Francis Mouse escolando el coredor central de a cara oeste del Tallon nevadas al final del los Pirineos ofrecen un terreno de juego inigualable y mu- cho més préximo a nuestros domicilios que los renom- brados Alpes o los lejanos ‘Andes. Cuatrocientos kiléme- tros de cordillera repletos de interesantes itinerarios sobre nieve, roca y hielo, para todos los niveles. Esta guia incluye las 158 rutas de mayor belleza tanto las clsicas ase- uibles como las ditimas rutas extremas, trazadas sobre excepcionales fotogratias, y aderezadas con toda la informa- ci6n necesaria para escalarlas. 4 Ascensiones en Drenived PAM TARASSUMARIO Mapa general de stuacion 32 Como utilizar esta guia 13 El material 38 Difcutad,caréter,eashaciones 16 ‘Qué acer en caso de accidente 18 Informacionesprécticas patil, as Recomendaciones de la FFME 22 1, Valles de Aragiies y de Canfrane i 26 11 Pico de Aspe io Pico de la Ganganta de Aisa)- Cara NNE, AD, 400 m 1.2 Pico Calivilla-CataE,comedor “Marchand uns de Vermt 13 Pico Anayet-Corredor E,D inf, 300:m 14 Bisnurin-CaraN, D, 400m 15 Pico Anayet-Cara N, D, 500 m 16 Pico Culivilla-Cara NNW, D sup, 300 m 2. Valle de Aspe-Ossau 39 21. Ronglet-Comrador NW, AD inf, 450 m 22 Ronglet-Corrador NE, AD sup, 300 m 23. Petit Pic del Midi d'Ossa-Corredor de la Fourche, AD sp, 350m 24 Billete-Gran Corte Oriental, D sup, 500m 25 Punta Jean Santé-Corredor Pombie-Suzon, MD, 430 m 26 Pico de Ansaltre-Cortedor Garroté, MD, 250 m 27 Pico Midi d'Ossai-Cara N, goulotte Pa du Grisou dans Tempo", MD, 650 m 28 Pico Midi d'Osau-Cara N, "Canaleta Sante Coloma’, MD sup, 650 01 3. Sierra de ta Partactia (Telera) 56 BL Pefia Telera-Corredor del Callado, AD, 400 m 32 Peta Telera-Gran Diagonal, AD, 450 m 33. Pefa Telera-Coredor Elena, D inf, 250 m 34 Pei Teleta-Corredor Maribel, D, 350:m 35 Pein Telera-Corredor Maria José Aller, D sup, 550 m 16 i 38 39 410 41 4 43 44 45 46 4 eB 9 410 4 42 43 44 54 52 53 54 55, 62 EL Pabelin-Corredor Marfa Luisa, MD inf, $00 m El Pabellin-Corredor Abraxas, MD inf, 600 m EL Pabellén-Goulotte del Croissant, MD inf, 700 m Pefia Telera-Corredor Watade, MD, 250 m Pefia Telera-Goulotes “Ches Lulu” y "Superulu’, MD sup, 650 m Gourette-Balaitous 8 Balaitous-Chimenea de Las Néous, PD, 150 m Pico de Ger-Echele de Isards, AD inf, 500 m Pene Médaa-Cara E, via en Z, AD, 400 m Pico de Gabizos Cara NE, AD, 400 m Rognon de Ger-Cara N, via "Super Noite”, sup, 400 m PRne Médaa-Cara E, corredor central {via Mailly 1938), D sup, 350:m Pene Médaa-Goulorte W, MD inf, 400 m Rognon de Ger-Cara N, via original, MD in 400 m Palas-Chimenea NE, MD, 330 m Pico de Amol Cara NE, goulotte “Mariage blanc”, MD, 300 m Pane Médaa-Corredor NW, MD, 650 m Fico de Amoulat-Cara NE, goulotte “Vive le maige", MD sup, 300m Balaitous-Cara NW, via “Lézard glace”, BD inf, 400 m Pene Médaa-Cara E, via Julia", ED inf, 350m. Infiernos-Tendefiera 104 TendefieraCata N, AD, 300m Picos del Inficeno-Comredor N, D inf, 200 m Pico de Argualas-Corredor Francisco Granados, D, 200 m Peta Sabocos-Comedor Panticosa Tee, D sup 200 m Pico Sin Nombre-Cara NW, via “Esqulzfténsis’ MD, 370m Cauterets-Vignemale Gran Vienemae (Pique Longue)-Gran Comedor db Cerhillona, PD sup, 1.050 m Peait Vignemale-Via de los Séracs, AD sup, $80.mGran Vignemale (Pique Longue)-Corredor del Clot de la Hount, D inf, 300 m Pett Vignerrale-Goulotte Lechéne, MD inf, 330 m Gran Vignemrale (Pique Longue)-Corredor de Gaube, MD, 550m Punta Chausenque-Corredor Arlaud-Souriac, MD sup, 600m Fico de Couronaas-Cara N, vi MD sup, 300m Piton Cart-Corredor de la ¥, MD sup, 600 m ‘Gran Vignestale (Pique Longie)-Cara N, via “Les delioquants de Finutile”, ED, 800 m Salade mixte”, Gavarnio. Pimené-CaraN, AD inf, 400m Marboré-Conredor de Angle, AD, 450 m Marboré-Glaciar de la Cascada, ADJD, 400 m Pequefio Astizou-Corredor Swan, AD, 500m Gran Astazou-Corredor Oublié, AD sup, 500 m Taillon-CaraN, AD sup, 700 m Marbor€-Comedor N, AD sup, 400 m Gabietou Oriental-Cara N, D inf 500 m ‘Caso de Marboré-Cara N, D inf, 350 m Pico de Stere-Cara NE, via “La petite Boultte”, D, 300 m, “Tillon-Cara W, comedorde la inquenda, D, 350 m Soum de Caraus-Coreedor de Loxia, D sup, 360 m Tailln-Cara W, goultte Quintana, D sup, 250m Gabietou Occidental-Cara NW, D sup, 550 m Pequefio Astizou-Care WNW, D sup, 600 m Pequefio Asnzou-Carn N, D sup/MD, 500 m ‘Soum de Caraus-Coredor NE, MD inf, 350:m Pico Rouge de Pailla-Cara W, via “Nuit Blanche", MD, 450 m Tailln-Cara W, comedor central MD, 350 Pico Rouge de Palla Corredior NW, MD sup, 400 Gran Astazow-Cara N, via “A donf dans la deepou’, ED inf, 470 Pico Oriental de la Cascada-Cara N, Yeux du Cirque”, ED, 500:m al a2 83 84 85 86 87 88 89 80 9. 3 92 93 94 95 96 97 98 99 9.10 oat 92 on a4 9.15 9.16 917 98 Monte Perdide-Tromouse-Barroude 174 Monte Perdido-Vercente N y Arista N' Pico de la Munia-CaraN clisica, AD inf, 700 m Monte Perdido-Comredor de Espatrets, AD inf, 700 m Monte Perdido-Cara N clisica, AD, 700 m Montferrant-Corredo E, AD sup, 800m Pene Blanque de Troumouse-Corredor de la Cl¢ du Curt, D inf, 300m Monte Pentido-Cara N directa, D, 700 m Pico de la Géta-Coredor de Barroude, D, 320 m Pico de la Munia-Cara N directa, D sup, 700 m Pico de la Munia-Cara N, vias “Le Petit Ramoneut” y “Taupe Niveau’, MD inf y ED inf, 250 m Bigorre-Néouvielle 196 Arbizon-CorredorBillon (corredor NE), PD sup, 300m Pico de Montaign-Cara E, AD inf, 800:m Pico de Baraseé-Corredor E, AD inf, 450 m LAtbison-Corredor N, Ad inf, 550 m Pico de Estaragne-Gran Corredor S, AD in 900 ma Pico Midi de Bigore-Corredor NE, AD inf, 1000 m ‘Soum de Marraut-Gran Corredor 8, AD, 1,000:m Pico Méchant-Cam, corredor en Z, AD, 1.100 ma Pico de Monfaucon-Corredor E, AD, 350 m LAtbizon-Cara N, AD, 550 m Pico Mail d'Aulon-Gran Corredor E, AD, 450 m Pico de Campbieil-Cara SE, via de Corrido, AD sup, 1.100 m Pico de Bugatet-Cara S, ADD, 1.150 m Pico de Néouvielle-Correor W, D, 250.m Pico de Merlhew-Cara N, D, 400m Pico de Campbieil-Cara SE, espolin Fishes, D,L100 m Pico Midi de Bigorre-Corredor W, D sup, 450 m Pico de Monfaucon-Cara E, D sup, 400 m10. CotiellaPosets, as 232 10.1 Picod Fspouy-Gran Diagonal, PD sup, 250 m 10.2 El Monté-Cerredor E, PD sup, 300 m 103 Pefw de la Una-Cara NE, corredr central, AD, 250 m 104 Posets-Corredor Jean Arlaud, AD, 250 m 105 Pea Litase-Corredor NE, D sup, 400 m 106 Pefa de las Once-Fspolén NE, D sup, 550 m 11, Aure-Louron-Luchonnais 244 1-1 Pico Penjt-Corredor E, AD inf, 330 m 112 _Picode AretGran Corredor SE, AD in, 1-100 m 113 Pico de Estioutre-Conedor dela Puerta del Inferno, ‘AD inf 1.109 m 114 Grand Quayrt-Comredor de las Avalanchas, AD sup, 500 m 115 Pico Léeat-Gran Fisura W, Ding, 300 m 116 Pic de Batou-Cara N, D, 550.m 1L7 Cresta de a Pique-Cara W, via “Frénésies Chevaleresques’, MD sup, 500 m LLB Pico Royo-geulotte Jean Rémy, MD inf, 200 m 119 Pico de Spijeoles-Gran Diedeo, MD, 300 m 11.10 Cresta de la Pique-Corredor de la YD, 500 m 12, Maladeta-ArémSant Maurici 262 121 Pico Aneto-Comredor Estasen, PD, 300 m 12.2 La Forcanada-Comedor NW, PD sup, 400 m 123. Gran Encaneat-Coredor NW, AD, 500 m 124 Pico FeixantConredorN, AD, 350 m 125 Tosa de Fortana de Villa-Corralor NW, AD sup, 250m 12.6 Pico Maldito-La Diagonal, AD sup, 350 m 127 Pico del Migde la Tallada-Cara N, comrdor Inserso, Din, 500 m 128 Pico del Migde la Tallada-Cara N, «eter de a quiet, D, 500 m 129° Pico Margalida-Contedor N, MD, 250.m 1210 Pico del Migde la Tallada-Cara NW, goulore "Wendstock 69, MD, 200 m 1211. Pico del Migde la Tallada Cara NW, “Hiypergoutotte 90-60-90", MD sup, 230 m 132 Picode la 1B, Aridge....... . 