Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Bajtek 1996 01

    Uploaded by

    Clovis Friolani
    34 views68 pages

    Original Title

    Bajtek_1996_01

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    34 views68 pages

    Bajtek 1996 01

    Uploaded by

    Clovis Friolani

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 68
    Coe Once Ls Pee is eres Poorer a eee Corona Poem Tee Ce Td ‘i Marzena Kaczynscy ~ 2 prace, Peete eee Coed ener ‘obrazkéw, bo przeciez sami es Cr cure n cua Cee nr ied Be ee Oneond eo eas penn ets ee coro Superscreen, Jeszcze _jedna reo ead ee a ee ad rodzony. A wige niech zabr2mi Pri ton Cocos Prem eres oe cd ee Cone kom era ZU) fcr ioc) Ce Pea aes Peet) eas ee eee er a ratte . Ca era eae eas Cera NMC ee por) oe Pe mr etre ‘gramy" EL-PRO) tes hs SPE ees 4 Te rena ee . ea ener eee err eet ® MAGAZYN KOMPUTEROWY ok jeaenasty,rumer 1 (128) ‘Shezerton6 akc $8000 eg PLISEN 0860-1674 ‘Nein 389005 Ages tea ui Sty Bases cares ta: oaquerretr gee 40%) (pe aa ous? Super Screen LTA 8 Zinternetu 9 Geogratia tez moze sie przydaé 10 Test Studio v5.0 11 Nauka jezyka: angielski 12 TriplePlayPus! 14 Magiczna Matematyka 15 Super Friend 16 PC i éwiat zewnetrany (2) ‘Sound Blaster 16 Pro Malowanie Swiattem (7) DELL OptiPlex GXM 5133 g g 3 g TLL Przeglad modeméw Co tam Panle w BBS-ie? Koniec Internetu? Shareware Amiga 36 Shareware PC (Raczej dla PTT : z on «| (38 Akant 39 Prosto spod lasera 40 Potega shareware’u 42. Rozpoznawanie mowy na Amidze 42. Domknaé walizke.. 46 Videomation 4 Widziates filmy — teraz zagraj... 48 Wojenko, wojenko. 50 Co jest grane w Japonii? 51 Pinkie ‘prawo| 52 Gwiezdna bomba 52 Lazarus &0)| 53 Foodball Glory 53. Mr Tomato 34 COT 8 Os PU KONKURS 7 PYTAN | 6 KR emocrenis “wor hb Sts 66 Spis tresci rocznika 95 Wiemy juz dobrze, co wydarzylo sie w minionym, psigc dziewigcset daiewigédziesigtym pigtym roku. Sporo nowego, praynaimnig w swiecie komputersw i informatyki, zaréuno w driedzinie sprzetu jak i oprogramowania. Najcickawsze jest Jednak dzisiaj to, co wydarzy sie juz w tym ‘roku, zwanym pouszechnie Nowym Rokiem ZaDOOMani czekajg (niedcierpliwie na Qake’'a, pogrrwajac od niechcenia w Hexena. Zza Okien dochodza odelosy o praygotowaniach do Cairo i Memphis (ten ostaani sysiem ma byé 64-bitowy). Moze nie beda to Windows 2000... Dla 2qdnych szybkosci czckajg jut w kontenerach Pentium 160 MHz i ich ‘ecimiany Pro 200 MHz, a uprost od Cyrixa dolatujg do warszauskiego Okecia chipy 6x86. Cickaue, ale w ostainim dodatku do PC Magazine (wergi anglojezyczne)) pod nazwa , Your First PC", uszystkie komputery domowe mialy procesor (© nazwie bm... Pentium i praydomku co najmnie] 75 Miz, , Tee} Piereszy PeCet™ 2zapommnial juz 0 procesorach 486. Nowa Technologia Amigi dotarta nad Wisle, a popyt jest tak dusy, 20 komputery 10 uprost 2 fabryki Iqdowaty pod choinka Spredaueino je dostownie na pnit. W szerokim i bogatym swiecie wszyscy sie Internetujg, 2a8 u nas Internet webodzi na uyiszy poziom ~ cenowy. NASK, krajouy ‘monopolista Internetowy w zakresie komunikacji z zagranica, przez pierwszy kwartat 1996 daruje jeszcze siedmiokrotna poduyke oplat, skromnie zadowalajae sie ezterokroing. A pomyslec, 20 sa juz urzqdzenta podigczane do gnicexdka telefonicznego i telewizora, ktére pozwalajg bez wychodzenia z ciephych papuci, @ nawet dotykania klawiatury, uedrowaé ‘po bezmiarze cyfrowego oceanu. PeCety “ostaly ostatnio skrytykowane za zbyt skomplikowang obstuge, Macintoshe obrywaja (nie)stusenie za Ze skoordynowang produkcje, a najwiks=a opularnoscig jako komputery domowe cieszq sig honsole. To pewnie przynieste rok 1996— komputer bez klawiatury, 2a to podigczony do telewizora, magnetowidu, radia, telefonu, kuchenki mikrofalote), odkurzacza, mbynka do kawy... Of troszke sie zagalopowalem, przecie komputeroucy Dita ko kawe roxpuszczalng, Weepsthiego lepszego 1 DOSiego Roku ver. 1996 pan Gorter Bajtek styczen 96 Are © oxy Back-UPS Pro jako je Jayny produkt vchrony zasilania uzyskal licence Microsftu De signed fer Windows 95". Jednce tks ta jest wypestzona habe omnia seregeme) sacy| do preylactena stacy roboee, Je ‘Nowe oprogranowanie Po- werChute Pro Bedzie rozprows Jdzane wraz. 2 systemem Wir dows 95 Je informaje 0 konkursie da uzythownikow zasilaczy swat nych. Nalety opisaé kata histo rg rwigcang 2 uiythowaniem 7 slacza awaryjnego. Proce peyjmosiane do kode sycenia APPLE © informe, Ze wedlug awe) niezalezayeh firm anahtycanyeh| anata sig na pervazjm mie seu jako. producent, ery” byl dosiwey wiped Kompute row osobisiych w USA Ww tre im katte J© cones’ o zigkszenia speeds 2y Kompoterow 0 259% w Sesun Ko do roku poprzedniego Je prezentje akcelerte graft eo}ymiarowes »pretwaraigc | 10 relic prktOw Tub 120} ys. uojgtéw na sekunde Jo viraz 2 IBM i Meter upub Tico speeytkaci ls platfor nly Power PC. W prryslesi 2 platfrmy te) may herr ta ‘espélnie amerykatsky firma Cheyenne specalzuigey Siew dosareaniy feprogramvania wspomagajgce po zarzadzaniem zasobart w lo Kaye steciach Komputer wych. Oprogramowanie ma by Bojtele styczeni 96 Nowe serwery DELL-a Nowe modele SP 51382 1 XE 81332 wy/ko- r2ystujg po dwa procesory Pentium 133. Posiada- ja woudowane spregtowe mechanizmy kontrol pracy seers oraz now wersie fimowego ‘oprogramowania Dell SafeSite o rozszerzonych moziwosciach zdalnego sterowania praca Wersje podstawowe posiadaja kerly Ethemet 10/100 Mbps, CD-ROM 0 6-krotne| predkosct i ke- lorowy monitor wysoki razdrielzzoécl. Moztiwa Jest rozbudowa do 512 MB pamiga RAM 1224 GB paige! dyskowe} Najbardzi zaawansoviany model XE 5133 mo- ze pracowaé z czterema procesoram | 768 MB RAM, a twarde dyski mozna wymieriaé podczas racy system. Calos precuje pod kontrol sys emu LANDesk Server management, tory w cza- sie rzeczyistym raportule administratorowi stan Urzqdzeh peryleryinych | elementow siec, Cztowiek ys Computer? W grudnis w Teatze Scone odby! sig mlodzie Zowy ture) Szachowy zorgarizowary przez IBM i wydawnietwo seachowe Penelope. Nie bylcby w tym nie nlezwykego, gdyby nie to, 2e mlodz! mictrzowie 2mierzyt se 2 Kernputerar IBM, dole ledrij z prograrnem szachowym Fitz 3, zenstlo- wanym na IBM-owskich tebookech Buttery {rredele 2 orkiedang Hewiatur). Warto wspon- Ie6, 2 10 wlasnie program Fritz 3 swego czas spowodowalrieco zamiesrana w éwitk szacho- ‘wy, jako Ze wygralzsamym Kasperowem. Ocz)- wigcie nas! mlodz! mistrzowie (Alan Reserbeiger, Aleksander Mitta, Joanna Dwerakowska | Marta