You are on page 1of 2
cnenarei 8 nucbMeHHOA bopme W npMETTEt OGenMn Croponamn. 6.3. Dakcmmamnetere KonMn HacTosujero HoroBopa M Be AOKYMeHTbI, CBASAHHBIe —¢ — HACTORLIM Dorosopom, sansiorcs npvemnembinan. 6.4. HacTonuni Alorosop Moxer GbiTb pacroprHyt ononuuTensHbi Cornauiesnem Cropon. 65. Mpexpauerwe peiicrena AakHoro AoroBopa no Kakoi-nvGo npnunte He NoBNMseT Ha NoNyYeHHEI akaa / KOHTpAKT MAN KaKOfi-m60 saKas / YeHOBOS TpepnoxeHwe 8 npoyecce, w florosop GyneT AelicTeosaTe Ao ucnonHeHis BCex OGAZAHHOCTel. (Crates 7: KOHOMDEHUMANHOCTS 7.1 Croporibi oGnsyloToR AepxaTb 8 cTporoM cexpeTe Scio KOHDbMReHUMANLHyIO MHcbopMaiiO, ROMyYeHHYIO MMB pesynbTaTe SaKnioNeHNA Wn BumnonveHna oGasaTenscTs 0 HacTosUJeMy Dorosopy 0 —avicrpiGuioTopcse, —_aKmiowant wucopmaumio, Kacaloulyiocn—_neperosopoe, senyux & —HacTomujemy — lorosopy 0 AuictpuG.icropoze, npeaMer sTux neperosopos unt ‘SusHec Kako #3 CTOPOK. BuweykasaHiti florosop coctasneH 8 nByx ‘OKSeMMINApAX Ha AHTAMVICKOM PYCCKOM ASbIKE, 1 keoxgian Croporia nonyswana cB010 Konto. MOKYIATEM/ BUYER TECHNOMATICA LTD. 220073, 35-10A, MINSK, BIRUSOVA STREET, REPUBLIC OF BELARUS 4375 173-368-800 4375 29 6-888-267 info@matica.by Director Ivan Rusanau be accepted by both Parties. 6.3 Fax copies of this Agreement and all documents connected with this Agreement are acceptable. 6.4 This Agreement may be terminated by additional agreement of the Parties. 6.5 Termination of this agreement for any reason will not effect any order/contract awarded or any order/quotations under progress and Agreement will be valid until fufflment of the all duties. Article 7: CONFIDENTIALITY 7. The Parties undertake that they shall strictly confidential all confidential. info received or obtained by them as a entering into or performing the obligations this Distribution Agreement including info relating to the negotiations leading up to this Distribution Agreement, the subject matter of this negotiations. or the business or affairs of each of the Parties. The foregoing Agreement has been drawn up in ‘two copies in English versions, whereof the Parties have each received their copy. TIPOJABELY SELLER ‘ “UEEMJaq £0-10-€202 Uo pepnjoucs ANAWSSYDV dIHSHOLNSIUISIC ooMu-Yorex JHMLeden ‘AWeinied ‘enerkoutfedu ‘usgo ‘coweannniedio 3H = ‘OH “wehOwNIS ‘wuhuok ogir-oweX susHWOUISE — “eLreuMinHL) yoeusoo — OJOHHEWSOM —_OJOHaueundeatiodu seg ‘Hexvol! «= eH = douotngndionty “ve “aursogediou olHedoHo0g0 19.KoH reuvinHHGL| wodoior ¢ ‘endod yoxe, @ edorosgndionty wutowttodyy —% — wnHeaoged: = YoxHeho oketfodu eotodu Aveunnindyy susueeisotfedy) “e°e “wigonmtfoxgoeH Banfi & 412ho woso ee mntoAtfody) oeuee auRaInKdeOL Ze “eveunnindL| sooedeiHn snHexnetfodu mutes uth wudoundde, eH wutoAtfodt »«etfodu wnrexnatiody wutt isifolon = ommnfly SuBBOEMNOLOY —*1'E snndoundden BH utoftfody eusgo uM anHtoHediooduoed ouoHaMLed>be —saLOgMeH ——MH@RaLIDAGO vaaeh = woweunhHndl 9 eatoohiantthdios © M wiwesooeu0o du ‘wiaonutioxgoaH udu ‘vw edoaosolf oJoInwoLseH KnEOUDK auisHL/OUIES HEKUOM dOLoIagMdLoMi € we “owihouktiodyy BH eosxediH0% wnronountes n xsnoohxowtt ‘xedAtfehodu xsHdettHoL 18 OMLDEnK ‘snHexoUtfedu oMDOehMEXEL ‘omtDAAtIOGL| BH WeoMUeE A¥eoLostioU ‘AMTDIKttOdL) WoxOKUEE tie syodiHon Aueunhind|) susueeisotiedu ‘eHoued WoLe 8 YoNaesYoUON ‘nntoiKttodl| edKLeinIHaMOH O aupaodindodun ‘nndoundde, eH sunttoxodu 110 erdoion ‘xeveeioie BH omprtiody) susveeiotiedy ‘aupmetiodu worekesgo doiosgudionty ze, wndoundde| eH wvinkttod| ketfodu BH eaedu Adosorngndiont? .esueeioottedy weuvhendt) “'2 “BUHSHAWAU Va3@0 UW LHVdI z 5121 -wdounddey BH youeiNgediou LeBneHeo «mueLngedLoL> “yb ‘AdoBosotf AnatmsoLseH ou emHemevioo 18eneHeo «dogouo> “Eh ~“aofdeweg winuohuoed omdoudder sseneHeo asndounddor» ZL ‘woueuvnHdt| arawwtfoacnodu ‘onmoviveuunor deso1 ovmorKaiafuoo nuk ‘eureaottidogo 12@heHEO «esutDAUOdL> “1b “BUIHALISITAdLIO | 6B) “«doLorigudiomty, wemyeHauel/ @ eonexHeNn ‘sokdeveg EXMYOAUIe «WAMLVWOHXEL» OOO 4

You might also like