284 131 Tuc De pourillou-Chimenea de Comave, F750 m Calahasse-Cara NW, PD, 300 m. 133 Pica de Endeon-Almena de Endo, PD sup, 300 m B4 Pico de la Coume dEnfer Cara N, PD sup, 650:m 135 Pico de Maubermé-Comredor de Tartereau, AD inf, 900 m 136 Pico de Crabére-Comredor NE, AD, 300 m 137 Mont Valie- Cored Faustin, AD, 600 m BBS Picode Cingles-Cara N, AD sup, 650 m 139 Pico de Médécourbe-Cara N, D in, 450: 1310. Mail de Bulard-Cara NE, D, 500 m ILL Mont Valier Espotén SE, D sup, 900 m 14, Andorre-Pyumorens 308 14.1 Pico de Pessons-Comedor N, PD, 200 m 142 Bony d'Bnvalira- Comredores N, AD inf, 200m 143 Ponta de la Vignole-Corredor NW, D sup, 220m 144 Pico de Valletes-Cortedor de la Virgle, MD, 250m. 445 Pico de Valletes-Gran Diedro, MD, 300 m 146 Pico Oriental de Font Négre-Corredor N, MD sup, 300 m 15, Sierra det Cadi-CerdefiaCanigé 316 15.1 Cambra d'Ase-Corredor Vermicele, PD, 280 m 152 La Tour dEyne-Comedor N, AD inf, 250 m 153 Puig de la Canal de Crstall-Coredor de POrdiguer, ADJD, 400 m 154 Serra del Tico-Comedor Lis Baté, AD, 250 m 155 Puig del Quer-Corredor Sibat, AD sup, 300 m 156 Puig del Quer-Corredor Amayada, AD sup, 400 1517 Puig de la Canal Baridana-Comedor Rolling Stones, AD sup, 350 m 158 Roc del Boo-Cara W, corredor dela derechs, D inf, 300 m 159 Canig6-CaraE, coredor Escarra, D sup, 300 m 15.10. Salt del Sastre Corredor dela Roca Verda, MD inf $00 m 1511. Pico de Coste Cabieolera-Comredor 1984, WD, 350m 15.12. co de Costa Cahirolera Comredor de I'Aliga, MD, 350 m111.- Aure - Louron - Luchonnale 6 - Cauterets - Vignemale 7- Gavarnie 1- Valles de Aragiios y de Canfrane 2- Valles de Aspe - Ossau 3- Sierra de Partacia 412 - Maladeta - Arén - SantMaurlel | 414.- Andorra - Puymorens, - Néouvielle 4. Gourette - Balaitous 115 - Sierra del Cadi -Cerdanya - Canig6 10 - Cotiella - Posts: 15 Inflerno - Tendefiera Como utilizar esta guia a ascensin est descr como si fera un fica ena inches siguientes apars- das Primera ascensin: se nican los autores asf como la fecha dela primera ascensin en icine inverales, es decir quee uso permanente o cas constant de crampones ypo- es es imprescinibe = Desnivel: el desnivel reset se mide dese It base de avi (corre, pared eso: én) hasta fa cumbre dela mona, No se ene en cuenia dene del aproxiacin. Cando un ram, para lanza cube, va continuci de ura said de via de cera Acad, lesa de itineraio propiamente dicho etindcad como complement dl ese tot. + Horaris: se inlican los horas of estimacinhorara dela marcha de aproximacion ‘yde a via de ascensin hasta ta cumbre, Pueden aplicarse« una condada de dos alpinistas ‘bien enirenads ycapaces de progres juntas en tereno poco dif. pesar de todo, pro- deni; no resulta excxpcional ser sorpredid por las malas condiciones de na va hasia el wot de ener que muliplicar por dos yhasta por tres el herr previo ~~ Fpoca recomendada: se trata del periodo durante el cual es posible efectuar la ascensién en condiciones aceptables. Se facilita a titulo orientativo a partir de las condiciones observa- tas es mos aos y pode varie de un ao para oo += Aeceso y punto de partida: se indica e aceso por cartra por lt vertene francesa ‘oman como referents la ina cindad important. H pst de parti puede sere fa del career 0 dea psa, l cabal reli o incluso el ac, para ascensions qu ei en pasa ua noche en. la mont. También se facia el nearoy el horarionecesarios para aleacar ese punto, = tinerario: ca escripcién de presente gun a sido relia segin las condiciones ‘que encontraron los primerosascensionistas. ‘Como complementn de a fotografia, esta descripcn informe al lector dels difculades de Jos pss, indcando al mismo tempo ls tramos de la via en los que se encuentran esas if- ‘lads. Las reunions normalenteno estén equipadas, so indcacién contara en el tao.= Descenso: se descriten a grandes rasgos el moo de bar: a drecién ques debe toma la atud de los puns caracierisios yduracén, sobre todo cuando el descenso puede reves algura dial particular. [fis cura en as que existe a posblidad de un retorno un poco ms ano © mas fl, pero donde tabi se puede compar de modo mds agradable la ascensn, esta soluin debe entendese como una sltenatia al regreso ar ava noc = Informaciones conplementarias: Abrevituraswtliadas Nenorte sm: mets RI, RE..:reun 1, reunién 2 Sar Jam elémetro(s) LP: informaciones personales Teese he horas) Weosste + Trazailo sobre los croquis: Nz pare sbi dl record ecm are cca del record. + artografia: las rebrencis cartogrificascorresponden alos mapas deescala 1:25.00 ns wtzados GN TOP 25, yor Francia Bicones carogrfca Salvador Llobet de a Eitri lpia, para Hypa Andra, | 1a topoimi ilizada asi como ls siudescorresponden als de os maps. | «= Ascensiones no dealldas: al final dela presentacién de cada zona se incluye una lista) de ascensiones poibks en general menos siteatras qu las detalladas con pecs. Se trata geeraimente de as de las queso se dspone de algunas anotaconestenicas 0, sim plement, informacion ransnitdas de boca en boca. Cando se conocian los detalles rel thos a su diiculad ya sus desnvles, se han facta pero sin muchas grants. Debea consderarse como vias ints a explora | El material Para cada ascensin se desla una lita del material tic: se trata del minimo necesario ara enrentars als dficultades que normalmeate se presentardn: incluso para ls is ds ices, cualquier cordada deberfadisponer de 20 5 pitonesy de algunas cintas y mos- quetones. - Guerda: 20 se menciona. Su onyud,difmeto,dobleo simple sen elgidos en funcién ea coacin del iy del nimero de alpinistas de a codada ~ Case: ampoco sect en sista aunque su uso sea cas siempre imprescndible, salvo en les fas menos expuesas AIA: en uncin dea cana de nieve yd la orienacin de las paredes, se recoien- ‘vel so de un ARVA (Aparato de Basqued de Victims de Avalancka): por supuest, cada ‘iembro del grupo debe estar equipado de uno; aes tlizacn de un ARVA va empa- reads con ade napa de ie Radio: desde hace algunos ios, ls radio viene a conpletar la panopli del material de socorro Esti sendosusiida por teleonia mi EImaeral no deberi ser utzado mis _ie en caso extrem en el que una ayuda externa sea indispensable. Ba estos casos permite ‘educir considerablemente el tempo de intersencén de os servicios de socoro ‘Nour emis de material indicado, ala uno debera guar ene fondo dela mocha materi de supendvencia siguiente: + Ropa nica impermeable yranpirabe ‘Un par de antes de recambio yun par de manople ode cubreguanies, Fina miscara caliente oun psamontas, Tn par de as de cary unas gals de venieacomo growecin mca de nea ode veto, *€ntemo o wna canimploraisotémnice. + Ci manta de supervencia 0 una funda de vac * Ga frontal para dos, por lo menos, as como un mapa 13.000, bréjla y alimeto, Paras ascensones mis arvesgadas, los que quiran estar reparadns para froma calquer yentaliad pod afar una cocina gra con el On de preparar bebidas eallentes yun -hleco 0 una chaguta de pumasDificultad, cardcter y graduaciones ‘a gradacin dels deltas para las ascension mints ye vey ilo es una nocién muy subjetvaen fa medida en qu depen de na serie de actores que pun vari can Siersblemene con el iempo. Pr ete moto, el ssema de grattacin de dole scala Jtoducdo ess ins afos en Francia Espafano a sido tendo en cunt, Aunque supone un pogrsoeventeen lo que a cascade hilo se refiee, es demasiado preciso ‘para poder apicarse as sometidas a condiciones tan arabes como ocure en Prineos. La graduacién de as dcuhadeseleida es, pues, la ecala tradicional de Willy Welznbach, ‘ala quese afiaden algnos comentarios indspensables para defini el carter del via ‘sa graduainpresupone que a montanes en perfects condiciones yn tee en cue tan long def sicensn ni su distancia, sino solamente as condiciones hala, nimeroy continuacin su inca sa esata comprende 6 grads y cada uno de els inlye un ine nor (in) yor superior (supe) - (ver cud