ nı 010b/7, 065a/5, 070a/7, ā. 023b/8, 076a/7, 095a/4,
173a/6 243b/1
āşinā (Far.) tanıdık, bildik ā. bolġan-dek 198a/9
ā. 094b/8, 097b/6, 103a/10,
123b/4, 126a/9, 130a/1, 151a/8, āşnā (Far.) bildik, tanıdık
164b/1, 170a/7, 178a/5, 217a/6, ā. boldum 007a/9
220a/4, 239b/1, 269b/11, 270b/1, ā.+ sı 167a/7
277b/5, 287a/10, 287a/11 aşnı önce
ā. eyledi 019a/8 a. 013b/4
ā. ḳıldın͡ g 153a/4 aşr -1- (Ar.)
ā. ḳılġın 150b/3 a.- ı ḳadı̇̄ m 174a/3
ā.+ dın 218a/3 aşubı -1- (Ar.)
ā.+ lerdın 157a/2 a. 071a/9
ā.+ nı 209a/10, 247b/8 āşufta (Far.) çılgınca seven, perişan
ā.+ sı 272a/7 ā. 061a/2, 068a/3, 238b/7,
çeşm-i ā.+ sı bolmasa 203a/3 288a/10
āşiyān (Far.) ev, yer bübül-i ā.+ nı 116a/5
ā. 278a/2 āşufta - -1- (Ar.)
ā.+ ım 203b/4 ā.- gir 098b/5
ā.+ ımga 278a/3 ‘āşuḳ -2- (Ar.)
‘aşḳ (Ar.) aşk ‘ā. 087b/7
‘a.- bār ėttim 266a/2 ‘ā. bolsa 212a/7
‘a.- ı tanyan 285b/4 āşüfte -1- (Ar.)
‘a.- i ḫūnālūd 278a/6 ā. 039a/7
āşkār (Far.) açık, belli at ad
ā. 020b/9, 021b/11, 058b/10, a. 004a/4, 004a/5, 014a/10,
265b/8 176a/1, 266a/11, 289b/9
‘āşıḳ-ı ā. 096b/3 a.+ dılar 254b/2
rūz-ı ā. 106a/5 a.+ ı 004b/7, 008b/6, 015a/2,
 021b/2, 032b/5, 038a/10, 040a/7, a.- ıp 009b/2, 073b/1, 167a/3,
062a/3, 084a/6, 115a/6, 147b/7, 167b/7, 171b/7, 205b/2, 290a/1
164b/7, 186b/7, 194a/1, 196a/1 a.- ḳunça 202b/4
a.+ ıdın 074a/7 a.- mas 166a/6, 223b/3, 273b/7
a.+ ıga 217b/6 a.- may 217a/10
a.+ ıġa 008b/6, 206b/6, 242a/3 a.- ur 162b/6
a.+ ım 004b/8, 041b/5, 286a/4 aṭ at,beygir
a.+ ımnı 011b/1, 096b/7 a. 206b/7
a.+ ın 156b/5 a.+ ımga 241b/4
a.+ ın͡ g 040b/1, 042a/9, 047b/5, a.+ idin 241b/3
051b/7, 077b/4, 104a/4, 105a/8, ata baba, ata
184b/10, 191b/3, 227a/10, a. 014b/11, 016b/2, 016b/8,
286a/3, 293a/1 016b/10, 017b/8, 017b/10,
a.+ ın͡ ga 105a/4, 105a/10 018b/5, 054a/4, 078b/7, 082a/6,
a.+ ın͡ giz 207b/11 110b/3, 145b/5, 191b/4, 192a/1,
a.+ ın͡ gnı 050b/9, 281a/10, 192a/3, 192a/4, 192a/5, 192a/7,
291a/9 192a/9, 192b/1, 205b/4, 220b/7
a.+ ını 002b/2, 030a/8, 040a/6, neyle-y a. 072a/6
062b/4, 073a/4, 140b/2, 242a/6, a.+ dın 102a/7, 108a/2, 141b/8,
290a/9 151b/3, 191a/11, 192b/3
