Om en Moments de descotrin dy ups apis um hs de trata na Hatorcto do presen fara De quent pera dite tos Ur: Liomur, Mona Sera, Sela, ‘Marine, agus e dhetn Xncor Maria Margarida M. J. de Carvalho (Coord) Dot no" Vee ‘Joya Eliver: Lomar Quinto de trade: Maria Margarida Mf, J. de Carvatho ‘Mationne Ligou: Monten Allende Serra: Selma Clomas: Withetm Kenzer torial Psy tt 1995Fone (@at 919885 ‘campinan Si0 Paulo se oan tm i 4, A a era te mcd, an EER Pa Apresentagae Ee nym 3 tec Hen om SS romani, como fea deeper nD see sO we eee str pan gress OT Mos tern enbert, em cavern cm do einer? ta emu ce fen = een abe, pe co, faze wa ewe a ven 1 fobs tan an enero ds PSB € $5 conn, agra o pour do roses dee ran, wo a te. ea 2 aes 12 st tama at, sca, pmar a 6a ha Pease earn, ao argo desu eit soo ea bea peng surreende Mats MATES sa can ames dae cco Se POT TE oy cori, ts can i n= PCO Fry CCP Oe vege eran, nace mia de salar 0 (a vee. ede esti tan rer gato rspmscr se a Ate cure ccm S FOGe fs ora an ee op see tors erent oneness 2 a a lag a.m rope charset certs Tutsi nn expert (a re Son metodologa na sus proven etliana de 3 revapla nde Bute e frmagies ce vers Te devas. tm conta CN et nnfopara 0 tropa come PAA ©rags ambus precham far na tnguagom da Ae, exe & levengae, a espeetancidade, a inigae © 8 eaperinentaga io Unda ventas Packentes ¢ lerapentas precisan de ease, Tnascanclodeveroler, por via da expres aristin, sel slade de perecber see o raido em que Wise, dinancamente re feando-ae ‘Cam 2 expresso esteten,promvem a atocompreensi, ‘to estimmndosn ser arascer nal ves de denise deo es ‘hos. a vier tor mistrio, como io press rite Acralivdade @ a premise kia neste proceso essen ‘ala experienc humana, Todos campreendem m Arte com ‘oparo de aprendialo ro curso david, sec sete Un Impiiso para ser ardsta na constr de sus propria hist, OORDENADORA . Mt Margarida MJ. de Carino — Pnicéloga cnic, Profesor tora do Instituto de tole da USP, Memo ta Are ida Falta de legs Motes do ahem tee sen Sao Paso POLABORADORES loya exer — Pail cites. Profssora de Arte terapin da Funslapdo Armando AWvares enteado eda Escola de Comin. ‘go ¢ Artes da USE. Canina dn Rundi ABRINC. Ate ida SUTNCO, usar Quinto de Jacrade—~ teélego eno. Professor door da ‘Orgunizatao Santoamareee de Preity —- OSE sen Poel ‘ides Objetvo — UNIP- Prfewser do nati Peron. Date fo Terapase Beprestvas pola USP. tatanne Lge — Pasaloga etinion, Professors do situa de Pa ‘colo ta USP. Farmagio en Sind Ply cot Daa Kal Po (st Orlented Prytiobgy can Amold Mindell, em Ze ‘Suype Clusty, com Sancor Pets Munioa Allende Sera — Pscshga clinics, Dowtra exw Pai ele USP e especilizato am Terapia pelo Moriments peta (Comal Uniersy, Kara, Sexe rgue, EUA Mena[AOTA Umercan Dance Therapy Amocition). Professora © ‘Scordenadors de Pesquisa do Insato de Artes da Uno Sein Clomat— Gestalt terapeutae arte terapenta, Professor do ‘Corso de Gest terapiat Conrdenadora do Cureo de Arte-t Fapla do iniisto Safes Sapientsi. Membre protssional cre encao 1ATTY pela Acwneagao Amerenna de Aste trap, Mestre eon Arte-tempia pela Calornia Site University. Esta ‘in Unidos Wien Kensler — Médie gastroentorogsia, pleanalist, pt quate Proessce tier de alelogis Mics e Piguitria da Faculdade de Medina de Santo-Araro. Medico-coordenacor ‘oateo e Terapia Artisten no "Cen le Ares” de 80 Pi i get Dot om Mein en ang, A ‘Agradecendo ‘aos meus meses: professors, terapeutas, alunos ‘ellentes A vida, grande mestra na arte de era4 Ante cura? Rerissartston om pulestnapia Sumario rReDueAO| DM Alara Ms de Carin cxetrauot CCONCEITUANDO 6 USO DA ARTE EM PSICOTERAPIA Logue cane teria. 2M. Margorta Me Can Quite de Arcade 2: Unas teria en ri-teapi, boar Qubto de Andrase carton ESFONDENDO.. eStart st! de Conaina 1 acinterapta’ 6 reat dead naPesaro sobre diferentes linguagean Lor Qube de Anode 5. Cratnstade eeomaniago ns verbal na Terapia 1 A temporaidadena crag esteveaeraputica Be Margarito Cami ‘cavtrunei RETOMANDO O DESAFIO: A ARTE CURA? Mi tarjanda te de Corio “loa Bese: omar tod Andrade Mongar 3 Iutroducaoesau apresentaro ma propesta de Ate ferapla para cs medieos do Servi de Peis do Hosp {ald Servidor Pubic de Sao Paulo, an 1973, No final da pales (6a. nize cures perguntas. um mien me perpen“ ate ‘aua?" Bu respond a paler cure?” Ohare et ale, Nerduun de nos naquee mento tove mas dl. hua pe. sunt tearam no ae No set 0 que acontecrs cam ee, Mas sek que o ee das pergunias permaneceu dentro de mim. O que é curd? A ate tem ‘eso poser de err? Ou dentro de un eopteno teraprtce, ela bre