adjunto). sos mixtos 0 rocosos: {a escala de gradiacéin de un paso mist se aproxima ala que se eplica la roca, much més objetva. También depend de las condones encoirats, en particular de catia de ee o de hilo que cubre I rca y no tiene, por Io tanto, mds que un alr orientate Puede ponerse en parzelo con la ulizada para el conjunto de ka via, encuentran en algunas vias tramos de escalala artificial en los que se uiizan spits para progres: ail Poco if Beal arial que exige a utlizcin de pitones ya intalados, Maa TUE ar agarrindose ellos 0 pisindolos. No se ulzan xis. Ti lfuter mperae calada artical que exge un pone fc. Muy dinero; superior a arificial que exige un pitonaje dic. Thirenadament dif extremadamente if inferio. papisemy deQué hacer en caso | de accidente Ta rela de oro que se aprende en ls cuss de socorismo para acter ondenadamente | en caso de accident es vila también en lt mont: proteger- pedir sor - socore + Proteger: esto sigica que no ay que empeorare acienteocurid, sometiendo ala ta a nuews pelos. Hay que colocar al acidenta al resguardo de caidas de piedras 1 de malanchas de nieve, aseurindolo lo mejoe poste a pare, tiene la suerte de se isto woo por una cord ejanao desde un regio, evi una sei sels veces por mint: sat durante e a, sf huminosa durante la noche La respuest que inca qu se a eliza a Hamada es una sf res veces por mint. | Sise puede entrar en contacto con ors persons (cordada saa en ls inediciones | contacto por radio ise dspone de el), hay que explcar lo ms claramente posible a stu | cin con tin de que esas personas idan auilo y dspongan del mayor mero de de } ts. | Toda esas infomacions permit anentr a caida operand rescae.P | sahoenlossectores mis recventos, es micho més habinl estar completamente solos en | | vier en es Pirineos. Por este moto siempre hay que avis os dems dl lgar al que se peas it | oo ee | I + Socorrer: después ce haber diagnostic el estado del eid, tomar las medias pert nents: endae ompresivo,entaillad, posicin lateral de seguridad, et. Salvo en caso de necesidad, no move lero, cabrio ytranquizaro. Sa i . No necesitamos nad: Mantenerse de pie, inmévil, ‘con un solo brazo levantade, Pedimos soc ‘Mantonorso do pio, Inmévil, ‘con los brazos leventados. as Informaciones practicas Meteorologia pa ‘+ Presisones hasta cinco dias para os macizns montafoasranceses {elonn: 08 36 6804 O; por mint: 3615 cio MET30. ‘+ Previsones hasta cinco das para el departamento;O8 35 68 2 XX (XX indica el mero del department). *Previsiones hasta cinco das para spa: elon: 08 367008 08; por mine: 3617 oligo METEO. “Cones para Andorra (en francs); 07 376848 853. *Gonestador pars los Prineoscataanes (en espaol): 95°25 659. Bolen Neve yAatanchas prevsin del riesgo de avalanchas desde el 15 de diciembre Hasta 30 de abi y ands det estado de aie: poctellono: 08 36 68 10 20. Por mint: $615 odio MENEIGE dela nieve + Pirineas Atlético: PllM de Oloron-Se. Mare: 0559 39 8622, + alos Pirineas PGIIM de Piedralta-Nestaas: 0 62 92 75 07 (HS de Garam: 04 62 92 48-24, “También hay un nimero sinico que conecta con el sero permanente de kt Gendarmeria yl Guardia Republiana (PGHMPCRS): 04 62 92 414 + Alia Garona: PIM de Bignes-d Lachon: 05 61 7928 36. (BS de Bagnéres-de-Lachon: 0561 79 8379. Arie: OHM de Svignac les Ormeau: 05 61 64 2258 += Prineos Onlentales: PHIM Osea: 4 68 045105, (de Perpignan 0468 61 792, rag: 062. Calta: 085 ladorra: 112 a9Asesoramiento-Guias de Alta Montaia In cade spots myo as echoes pends pore wn oa ‘guias donde s posible obtener informacin oasesoramiento profesional, Sise desea contratara un ‘que colaboraron en ls redacion de et libro: Michel Rourdet-05 62 97 91 03. atic Gabarror: 04 50 34 24 85. ‘Jean Laurent 95 59 06 66 01 ‘Yan Rawle: 04 5) 53 25 92 Bibligrtia ‘Los libros sobre Pirineos publicados hasta la fecha s6lo tratan de manera parcial las Frédéric Chose: 05 56.91 1157 Toflo Guerra: 974 50 61 78. Rainier Munsch: 05 59 27 32 72 ‘Rémi Tivel: 05 59 82 64 83. siones de nvey sta, la mayoria de ellos, agotados. No obstante, merece la pena bu ‘lguno de os culos continua pues son os mis interests Patrice de Bellen, 1976, Las Prine: Las 100 mejores ascensones,Bcions RM. Juan Buysey 33 pends espaol yranceses, Las Tress de Pirineo, ‘Mariner Roca Gis Oliver, Prénes cenirales et Prénéesoccidentales (6 tomes), Robert Olivier ane y dtr. - André srmengady Aust Joi, 1967, Gua Posets-Maladeta, Robert Olivier editor Agi Jol Maria oni Si, 197, Gua Pallar-Arn, Montblanc CEC. Joan Quinana, Gavarie,Cascadas de bilo, Desive ume Matas, 1988, scales al Pare Natural del Cad, Rods Joan Quintana, 19%, Prinens, belo y nieve, Plein - |. JnierLsala, 1995, fscalando en belo y nieve por el Pirineoaragonés, Frames. Refigios ‘Bn a vertiente francesa a mayor de Tos regis de montaia no estin guards ates mes de mayo, pero dsponen de un espacio siempre bre que permanece abso en in no pura os monies. Sen la époc, se podrin obtener ms ampli informaciones| mando aos efugiosincluids en eta guia equipades de telson: Refugio Pyrénéa Spons (Bious-Artigues), abierto alguns ines ce semana durante la primavera. 0559 0532 12; Refugio de Pombie,abiert os fines de semana de mayo 05 59005 31 78 Balaitous (zona 4): Refugio de Laribet, nero partir del de abril 05 62 9725 39, 20 también exse la posibilidad de driirse directamente Vignemale (zona 6): Aeigjo de Les Ouletes de Gaube, abiro algunos fines de serana durante fa primavera y ermanentementea partir del 1 de mayo. 05 62926297 SGavarnie (zona 7): elu de Saradts,abiero drante los puenesy algunos fines de semana en primavera, y ‘demanera permanente aparir del 1. de mayo 05 62:92 141; Refugio de Espuguets, able ods los fines de semana a parr de marzo y durante as acacones de Semana ‘Sans 0562 92 4063, ‘Fosets (zona 10): Refi de Vad, abierto algunos nes de semana de nvr y primavera 974/50 07 27 Auchonnais (zona 11): Tei de sping, abierto dese 1 de mayo. 05 61 9673 73; Ref dl Porllon, sin guard antes del mes de junio. 5 61 7917 20, Arte (zona 13): ego del tang de Araing, bier algunos fins de semana de mayo 05 61 96 7373. Ganigs (zona. 15): Cnt de Cortalets, todos fos fines de semana desde et 1 de abril 04 6896 36 19. Albergues y Casas Rurales ‘Abies durante todo el ao yacesibles por carretera, peden epresentar punts de si te coco para algunos itinerarios descrts en esta gus ‘Yalle de Cantrane (vona 1): Aelogio H Agila 974/37 5291; Refugio de Canfrane 974/37 3217 ‘Ossau (zona 2): ‘Merge de Gabas 0559 0533 14 ‘Sierra de la Partacia (zona 3): Refi Teer, Piedra de Jaca. 97668 706. Gourette (zona 4): ‘Mhergue de Gourete 05 59 05 1056 Infieros-Tendeitera (zona 5): “ed dea Casa de Piedra 974/48 75 71. Gararie (zona 7): ‘Aergiede Holle 05 62 92.4877, Aribge (zona 13): _Aerque de ye, alle de Bros. 05 61 961400; berg de Mounico, valle de Vodesos_05 61 64 87 66; Abergue de Enron, Guller_ 05 61 03 8070 Paymorens (zona 14): Argue del CLAP Porte-Puymorens 05 6804 9544 ‘Sierra del Cadi (zona 15): ‘Mberqu-reluyo Cal Bas 973/51 5345.Explicacién de la obra H ator de eta gua, rans Mousl nos recuerd el eran interés que olece el acto rico eno que 2 alpnsmo inveral se refre. Desde los conocids corredores de Pirineos Cenrales, —amémeas “ascensionesoblgada en el histori de cual piren ‘st — hasta oto tneraros menos conocios, los Prins riadan a todos la pashli deal: una acensén adaptada a su nivel, su experiencia ya sus ambicones. lator ‘optad por un sistema de graduacion cisco, més adapta este mca, con eli de Acar esta eleccidn, Pra la Federacn Francesa de Monta yEscalada, esta gut cont yea informar mejor alos apni. Respetando las rls elementals de seguridad, uma formacin adayeaday cua base esl experienc, tds podrin disruuarplenaes ela extranndinara nquea de os Pines Robert Paragot Present de la Federacén Frances ce Monta y Escalad Jean-Louis Aranjo Present del Comité Regional de Aquitsine Lucien Bérardini Presidente del Comité Regional Languéoe-Rowsllon Philippe Dedien Presidente Regional de Mii Pyéntes Consejos de la Federacién Francesa de Montafia y Escalada (FFME) para la practica del alpinismo ‘+ RECOMENDACIONES GENERALES: 1) La prepara: Informarse: + Sobre el recorrido dificutad tenica, nivel de compromiso,posbidades de aban esi alt, retain, horrios incenda a marcha de anoxic ye so 22 ~ Carretera, remontes mecinics,accesos suplementaris, + Sobre los servicios de socoro locales. -lameteoroloi, el estado del nee + Las condiciones del record + Las normas locales, las resriciones,proiiciones ynormas especies aplicales ls montaers. Precauciones: Issa una ercera persona del tinerarioelegdo y de ahora probable de regres, Bi lai escaar en solar, Tene ua buena prepariciin tenia y una conic fica que se juste al objetivo pro- pesto. 