a.+ larını 004b/11, 005a/4, a.+ ġa 087b/7, 101b/10, 225a/8
030a/10, 279a/2 a.+ m 011b/1, 077b/4, 144a/5,
a.+ lıġ 231b/5, 291b/3 223a/1, 231b/1
a.+ lıġnı 253b/4 a.+ maġnı 290a/10
a.+ lrı 040a/8 a.+ mızdın 151b/11
a.+ nı 056a/11, 172b/10, 280a/5, a.+ n͡ g 104b/11, 144a/2, 287a/1,
280b/8, 280b/11 287a/2, 287b/10
a.+ tı 118b/2 a.+ n͡ gız 286a/6
at - atmak a.+ n͡ giz 078b/5, 081a/6
a.- ar 008a/6, 067a/8 a.+ n͡ gnı 149a/1
 a.+ n͡ gni 149b/6 a.- i ‘ışḳ 049b/8, 123b/6, 259a/2
a.+ nı 143a/2, 247a/5 a.- i ‘ışḳıda 183a/1
a.+ nın͡ g 101b/7 a.- i ‘ışḳnı 159a/11
a.+ sı 019a/7, 069b/11, 202a/7 a.- i dūzaḫdın 198b/9
a.+ sıġa 056a/7 a.- i dūzāḫdın 224a/3
a.+ sız 019a/6 a.- i hicrānıġa 010a/9
a.+ vu 192a/9 a.- i kerim 188a/8
‘aṭa -3- (Ar.) a.- i nemrūdġa 213b/1
‘a. ḳıldı 110b/9 a.- i sūzān 245a/10
‘a. ḳılsa 224b/10 a.- i sūzanda 210b/5
‘a. ḳılsun 060a/5 a.- i sūzānı̇̄ 208a/4
‘aṭā (Ar.) bağış, ihsan a.- i ṭebar 189b/4
‘a. 234b/1 a.- i ẓulm 162b/10
‘a. ḳıl 117b/5, 174a/2 a.- nefes ḳalender 057b/2
‘a. ḳılay 126a/9 a. 063a/3, 106b/5, 259a/3,
‘a. ḳılġan 116b/11 268a/3, 276a/11
merāḥıl-ı ‘a. ḳılıp 137b/5 a.+ dibatını 268b/3
‘a. ḳılıpdur 002a/1 a.+ dür 046a/9
‘a. ḳılsak 283b/4 a.+ ġa 209b/2
‘a. ḳılsun 149a/10 a.+ ge 115a/5, 273b/1
ata-dek ata gibi a.+ ını 252a/7
a. 145b/3 a.+ i 108b/2, 157a/10
atal - adlanmak, nam salmak a.+ idin 214b/3
a.- gay 284a/11 a.+ imni 188b/5
atar - -1- (Ar.) a.+ ni 122b/8, 277a/2
a.- ım 167a/7 ateş-nefes -4- (Ar.)
atar -1- (Ar.) a. 191a/1
a.+ ını 172a/7 ḳalender-i a. 271a/6
ateş (Far.) ateş a.+ dür 036b/1, 049b/7
el-ġıyās a.- ı ḥırṣ 264b/6 ateşde -1- (Ar.)
 a. 126a/8 ā.+ a 035b/3, 069b/6
ateşkada -1- (Ar.) ā.+ ı 118a/1
a. 046a/11 ā.+ larıdın 146a/8
aṭlan - ata binmek ā.+ nı 001b/10
a.- ıp 070b/1 āvāza (Far.) şöhret, ün
atma -1- (Ar.) ā.- yı ḥüsnün͡ g 255a/7
a.+ sı 070a/11 ā. boldı 157b/4
aṭrāf (Ar.) taraflar, yanlar ā. boldılar 269b/6
a.+ da 223a/10 āvāzı -1- (Ar.)
a.+ ġa 190b/11 ā. 132a/4
attan͡ g -1- (Ar.) avça -2- (Ar.)
a. 271b/11 a.+ sıġa 008b/9
‘aṭṭār (Ar.) attar a.+ sını 166a/2
jāmiy-u ‘a.- u veli 192a/10 avġur -1- (Ar.)