Stownik komputerowy Wydawnictwo Naukowe PWN wraz z firma Lit terae wspolie przygotowuja Komputerowy Stow nik Jezyka Polskiogo. Ze w2glgdu na objetosé publikacia zostanie wydana na dysku CD-ROM. Baza tekstowa majg bye zblory treytomowego Siownika Jezyka Polskiego oraz Slownka wyra- ow obcych, w sure ok. 120 tys. hasel. Porie- war slownik wydary bedzle w forme eleKtronicz- ‘nej maziive bedzie uzycie najtéznieszych sposo- bow wyszukwenia Informaci, czy dobor hasel na podstawie denej driedziny (rp. hasla zwigzane Z komputeram), czy tez etymologit (np. voyrazy ppochodzace z laciny) Clokawa cech ma byé wbudowany mecha: ‘izm anallzy morfologiczne), tzn. budowy grame- Nowa metoda kompresji mowy Firma RAD zaprzeriowala nova Kan We Sciahnjéte co Korresh glosu da Multplxore tlomx2000. Wykorzystare roxy elgorytm ko- Cowarka.zapewnaycy kote dtp, aka de Samborska) grll na sabsze} korfiguracil sprzglo- we} i programowe (komputery 486DX, MB RAN), Neemniej wynik dosy¢ ciekawy. Na szesnasce par- 1 osiem voygraly komputery, © osiem nasi zawed ‘icy, czy remis. Jak jednak udalo nam sig dowie- de’, po przenvie program zostal nieco wzmoc: riony, © ezym zawedricy jednak nie wiedzi Ciekawostka imprezy byle greigca szachowni- 2. To oczyniscie réwniez Komputer, z tym Ze cise wyspecjalizowany wlagnie w grze w szachy. Figury praesuwane sq po szachownicy na zeso- zie magnetyczne, tak ze ma sig wrazerie ,praw- dziwej" gry. Takie urzadzerie moze oczywiscie (gr2¢ rowniez samo ze soba, nie zastap\ chyba Jednak gry z drugim ezlowiekier, tyczne) wyraz6w. Morfologia jezyka_polskiego jest oa tyle skomplikowana, 26 poprawne przep: rowedzenie tego procesu przez komputer jest bardzo ziazonym problemem. Nowy stownik be- die przoprowadzal analizg morfologicena 202 naczanego tekstu w celu wyszukania 2adanego hasla. Bedzie mozna np. wprowadzé stow sdzdzu” nie martwigc sie, jak wyglada mianownik tego wyrazu. ‘Aulorzy zapowiadaja, 20 ich produkt bedzie wspéipracowal 2 wieloma edytorami tekst, poczatkowe 7 Wordem i WordPerfectem, Beds rownie wprovadzane ca rynek uzupelnionia take jak tabele odmian wyrazow, czy slownik synoniméw, Publikacja ma sie ukazaé na rynku na jesiens 1966 roku metoda ADPCM pray preepustowosc 32 kbs. ale wykorzystujacy Zaledwie 6,4 Kb/s. ‘Nowy algoryim © nazwie Mulipuise Maximum LLikehood Quertization stanowi czesé nowej tech: nologit Kompresii mow zgodne| ze. standarder 6.728. zatwierdzonym przez komitet ITU i jest wy~ korzystywary do wideokorierenci na tgczach Co nishiej przqpustowosei Organizatory Sharpa Firma Sharp zaprezentowata nowe urzadzenie komunikacyjne oznaczone symbolem ZR-5000 est to polgezenie notebooks i organizatora LUmezkwlajgce sporzadzanie notatek, rysunk6w, ‘opraconywanie tekstu. Podkgczenie do siec tele fonicznoj umoziivia wysyla fie taksow, poczty elektro: riczne}, dostep do Interne- tu. Dziekt wlasnemu, opr cowanemu przez time procesorowi | pamigc! pod stawowe} 0 wielkoée 1 MB, urzadzenie moze stanowie réwniez atrakcyjnq platfor~ me dla programistow. Wie- lozadaniowy system opera- eyiry praypomina znany Luzytkownlkom Macintosh OS czy Windows graticany Intertejs uxytkownika, Kory moze byé obslugwany 7a pomocq.pléra_elektronicz: rnego. Moza dzieki temu wprowadzaé dane réwniez | w sytuaciach, gdy tradyey fe u2ycie Klawiatury jest ut- rudnione lub wrecz niemo2- we. Motiwose! rozbudowy zostaly zapewnione pop 202 wbudowane gniazdo ‘Sharp 29-5000 modi wprowadzanie danyeh ‘rownled 20 pomocg Diora elektronieznego PCMCIA Hl. Dzighi temu mozna np. rozszereyé pamigé nawet do 16 MB za pomoca kart typu flash RAM, czy podlgczyé dowolne inne urzadze- rie 2godne ze standardem. Zastesowenie nato mmiest technologi promieniowania podezerwone 90 umaziwia bezproblemowa —komunikacie 2 lnnymi urzqézeniami ZR-5000, Korputerarni ‘sobistyml czy drukarkami Komérkowa transmisja danych Motorola wprowadaita na rynek nowy telefon komérkowy MicroTAC Intemational 8400. Medel {en oferuje wsparcie dla transmisii danych z szyb ogcig 9600 bps. Ukazanie si 9a ryrku tego mo- elu zbieglo so w czasie 2 prezentaca karly typu PCMCIA 0 nazwie CELLect 2 umozitwiaigca Ko- reystanie 2 bezpreewedowego preesylania danych 2 predkeseig 9600 bps oraz Kompatybilng 2 tran smigjam! modemawymi 0 predkoscl 14400 bps. Model MicroTac jest obecnie nailzejszym teleto- nem komérkowym, jest takze Jedyeym, Kiry po- slada praycisk tzw, szybkiego dostepu. Ulatwia to znacenie obsluge urzadzenia umorliijgc zapa- rmiglanio najczescie| wywolywarych funkaj | dos- tep do nich poprzez nacignigcie jedynie dwoch klawiszy Intemational 8400 posiada réwnie2 moziwosci TS, tan. preesylania danych i taksu. Dziek! te smu mazna po zakoriczeniu rozmowy preestet da ne feksowe bez koniecznoée! rovlgczenia | po- ‘nownege wybierenia numeru. Do innych mozi- wos! prezertowanego teletonu naleza: SMS, ‘ezyli wysylanie wiadomoscl prosto z Klawiatury, \wysylanie faksu | prowadzenie rozmowy jedno: cczeénie, odczyt kosztu rozmowy na ekrarie, ‘Wykorzystujac nowa wersie programu Persona iy, International 8400 umoziwia uzykownikow najprosts2y sposéb korzystania 2 teletonu oraz wybor najbardzie} ‘dpomiednich cach dla jogo indysu- ‘ualnych potrze. Specialne bate tie lowe pozwelaja na trzygodzin '6q rozmowe bez przenuy lub 31 go- dzinczuwania, ‘Don Bums, wiceprezydent korpo- rag, 2apowiade, 26 w preyszlogel alsza Kompresja. danych I rozw6} tusk typu SMS pozwolg podkézne mu na wykonywanie wszelkich prac zwigzarych z prowadzeniem biura pprzy pomacy telefonéw komérko ‘yeh tego typu, ‘Nowy zestaw de preesytania danych ykerzystuincy GSM PS pgenneeet ie 2 WYDARZENIA| SMIESIACA\ spreedawane zarswno w wer jach play jk upgrade fe csiggnal $d marek cru jw ‘zakosezenym roku. finarso rym. Wyk ten jest © 30% wy $2 niz w poprzedim roku cra chunkowym fer nabyl wighszoge udziakin peje kontrole operayina na] kalfernska TirnsyAmeiques Technologies, tn Ic. Je iavomuje, 4 bgdrie jedny fz pirwnrych dostawcon syste nw opartych a Pentium’ Pro 1200’ nits. Procesory tego ‘ypu cstang we pirwsre) Rolejrox ‘aimplementowane Ww superser serach seri 1.600 oraz Fujisu ICL Expobro PC INITEL-SERWIS Je zapowiada wprowadzenie do spreedaly najnowszeyo preduk tiny EMULEX — karty PCI LighiPulse, dla rorwigzan Fee Channel. ‘Karte przeznacrona est dla potgcze wysoko wyda) yeh serweréw 2 pumigciani sowie] s2ybROs¢ jest Jdocena praede wszysthi w a> likscjach Alientserwer # docho Ji do 1.062 GBs STTCOMPUTER Je Werowadea nowy komputer ADAX Delta 