2) Hep: -llear un material adapado 3k ascensin ya las condones meleoroégas. =a mater deslpinisno conforme als normas europeas (CE). Individual: Bots y pa adecuadas Anés, caso (si es necesario). ~ Material vénico adapta ala ascension, Goectvo: Cerda indies - roquis, mapa, brijul, atime - Frontal Desemuridad: Boigu de primeros autos, Manta de supersivencia, Material de rescate. - sea de aera (sibao, bengal...) 3) Brogresién con seguridad: TS sempre asegurado en un lac y en mas pelgnsas,expests odes, “Conor sistemacament ls seguro ys reusions Neier along dels curds leaden que se encuentran “Respearls reas nica de sequrid “No iar de estar atetos ao largo de tod el itaerario “Una naeinolgia dar inequivoca ene los membros del grupo. “espa ls horasAgradecimientos 4) Respeur el entorto yas os usuarios: (ios excursions alpnisascomparten mismo lgar de oco quested, ea pacie ‘eon ods los qu epreeden y concn con quienes le adelante, ~Respte el agua, la ory afm - Respt os dues dels inca, al personal def adminstracn, «quienes abren De mae eer ers lho = Respetar losiineris de acceso ydereqreso No ps os creas cere las hareras ders de usted. ~Bsacione en un ge raonabe el eho, Aan atdos agus que me alentaron y ayudar a a rela de esa guia yen pata ere Bartlet, arate de sscesons ea ein de ge =A Baudenoa, ncaa nro iniosyanlcows. - Michel Boards, gi eal mona, qua alguna vias en reg de Gare rags Crane, especie a rein de Use dere Chase, ara, que ab ari is er Pe Médaa yen Pa Teka = has Denoulre, un buen conocer dea verte pa ~ Dale eri, qe freuen asdnamente Pela Ter ya Sera Tend rags Doman, que oh dja de descr nes vis en todo mac. eas Dur, RS de moni, qu bri aia vise Sou de Caras = Prick Gakrou, ua de la note bs Apes yar devas sen Mania Nonte Pero Pail Gira, especial dea regi de Arie Toi era sade mont en Pn (lle de Chit. -De! Lame, gendarme de aa nontaa ydescubidr de vars as os Prien ceaies ea ere Lares, gia cd ata monty ran conocelor de rein de Gurete, Raver Mnsch, ui de ala mnt» autor de arias en os Pines ects, =a Nada que hi ua prin en Pals. Tan Rau, ua de aa mona apaonao orl Vignal as mnaias de Goan Pascal Raver, acon vase soliseo en Bo Pes Sa, panne de ta nonin que di aris na en Lucho Rr The, ui de aka moat que sei ras sen lineal, Ml d'ssa0 9 Ado Fie arin, qu sempre rou aise de os cins lads + constjos PRA Gls ¥ MoNTORES EL nimero de particpanes por guia o monitor ser calelado en func de os siguientes Las caratrisicas dl terreno, Hive de compromis y difcultad de la ascensin, 1a duracén tol dinero. = La edad yo madurez dels participates, grado de dscipina y autonomia de os participants, Ta adaptaci del nga aa organizacn dl grupo. La cuaiicaion y experiencia del o de as responsable. - La disponibildad del material obigatoro, iNo se trata de subir a la cumbre a cualquier precio; ‘también hay que saber renunciar! aprdecimlento particu «Pascal Testa por sus infrmaciones sobre un buen de hneraros dela regién de Puynorers y de los Pinos ores a como por iazado dels roqus ne dio de expresar mi reconacimiento a Mignl Angulo, Pace de Belin, Jan de aucompr, Die Sore y Clade Tron que my amabemente me eden desu fotos Un immo agrudecimlento para Mice! Record que accedi a plot iad para las fora ress‘leo de Aspe (o Pico dela Garganta de sa) -Cara NNE, 4D, 400m. Pico Caliillas-CaraB, coredor “Marchand una de Verma", AD, 250m. 1.3. PicoAnayet-Corredor B,D inf, 300 m. 14 Bisaurin-Cara ¥, D, 400 m. 4S Pico Anayet-Cara N, D, 500 m. 1.6 Pico Guliilas-Cara NNW, D sup, 300 m. se leg deste ef océano, los elles de Aragies y de Canfranc aparecen en ‘como el primer sector de los Pirineos que enciera, al lear el invierno, as de bilo dignas do inter FRANCIA que la vertiente francesa apenas ofrece posibilidades, la vertiente espatio- p de Somport, muy frecuentada desde hace bastantes alos por pirenets- dispone, en cambio, de sobrados alicientes con varias vas afractoas, no alcancen la envergadura de otros célebres itinerarios de los Piineos espuestodirectamente a la influencia atlntica, rinda, desde que la -comienza y a pesar de la alitud relattvamente modesta de sus cumbres, ‘condiciones para la nieve. Este es el caso, por elemplo, del Bisaurin, el jo del Pico de Aspe, por citar slo ls mas conocidos. altorial Alpina, Ans6, Hecho/Editorial Alpina, Candanché, Canfrane. es no detalladas: Pico Lenin, corredor ND, 200 m; Pio de Bsa, cara, os perdides", 80°, 1, 300 m; Pico de Aspe, cara, via “Ea, MD in, 500 m5 ta ‘comredor W, D; Pics dela Grgant de Boran (Malla de Baan): corredor NW al Valles de Aragies y de Canfranc. Pico (2.508 m),D ink, corredr NE al Tercer Pico (2567 m),D; Pico de Lecherines, coe: MD sup, 300m; Pico de Tortillas, cara N de acres, corredorInerisin, ED Pico de Any, ars norte, va "Arabara”, MD inf, 320m; Ls Aroyeras, cara N,v 97, ¥, 500 m; Pala de Ip, corrador NW, D, 200 mi; Pala de I, diedro N, MD, 500 m; ‘cara N, MD sup, 600 m; Peo de Escara,corredorN, PD; Puna del Agila, corredar Pea Collada corredor NW, PD. 27Valles de Aragiies y de Canfranc.._. - 1.1. PICO DE ASPE-2.645 M (o Pico de la Garganta de Aisa) Cara Norte-Noreste Primera ascensién: desconocida. Desnivel: 400 m, Horario: 2 h de aproximacin y después de 1h 30 a2 h 30 para la via. Material: piles, crampones, algunos pitones fsuretos, cias y mosquetones. poca recomendada: de enero a mayo. Valles. de Aragiies y de Canfranc. Rodearla por la iaquierda, y continuar a la derecha para alcanzar el itinerario de sibida por el que se Hega a Candanchi (desde la cumbre se tardan de 2a 2 h 30) ‘Nota: en caso dle malas condiciones, el descenso por la brecha de Aspe, situada més al Wes preferble, aunque més largo Dificultad, cardcter: AD. Pendiente de 45 a 50°, Las caras N yNE del Pico de As se yerguen majestosamente al S de la estacién de esqui de Candanchi. Hl itnen rio deseito es el més ficil de esta vertiene y resulta partcularmente tractive iver La primera pated la via se eompone de una travesa ascendente por pendiente inclinada de 45° en la que es difilasegurarse.Adentds, este tramo e8 soleado desde el amanecer. En primavera se deherd calcular el horario teniendo ‘cuenta estas observaciones (informacion de Frangois Domange). ‘Acceso y punto de salida: desde Oloron-Ste- Marie, pasa el puerto de Somport aleanar la estacién de esqu de Candanch (1550 m) Itinerario: ascender, desde el fondo del valle, por la pista de esqut de Tort hasta el colado del mismo nombre (2.000 m), desde donde puede verse la cara ‘el pico de Aspe. Para continuar en travesi, se alcanzalapora superior de Tort y después la base de la cara NNE (2.150 m, 24) ‘learza por la derecha el ancho never» inclinado que se extiende entre dos de cay subirl en travesia ascendente de derecha a iguieda (45°). Poco po