‘a. 065b/1 a.+ dın 195b/3
av av avhal -1- (Ar.)
a. 265a/5 a.+ ım 063b/4
avam -1- (Ar.) avḥāl -1- (Ar.)
a. 077b/5 a.+ larıġa 029b/4
avāra -1- (Ar.) avḳat -2- (Ar.)
a.+ dur 253a/10 a.+ ımnı 082a/7
āvāre (Far.) serseri, başıboş gezen, a.+ ın͡ gıznı 082a/8
işsiz, güçsüz avla -1- (Ar.)
ā. 229b/3 a.+ ban 048a/6
ā.+ sidür 230a/5 avlaḳ --1- (Ar.)
āvāz (Far.) ses a.- ıp yürüpmiz 187a/8
ā. 001b/7, 029b/4, 082b/6, avra -1- (Ar.)
088a/7, 098a/3, 111b/2, 116b/4, derd-i a.+ dım 107a/3
124a/3, 176b/2, 231a/4, 233b/2, āvrād -1- (Ar.)
258a/8 ā.- ı muḥbbet 285b/6
‘avrat (Ar.) kadın 241b/4, 242a/1, 249a/2, 251a/2,
satr-i ‘a. 015a/7 251a/3, 253a/3, 253b/5, 254a/2,
avvāra-1- (Ar.) 254a/8, 258a/9, 258b/5, 258b/8,
a. 212a/11 258b/10, 259a/4, 260a/6,
āvvāra-4- (Ar.) 268a/11, 274b/10, 274b/11,
ā. 031b/2, 262b/11 275a/5, 275a/7, 276a/4, 278a/11,
müflis-i ā.+ dur 230a/4 280b/4, 282b/1, 284b/10,
ā.+ larġa 088b/4 284b/11, 285a/11, 285b/1,
ay - söylemek, konuşmak 286b/9, 286b/10, 286b/11,
a.- dı 006a/11, 008b/5, 009b/10, 287a/1, 287b/10
010a/2, 011a/2, 012a/3, 012b/3, baḳḳāl-beçe a.- dı 002a/6
013a/3, 013b/4, 013b/7, 014a/5, a.- dı 058b/6
014a/11, 021a/1, 021a/4, 021a/9, a.- dıkım 287a/3
021b/1, 026a/2, 030a/3, 030a/5, a.- dılar 002a/4, 002b/6, 002b/8,
031b/7, 037b/3, 052a/10, 052b/4, 003a/1, 004b/8, 005a/1, 005b/1,
058b/5, 061a/11, 061b/3, 062b/5, 006a/2, 006a/3, 006a/7, 006b/2,
062b/6, 063a/10, 064a/11, 008b/4, 009b/10, 010b/11,
064b/6, 065b/11, 066a/3, 066a/9, 012a/4, 012b/6, 012b/9, 012b/11,
070a/3, 070a/7, 070a/9, 071b/9, 013b/5, 014b/1, 014b/8, 014b/9,
072a/8, 072b/2, 073a/5, 074b/11, 014b/11, 015a/1, 015a/2, 015a/8,
075a/11, 076b/7, 077b/6, 078b/6, 016b/2, 017b/8, 017b/10, 018a/1,
078b/8, 078b/11, 082a/1, 082a/3, 018a/7, 018b/1, 018b/3, 018b/7,
115a/6, 123a/3, 132a/4, 134a/11, 019a/1, 020a/5, 022b/10,
134b/2, 138b/5, 139b/2, 158b/2, 023a/11, 023b/2, 023b/4, 023b/5,
159a/1, 160a/5, 160a/6, 160b/6, 023b/8, 023b/9, 024a/6, 030a/3,
160b/8, 161b/2, 172b/9, 174a/8, 030a/4, 030a/7, 030a/10, 030b/1,
174a/10, 175a/10, 175b/2, 032b/1, 036a/5, 036b/4, 036b/5,
175b/7, 176b/4, 184a/11, 190a/7, 037a/10, 037b/2, 037b/3, 037b/4,
191a/6, 194a/1, 194b/6, 196a/2, 040a/5, 042a/11, 043a/9, 046b/6,