95 w wersji mi fdeynarodove) 7 preinsalowss nym. systemem Windows 95. System moze byé skonfigurwa ny w eatercch wersjach izyko- frych: polskie, czeshich, Wegier Ske rosy MICROSOFr @ informuje 0 planach swore Bia Interaktywnej Telewigii Mic rosofts (MIT), instalowanc na poktsdach samoltGv. MET ialaby.stanowie welevadanio- fea platform dla eplikacj rox nrwkowych, - Gotowose do wspelpracy wyraity Sony Trans [Com i Hughes Avicom MSP/TH’SYSTEMS © podpisuje uname dystrybucy) na’? firmg DB Soft AG. Dzihi| tems program DB-Kempalt W petal spolszezeny,Komlekso-| ry system obsigh sprvedazy by fide oferowany w sec ponad 500 parterdw handlowych MSP NOVEL Jo racferowata ystkim wiyt Kovwnikern systema NetWare wersji beta” oprogramowanie NetWare Clien32 for Windows 95. Oprosramovanie to da u2yt Kownikom sytem Windows 95 éosep do. wszysthichisttaych uslug NetWare w tym do NDS. (Netware Directory Service) }@ wprowada na rynek NetWare Trastaction Link, pierwszy peo duke udestepnigicy uzythown Kom NetWare 4 ushugh teansak syne 6 [EWYDARZENIA EMIESIACA cyine_systemu TUXEDO. EDO jest systemem uml vijgeym efektyune zaradzanie| eplikacjami roepreszonymi Ww siceach typu clientserwer | intormasje 0 rezygnset ET a Harriss ve stanowiska wice reves do sa ar csi eakarzerie © piictwo| ecpuerowe!poccieis frm Trident ternational, Ine Oskar zenic. jest wynikiem ‘wykrycia pracz. "Novella podobiceych wersji systoma Netware, spre-| Jdavanych w Europie 1 he Bis im Wechodzie. Spravia dayery raréwno naruszenia prawn aku towarowego jak i sped fy erst upgrade jako pele wersji system © informuje o doprowadrei do zamknieia pirackiego Pits BBS. AV wymike inspec ujawniono oferowanie prver eperator i rackich werji oprogramowaaia, fw" tym pakiew ‘Perfect Office Operator zgedil signa honk tg sprgta 1 200 ys. dolarow eraywnyw zamian za wyeclanie| eskardenin fe seprowada na rynek werse Je systemu TUXEDO. Now wersia porwala szybko opraco-| rae 1 rozmieszczaeaplkacje ty- Du Klint serwer poprze2 mel Jeentaq si plobalng. Whtce naa by dosepne prograny ty ps agent zzodne 2e standurdem} SNMP dla. popularaych_Konsol do zarzqdania, akich jk Open-| vy, NetView, Patol © unchamia DevelopaNet dl roducentéw oprogramowania Prodocenci- mgt prystnic do rogram eplacajeroczny aboos Piet, Obsjruje on DeveloperNet Kit, Software’ Development Ki eric kwartalnyen alumina ni craz Novell Developers Nats fe uxworzst specytkasie norma Tizajgeg obstuge switchy (pre igcenkw) w pakiecie NetWare Telephony Services. Nowa spe eyfikacja” ma zzgwarantowat 7podnex¢ programéw cbs switch'y "pockodeaeych oa ianych prodveent6!. Firm ndostepni preygctowana, spec’ ikacip ws2ysthim producentom| Freeajgeyi nad) programowe-| ier TSAPL [© zipoviada pojaviene sig uno woczesnionego,pakicts Perfect. Werks 3.0 dla Windows 95. Bg icc rowers kilkaroeszerze Jooiychezasowych nara pes tulewanyeh peer wzythowniew Dedathowe ‘dolgcrmny stan rimteprowany modul dostepu do ornate. Pakiet -zapowndany fest na styezeh 96. fe Koniymaujerestrohtunzace Kanaléw dystiybocyjnych W Bt rope. Ma to zapewnic aysiu trom wighsg swobode dzialania Bajtek styczeri 96 Sieciowe seminarium W grudniu w kik najigkszych europejskich rmiastach firna UB Networks zorganizowala sem aria dotyczqce rozwoju sie i produktow siecio: vwych. W werszawekim hotelu Mariott europejsey przedstawicile fimy prezentowall ich wlesne roz wigeanie dotyczace tak gwatownie estatrio rozw jaiacego sie rynku. Podkreslano szczegtinie ko riecznosé zapewnienia bezpleczerisiwa stelego funkcjonowenia.sieci (non-stop networking) oraz mozlwose jej rozbudowy, czy te? wymiany posz- czegeinych elementow bez koniecenose! przery- ‘ania pracy calego systemu. Nie bez znaczeria Jest tez preygotowanie architektury juz teraz na owe technologie umostiwisiace preesylarie wigk- 26) losei danych, zapewniajac jednoczesnie od owlednie bezpieczeristwo. Przedstawiono min. [ATH-owskie HUBy preygotowane na technologie £622 Nb (obecnie 185 Mbys) oraz koncepdie siect szkieletowych opartych wlasrie 0 ATM, Warp i Vobis Firmy IBM i Vobis Microcomputer zawarty poro -zumienie dotyezqce Install systemu operacyine {90 O52 Warp w polskie] wersjezykowe| w kompu terach Vobisu, Jest to pienwsza umowa typu OEM Zawara na instalacie palskojgzycznego oprogramo- aria systemowego praez IBM. OS2 Warp PL Z hodem WinOS jest 32-itowym systemem opera Cyinym umeaivigigeym urucherianie oprogramo- wania dla 05:2, DOS i Windows. Niestely, nie $9 ‘obslugivane aplikacje dla Windows 95. W ramach specialne| akc promocyjne), Kiencl Vebisu otrzy- ‘maja bezplatrie CD-ROM .Gadgets tor OS/Z" 7 set- kami program, bitmap i eyfrowych flmow, \Vobis rie agranicza swoje oferty fabrycznie in slalowanego oprogramowenia do OS Warp PL. Kenai maga wybraé DOS Windows | Windows 8, €@ od strony techniczne) problem jest razwigzywany nadzwyezaj prosto. Vobis stosuje wylacznie wy: mienne dyski twarde | kuypno | komputera 2 DOS/indows hub OS/2 potega tyko na whozeniu Ccdpowiedriego dysta Tien Foulee, dyrektor OEM Software IBA Europe 1 Dariuse Petraszklewiez, dyrektor kajowy Vobls ‘Microcomputer, pdpisuja umowe dotyezca instalo- ‘wanla OS? Warp PL w kompuderach Vobis POLTAX STORY Worew ogéinie krazacym plotkom, wspélpraca pomigdzy Ministerstwem Finansow a firma BULL ma sie dobrza. Jeden 2 komunikatow donosi © pene} realizacii jednego z posrednich stopni Wiceprezydent BULL S.A. Europe Peter Martin rortacza szorokie perepekiyny dalszej wspolpracy 2 Minister- ‘stwem Finaneow planu komputeryzaci fiskusa. Oprécz dostarcze- fia i instalegispragtu Komputerowego BULL Zzapewnil szkolenie personelu oraz dostarczenie lew. syetomu MiniPottax, shizqcego do rejestraci podatnikow oraz obsiugi ich dekleragi odatkowych, Na jednej z konterenci presowych przedsta- wiclele fimmy BULL zedemonstrowali dziatanie jednej 2 nowszych wersii oprogremowarie, Itére (a wlasciwie jego brak) bylo przyczyna wielu plotek i dyskusii na temat wywigzywaria sig strony francuskie) 2 uméw. Jednym 2 ut rudeieh pray realizacj programy bylo zmienia iace sig prawodewstwo przy przechodzeni na gospodarke ryrkowa, Specjalgc\ twierdza, 2e na plerwsze korzys: 2 informatyzagi fiskusa nalezy czekaé od 5 0 10 al od wprowadzenia systemu, A dostar- ccony spraet komputerowy caly czas sig sta- ragje, dlatogo postanowiono zaimvestowae W madernizacle Komputerow. Pozostaje nam mmieé nadzieie, 20 kompletny system zostanie Lrchomiony jeszcze w tym stuleci Organizacja po polsku Nowe orgarizatory ZO-MBOST | ZOMOST wy posazone £9 w jezjki Eutopy Srockowe} ~ pos, zach i wegiork. Ekvan urzadzenia umozlivia wy ‘wietlieezterech lin po 20 znakow. W take ue chamiania uzytkownikwyblera prolerowary je2jk, w lhbrym chee pracewat, jednak w kazdjm me- Model bordsej _zeowansowany, wigce] pemigc, voytzotona owiatora ‘rumeryczna manele made s2ybko preelgczye sie na ineg wersie Jezykova. W orgerizatorach zastosowano proste ‘menu, Kre umoziwiaia dostgp do wszysthich fu. gj, diel caomu cbstuga urzadzen jest bezproble- mowa. Mozna réwniez nalychmiast przeliczaé kursy vwalut, a wydatkami zarzadza specialny program, ry obejmuje rézne rodzaje patos ‘Model ZO-403T posiada nieco bardziej zaa- wansowane funkcje oraz wigce| pamigc! (128 KB). 