PICO CULIVILLAS-2.528 M se progres de manera ms directs hia suave en el ee del eorredor pee ‘mente marcado y que desemboca a la aquierda de la cumbre. Este, Corredor “Marchando una CCoronar este corredor de inclinacién mantenida (50° con algunos tramos de 55 Vermut” Se llega a una pequefia brecha a partir de la cual s6lo restan algunos metros de es Jada ficl para llegar a la cumbre. ra ascensién: Julio Armesto, Dave, Fernando Guzmn y Derek Walker, el 26 Descenso: seguir I va normal hacia ol SW. Llegadlos a una pequediabrecha, d ‘una pendienteincinada hacia el Ny aleaar una pltaforme nevada que domi Sed eprexinaciny nego 1h parse coredor, primera parte de este itinerario, I: polets,crampones, 2 0 3 pitones,cintas y mosquetones. rrecomendala: de enero a abrilValles. do Aragives.y.de Canfranc —________ Valles de Arasiies de Gantranc. Iinerario: subir las pists de esqu,atraesar después a la derecha para sleanar, airaés de una rampa inlinaa al principio, e circo que conduc al pie de fa cara EE Gontinuar por ella hassel principio del corredor (2.250 m, 2h 30). Hl tinera- Esta cumbre, poco conocida, stuada al W de la estaciGn de equ de Formigal, brin-] Ho es evidente, La pendiente tiene primero una inclinacién constante de 50° pero da un panorama espectacular sobre las cumbres de los alrededores y en particular) disminuye luego a 45° en la parte intermedia. Los 15 dltimos metros estin mis | sobre la Pla de Ip, Peta Teera, Midi OssauyelAnaet. Su cara es visible desde) empinados (55°) ycondacen directament a la cumbre 1a careera del puerto de Portlet. Hl extredor esti expuesto al sol desde el ama necer. La toponimia de esta regin es ambigia: en el mapa de la Eitri Alpina se) Descenso: seguir por la arista St, atravesarInego la vertente $ para alcanza, al W, denomina a esta cumbre Pico Culivilas, mientras que en otros mapas las cumbres|_ @lpequeio colo situa entre el Pico Culvllas yla punta 2.469 m. ina gran pen- {que forman el sector estn reagrupadss bajo el nombre de Las Arroyeas. La gus) diene al N permite entonces gar, sn ninguna dificutad el Barranco de Clas Olivier "hinéraires skieus” sia el Clvlas més al W informacion de Frangois} después ala estacin de Formigal (2b 30). Domange). Acceso y punto de salida: en Pau coge a carretera dl valle de Oss, crwat puerto del Portalet y bajar 3 kilémetros hasta el Corral de la Mulas (granj, refugia ‘en estado deficiente).Continuar por la carretera que conduce ala estacidn dees) 148 PICO DE ANAYET-2.545 M ioe te Reel Corredor de los Franceses dor este) ascensin: desconocida. La primera en verano, efectuada por Jean dy sus comaiieros se remonta a agosto de 1925. I: 300 m. 0: 2h de aproximacién, después de 2 a3 h hasta la cumbre os aerial: polets,crampones, 20 3 tomillos de hilo, 5 pitones variados, algunos | equefiosy medianos, cinas expés,anills de cinta y mosquetones. . rrecomendadda: de enero a abril Dificultad, carieter: AD, pendiente de 45 a 50° legando a 55° en los xikimos ‘metros. Sino hay mucha nieve. es posible encontrar en la salida un paso mito (IV 175°, segn los autores de la primera ascensién). sige primero un diedro expuesto al sol desde el amanecer, antes de pasar a fertienteN. Es, por lo tanto, conviene atacar el corredor por la mafiana tempra- in de Frangois Domange), 0 y punto de salida: estacin de esqut anexa de Formigal (1.780 m; ver 6m” 1.2, pégina 29). 2 subir por el W el Barranco de Culiills hasta Tos lagos de Anayet Pico Culivilias, cara Este, corredor "Marchando una de Vermut”. im), Atraesar el lano con dieccin a la cara E del Pico de Anayetyalean- 31 30_ = Pico Anayet, corredor Este (el tramo de Itinerarlo de la cara Norte no 2 ve). za la base del corredor, compuesto por un gran diedroevidente, inclinado y do (2.250 m, 2), Suiirlo durante unos 50 metros y 50° hasta un resale en terreno mixto que Sea vies direcamente (75°, 5 m). La parte superior del corredor no ofrce ninguna di cullad (50°) y se accede rpidamente a ars NE Una travesiaascendente hacia la derecha nos acerca al itinerario dela cara N. Un 100 metros bajo la cumbre, algunas penientes sostenidas de 50 a 55° entreco das por resales mas inclinados de hielo conducen a la crest, unos cincuent metros a derecha de a cima. Deseenso: se efectia por la via norma, cl pero expuesta, Regresar por el mism9 sitio para seguir por lx creta durante uns quince metros y después, hacia el coger un pequeiio corredor de nieve de 45° que se baja durante unos cincueni metros. Aravesar la derecha por encima de las frajas de roca, salvar una pla «ogiéadose al cable yalcanzarelcollado entre el Pico y el Vértice de Anayet (2.404 in). Se leg entonces a ls lagos de Anayey se retoma el itinerario de aproximas ci6n (2 h 30 hasta fa estacén de Formigal) 32 Hlorario: 3h de aproximacién y de 3a 4h paral via, piolets, crampones, 3 tornillos de hielo, 5 pitones, algunos friends yfsu- ets, cats exprés, alls y mosquetones Bpoca recomendada: de enero a abril, i Bisaurin, cara Norte, Dificulta, caricter:D. 1a vertente N de Bisaurin, aunque discret, consi en rea Hid de un muralln que recorren varios ¢ intersantsiineraros. La via que se tela se encuerira justo a la inquierda del primer corredor emperando a fa inertia. 33Nalles.de Aragives y.de Canfranc. a ii 1a primera mitad tiene una incinacién mantenda, con un largo dil. La pate superior esti menos empinada (informacién de Francois Domange), Acceso y punto de salida: desde Oloron-Ste-Marie, cruzar el puerto de Somport Y bajar hasta Jaca. Continuar por la carretera de Pamplona y dejaria en Puente Reina para ir hacia Hecho. A los 16 kilmetros coger el desvo de la derecha hasta Ia localidad de Aragies del Puerto y después el refugio de Lizaa, al final de la car refera (1.540 m; refugio con guards). Itinerario: subir por el valle en diteccién N hasta la Plana Mistresa (2.000 me ‘abaiia forest). Girar entonces a W para aanzar el collado de Sects (2.350 1m. Bajar unos cien metros por la otra vertiente y alcanzar la base de la pare (2.270 m, 3 hi). Superar ln pendiente de 100 m a 45° y aleanzar el comienzo de una estreca go Tote de hielo siuada 2 la iquierd del primer corredor, Ascender por 6 durant ‘unos teint metros a 65° y salir de € por un abombamiento més inclinado ( nos metros de 80°). Insialar una reunién 10 metros més arriba, sobre floques. Desde este punto se puede alcanzar el gran corredor dela derecha, ‘esmis interesante continua recto. a pendiente es mantenda alo largo de fos 15 metros siguientes (50°, con algunos tramos a 60°), antes de disminuir a 45-50% ‘Ascendiendo hacia la iquieda se alcanza la erestasomital, adomnada de expla das comisas.Continuar por ela hacia el W yy sin dificult hasta la cumibre. escenso: volver hacia el Ey por una gran pendiente,alcanzar el itinrario subida un poco mas abajo y aE el collado de Sects (2h 30 hasta el refugio lizara) 1.5 PICO ANAYET-2.545 M Cara Norte Primera ascensién: Juan José Daz y J. Vicente el 19 de febrero de 1961 Desnivel: 500 m. ‘Horacio: 1h 30 de aproximacin, después de 3 a4 h hasta la cumbre. Material: piles, crampones 203 tomillos de helo un juego de friends y 85 10s, algunos pitones,cintas y mosquetones. fipoca recomendada: de enero a abril 34 Valles de Aragiies y de Gantranc Dificultad, cardcter: D. Cara N de dimensiones comparables ala del Tallon, pero S59 dos tercios superiors poseen una inclinaciény dificutades més sotenidas Acceso y punto de salida: de Oloron-Ste-Mare, pasar el puerto de Somporty Inara la veriente espafiola hasa el cuartel de Rioseta. Continar bajando wn [aldmetroy coger 21a inquierda una pista forestal (punt de sada) que asciende por la margen derecha del valle Canal de Roya. Seguiria hasta el final (1.470 m) (Goitinuar por un sendero en buen