206a/4, 212a/6, 217b/5, 238b/1, 048b/2, 048b/5, 050a/3, 052b/1,
052b/2, 052b/5, 052b/6, 052b/7, 138b/1, 138b/2, 139a/7, 139a/10,
054b/1, 055a/5, 055a/9, 056a/1, 140b/11, 141a/9, 141b/7,
056a/3, 056a/5, 056a/7, 056a/9, 141b/11, 144a/4, 146b/8, 147a/5,
056b/3, 056b/5, 056b/8, 057b/1, 147a/10, 148b/1, 148b/11,
057b/6, 057b/8, 057b/10, 058a/1, 149a/4, 149a/7, 149b/10,
058a/3, 058a/7, 058a/10, 058b/1, 150a/11, 155b/5, 159a/2, 160b/1,
058b/8, 060a/1, 060a/3, 060a/9, 160b/11, 161b/1, 161b/3, 164a/7,
060a/10, 060b/1, 061b/1, 061b/4, 164a/9, 165a/2, 165b/8, 165b/9,
061b/6, 061b/7, 062b/2, 062b/3, 165b/11, 166a/4, 167b/11,
065b/3, 065b/9, 065b/11, 069b/2, 168a/1, 168a/4, 168a/5, 168a/7,
071b/11, 072b/1, 073a/4, 073a/7, 168a/9, 168b/2, 168b/3, 168b/6,
074a/4, 075a/4, 076a/1, 076b/3, 168b/8, 168b/9, 168b/11, 169a/1,
076b/4, 076b/11, 077a/10, 169a/2, 169a/4, 169a/6, 169a/9,
078b/4, 078b/9, 079a/2, 079b/2, 169b/1, 169b/3, 171b/9, 172b/2,
081a/6, 081b/5, 082a/2, 082b/9, 174a/10, 174a/11, 174b/2,
093b/3, 095a/3, 095a/10, 174b/11, 175b/3, 175b/9, 176a/1,
097b/10, 098a/2, 098a/3, 098a/5, 176b/2, 176b/5, 177a/2, 178a/10,
098a/7, 098a/8, 099a/3, 101a/1, 181a/11, 183b/11, 184a/1,
102a/8, 102b/7, 103a/2, 103b/6, 184a/2, 184a/10, 185a/3, 185b/1,
104b/7, 104b/10, 109b/1, 185b/2, 185b/4, 186a/2, 186a/3,
109b/6, 109b/8, 111a/8, 111b/2, 189a/1, 189a/7, 189a/10, 189b/2,
111b/4, 111b/6, 112b/4, 113b/5, 189b/4, 189b/5, 189b/9, 190b/7,
113b/8, 114b/9, 117b/9, 118b/10, 190b/9, 191a/1, 191a/7, 191a/9,
119b/2, 121b/2, 121b/3, 122a/5, 192b/6, 192b/8, 193a/11, 194b/7,
123a/8, 129a/7, 130b/2, 130b/6, 194b/9, 195a/1, 196b/1, 196b/9,
130b/7, 130b/9, 130b/11, 131a/9, 196b/10, 200b/7, 204a/3,
131a/10, 131a/11, 132b/7, 204a/11, 206a/2, 206a/3, 207b/2,
132b/9, 134a/9, 134b/2, 134b/3, 208b/10, 208b/11, 209a/1,
134b/7, 137a/10, 137b/2, 137b/7, 209a/4, 212b/3, 225a/3, 226a/2,
138a/2, 138a/10, 138a/11, 226a/4, 226a/5, 233b/1, 241b/8,
241b/10, 243b/3, 247b/1, a.- kün 245b/8
247b/4, 248a/5, 249a/1, 250a/1, a.- u 217b/6
250a/3, 250b/7, 250b/9, 250b/10,
251a/1, 251a/5, 251a/10, 251b/1, ay ay
253b/6, 254a/9, 257b/3, 257b/9, a.- ı ḥemel 025b/10