9 QIC-WIDE na rynku Firma SONY wprowadaia na rynok plonvsza ka- sete przezaczona do gromadzenia darych typu Metal GIC-:WIDE. Oznaczona symbole QWX 210XL kasota ma pojemnosé 2,3 GB (lub 4,6 GB 2 kompresia). Nowe razwiazanie jest oparte na for- macie CIC 163 zaakceptowanym przez komitet standaryzacyiny OIC. Jest juz rowniez dostepny Ultracomputing Znany producent stacji roboczych, fima Sun Microsystems, wprowadzila na rynek nowy kom puter, oparty na idei dest fo nowe podejscie do rosrgcego zepotrze- bbowania na szybkie komputery do prac multime- dlalnyeh, ArchiteKtura Ultracemputing podayesza moc przetwarzaria nie dzigk! prostemu przyspi szeniu procesora, lecz pr2e2 jogo rozbudows. Glowrymi wyznacznikami nowej_architektury ‘sq wprowadzane obecrie, po kikuletnich beda~ iach, nowe rozwigeania konstrokcyine = Ultra Port Architecture ~ pozwala na jedno- czesnq trensmisie wielu riezeleznych strumient | Mieczyslaw Plszka, Krystyna ‘ny (20) (Okt przestome (20) fomagia olezbiepoprawnyeh Ibies- If Sytatcka-Nowak Iban nacore (25) Fomnciwo 60) tychodpoweda, ak tere neere) Il prternctce Tet son, Koszatin wast 2) crete 20 Wane pra w teice Ae saze . enh ‘Kiase | ficeumitechnikum ‘nie koniec! Po obejezeniu wynikéw ‘Wymagania: 1 MB RAM Fen obrctowy (20) Rozmary Ziemi (20) Przechodeiy do poprany bigdrych ff Cena: 12,50 zt Bajtek styczen 96 = AMIGA Lest S 1 Biuro Informa- tyczno-Wydawnicze wydaje coraz bardziej interesujace programy. Tym razem dostarczono nam program przeznaczony do testowania wiadomosci z dowoinie wybranej dziedziny. Rzecz zapowiada sie catkiem interesujaco.. TORSO reo |W eletei da) Co na zewnatrz iw érodku rogram zrajyje iw standardonym da BIW, es tetjerrym opakowaris, wewnahra Mécog0 Jest dyskitka 2 programern | inanacia W porownaris = rje2pec do igezanym co poekch programm otha wykarara jest Profesjonalne Dwaratce son ze sperm techn Po ri zaora seczogetowe inlrmacje © Wazystich Op {ach programy, Clekawosthg Jest umigszecorie w ir Suki wykacu oprgramowena uryego oo naplsara te) Sptiacy lak slg okaaje program napleane w jezyh C Gleszy Tot, 2 wreszce nast programe horzstaa zie {yhOu inch rar Arms. Na Uzranie zasligle fowrse2 Zaminezcrorie inetukai ra dyska w posta pila typ ‘migaGuide Z du2ym zateresowariem prystapler o> ote atest, sora bya. Instalacja ‘cheae jj dokorat powinetsmy praygotowee na twar ‘ym dys ckole 500 KB weinege miejsca | uruchomié omer 2 twardogo dyelaIntalacia preobloga w star ardony spost:etaler Rope ptizebne ph w wy fe przez ras melsce oraz dokoruje medytkach pik (ser starup. W akoji “eet Sto wymaga system operacynego w wer} co raj) 2.04 a Takaeokoto 800 KB won| pamigd. Dy tardy usprawnia prac, lece rie jest wymagary. Sam program oprécz mad texijgcego zara w sole ey EESTI talegtosci, ale jeszoze nozesz tu (@ lle na udzielenio wszysthich odpowiedz! zostal ckrediory nit zasowy). Neco nize pedary jest rumer pris | Jogo bett. Kolere pole ome nas © speao. Bie ustlleia odpoweds W zalezrot od pytana. pra ‘widlowa odpowiedé wskazujemy myszkq lub wprowatza- ny 7 Kewatry. ezel erg wigce) nz jedna pro a edpowed to wystrczy wskacae Jodha z rich Pedo- ba mise to, ze po uzielert bled) cdpowieda program oda prawclow,. Cxpowiedsom towaraysey colony Sewigkowe adekwaine do Ich prawidlowose. PO zakot ‘zenlutess nasgoue podsumowarie wyrikéw. Zawera ‘ne min eh omersare dofyegey nasza)weday. ‘Warogcowg opcig program ject tworzenia nowych testtw. Zaczynamy od stworzonia strony informacye} Vipisywany tekst jest autoratyezrie certowary. Nas- teprio preytgpuiery do ede} pyta | odpowied. Wp Jemy pyterie | ceonieds, zaznaczamy te pranigiowe 2 takZe docyujery,w ak sposdb Dede udzielara ocho ‘Wed Wt} expt programu wylaylem bad w dala ‘Sunaka, 2a pomoca ktrago uzjehiory dostep 0 pose ‘caagelnyeh pyah tees. Jozeh oraystamy 2 Jogo stzaek Ipezaceann usksrdk 0 jedo pyar, to progran rie f- ‘pile na zmiang ego potozena. Zana o wie) rit fod 7 pyran (poprzee dhuzszo pryreymane pret ‘S5) bb w2ywanie suwaka Dez korsyetaria 2 jogo stzalek Poweduje prawiclowg teak. Kelejnym krokem Jost Syoa Komartarzypojawalgeyeh si po zakoricaer tes 1. Na zakonezerte musmy Ustawe odpowiecnie pare ‘mat. Tu deejay. czy program ma pokazyaé strong infrmacyng oraz dekonynae hore bipyeh odpowte 2) Ustalamy, czy est becaie mal oprantezenie czasowe, 8 tsize podsiemy lesbo py | epee ich generonania (oargeo eb tosowo), W brn Momence est jet fu go> wy moze 2apk¢ go ra dys kib ewentlarie zaboz pleazye go wezesri hasta. Tak mary takg meziwose Ptrecba prayenae, 20 moze okazae sip one preydatna \ oloeonyeh warurkach. C62 Bower Ga ram zabez Pleezeie test halen’? Pik 2 dary! zostje W takeie ‘nagrraania zakedowary. W takete tasks Fhe rary medtwose! eye} py ub po pavzenia prawidowyeh capowiedz. Tyo nage) hasio ma dostep do heh daryeh Gpcje ta moze. zneleze zastosowerse wszedse tam, gle program bedze Sty 16 Fontrolowanego sprawdeana wied2) fa wige np. w sake (lak ra marginesc Sa pl pote hl Progra fra mozhwosé vstawenia paw yeh parametrow pracy. Wystarezy ‘sho raystae 2 opel -Preferencje™ | mozenny ‘min. zminiag pale kolotw, wylgcaye lekiy dewgkowe czy kazaé prograrowi [ulomatyezrio rzpoezynaé test Zaraz Do ‘wera. Wzysue opcie pogeame 5 ‘osigene'2 menu ub = hy ton oda) irae 2 programem dostarceary jest ‘atkowey program Testnf, hcry podaje intomacp © pli tstowym. Zaaniem at ‘Grafulacje ! Calkien niefle Ci poszio. tora praktyeznyn zestosowariem progia- nu mode bye airtalowarie go ako HO ‘Test Studio v5.0 ‘Autor: Lukase Szelag Dystrybutor: Biuro Informatyczne-Wydawnicze, Warszawa Wymagania: System w wersji 0 najmnnie| 2.04 | okolo 500 KBRAMU 10 Stas Wow # Zdanie egzaninu wstepnego to dla Ciebie rutyna _bivi_| _tveaysé] Domsine| tor umozltaey terzenie nowych testow. Isic wiee szansa, 28 pomawig sig Hole zestawy testi. Stra ‘owo rary do dysponjeh tet eprawacalice nang ara ome! jgyia angilsnego | econ poswipeory korrpule {om Po rorpoczeck tes zostaje wywietora kr formagja 9 rm. Nasgprie preachodamy do lash wll ‘Wego. Zoslje olwarte kno, ore zawlea informacie © tose pytan,lezbie pian do Konica, lezbe prawido ‘yh ecpovwieda erase parostahm co zakoiezeia tes foal | ‘mandy w Directory Opus, Podsumowanie Test Studio to bardzo dobry program do Sprawdzania wiedzy, Jogo praydatnose yk w ize} mietze 2 mcetwose bo ‘ena serch test, Marni. 