estado, Un puente permite cambiar de ori aes de que se encajone y se llega al refugio de Anayet, no muy confortable (1,560 m, 20 minutos). i Iinerario: seguir el valle hasta vera a derecha la cara N del Anayet Coger el ca ‘noe direccion $ hasta skcanzar la base (2.050 m, 130). Sub por el centr la Pate inferior de la pared durante unos 200 metros, zigzagueando entre algunas ‘Hranjas rocosas (40-45°). Continuar en zigzag en las pendientes siguientes, mis ‘empinadas, durante tres largos (50°). Se alcanza la base de un resalte muy verticalNalles de. Aragiies y.de Canfranc___ Atravesarlo directamente (70° durante algunos metros) o bien por su iquierda (V+, mist). Varios largos mantenidos (50-55°), entrecortados de pequei resales de hielo més empinados conducen ala crest, a cincuenta metros ala dere cha de la cumbre, Descenso: por la va normal, fei, pero expuesta. Volver por el mismo canis para seguir a comisa durante unos quince metros para coger al sur un pequ corredor de nieve inclinado a 45° por el que se bajan unos 50 metros. Ara (2.404 m). Bajar por un corredor orieatado al N hasta llegar a los lagos de Anayel al pie de la cara N, donde se retoma el tinerario de aproximacién (2 h 30 has al relugo). 1.6 PICO CULIVILLAS-2.528 M Cara norte-noroeste Primera asceasién: Frangois Domange y Manex Goyenetche, el 26 de enero 1991 Desnivel: 300 m. Horario: 2 h de aproximacién y de 3 a4 h hasta la cumbre, “Material: pioless,crampones, 20 3 tomillos de helo, 5 0 6 pitones, un juego fisureros y friends, cintas exprés anillos y mosquetones. ipoca recomendada: de enero a abril. Dificultad, carter: D sup y;segin dl volumen de nies, algunos tramos Aelcados. hinerario bastante corto pero interesante y vaiado. Buenas reuniones Ja roca. Panorama espléndido, Ver la chservacién toponimica de la ascensin a 12, pigina 29 (informacin de Francois Domange). ‘Acceso y punto de salida: estacin de esqui anexa de Formigal (1.780 m; sscensiGn n° 1.2, pigina 29). 1kinerario: subir el Barranco de Calls por el W. llegar a 1.950 m gra lS unharranco secundaro qu conceal pe de a pared (2.230 m, 2). Ener. ‘curre por la parte derecha de la zona rocosa situada antes de ka cumbre. 36 ne Pico Cullilias, cara Norte-Noroeste. Sibirla peniente de nieve dela base durante unos cincuenta metros (50° condos Tesalles més inclinados) y montar una reunién en la base de un diedro-cascada, Superaio (10 metros a 70-80°) y sepuir con menos diiculiades (55°) antes de ‘Montara reunién siguiente (fisuras muy apropiadas a la derecha). Después de una fees delicad en roca de varios metros, volver la inquierta hast una goulote ‘Ge se sube en dos largos (50-55° con un breve resalte mixto mas inclinado). ‘Reunnién en la margen izquierda, Una nueva traveséa conduce a un corredor secun- Mato, atravesar un resalte mixto delicado de unos quince metros. Se llega a un “Ciranertey se contin en travesfa ala derecha.Continuar sin ifaliades hasta “tt anja de roca Desputs de slgunas metros files de mivo se llega ala cumbre. Descenso: coger la arista SE y atravesar la vertiente $ para alcanzar, al W, el collado situado entre el Pico Culivillas y la punta 2.469. Una gran rampa al permite alcavar sin diicutad el Baranco de Civils y después la esac de (2h 30),VALLE DE ASPE-OSSAU 21 Ronglet-Comredor NW, AD inf 450-m. 22 Ronglet-Corredor NE, AD sup, 300m. 23 Petit Plc del Midi d'Ossau-Corredor de la Fourebe, AD sup, 350 m. 24 Billare-Gran Corredor Oriental, D sup, 500m. 26 Pico de Ansabére-Corredor Garroté, MD, 250 m. 27 Pic Midi d'Ossau-Cara X, goulote "Ya du Grisow dans Tempo”, MD, 650 m. 28 Pic Midi d'Ossau-Cava N, “Canaleta Santa Coloma”, MD sup, 650 m. regi de Lescun,y sus célebresagujas de Ansabire, es reputada esencialmente -sus magnificas escaladas calcdreas. A pesar de esta fama, existen en el Pico de An- »y en el Bilare dos ascensiones de nieve que pueden consttuir un pretexio una visita tncernal a esta espléndida rein Aoro lado del valle de Aspe, el Ronglet es una cumbre secundaria denostada por escaladores por su descompuesta roca y, por consignient casi desconocida. Bl tuna vez emboutido en su traje invernal, trae la mirada cuando se sube por desde Bedous. Entonces,adguiere un aspecto de alta montaia que desper- sin dda el deseo de escalarta. Su evidente corredor noroeste, prfectamente dese la carretera, permitid responder sin demasiados inconvenient ala fesse pc al este, no merece la pena presentar el Midi d'Ossau, ya que su alta sHlueta iuye lo suficientea su fama, Aunque representa desde siempre para los esa gracias a la varedad y calidad de sus wias de roca, un polo de ataccién ele ba descubierto no bace mucbo su verdadero potencial de goulotes, efimeras la mayoria. El clésico corredor de la Fourche representa una ofa ces fet, pero muy bl, hacia ef Pett o el Grand Pic. Laascensién del corre- b aunque iodavta no constituye una clisica, es una de las més cous de ls Prineos sin dejar por ello de ser accesible. En lo que se refiere a goulottes en estilo moderno que se han abierto en la cara norte, barn las de las amantes del misto dificil No obstante, para poder escaaras, bay spear a que estén repletas de biel.Cartografia: IGN 1547 OT, Ossau, Vallée d’Aspe; IGN 1647 OT, Vignemale. Ossat Arrens, Cauteres tras asceasiones no detalladas: Rong, cars N,D sup, 600 m Mid d's, cara N, lis «x0 porla via de a Fourche, D if, 700 m; Mid Osa, cara N, a “Base roid”, ED in, 70 1m; Mid Osu, car NNE,golote “Axa Bork”, MD sp miso, 350 m; Mid Osa, car Sa “Guignol Band”, MD sup, 650-m; Puna de Aragi, car SE, via “ort Cane’, MD su (650m Doig de Pome, cara, va normal, MD inf, 350-m; Pet Pe du Midi ssa, asa Peyrege (AD sup, 600 m) ycorredor W (45 255°, 400m). 2.1 RONGLET-2.180 M Corredor noroeste Primera ascensién: Yves Darcorut, en abril de 1968. Desnivel: 500 m, 450 de corredor — 1 h de aproximacién y de 1 h 30 22 h para la cumbre. ole, crampones, cints y mosquetones. = recomendada: de enero a marzo. Dificultad, cardcter: AD inf. Corredor ancho y definido, visible dese la carretera ‘dl puerto de Sompon. Se trata de una via directa hata una cumbre poco frecuen- ‘ada desde el valle de Aspe, aunque en inviemo ofrezca un aspect inmejorabl ‘Debio a su altud modest, la ascensén no debers comenzar cuando la época ya ‘bya aravesado su meriiano, pues quedardn al descubierto las placa del princi io de corredor. Acceso y punto de partida: de Oloron-Ste-Mare, subir dl valle de Aspe. Dos kild- ‘mtr después de Bedous,grar ala izquierda hasta Accous.Atravesar el pueblo y la pista forestal que bifurca al poco tiempo. Podemos quedarnos en el fondo. ‘elvalleo coger el desvfo de a izquierda que conduce a la capilla de Saint-Chistan desde donde se puede contemplar el Ronglet. “roscpir por la pista y dejar el coche en el punto en que atravesa un reguero (850 “i. Coger ala iquierda el sendero del collado de Ise, que discure paralelo ala ‘aguierda del reguero y después asciende en zigrags hacia el bosque. Poco de a salida del bosque se ve a la drecha,al pie dela cara N de Ronglet, a ‘bata de lps, donde se puede pasar noche (1.236, 1b). ‘inerario: sravesar el bosque por encima de a casetayascender hacia el $ con dlceccién al collado de Ronglet,yendo poco a poco la iqwierda para alanzar ta hase del corredor (1.650 m. 1h). Sibir por el corredor, recto y con una pendiente regular de 45 a 50° hasta un Pemuefio collado, Continuar por la aérea y expuestaarista durante unos cuarenta metros (Il) y coronar, Descenso: existen varias posbldades “Pore corredor NW, si las condiciones son buenas. Representa la solucin més ida ( 45 min basta la cabata,Valle de Aspe-Ossau Alcanzar el collado de Lard, al $ (2.118 m) desde donde se alanza, al W, el col] Material: piols,crampones, algunos