259a/5, 259b/10, 260a/2, a. 002a/9, 005b/4, 032b/8,
260a/10, 260b/4, 260b/5, 260b/6, 051a/6, 068a/6, 069b/7, 077a/8,
260b/7, 260b/8, 260b/10, 086a/7, 091b/8, 092a/4, 092a/9,
260b/11, 261a/3, 261a/7, 262a/1, 096b/3, 097a/11, 107a/7, 107a/9,
263a/3, 265a/11, 265b/2, 265b/3, 154a/11, 155a/6, 171a/9, 256a/5,
266a/6, 266a/7, 266a/9, 266a/10, 280b/5
266b/1, 266b/3, 267a/1, 267a/2, a.+ da 059b/8, 097b/11, 140b/6
267b/3, 267b/4, 268b/5, 268b/8, a.+ dek 038b/10
269a/9, 269a/11, 269b/2, 269b/4, a.+ dur 153b/3
270b/3, 270b/6, 271a/5, 271b/8, a.+ ga 010a/2
271b/10, 271b/11, 275a/3, a.+ ı 019a/5, 271b/3
279b/1, 279b/2, 280a/5, 280b/7, a.+ ıdın 080a/4
280b/9, 280b/10, 281a/3, 281b/4, a.+ ları 141a/5
281b/9, 282b/3, 282b/6, 282b/11, ay-dek ay gibi
283a/2, 283b/6, 283b/11, 284a/4, a. 054b/4, 068b/4, 107a/1
284b/7, 284b/9, 284b/10, 285a/9, aya -1- (Ar.)
285b/1, 286a/5, 288a/4, 288a/5, a.+ sın 074a/6
288b/2, 288b/5, 289a/3, 290a/9, ayā -7- (Ar.)
292a/2, 292a/11, 292b/3, 293a/4 a. 031b/4, 064a/2, 074b/1,
a.- dım 003b/1, 039a/6, 171a/9, 101a/11, 143a/7, 167a/8, 206b/1
281a/1, 287a/1 ayaġ ayak krş. ayaḳ
a.- dın 106a/6 a. 011b/7, 050a/8, 068a/8,
a.- di 115a/6, 217a/5 089b/2, 108a/3, 133b/1, 225b/11,
a.- dur 281a/10 238b/11, 272b/2, 292b/5
a.- ġalı 025b/4, 037a/4 a.+ dın 080b/10, 167b/8
 a.+ ıdın 196b/4, 239b/4 ‘a. bolup 246a/2
a.+ ıġa 047a/10, 073a/4 ‘a.+ dın 215a/3
a.+ ım 078a/11, 143b/4, 243a/11 ‘a.+ dür 125b/6
a.+ ıma 128b/4 ‘a.+ ı 164b/10
a.+ ımġaça 273a/3 ‘a.+ ımnı 217b/6
a.+ ımnı 039b/1, 080b/10 ‘a.+ larını 270b/3
a.+ ın 039b/2 ‘āyan -1- (Ar.)
a.+ ında 254b/6 ‘ā.+ larını 270b/5
a.+ ın͡ g 090b/3, 245a/8 āyana -1- (Ar.)
a.+ ını 070b/6, 074a/6, 081a/4, ā.- yi dilhā 226b/6
081a/5 ‘ayb (Ar.) ayıp, kusur
a.+ ları 080b/8, 251b/9 ‘a. 161b/11, 180a/4, 207a/8,
a.+ larıġa 012b/2, 037b/1, 239a/1, 245b/7, 291a/1
055a/6, 130b/11, 181a/7, 188b/2, arḳāḳ-ı ‘a. 285a/11
188b/11, 189b/1, 274b/11, tamām-ı ‘a. 218b/4
285b/3 ‘a. ėtme 134a/2
a.+ larını 140b/9, 251b/10 ‘a. eylemen͡ g 060b/6
ayāġ -1- (Ar.) ‘a. eylemen͡ giz 054a/9
a.+ ıġa 156a/7 ‘a. eylemen͡ gler 151b/2
ayaḳ ayak krş. ayaġ ‘a.+ ımnı 173b/6
a. 241a/1 ‘a.+ ını 119a/9
a.+ larıġa 276a/3 aydar -1- (Ar.)