2 [IW bedzle rorprowadzal dodatowe 2s tay testow | poareose ty sarin aa {ynede programy, a zarazom zvighszy ‘ron0 petenejalnyeh nabywodw Browa 2 obra Inet | urszezerso ona dys a wtormace AmigaGuide. Test tudo to Jeden 2 rielcerych programow napiea Ich w spostb praazny dla yster. J 0 clekawosth oda tlt. 1 pb teto- wo pl ypu FF (ola mil zorertowe- rch IFF to nie ho sposdb zapiu rysurkow ~ meena Wty formacie przechomywae prakycznio dowolne dare, Tp sample okey). Autor nal 2@ wipe pochwala 2 Profesjonalne podece do pracy. Mam nade, 20 Bp Baie worat koloe wersje programy, 2 pokl co ma do cprawena vymeriony pexere one beiS W Obgt PVs fia edpoweder Krzysztof ,.Kenjiro” KOWALSKI Nauka jezyka: angielski &§ Kolejny program do nauki jezyka angielskiego. Tym razem jest to propozycja firmy Arrakis z Gdariska. Po unxhomioni programains dra- modem edezytynad istricigco 2b re pow oe miru. 2 Kérogo pry, zaplsywae je, kasoMed, WOrZVe ‘hod lg do poszezegélrych dalon, now zor, Copisynae owe tag Fran src iment. meny..W papa zor ze 7 ‘maczera slowek mary jen in gra pani sok ry pa pods ‘le prawicionych oop ms: ‘eraria 2a 10 dvi tno ra pan IG ni na epowtod; na row Py fanie many jecng tng. a sze8t ra Prawiclome odpowedar wir Joana) 2 lal edpowieda te de re ra py {ari pig ral na cdi wt jocra prawicona). ‘town, Zo clown, angieeko-polskiogo lub pasko-angislogo (wyooru ypu Slownika dokenue sg 2 pazomu pre- forene)) mozna skorzyeac w cone! rym momencie. Jogo wady to nie wicke oariary (ok. 24 KB) oraz to 20 co jecnogo wyrazu moana col zy tylko jen ego znaczeni. Za let natomiast jest moziwos jepo rmodytkowara | uaupenania, pone Unieezezono tu eztory roxy twuaczente slovak, test (ybierae ‘cpowece, Wumaczerie rah er ‘mulowarie pytaf. Pe wybrariuJod- nego 2 rozdzllew musimy jeszcze ‘wjbrat jeden 20 zborbw tostowyeh ‘znajcuigeyeh sig ra eyitce (ce ist eh 68). Wi praypacku tumaczoni sw ne carte pejawia sie posta forma vy feu (move bye teh wigce, ak ch langle cdpowecrk ma wipe 2 Jedne.znaareni). erg musiny pracoay6 na jeyk angiask Dosye Iryujaca cecta programy jest dole praoatzegerie rezzriania cuzych Falych ter jet w zbcrach testo- twjeh yma Sunday 20st naplsary 2 cuze} iter, cdpowedd podara {zeae zostario wznara za 2 — Ta {aina veda! Tharaceonie 208 pole wae zaicary jst ra Gy w post) ‘98 na przslozenay polskego zdaria pu tekstowejo. fa jogo angiesla acpowednik, Ko fieczne jest unzglerienie wszy5- {hich 2nekéw irterpunkcyyeh ~ ra 29) ecpowied? aptane rouni Lz fara za vigor. Kelera e296 o doierani do po- \danoge zdana pyaria w jezyku an ‘ilar Kemper wy poczatk erie pylagceno. W esta) conse) ‘ybiecary Joana 2 peau ocpoweds) rezbganych do uzupeivonia daria Da oresleria popranne|fory ake (98 wyrau,Tyko jednaz pip poe- "yc fomjest pando Pedezas nana cree paw fn 9 ieformagje na teat by pan Ww tesci, lezby poprawnych | Eig: ‘yc odpowedal oraz hey py po {Zostaych do kota test Po Udzele- ‘is edpowiecz ra jes pytarie 6 tlaseny sip, czy bla ona pop fa. (os estes w trybie nauk, Sodatkowo wybwioiana jest popran 1a forma wyract). W tym momencie rater skozytat 26 shownika pol ‘Skoangjeskiogo lub angileko po ‘tego, Na zakorczone fects kore: ter owns corns rr draaen Eaytor \Wpropramie zawaty jot wygodry w cbaluaze edyiovk. gis Krom Z tego micca mozeny wat, w Jaki jezyku progam becze sip ram komurona rea Wey ub wfgczyé munjeakp uaa nat ip tale cleshe zy podezas rau yea maja bye zatawane a do Shuts, czy tk raz. Wezyeko Usta wria matra zapesé ra yeh Podsumowanio Program ten wladcivie niczym szczogeirym sip rio wyrbzria, Dob ym pomystem bylo dolgczenie do ‘logo (nestly bardzo skrormnege) Sownka. Dla sprawnie, do wyal (owned ve moa se ryerere NNatomiast powa2ng weeg program: jest dcile preestreegane pisown layrazbw 2 duayeh Iub mach iter vwystarczy maly big. by odpomied 2ostla uanara 72 repaid Bartlomiej DRAMCZYK Nowra Jezyk: angles Autorey: Greegore Szymezak Krzyszt Ptiak Dystybutor Aras, Gti ‘iymageria: 1M RAM horn Pee ALY FUGA, Siu rscsvs, SAZIi9 Uczysz sig nowego jezyka wsposéb naturalny, bez wku- wania stéwek i bez zmudnego wertowania gramatyki. SITA LEARNING SYSTEM umo- ‘iwia wprowadzenie naszego or- ganizmu w stan lebokiego od- prezenia oraz skutecena nauke w tym stanie Dzieki metodzie Jezeli po kilku godzinach pracy znajdziesz czas na pét godziny relaksu, nastepnych kilka godzin bedzie miato wartoéé kilkunastu. SITA LEARNING SYSTEM stosuja migdzy_innymi Powszechny Bank Kredytowy SA, Lufthansa, Fundacja Banku Slaskiego, BOC SLS przyswajasz Gazy, Daimler niezbedna wie Benz AG, Orbis ze, utrwalasz SA. IBM, Katedra w pamigc teksty Biofizyki Ut i po- wystapien, do- nad 90 tysigcy wolneliczby, da- prywatnych ty lub argumenty do prowadzenia uzytkownikow nacalymn swiece negociacil. Btas2ych informagi Skutecznose SITA 6 wzadzriach i kur LEARNING SYS- ‘ach SITA LEARRING TEM potwierdzity badania_nauko- we przeprowa- dzone migdzy innymi preez dr Janusza Zydro nia (Uniwersytet ‘A. Mickiewicza w Poznaniu), prof. dr. Rainera Dietericha (Uniwersytet Bundeswehry w Hamburgu). Po tygodniowyen kursie uczestnicy przyswoili Srednio 1138 stow i zwrotéw — to jest mnie) wiece) tyle, ile zawiera roceny kurs jezyka pro- wadzony metods tradycying." SYSTEM uezela vy lycay dstybutor na Polke firme Rela cra dealer fra Expo service: 1 cele 69/79, Warszawa, Praca A Wiese 31, Gdisk, UL Kescuszk 5 Krakow, Palo Pod Baron, Krakow, Mogisa 21. Katowice, Ul Slovaciiego 13, Lublin, Krakowski Preem. 