ann um trotanent? Qualquer fora de expresso pe Sr curatlva? As paleterapias, peamoe a Arte rap, ea? O que? pergunta Se tensors im desa, (Com o corer do tempo. menses 20 anon, entre as, vi ‘las prssats, Taba cn oe cents, eine da Arte teapia fu pensando e repensand, schano alguns reswsies © ts erguntas [NG cutubro de 1993. Com corte por onganzar eat mesecredenda to | Sncenizo Pasta de Arte trap. resol pe lar com outros arte-terapentas © dese sero por min, se ‘edo em wn proceso sole, Raunt are rapes experts ‘eapaaes& pegurack arte corn? O resid fo surprertlete, Tina mead cana rearise rips parh ene ows parnent 0 dese spain nt mesa. Mas noe entusasrames, nos exis, swtenas eng eonsegitrns para Todos inten qe er, cake ‘qvestimanenics. ltmatées e mals quasteramentos. Nan perebe "ns adantdo da hora Hesse destidepr um lone tenga <= mrronparas a acs po aba teem de fa a contra teria vara ce, cos ut pod Jon o> ‘evans enalido em wim qo pada Apresenfamce a misaredenda no Eroanteo. Poretemas ‘nui que quenmmos continuar dseutinds. Um now enero Imareado mebliont povamente eossas een, valores, postures ferapetitcs,quesuonarmontes centeag.Desecbrimes que ten ute free, sine pe canna eos ms Huse Teens to desi gu cra to que eeu Desteunporihar, surge oma Weta malo. Parque nip compara com ms pee? Nao provear catas pews? Le ard elas nossas uugueles,noweas rellenies? E slo sung ibe de escrevernos um vr, Bo Une fon cantina, Despe rnostos desta ve ean o propia de rare aa am Wi se to € 9s vontade fe! com a responsable de wurde nar 0 Ho, assim corn fn cored mas-ecea © por. "ala eu hana prvoeadoo trthao de Lei © porigoce dr ripe, Cargo ot recipes? CComeeci a pensar no que ia eserever,F, persando bes peveebs que o term sete Hiro ar mam, oes faa, a oda min vd esr Fh marcus muna esola de cana ckisiat aos 4 anos ¢ 96 parc soe 18 anna. Aorendl tania plano e ool. Sprenatafover ceva. tapers © par Gus, Ox Ww unihasalvdades ear aides sristrae, Quang e ‘sit iver vm faeuldae. deel por Artin, pore. nacoce ‘eno, mals prowima da arte ota que er me aftr ce Ae que met profesor de Reso no cose cise (pe fe eth dh ara. Dane Meretra Last la tare re ie ‘or ne nit de Pseolgia da USE, pe ac ths fe es em Peisauso sabe mo, Deseartes Le te desimbe Dee! uc ed ets lees como aque ea spremer a pene pans tei pensar mide nea nee fal sta Mes rad USM. Fords er 1985, I cord peda pressor Se Ps ‘lg douse de onli, Anns Castine Mareondes Cabra para Guba com set stent, Come leona Poca ‘ora ales de Miwon ea fazer um res oe expecta en Patologa Clie. Por dever de contrato, eu dveria tani taser ama pees, Cemecet a scar um tema. Eo pimsiee or nou minha ate fo 0 wo do desenho da Aigura urna ‘camo Tera de diagnéstico cn intedgeneia «da petsenaliade 19571 No ano segue, por oeasn ct elaca do ese de Pie legs, panel adr las near curso, tabi na USP. ‘an poco mais arde desea qe arte pda se ut a camo ngage terapeutiea. east ao curso de Aster bedi por Hane Yana Rothe [1900 © conegar 9 pen fu save are como wrap, sma ver qi 9 eer aristco via Sko abandsnado, comes 3 Inegrn® mu dois lade ct ‘i date tmirdoa 0 Gare cod Hosa. por melo agra de feahesmente do Homer a Psicologia, © do atte peter eit, stave cemegando a pensar na ate cam um sgnfcdio revo © qual poset ua sda nn © nen ae ‘cid bamonin da personalidad, da expreméa a etic ‘Snrenlizcso do potencal human de persar. sentir © wer Mas ex no sabia de tudo isso naguela epoca. Sabla ape: suns ge sin em a rade erp ale a se ‘eels wnt para esha, daa amine eens de ot ‘ua com os materi pistes €aeaprescidade corporal Comecet a estudar Ate-tespia ea Umber com are rageuta em 1968. Bom 1972 comecel erat crs de Arte (Glapia no meu propeo consulta, Cone par partnpar des Ssettabalt, na mode ce prfessores de art, Calon Alberto Gale, hoje Larletm pseogo,« Rana Abram, professoca eer den de ars. © aprentizaco de udmentos da linguagem plates Taaitaee« expres a common de processes Faget ‘Amine. Carn © Ratha contalndram coonnemente para de Seavchiento da proposta de tabalho em Are torpia que ate Seat om 173, no Ml Congresso Rorinal de Neurol Pi rina Higerte Mental, rm Sn Pano, ‘Também em 1972, Radha Abramo © e exkntamos um Lae de arte Craps com detent nt Perencara do Beta Use Sto Paulo, E eenteimes orginiear tn expos do taba: Ih dow deter, ql ore altar Joma Ml oF do Hospi do Serr Putin de Sao Pal, 1975. No aco seghint, forms eonetdads para relia? tat fe gem de Arleterapta para pacentes em fae ambulette !ntemagio ptuiicn © sinda sem ata hospital Con rest ‘to dese Imbel fot realiza ine pests prs ov nies Sn