‘ayān (Ar.) açık, belli, meydanda a. 081a/9
‘a.- ı meḥri 212a/10 aydi -1- (Ar.)
‘a. 031b/4, 035a/11, 051a/7, a. 280a/7
133b/9, 143a/7, 149b/8, 204a/9, ‘āyet (Ar.) ayet
204b/2, 227a/6, 285b/5 ḥürmet-i ‘ā.- ı bismi’llāhir
‘ayn-ı ‘a. 158a/3 230b/11
nūr-ı ‘a. 021a/1, 021b/5 ‘ā.- i ḳur‘an 285b/9
nūr-i ‘a. 022a/2 ‘ā.- i ḳur‘ān 104b/5
 ‘ā.- i lā 220b/3 a.- ay 107b/3
‘ā.- i mazāḥ 021b/7 a.- ıp 166b/5, 265a/3
‘ā.- i ruḫsarını 269b/10
‘ā.- i ẓaġalḫerdur 051b/4 aylıġ aylık
‘ā. 109b/9, 254a/7 a.+ ėrdiler 001b/1
‘ā. boluptur 184a/4 aylık aylık
‘ā.+ ġa 215a/8 a. 098b/8
‘ā.+ ge 219a/1 a.+ ımġa 159b/8
‘ā.+ ın͡ gnı 249a/2 ayn (Ar.) göz
dı̇̄ n-ü ‘ā.+ in͡ g 228b/8 a. 038a/11, 270a/5
ā‘yet -1- (Ar.) ‘ayn (Ar.) göz
ā. 225a/10 ‘a.- ı ‘ayān 158a/3
‘ayı̇̄ n -1- (Ar.) raġmet-i ‘a.- ı hümāyūn 118a/4
‘a. 284a/8 ‘ayn - -1- (Ar.)
āyı̇̄ n (Far.) tören, merasim ‘a.- i 227a/4
dı̇̄ n-ü ā.- i şerı̇̄ fin͡ g 229a/9 ayna -2- (Ar.)
ā.+ ler 105a/10 a. 241b/7
ayır - ayırmak a.+ sıġa 203a/1
a.- dılar 203b/1, 203b/2 āyna (Far.) ayna
a.- sa 127b/9 ā. 044b/1
āyina (Far.) ayna ayna-dek -1- (Ar.)
ā.- yı cemālin͡ gge 045a/10 a. 055a/8
ayköz -1- (Ar.) āyna-dek ayna gibi
a. 281a/8 ā. 169a/8, 188a/11
‘ayl -1- (Ar.) aynaḳ -1- (Ar.)
‘a. 245b/6 a. 191a/9
ayla - dönmek, dolaşmak aynı aynı
a.- gında 215a/10 a. 071b/4
a.- nıp 210a/9 ‘aynullāh -2- (Ar.)
