You are on page 1of 6
NA AURORA DA LITERATURA BRASILEIRA olhares portugueses e estrangeiras sobre 0 canone literdrio nacional em formagiio (1805-1885) Roberto Acizelo de Souza > denn-FERDIMAND DENIS (Pcs, 1798-1890) dediou-se in cinlmente ao estudo das Iiteraturas de Postale da Espanta, tendo ‘vido no Brasil ~ no Ro de Janeiro e em Salvador ~ de 186 1821 De volta a seu pls, foi nomeado conservador «depois administrador 44 Biblioteca Santa Genovevs, heel do acerva de livros © dace ‘ntos da antiga aba do mesmo nome, um dos mates da Europa Setecentnta, Esteve foo e obras histriogifics interessante Particularmente peas relades entre a natureza topical es elt sorigenes da Amirica. Foi o primelr etudosa que tratou a tere ‘ura brasileira em monograiaepecfis, separando-a da portugues, 40 dedicarhe um segmentoauthnomo as sua obra sintomatcamente imttlada Résumé de histoire trae du Portugal, sv du Resume de Thistire trae di Br RESUMO DA HISTORIA LITERARIA DO BRASIL" a8) Carirero emanrino (Consderages gras sobre ocariter ques poeia dee ssi ‘no Novo Mundo Por mito temp, 2 America Meridonal, ssbmetda ao go de dass poténcias europe, parc condenada a forncer-thes iquras Sem comparthar suas lois. Com a caéncia da iberdade, sentiu-se no [Novo Mundo um dejo ardente de expansio de sus conhecimentos ‘io estamos mais no tempo em que se podiam manter os amerianos sab dependéaca els laos politicos «pelos da gnorSncia. Onde ex traimos ouo, ditamosesapulro gem de todos os conecimentos: veremos o que produzii essa mudanga, que se fer fequentemente & ross evel, pis que na lois dos pales da América do Sulos vos ram proildos ou se cutavam nas iblotcas dos cigs, el mites ‘evs a gnorincia acon devdenhava dele preciso no entano, coe que Portugal fl bem menos rgoroso nessas medidas do que os esas imitrofes,e que o antigo governo, anserndo sua sede par 0 Rio de Jani levou também o gosto das cltnciase das ares, e fait mesmo sua cultura. O Brasil dixou ‘enti de ser colina 0 adios sites aia por si mesmo, alguns aos ‘nals tarde ot rans virim a destrulopor completo, Entretanto, no comego do sul, ovasto Império do Brasil omara ainda emprsta a Portal alguns dbs ris de sua ea glial ae na rrp at i un ute ae terra ara se ornament Os tos que os brasieios tess po do adquiri conta pouco; como as riquezs da terra, am aumeatar ‘ wesouro da metrdpole 0 resto do mundo os ignorvs, eo prpios Americanos mal pereblam que deviam ex los. No entanto 0 amor infin a descoberta dese belo pals, as conqulstas ds europeus jt nam insprado os homens do Nowe Mundo: sm saber bem ge Ihes acontcia, um climadelicioso os arebatava: potas da naturezs, iaham Calebrado su bles; dominados por pais nobres andes, cst ‘am seu poder: (Basil, que seni #necesidade de adotar institu diferentes as que Ihe foram inpostas pla Burops, o Bra exprimentaj 3 ne ‘esa de ir beberinspiragdesposticas@ uma fone que verdad ‘mente the pertega: ena sua gloria nascent, logo nos dad as obras “pias dss primeir encusasme queatesta a jusentde de um pove. ‘Se esa parte da América ado uma liga qe «nossa vel Ea ropa aperfegoara deve rej as ideas mitoldyeasdevidas is fbulas dd Gris; wsadas pornos longa civilzagio fram levadas a extremos fone as nabesnio as podiam bem compreender,e onde deveria set sempre desconhecdas no esto em harmonla, ndo esto de acowdo ‘em com 0 ima, nem cm a natarea, nem com as tradigdes. Ame rica, brihante de juventade, deve ter ensamentos novos eendrgicos «como ea prprianosa glia teria no pode sempre umind-acom lume luz ques enfraquce ao atravessaros mares «que deve apagar te completamente dante das inspires primitivas de uma nasdo ches denen [Ness elas paragons to avorecias pla natura, 0 pensamento deve alargar-se como o espeticulo que s he oferece; maestos, gr «2s as alas prin do passado, deve permanecer independent ¢n80 rocurr outro gua sendo a observacd. Eni, a Ameria dove seve tanto ta sua poesia quanto no se govern, ‘Ao Novo Mundo no poderio false trades imponents: dentro ‘de alguns sculos, a nossa gpoca, a epoct em que sefandou a ua inde pendencia, despertrihed nobreseweantesreordagbes. A sua dade ‘ke fibuas misteriosas e odticas serio os séculos em que viveram os povosqueexterminamos, qe nos surpreendem por sa cragem, Ge retemperaram talvez as nade saidas do Velho Mundo: a vecrdagio de sua graneraselvagemencher a alm de orgs sss renga ligiosasanimario os dsertos; as cantos podtcns,conservaos or _gumas mages, ebeleart as Hors. © marailhoso tho necesito 4 poesia, encontra-se-4 nos amigos usos desses poos, como na forga Jncompreensivel de uma naturerscontnuamente valve em seus fe ‘nimenos sess natura da América tem mas esplendor do ae a dt Europa, que tro, pis, de inferioe dos herds ds tesposfbulosos da Gricia esses homens de quer nio se podiaarancar uth let, em meio a horrveis sup, que pediam a seus nimigos novos tot ‘mentos porque os trmentosaumentan agra? Sous combi, sus scifi, nosss congustas, tudo apresentaespléndidosquadron. A chepad dos europe, acredtara, nasa simpli, qu se conf "ama deuessmas, quando perceerm que deviam combater homens, rmorreram e nto fovam vencidos A wor de eu ces ef ouster lo, desert; para les, mil gelosfntsticnsanimavarn a atuers, favoreiam 0s homens ox ae fariam tems. Se estudarnos os eves ‘vetgis ue escaparam de us siculos de destrig, a vereros anda {doses pensamento primiivs que exam frtenente x magnacin ‘mas, para encontri-lo em toda 3 sua energi, nio ser preciso buscar tals pensamentosshorda que a cuilzazio dese lentamente que ocutam as desgagas da raga americana nos pntosextemos ein due foram confinadas se pentrarmos imag das rests, se inerogat mos as nages lives, vers of campos ainda snimados por pens rmentosverdadlramentepoctics or out lado, td oherismo da dade Média, td 0 espiito a- dente eaventurero dos tempos ds cvaara no aparece cm ut co loro particular ness wiagens dos pametos explradores, avangand sem temor no Amago das rests vrgens, nfrentand audaciossmen {e animals desconhecidos, vistando agSes que podcriam desu ox? ‘io ambiconavam senoo uro; mas no podenos negar-Ies lguma tra a poesia pode aproprir-se de sus cores cistantes. Bo que se quer faga 0 americano de aosascomparages bebidas uma natrez jt esgotada plo trabalho de culos? Experimentan-se nas suas lorestas virgensas mesmasimpreses qe tim nos bosges

You might also like