fsurers o frends, Jado de Ronget (1.839 m) y, después, la cabaia (I h 30) cinta y mosquetones. = De la cumbre, seguir la arista por el camino de ida, Unos metros antes de llegar al] fipoca recomendada: de enero a marzo. ‘pequefiocollado a la sada del corredor, hacer un répel por la cara S (lo anil ‘estininstalados) para alcanzar las pala cies ylegar al collado de Ronglet y des) Dificultad, earicter: AD sup. Situado en a ertiente opuesta al corredor NW, este pu la cabafia (Ih 30). ‘ro corredor, algo ms dificil, presenta un vikimo largo, con algunos pasos de iit, que fnaliza exactamente en el mismo punt, en la aristasomit Tin buen pretxio para elegirlo es que en &l se puede encontrar desde el comienzo ela temporada una nieve perfectanentetransformada debido a su orientacién y a Jamodest aliud de su cumbre. Ls vias sitadas a una alitud mais elevada no estin {odaia, por la misma época, en condiciones, ‘ces y punto desalida:cabafa de Lapassa (1.263 m; vr “Acceso” de la ascension 12.1, pagina 4). Itinerario (ver croquis adjunto): coger altura en el pequeio valle en direccién Aollado de Iseyey girar a a derecha para alcanzar, por unas anchas rampas bas- tants incinadas, la base del corredor (1.820 m, 130). Subir e ramo inferior, [ooo incinadlo (40°), atravesar un corto resale que puede estar cubierto de hielo (55°) y continuar 200 metros més por el corredor que va cogiendo inclinacién pro- smesvamente (50° al inal) Se llega hasta Ia ase de un resale que dificult el acceso a la crest. Subislo directamente en un largo, por el centro o por la derecha (55 y después 60°, pasos de 1) $Seacaba en el mismo collado que el que indica la sida del corredor NW, a partir fl cual puese seguirse la aérea y expuestaarista durante unos 40 m (1), hasta aleamar a cumbre. Deseenso: existen varias posiblidades: ee co i Borel correior NW, si as condiciones son buenas (45 a 50°), es la solucién ms . Corredor 1 (ascensién mi pid. (45 minutos hasta cabaia) Fee nen seosren Met corvecer Novente:(encenmive: 8°22) “Aleanzat, lS, el collado de Liard (2.118 m), desde donde se leg, direccién O, a callado de Ronglet (1.839 m) yal cabaa después (1 30) Desde la cumbre, recorrer la arista por el camino de ida. Unos metros ames de lle- ‘ara pequeio collad de asda del coredor, nontr unripe por la vertiente S {anil insatads) para llegar por la rampas files, al colado de Ronglet,pr- mero, y a la cabaiia después (1 h 30), 2.2 RONGLET-2.180 M Corredor Noreste Primera ascensién: desconocida Desnivel: 300 m. Horaro: 1h 30 de aproximacién y de 1h 30-22 h asta la cumbre, 42Valle de Aspe-Ossau. Valle de Aspe-Ossau 2.3 PETIT PIC DEL ‘Primera ascensién: desconocia Desnivel: 450 m, 350 por el corredor. MIDI D’OSSAU-2.807 M orario: de 45 minutos a 1 h de aprosimacién y de 1 h 30 a 2 h hasta la cumbre. Corredor de la Fourche “Material: piolet, crampones, algunos friends o fisureros, cintas y mosquetones. ‘Bpoca recomendada: de diciembre a abril. ‘earcter: AD sup. Itinerario magnifico y cisco que permite escalar en ® tiempo laelegantecumbre del Pett Pic del Midi d'Ossau dela ourche se puede también alcanzar el Gran Pc por un itinerario algo mis mplcalo y que oftece algunas diicultades de mixto semejanes alas del Petit Pic de Rainier Munsch), E50 y punto de partida: en Pau, coger la carretera del valle de Ossau hast ia deAraille, un kilémetro y medio antes del puerto del Porat (aparcamiento, /m). esar el puente sobre el torrente, ms bajo que a carretera y superar, pore N, iredondeadas cumbres que se extienden hasta el collado de Soum de Pombie 129 m). Una travesialgeramente descendente conduce hasta el refugio de mie (2.031 m, hha 1h 15) jo: subir la Grande Rallée hasta la base del corredor que le sive de pro en y que comienca en la Fourche, na especie de ampliahendiura entre los sploos (2.051 m, 1ha th 15) bir por el corredor de incinacién moderada (45°). Al inalizar la época resulta ble encontrar en la zona intermedia y cuando el corredor es més estrecho ramos més inclinados (50°) e incluso un bloque de roca de varios metros para (eventualmente, un paso de 1V). {parte superior pierde inclinacién (35 2 40°) y se llega ala Fourche. Seguir por jespolén de mixto bastante dscreto (11) que fnaiza en econo terminal del efit ‘Atravesar na pared empinada (IV) y subir las placastambadas (III mixto) que acen af curbre, penso: por I va de subida. Es til un rel para bajar la pared de IV anclajes lads; 1h 30 hasta el refusio) Petit Pic del Midi d’Ossau, corredor de la Fourche. 44Valle.de Aspe-Ossatt e 2.4, EL BILLARE-2.309 M Gran Corredor Oriental Primera ascensién: desconocida Desnivel: 700 m, 500 de coredor. Horari: 1 h a1 h30 de sproximacién, Material iol, crampones, 2 torillos de hielo, un juego de friends yfisurer 5 06 pitones cintasexprés,anillos y mosquetones. ‘Epoca recomendada: de enero a marzo. Dificultad, caricter: D sup, algunos pasos de mixto de IV y, eventualmente, ‘paso de V si ha nevado poco, Itinerario ligco y evidente para Legar al Bila e invierno, Amplio, sobre todo si desde la brecha se contin hasta la cummbre, que {a solucién més elegante (informacién de Francois Carrfranca), ‘Acceso y punto de partida: de Oloron-Ste-Mari, subir la carretera del valle Agpe. Se deja al cabo de unos treinta kilimetros para legar a Lesein. Buscar ‘aparcamiento de Anapia en el fondo del circo(existensefiales) y prosegur po pista que conduce a la laura de Sanchése. Delr el coche 1 kilimetro ms I después dela barrera sitada en la base del cauce de un reguero seco que sub el hosque de boj (1.100 m). Iinerario: subir alos blogues que se encuentran en la peniente inclinada ‘eauce del regueo seco hasta a base del corredor (1.600 m, de ha Lh 30) en un pequeto circo formado por placas de roca roja mediante una pared ‘pero inclinada (V) que desaparece cuando la nieve es abundant Avanzar,en el fondo de este pequefo cio, por un sistema de fisuras yh reas que forman wna rampa ascendente hacia la derecha (IN). Se alcana timido espolin que sube el corredor en desplome, Legar hasta el corredor piamente dicho acortando por un paso que permit evitar un enorme blo Ja iaquierda (IV). Subirlo sin complicaciones durante unos cien metos ( erica oxentes hasta un poco antes de otro pequefio circo contra el que choca. Airave : diagonal hacia la inquierda wna franja més empinada (un largo de mistoy tario lo permite, es més interesante continuar hasta la cumbre de Billare por ‘ado en algunas ocasiones y seguros deficentes) para alcanzar la parte eno misto bastante inlinadoy paas de nieve (45°). ior dl corredor. Hasta alcancar la brecha que separa el Bllae del Petit Bil (2.115 m) todavfa hay que salvar varias pendientes mantenidas y algunas B80: atravesar la plataforma somital, que tiene una especie de crite y alcan- lottes bastante empinadas (60°). Un corredor poco «ici, de 40-45° bal @atlecima W (2.318 m). Continuarcresteando hacia el W hasta legar a una brecha y permite, en menos de una hora, alcanzar, al NW el pequefio vale sii caracteristica. Un largo corredor orientado al N nos eva asta el fondo Anaye. dvalle de Anaye, desde el que puede alcanzarse la llanura de Sanchese. 