aylan - dönmek, dolanmak nūr-ı ‘a. 105b/11
 nūr-ı ‘a.+ ġadur 105b/6 160a/6, 168b/2, 176a/10, 206a/4,
ayr - -41- (Ar.) 268b/1, 268b/2, 284a/1
a.- ıldım 008b/11, 009a/1, a.- adurlar 144b/6, 239a/5
009a/2, 009a/3, 009a/4, 009a/5, a.- ar 086a/6, 262b/4, 268b/1
009a/6 a.- ay 010b/3, 041a/9, 043a/3,
a.- ılġanı 150b/7 059b/3, 069a/5, 084b/9, 087a/6,
a.- ılġanlarını 081a/4 145a/2, 215a/1, 264a/6, 271b/1,
a.- ılıp 015a/9, 034b/11, 115b/8, 277b/10, 277b/11, 281b/11
151a/5, 173b/3, 183a/3, 196b/7 a.- ayın 085a/10, 096a/10
a.- ılma 272b/4, 272b/5 a.- dı 220b/2
a.- ılmışam 131b/2 a.- dılar 099a/4
a.- ılsa 187a/11, 187b/1, 187b/2, a.- dın͡ g 106b/6, 163a/5
187b/5, 187b/8, 187b/11, 188a/3, a.- galı 005b/6, 026a/8, 163b/5
188a/6, 188a/9, 202a/3, 202a/4, a.- gan 196b/1, 196b/4, 206a/4
273a/5, 273a/6 a.- ġan 006b/8, 060a/7, 061a/7,
ayrı ayrı 207a/9
a. 258b/4 a.- ġanda 111b/5
‘ayş (Ar.) yeme, içme, yaşama a.- ganı 013a/6
neşāt-u ‘a.- ı ‘ālemni 158a/9 a.- ġanı 270a/11
ḫāne-yi ‘a.- u neşāṭımnı 177b/5 a.- ġanımda 098a/7
‘a.- u nūş 006a/5 a.- ganını 195b/10
‘a. 093b/3 a.- ġanını 261b/11
rāḥat-ı ‘a. 163a/3 a.- ganlarıdın 195b/8
miḥnet-i ‘a.+ nı 163a/4 a.- ġanlarını 266b/4
ayt - söylemek, demek a.- ġıl 072b/1, 078b/10, 124b/8,
a.- a 030b/6, 033b/3, 149b/3, 161b/1, 195a/10, 214a/8, 225a/4
197a/4, 239b/9, 263a/9 a.- ġılkı 076b/4
a.- abilgen 165b/3 a.- ġunça 011b/2
a.- adur 081a/2, 081a/3, 081a/6, a.- guvçılar 206b/4
096a/5, 096b/1, 110a/4, 128b/6, a.- ıb 290a/6
a.- ıbdurlar 262a/2 019b/11, 033a/10, 039a/4,
a.- ılġan 117b/1 044b/11, 045a/6, 046b/9, 056a/4,
a.- ın͡ g 013b/10, 018b/5, 086b/3, 058a/4, 058a/7, 084b/11, 089a/2,
183b/8, 238b/7, 239a/4 091b/7, 110b/3, 148a/1, 153b/9,
a.- ın͡ glar 283b/7 158b/1, 160a/8, 170a/4, 198b/8,
a.- ıp 020b/11, 041b/3, 065a/10, 224a/8, 227a/6, 287a/6
078b/10, 103a/4, 104a/3, a.- urga 040b/1
131b/10, 189a/4, 219a/6, 254a/5, a.- urlar 014a/9, 133a/6, 204a/8
257b/9, 262b/9, 282b/5, 291b/2 ayt -9- (Ar.)
cem‘-i a.- ıp 169b/9 a. 046a/9, 133a/1, 195b/1,
a.- ıpdurlar 006a/8, 058a/1, 236a/9, 236a/10, 268a/3
137b/8, 184a/5 kāmil-ṣıfat a. 248b/3
a.- ıpdürler 097a/6 ayuhās sulṭān -1- (Ar.)
a.- ışurlar 013b/11 a. 291a/7
a.- ipdür 052b/10 ayvan -3- (Ar.)
a.- ḳanlarını 095a/11 a.+ ı 263a/11
a.- madılar 140a/9 a.+ ıda 030b/6, 031a/9
a.- maġıl 088a/1 ‘ayyār (Ar.) zeki, kurnaz
a.- man͡ gız 156a/1 ‘a. 067a/6
a.- may 262b/4, 284a/11 ‘ayyub-1- (Ar.)
a.- sa 163b/8, 236a/9, 288a/1 ‘a. 263b/6
a.- sak 291a/1 az az
a.- sam 008a/10, 047b/2, 143b/6, a. 037b/2, 037b/3, 056a/11,
148a/2, 159b/11, 261b/4, 261b/5, 096b/4, 100a/8, 137b/1, 141b/5,
261b/6, 261b/7, 285a/6 199a/2, 205a/6, 263a/4
a.- san͡ gız 238a/4 ‘ārı̇̄ f-i a. 206b/6
a.- tı 125b/8, 253a/2, 286a/1 a.+ dandur 194b/10
a.- tılar 084a/4 az - azmak
a.- ur 004a/3, 006b/8, 012b/6, a.- sā‘at 146a/9
014b/6, 015b/2, 017a/9, 017a/10, ‘azā yas
 vaḳt-i ‘a. 238b/9 095a/3, 109a/9
a‘żā (Ar.) organlar ḫażret-i maḫdūm-i a. 085a/2
a. 166b/10 maḫdūm-ı a. 038a/6
‘ażā -1- (Ar.) pı̇̄ r-ı ḥażret-i maḥdūm-i a.