55, Sosnowiec U1 Maja 14 ido Bro Podrty Turystyh i Ustg: Wrocaw, ul Swidricka 40, Centrum Nauki Niekorwenconalng Podrot w Intetekt: Wroclaw, u. Wigzenna 6 Zapytania pisemne na kartach pocztowych kierowa¢ pod adres: Relaxa ee Ph ceria Peek sacl sal 01-022 Warszavia, ul Bellottiego 1 LEARNING tel 22) 38 75 56, fax(22)389184 SYSTEM. TriplePlayPlus! — mikrofonowe harce po angielsku ™ Nauka angielskiego Z programem TriplePlayPlus! niewiele rézni sie od klasycznych lekeji, do jakich przywyklismy w szkole. Dzieje sie tak za sprawa Automatic Speech Recognition (ASR) — funkeji, wykorzystujace] algorytm potrafiacy CT komputer Was IBM PC (min 368%) (© ON ne tardy yh (neko ‘eczrie) Je 00S 31 lu pézniisey fe Ncrosoh Wirows 3:1 [9 4 MB RAM (wskazane 8ME) © SVGA(256 keloréw) con fora muzycana fe nyse © rakroten (dostarezary 2 reg Program: ,TriplePlayPlus!” Producent Syracuse Language Systems Dystrybutor w Polsce: UNITRAMULTIMEDIASA ‘Cena 220 PLN (2 VATem) 12 Shetss Cezywiécie owe .rozpoznawanie” wyrazow | zwrotow r62ri sig nieco od znaczenia,jakie nada- Jemy temu slow w codziennym 2yciu. W zwigzks 2 tym rie bedziemy mogk porozmawiagé 2 kompus terem, chot chwviiami trdno oprze¢ sig. wrazeniv, 226 90 drugie| stronie mikrcfonu jest Mis, kio rozu ‘mie to, co do niego méwimy.. ASA ogranicza sie, ‘lestety, do rozr6zriania poszczegéinych wyrazow ‘keétkich 2dar, ai to wypowiadanych na zadanie programu. Aby w poli dostesowaé ASR do wymo- ‘96¥ naukt jezyka, algoryim rozpoznalacy mowe Zzostal tak zaprojekicwany, by glos kazde| csoby orzystajgce| 2 programy mégl byé rozpoznany. ‘Nie ma wige znaczenia, czy kioé jest wlagcicielem basu czy sopranu, rie ma potrzeby uczenia prog- ramu bramieria wlasnego glosu oraz dostosowa- fia s2ybkoéel i jakoSc! méwienia do poziomu lekto- row (ostatnia uwaga dotyczy poczatkujacych) ASP powinien sobie z tym wszystkim poradzit ‘Tak méwi teoria, Jak wygiqda praktyka? Zanim Brzelde do wnioskow plyngcych 2 wykorzystania ASP, sprébujmy przyirzee sie temu, co oferuje ‘TriplePlayPius! ‘Autorzy pakietu wyszil ze shusznego skadinad zalozenia, 2e nauce rajbardzie| sprzyja zabawa Diatego tez w programie mozna zralesé proste eT { ciekawie epracowane gry. Zarim jednak zagramy Ww ki6raé 2 nich wpierw musimy wybraé jeden 2 cferawanych praez program thybOw pracy, czyli ‘okresiérodzaj nauki. Do wyboru mamy: skichanie, czytanie i mowienie. ‘SLUCHANIE! “Tr~b potecanty osobom rozpoczynajgcym nauke. ‘TriplePlayPlus! w preystepny spos6b zaznajamia 2ze Slownictwem zwigzanym z jednym z szesclu osteprych tematéw: ,Zywno8e i napoje”, Cyt’, {Dom i biuro", .Miejsca I transport”, .Ludzie i stro- J" oraz .CzyrnoSei dia codziennego". Po wybra~ ‘iu trybu nauk | jednego z wymienionych tomatéw tuaktyimiaia si (staig sig kolorcwe) odpowiedrie éwiczenia. Podzieione $3 one na trzy poziomy. iorwszy z rich, naiprostszy, ma za zadanie wpro- wadzié | zaznajomi¢ uczacego sig ze siowkari 2 kazde| z wymierionych dziedzin. Zabawa na tym ‘etapie polega na kilkaniu mysza na rysunki np warzyw | owoedw (Bingo), co sprawia, Ze styszy- my jak prawidlowo wyméuié nazwe danego przed- rmiotu, Po ,osluchaniv" sie z bramieniem slow czas nna nastepny krok. Trzeba cbejrzeé pisownie foz~ nanych wyraz6w. W tym celu nalegy praelgczyé ‘iy ze sluchania na CZYTANIEY ~ rysurkl zostang wiedy uzupelnione wyrazami. | non lektor pomaga w prawidlowym opanowa: ‘iu stb. Gey {to mamy juz za soba, czas wypré- bbowaé ASP. Tym razem program skontroiuje, czy wymawiane przez nas slowa rzeczywicie bramig tak, jak bramieé powinny. Przy preelaczaniu sig 1 try mowienia (czyll wigczeniu ASP) nalezy ty- ko pamigtag, by prawidlowo podaé programowi Kto aktuainie z niego korzysta (mezezyzna, kobieta czy dziecko), Co pramida, nawet przy nieprawidlo ‘wym wyborze program jest w stanie rozpoznet Wigks2086 slow (co dabrze o rim Swiadczy), joc hak popetria zaskakvigce bledy, nie akceptuiac Poprawne| wymowy. W ten sposéb, korzystajge ze wszystkich trzech tybow, powinniémy cpanowat stownictwo w stop- ‘lu umaiiwiaigeym poprawne rozwiqzywarie éi cezeh juz na wy2szym, Ii poziomie. Tuta) 2 kolei ra uka polega na udzielaniu odpowiedzi na jedno 2 pytar\~ Co to jest? — baat: Gdze to sie znajdu- J? (w zaleznosei od wybranego tematu). It etap ‘wymaga od uezqcego sie gléwnie rozumienia, bo- ‘wiem zanim pace jedno ze wspomnianych wyze} pytat, lektor w kik zdaniach opisule preecmiot Np. wybieraige tomat .Zywnoéé i napoje” mazemy uslysze6: To jest szare,rosnie pod ziemia jem t0 .golowane. Co to jest ziemriak czy cytryna? Owe 2éania wypowadane £3 dosyé szybko | gdyby nie to, 2¢ isrieje moznos¢ wielokrotnego ich praest chania, korzy$ci dla poczathuigcych bylyby nie \Wielkie, Na poczatku zabawy 2 programem, zanim Jeszcze poznatem wszystkie opcje TriplePlay- Plusl, korzystalgc 2 Gviczef 2 Il poziomu odnios em wrazenie, 2e réznica poziomow migdzy 111 ‘etapem nauki jest zbyt wieka, z6 kios Kio ledwie _2dqiyt poznad klka 2wrctéw nie jest w stare 210- zumiet fraz wypowiadanych przez lektoréw. Uwa- {98 ta bylaby zapewne tralna, gdyby nie wrecz re- welacyna omc. Jej ogramna przydatnose wise sig z charakterem zéan (w kazdym z nich mamy do czynienia 2 jedng prosia ezynnoscig lub co- cha), Kora mozna wylagnié za pomoca rysunkOW. “Tak wige nawet jedi tekst jest calkowicie niezrozu mialy, mozna podeprzet sie samymi rysunkamt (uczae sig jednaceesnie wymowy), IIL etap to podsumowanie wszystkich éwiczen ‘wykonariych do tej pory i prébka prandziwego, 2y- wogo jezyka, Kretkie scenki jake preygotowano (alezne od wybranego tematu) przestawialg sytu- ‘ace, 2 jakimi mozemy sie spotkaé na ulicy, w skle~ ple czy w restauracj. W zaleznosc od wybranego {rybu mozemy je wysluchaé, zobaczyé pisownig uzytych w scenkach slow oraz sprobowaé wias- ‘ych si, korzystalgc 2 trzeciogo trybu i mikrofonu. ‘Setce calego system — algorytm rozpoznaig- ‘oy mowg okazal sig by6 bardzie} iudzki nz mo2- ra byl se tego spodsiewaé. Mam tu na reyél, pojawialace sie od czasu do czasu, pomyiki pray rozpeznawanis ludzkiego glosu. Pracuigc 2 programem mozna odniesé wrazerie, ze zda- ‘2a mu si nie doslyszee tego co do niego mo- ‘wim, ma trudnosci ze zrozumieniem riechlujnie wypowiadanych traz, @ chwilarl obsesyjrie wy- maga pertekcyjnoéci. Wszystkie wady ASR, © Mrych zreszig loalnie uprzedza instrukcia nie 5q dokuczie i nie wplywaja na Komfort pra- ‘2 programem. Paradoksalnie, maigc éwiado- 'moSé niedoskonaloéci systemu, czulem sie zob- ligowany do wyradniejszego wymawiania skw { zéaf. Takie podejécie wskazane jest zwlasz- za na Ill poziomie, gdzie na powtarzanie cze- kala cate dlalogi. Takze na tym etapie lektorzy nie stosuja wobec uczqcych sie taryty ulgowel. Z tole ci ostatni mega sobie ulatwié Zycie ko- raystajgc z ikony, na kt6re) widnieje 26h. Jak rietrudno sie domyslet za jego pornoca mozna spowainié ezytanie diaiogow przez lektorow. NNauke ulatwia takze to, 2e preedmioty bedgce tematem rozmowy 54 aktywne | w kazde| chwil ‘mazra uslysz06 ich prawidlowg wymowe. Cceniaiac nauke z wykorzystaniem ASR nie sposdb nie prayznat, Ze sprawia ona wrazenie bardziej efektywne| ~ w kovicu nieczesto sie 2earza mieé nauczyciela wylacznie dia siebie. zecz jasna pewne éwiczenia wypadly lepio), Inne gorze), w kazdym bade razie mnie najbar die] przypadly do gustu gry z poziomu drugie- 90, gdzie zludzenie pracy 2 2ywym czlowiekiem byto najsiniejsze. Plotr PERKA PS. Ucystybutora Syracuse Learng System ~fiy UNITRANtimeda SA dostae mazra TiplePiayPis do ‘aut hiszpastego,riomieckiogo | tencustego. Op- "ez tego mesa zaméwi program do nauk hebasken ‘lieporstiogn od nen lO Magiczna Matematyka ‘Kaikuatorekranowy .Magiczne] matematyk™ '¢ komputer MPC © rappd dyskotek 525° D0 ub © 640 K8 pamige peracyng, kata grathi EGA, VGAWD SVGA 1 zalecana myezka, klorowy monte, Waray dysk i Grukarka Magiczna Matematyka” ‘Autorzy: Jennifer Fiynn, Lisa BBucki i Sherry Kinkoph, Thumaczerie: Lucyna Stawi- owska Rysurki Chojecka Wydawnictwo _Intersofttand, Warszawa 1995 UL Ogrodowa 37, tel fax (022) 6207004 Ewa Potapezuk- Program: MatheMagic 1.0 ‘Autor Clayton Walnurs Aen ss (o$¢ powszechne na polskim rynku wy dawniczym staly sig juz ksigaki z dys- Kietkami. Spotykane sq nawet pubiikacje 2 dyskaml optycznymi, lecz nadal znacz- rie powszechiniejszym nosnikiem danych s@ wias~ nie dyskietki magnetyezne. Dia uzytkownikéw komputeréw jest 10 doSé praktyczry zakup, gdys otrzymujemy zazwyczal program | to od razu 2 doktacing instrukojg obslug Jecnym z czterech podstawcwych typow prog: raméw uzykowych jest arkusz kalkulacyjny. Wraz 2zbaza danych, edytorem tekstu | programem gra ficznym wchodzi zazwyczaj w sklad popularych pakietow zintegrowanych. Arkusz kalkulacyiny jest dia poczathujgcego uzytkownika zazwycza dose ttudny w ,obstudze". Gay sie go juz pozna, maze ‘Sluzyé prawie do wszystkiogo. Oczywiscie, w programie tego typu konieczna Jest znajomoSé podstawowych zasad funkcjono- vwania Komputera i Jego systemu operacyjnego ‘oraz elementarne| matemalyki, Warszawskie Wy- <éawnictwo ,Intersoftiand” opublikowalo niedawno ksigzke, kta jest wiagnie takim wstepem do arku- szy kalkulacyjnych. .Magiczna Matematyka’, gdyz 1 jest wlagrie tytul tej ksiq2k, wprowadza dziect w Swiat komputer6w oraz praybiiza im trudny przediiot, znany pod mianem ,krolowe) nauk’ ‘sMagicana Matematyka” to réwniez program, umieszozony na zalgczone| dyskietce. Jest to prosty arkusz kalkulacyjny 0 17 wierszach i 7 ko- lumnach. Program pracuje w trybie graticznyr, wykorzystujge tryby kolorowe kart EGA, VGA 1 SVGA. Nie posiada skomplikowanych funkei ‘analtycznych ani statystycenych, lecz dysponuje rmodliwoSciami sumowania, usredniania, 2najdo- ania minimum i maksimum, Argumentarn! tych ‘operacii moga bye takie zakresy komérek. Uzyt- ownik moze zdefiniowaé sposdb formatowania danych w komérkach jako iczby calkowite, rzeczy- isto, tokst lub walute. ,Magiczna Matematyka" ppozwala na zapis/odezyt plikOw dyskowych, cpe- racje kopiowania, wycinania | wklejania, a takze wstawiania nowych wierszy i klumn. Jest to wige 22) 20) | me all 2.) 8) 2.) rosty arkusz kalkulacyny ~ tbiizka mnotenta od 1 do 12 pen unkejonay program typu atusz kallula- yiny, edpowednh do trenowania umiejgtnoéel przed whioezeniem w powazny Swit Lotsa, Ex tela czy Quatro Pro. Program wyposaZony jest rowniez w prsty kalkulator ekranony. ‘Same ksgzka posiada obszemy wstep doyczs- €y tematéw egblnokomputerowych, Od czyteinka ne jest wymagana Zacna weedza 2 tego zakresu, 28 spot potraktowaria tematu pozwala czytaé Zarowo dzzecom, jak rieuSwiadomicrym” ior ‘matyeerie rodzicom. Sam tek Narrac est jednak pPraygotewany specainie dia mlodszego czytenika, 0/2 opisue perypetie rodzeristwa, dziewczynki Beth i chiopca Matta, zvigzane wlasnie z obshga rogram .Magiezna Matematyka". W kornputer ‘wy Sulecie preewodrikiom jest cudaczny Mar — magicary matematyk w r6zowym kapeluez Os strony edycyine| .Magiczna Matematyka” prezentuje sig eakiom riedie. Tekst jest podzielo- fy na rozdziay | podrozdzily, posiada try rodza Je ramek inlormacyinych, jest bogato Hustrowany Qraiczrie, a takze prezentuje obrazy ekrarowe ‘epsywanego program. Lektur uatrakyniaja 22- gadki rozwaazane ra koricu podrecznika. Hume- rystyezrym lapsusem jst indeks pojee pozbawio- ry nurmerow stron, na ktGrych one wystepulg Tomasz GROCHOWSKI SUPER FRIEND Elekironieznyskumpel ‘Autorzy Kalendarza Szalonego Maloiata postano- wi sprobowat sw desedzinie programowania kom puteréw i od razu im sie udalo! SUPER FRIEND to Polgczenie ksazk, poradrika,rotatnika, kelendarza, teneylepedi 2b:n kavaléw,z planem zaige i okaz- Ja. do wySmienitezabawy. Méwie war, SF wolggne? nie od razu do tego stopri,2e nawet kiku kolegow Fie byo w stanie oderwaé mrie od komputera, dy moje czeste wybuchy Smiechu i podciwu praeszka- daly im w rormaleych zaiecioc, (Czym jest SUPER FRIEND? Jogo modivesci sa tak cute, 2 nie wier od cze- 190 zaczaé. Na poczathu dostgpne jest okno News Zawieraiace dowcip ra .dzieh dobry’, aforyamy, to ‘wo wstgpne oraz wszystko to, co my bedziemy chciol tam umiesci. Oprocz tego pokazije sie ker lendarz, automatyearie cbiczajacy iczbe dri od po- catia ido koca roku bat innej wane} daty. Plan za ta jest w pelni konfigurowalna — mozna samemu deliniowaé, co bedzie wyénietlane po zaladowariv: rogramu i jakie 69 Itotne daty, © Kicrych bedziein- formowal komputer. Po przeczytaniu tony dowcipéw, Smiesznych po wiedzonek, preykladow nowomony i przerézrych Sentencji warto zanurzyé sig w leksykon. Ciokawe Uigcle rénych tematow sklania do przestudiowania wazysthich hasel. Kazdego zainteresue 2bi6r poradnikow. Warto sie ovwiedziee, jak radzxé sabie z kmabryrnirodzicer, jak skutecznie poderwaé dziewozyne badd chlopa. a, jak... ie! To musice sami przeczyta. Planowanle - wstgp do dorostego #ycia ‘SUPER FRIEND nauczy Cie efektyonie plano- waé zojgca | tako? wykorzystywat swe) czas. Op- ‘cz typowego plans eka} znajdulemy znany it~ rych programow scheduler’ do zapisywania r62- ‘yeh Spotke randek, wit tp. Ciekawa jest opr sporzadzania wykresu elektywnosci wykorzystania Pray okazi mozna sig dowiedzieé cz0gns 0 se- imym (same) sobie. Pray ustaianiy plan waznych spatkan moana sig podeprz0é wykresam Biot mw, wskazulgcymi okresy najlepsze | naygorsze do Podemowania decyai, wysiu tizyeznego ip. Oczy- ‘wigcie nie wszyscy musza w to wierzyé, jedrak cl, irzy sprdbuig, whrétce zdelwig sig