‘a.+ ları 196b/5 027b/4
‘aẕāb (Ar.) işkence, üzüntü şāh-ı a.+ dın 235a/7, 235a/11,
‘a.- ı ḳabrnı 262b/4 235b/3, 235b/7, 235b/11, 236a/3,
‘a.- ı saḫt 202a/3 236a/7, 236a/11, 236b/3, 236b/7
‘a. 118b/1, 176b/5, 286a/2 żiyā-yı çeşm-i ‘arş-ı a.+ ın͡ g
‘a.+ ıdin 152a/9 229b/7
āzāb -1- (Ar.) ‘aẓām -1- (Ar.)
ṣaft-ı ā.- ı ḳabrnı 282b/10 ḥarı̇̄ m-i kā‘be-yi ‘a. 147b/6
āzād (Far.) kurtulmuş āzār (Far.) incitme
ā. 079a/6, 083b/6, 083b/7, ā. 006b/3, 106a/6, 252b/6,
176b/8, 198b/9, 214b/2, 214b/6, 260a/11
235a/8, 235a/11, 235b/4, 235b/8, ṣāḫı̇̄ b-ı ā. 036a/2
235b/11, 236a/4, 236a/8, ṣaḥib-i ā. 287a/10
236a/11, 236b/4, 236b/8 ā. tapar 006b/3
āzāda (Far.) hür, serbest ā.+ ım 130a/10, 183a/1
ā.- yi esālet 222a/3 āzārım -1- (Ar.)
ā. 214b/5 ā. 059a/11
āzāde -1- (Ar.) ‘azāzil (Ar.) iblisin melek olduğu
ā. 272b/4 zamanlardaki adı
a‘zam -1- (Ar.) ‘a. 114a/11, 121b/10, 217a/10
a. 192a/7 nefs-i ‘a. 244a/6
a‘ẓam (Ar.) ulu, büyük ‘a.+ ni 292a/10
a. 172a/8, 193a/7, 220b/11 azbarān
ḥażret-i ı̇̄ şān-i mahdum-i a. a. 168a/2
082a/11 azeri -2- (Ar.)
ḥażret-i maḫdūm-ı a. 044b/7, a. 003b/8, 154b/6
azġan bir tür dikenli bitki āzurda-caḥır -1- (Ar.)
a. 209b/9 ā. 049b/2
‘azı̇̄ m (Ar.) niyetli, kesin karar verme āzurde (Far.) incinmiş
‘a. 105a/8 ā. 186a/11
‘aẓı̇̄ m (Ar.) çok, fazla
ism-i ‘a. 020b/2
savāb-ı ‘a. 292b/11
‘azı̇̄ z (Ar.) değerli
sa‘dvaḳḳās-i ‘a.- i nūr 192a/4
‘a. 166b/4, 183a/10, 247a/3,
270a/5
‘a.+ dur 197a/10
‘a.+ ga 197a/11
‘a.+ im 178b/3
‘a.+ imdin 107a/4, 203b/5
‘a.+ lardurlar 200b/4
‘a.+ ler 187b/4, 262b/6
‘a.+ lėrdin 203a/6
‘azı̇̄ zim -1- (Ar.)
yār-ı ‘a. 026a/4
‘aẓma -1- (Ar.)
‘a.+ dur 280b/5
‘azrā -1- (Ar.)
‘a.+ dın 155a/11
‘azrā’ı̇̄ l (Ar.) Azrail
‘a. 075b/10, 148a/5
‘a.+ ġaça 211a/9
azuḳa azık, yiyecek
a. 137a/7, 206a/5
a.+ sı 133b/4