troche i stwier ddzg, 20 cos w tym est’ ‘Zaclennikom astrologit polecam przestudiowaric ‘swojeg0 horoskopu. ltrieje modliosé sprawdzaria _zgcdnoéci zodiakalne| swoje | partnera. Umieszoze- fie w programie funk Roreskepu odczuwam jako \wyradny ullon w kierunky dzienczym (ciekawe, dla .cze907), No I dobrze ~ chigpaki weale nie maja mo- ropdlu na uzywanie Komputera. Zwaszcza ze SU- PER FRIEND doskonale sig nadaje do pisania pa- imigtnka. Dzigki systemowi hasel dyskrecia jest za ppewniona, rawet jesi ktoé niepowolany uruchori rogram. Telerewelacia Za najéickawsza opie uwazam Telekorferencie. Jest to wai zbiér Klubow dyskusyinych, zawe- raiacy Esty | komentarze na rane tematy (seks, s2- motnose, szkola..). Przegladajaclisty odriosiem _2ludne wradeni, 2 jestem wpigty do Internet [Nie byloby to nic ciekawego, gdyby rie fakt, 2e autorzy programu planuia czeste uaktulrionie bio row listow. Dzighi tamu mozna rzeczywiscie rie’ wrazenie, 2e dziala sig w olbrzymie| siect kompute- ow —lsty praychodza bowlem 2 ale) Polski. Nauka bez nauki ‘Tym, kiérzy pray okazii plotkowania z SUPER FRIENDEM chca sie czegos nauczyé, oferowana, Jest moziiwoéé wplatania element6w edulacii po- rmigdzy zabawe. W ten sposdb mozna uczyé sist wwek w j@zyku obcym, wzoréw matematyezrych, ‘raw fizykl.Nalezy pamiptaé, 2 ta nauka jest dob- rowoina co powodue, 26 nie jestesmy zmuszari do ucia przy kazdym ,odpaleniu” programu. Lekcje, podebnie jak zbiory Iistow, autorzy beds wycawat ra osabrych dyskietkach. Catoksztatt Brawo, brawo, brawo! To pienwszy program tego ‘ypu, Ky mi sie naprawde podobal | 10 rie tylko ‘ze wegied na szate graticena, (caly intertejs graticzny zostal przeiety 2 Vulcan Media, ale za- ‘wartogé i koncepcie oceriam na pate. SUPER FRIEND to ekstra zabawa, dyskretny powierik, bardzle| dogwiadezony kumeei (eumpela), Kory poredl w kazde| sytuagil. Dodajge do tego fajng ‘grafke i atrakeying cone otrzyu Jemy naprawde Swietny produkt Juz 2 ulgsknioniom czekam na ‘dyskietki 2 nowymi bazar da- yeh — zupelnie, jakby m6) isk’ kumpel wise z dlugich wakacj | opowiadal mi take histone, 22. Jacek TROJANSKI @ Ludzie, nie wierzcie mi, bo zwariowatem! To taki fajny program, Ze my$Slalem Ze snie. wymagari: IBM AT (266), 1 MB RAN, VGA, yz Autor: Zaktad Dydakiyki Niokonweneyoralng| wyaawea: ‘Wydawnictwo EKOLOG 64-920 Pia, UL Wojska Polskiego 43. tel tax (0-67) 126405 ares see 1S) 16 PC i swiat zewnetrzny, czyli jak podtaczyé cos do.. Na rysunku 1 znejduia sie sschematy ideawe prostyeh urza- zen wejscialwyiscia, dosye cezesto wystepuigcyeh w techni- ce komputerowe} (automatyce). W przypadku komputera klasy PC motna je podigezyé wprost 0 portu drukarki lub do opisy- wane| w poprzednim odcinku arty rozszerzenia zbudoware| Ww oparciu 0 uklad 6255. Uzyt- kownicy AMIGI, duzego ATARI, a takze ofmicbitowych mal “chow moga je podkaczyé do por- tu réwnoleglego swojego kom- ppulera. Pys. 1A obrazuje sposdb (cz. 2) dolgezenia wigcenika (a takee wszekich czujnikow mectanicz- rych posiadalgeyeh styki zwier- ne lub rozwieme). Zwarcie przy- clsku iub zadzialanie czujnika 26 stykami zwiernyml_ wywoluje stan zera logicznogo, w przociv- ‘nym przypadku rezystor Rt wy- musza jedynke logicana, ys. 1B to ,konicéwka’ mocy wspot pracujgca 2 _przekaznikiem. Umoaiiwia ona sterowanie urzg- dzeniami pobierajacymi duze moce, a takze pracuigoym pod vwysokim napigciem, np. 220V. Napigcie zasilania Voc zalezne Jest od napigcia zasilania cow Luzytego przekadnika, Dioda D1 zabezplecza tranzystor przed przepigciami, Kt6re_powstalq cewce. Zatgczenia przekazni- ka dokonujemy przez podanie jedynk logiezne| na baze tran- zystora Tt, rezystor RI egrani- ys. 1. Prayhladly urzgdzor VO me tm oes Peay, ro uo LS, 5 3 Bye ‘QRRBBSES os Bojtek styczen 96 za prad bazy. Rys. 1G - nade) ik podezeruien! maze preydae sig do sterowaria warymi urza- \dzeniami przy pomocy kempute- ra, a takze do bezprzewodowe- {90 (na odlegiose kik metrow) przesylania danych. Wymagane jest jecnak specialne oprogra- ‘ne za modulacie fat nogne}, ko rekcig biedow, tp. Fys. 1D ~ se- paracja wyjécia_niezbedna wszedzie tam, gdzie wystepule zegrozerie da zycia® kompute- 1a, chodzi oczywiscie 0 wysckio napigcia pracy sterowanych urzqezen, Kore adyby sig dosta- ty do naszej maszynki, moghby rarobié nieztego bigosu. Ele- _mentem separuigeym jest tran ‘soptor TSt typu CNY17 lub jego ‘odpowiednik (dioda swiecaca | fototranzystor we wspélne| obudowie), Korego_napigcie przebicia jest rzgdu 600V. UWA- GAH! Oznaczenie PC GND oz: nnacza mase (minus zasilania) komputera, a GND mase pod: ‘ezanego urzadzenia. Absoluie nie wolno igczyé obu masi!! Uke fad takze negule preesytary syg- nal. Fys. 1E - separacia weiécia (jak wyze). Rys. 1F - kasyczny Uuklad wskegnika na diodzie elektroluminescencyine| pot rzebry wezedzie tam, gdzie nie ma monitora, a zachodzi potrze ba konirolowanta danych proce séw. W ten sposéb podigczamy wySiietiacze siedmiosegmento We, Inj lodowe, tp. Rys. 1G = Uidad praetwornika cytrowo/ane logowegow —_konfiguracit RI2R do zastosowah czysto amatorskich. Stosujae rezystory 6 tolerangii nie gorsze} niz 1% modna uzyskaé calkier niezig dokladrogé preetwarzanego na- piecia. Napigcie wyisciowe moz nna obliczyé 2 nastepuiacego waoru: Uwy=NeUzasi256, gdzie N - B:bitowa liezba podana na wejécie pezetwornika, Uzas ~ napigcie zasilania czgsci cytro- wel Komputera, 2wykle SV. Tyle 2 rzeezy prostyeh. pora na sma- kelykl dla smakoszy, Na rysunku 2 znajduje sig schemat ideowy zawodowege” przetwornika C/A, mogacego znalezé zasto- sowanie we wszelkiego rodzaju generatorach (jako regulator czgstotiwosel czy amplitudy ge- nerowanego przebiegu), zasila- zach sterowanych komputero- wo, ezy innyeh urzgdzeniach au tomatyki. Sercem ukladu jest scalony przetworik CVA AD 7524, posiadajgcy wewnatrz a) tychobletow fot tony 2 ‘rorseie tari) safe ~ ea & | operacii CSG 1 edytora kray- S| seh = Zeb zor joickviek pa- |i ramet Kregcs 2 bien, nalezy wpierw go wybraé. Sh 2y teu funkeja Soloct Object ———) (ekrbt Hlawiszowy F2). Nas- {epnie mazna dokenywaé transformed (skrOt Kawi- szowy F3), zmieniat kolor lub toksture (Costepne ‘zmenu i toatbans~ ys. 4) Tak jak w opisywanym w odcinku 4 programie MORAY, poza podstawowymi ksztaltami (szeé- cian, sfera, stozek, walec tp. ~1ys. 5) mozna tez tworzyé bryly obrotowe oraz krzywe (powier nie) Beziera, Do grzebania w plkach tekstowych siuzy whu- dowany edytor ASCII. Pozwala on dokonywas cAlto

    You might also like