46 47Walle de Aspe-Ossau. ___ Valle de Aspe-Ossau 2.5 PUNTA JEAN SANTE-2.506 M Corredor Pombie-Suzon : Hervé Butel, el 21 de marzo de 1966. Horario: 20 minutos de aproximacién y de 5a 6 h para el corredor Material: poles, crampones, 4 0 5 tomillos de hielo, pitonesy fsureros variados, tu juego de friends, cints exprés,anillos y mosquetones. recomendada: de enero a abril Dificultad, carter: MD. Ambiente magnifico, es uno de los corredores mis inter- sates de los Pirineos. Ta mayoria de ls reuniones hay que montarlas con torillos de hilo o pitones en liroca de ambos lados del corredor ‘Acceso y punto de salida: refugio de Pombie (2.031 m; ver la ascensin n° 23, plain 44), Itinerario: lcanzar el punto més bajo de la muralla de Pombie (2.080 m, 20 Ainotos) Una cornisa regulary evidene ube oblicuamente de iaquierda a derecha ‘asta a entrada del corredor.salara en tres langos (fii, salvo un pequei paso eicado al egar a un estrechamiento sinado a la mitad) y ascender la parte infe- flor del corredor de unos cien metros (45, después, 50°). ‘Airavesar un abombamiento més inclnado hasta Mega a base del primer resale, de “ios diez metros de alto, atacarlo dectamente (70°) y continuar por un sistema “Ge canales (60°) hasta la base del segundo resale, el ms importante de la via ‘Sabilo (70 a 80° durante unos 15 metros) y continuar por un nuevo sistema de de dos largos (60°). La pendientees ahora menos pronunciada (50-55°) y en un ltimo resalte, unos cincuenta metros antes de la brecha. Subir algunos eos més a 70", seguids de un pequeio rellano (1 pita) y salir por una pared emnpinada (80°) para volver al corredor (deicado). Un largo en nieve nos sin dificultad a la brecha Jean Santé, Alcanzar la cumbre, unos 30 metros mis por rocas nevada (I). os regresar ala brecha (un pel es 2 veces tl). No utllza os anillos del ede laiquiera, bao la cumbre dela punta Jean Santé sino avanzata a dere- en travesia horizontal, superar un pequefio espol6n y bajar unos diez metros llegar ala parte superior del corredor Pombie-Peyregt. ins cnts alrededor fein bloque seilan el comienco de una serie de 5 ripeles en el corredor. dos al inal del himo rpe,atravesar hacia la derecha en oblicuo las palas de eastante inclinadas, superar una pequeia franjarocosa en su punto ms fci pués la rimaya. Al legar ala Grande Rall, ya slo falta dar un paseo hasta Punta Jean Santé, corredor Pomble-Suzon.— Valle.de Aspe-Ossau, Valle.de Aspe-Ossau___ 7 Dificultad, caricter: MD. Se tran de ascender por a profunda hendidura que separa en su cara N, la Gran Agua de Ansabére. Via autera pero interesante que puede ser una magnifica ocasin de admirar en invierno ests maraillosas aguas (informacién de Rainier Munsch). 2.6 PICO DE ANSABERE-2.377 M Corredor Garroté Acceso y punto de partida: de Oloron, subir por lx carretera del valle de Aspe. Desviarse al cabo de unos 30 kilémetros en direccién a Lescun. Antes de entrar en ‘el pueblo, una carretera que se convierte después en pista nos lleva hasta Pont Jamary (1.171 m). Iinerario: seguir el sendero que conduce a ls cabafas de Ansabere (1.567 m). “Araesar al N la loma. que las domina y rodear ls vertientes Ey NE dela Gran Agua, Rampas bastante empinadas desembocan en la base del corredor, oculo tras e!pilar Nidela Gran Aguja (2.100 m, 3h), Ascender elcorredor (55 a 65°) entrecotado de ‘aris resales ychimeneas de bastante ciicultad (pasos mistos de Vy V+). Luego hay que superar un tihimo resale desplomado en escalada arificial (Al). Por enci- made la pared esti menos empinada ys lega ala brecha entre I Gran Agujayel Pion de Ansabére. ina chimenea oblicua,adornada con un blogue empotrao (I), onduce hasta la cumbre del Pico de Ansabére Descenso: por las larga palas del S,alcanzar el collado de Petrechema (2.082 m) desde donde se puede legarripidamente a ls cabaia yel valle de Ansabgre (2h 42h 30 hasta Pont Lamary) 2.7 MIDI D’OSSAU-2.884 M Cara Norte, goulotte “Y’a du Grisou dans I’Tempo” Primera ascensién: Benoit Dandonnau y Joan Carles Grisi, el 19 de enero de 1993, atacando por la cara N clisica. Didier Berges y Rémi Thivel, el 22 de enero Primera ascensién: Christian Dessbas, Joan Carles Grsu y Rainier Munsch, ye 1993 por la directa marzo de 1984. Desnivel: 650 m. Desnivel: 250 m. Horario: 1 h 30 a 2 h de aproximacién y de 6 a 8 h hasta la cumbre. Horario: 3 h de aproximacién y 4 h hasta la cumbre, 1} Material: piolets, crampones, algunos tornillos de hielo y si la goulotte tiene mucho Material: pole, crampones, un juego de friends y sueros, 5 o 6 pitones, ly fi tn juego de frends, un juego de fisureros, 8 ptons varios, cinta exprs, estribo, cintas exprés, anillos y mosquetones, -anillos y mosquetones. ipoca recomendada: de enero a marz. ‘poca recomendada: de diciembre a marzo. ye LP soe Pico de Ansabére (ocuto}: acceso al corredor Garroté. A. Aguia Grande de Ansabére. 50Dificultad, cardcter: MD, con tramos 80° y V. Magni itinrario de mist. ataque directo esta veces obstaclizado por amontonamintos de ee [a goulote intermedia es de hielo fino, pero los Seguros en la roa de los a son de ar sta goulot, muy Igica, parece que se forma todos los invierno, embargo la calidad y la canidad de hilo varan de un afo oro, Se divisa mente desde Gabas (informacién de Rémi Thivel). ‘Acceso y punto de salida: en Pau, coger la caretra del valle de Oss. dos posblidades: “Refugio dela Pomibie (2.031 m; ver escensién 2.3, pagina 45). “Ala sada de Gabas (1.067 m) coger la estrecha carretera de la drecta, al trifico en invierno, y que sube hasta el lago de Bious- Artigues (1.422 m, 1 hi ‘sora esti el relugioprivado de Pyrénéa Sport (soo abe algunos fines de se ta, informarse antes) Dicho punto de partda, annque tiene el inconvenient ‘star situado mds bajo que el anterior, free en cambio unas perspectas esp ‘culares sobre la vertiente N del Gran Pic. Itinerari “Del refugio de Pombie, hacia el N, lear hasta el collado de Suzon (2.127 Iniciar una travesia hacia el W, stravesar una primera brecha (brecha Moundelhs, empinada a final), baiar por la vrtiente opuestayvoher a subir la breca de Autrichiens. Pasar aloo lado para iniciar el atague directo d goulotte (2.230 m, 1h 3042 b. pe Bious-Anigues, seguir durante unos centerares de metros el sendero de Tago de Agous, hasta las consruciores de los “calls de Bus”. Subie hacia el SE por el bosque de Bious-Artigues (la pista del principio se con sendero empinado). Se leg al circo de Moundelhs desde el que se puede directamente hasta Ia base dela goulote (2h). ‘Aacar pore ado dela depresin més marcada, ala iaquierda de pila ca co del directa de la cara N. Después de un largo dif en mist, superar waa fmenea qu con frecuencia esti taponada por a nieve (80°, Yun pit), Slit por un exraplomo a la derecha.Voher a la iuierda para subi por un si fstrechas canales,entrecortadas en ocasiones de pasos de roca (70°, I mi hasta el nevero central donde se cruz el itinerario clsico de la cara N. Remontar el nevero (50°) hasta fa tase de la gowott central. Subiria end as (hel fino, 70°, un paso de 80°) hasta egar una rampa empinada dei ua derecha. ‘Continua por esta pendinte hasta al final (55-60")y después scala una ada fisura-chimenea (V) que leva a pendienes més tumbadas a la in 52 Sabilas (65°) ata egar a una esirecha gouloteyescalarla (75°) Arriba esté el Rein de Pombie, proximo a la cumbre. Descenso: por la va normal, en cuyas palas inclinadas al E pueden, en ocaso esencadenarse avalanchas, Bajar el Rein de Pombie ‘ese eee erechapara aleanzar la salida de la ercera chimenea dela via normal, marcada poruna cruz metlica Desttepar con cuidado esta chimenea (un rdpel puede ser itl) y después ta pen- Aiente inferior que domina las ranjasrocosas (paso expueso), bier ae ‘cha para alcanzar la segunda chimenea, que se destrepa tambi (ontiuar ajando hacia la derecha; un corredor permite esquivar la primera chi- “tueneayyalcanzar directamente la base de la vertiente desde la que se llega al coll- ode Suron (1h 30) y is tarde el refugio de Pombie o Bious-Atigues. ‘'Ossau, cara Norte, *Y a du Grisou dans I'Tempo" ta Santa Coloma” (asconsién n° 2.8).Walle.de Aspe-Ossau 2.8 MIDI D’OSSAU-2.884 M Cara Norte Goulotte Santa Coloma Primera ascensién: Rémi Thivel, el 18 de marzo de 1993. Desnivel: 650 m. Horario: de 1 h 30:22 h de aproximacién y después de 79 h hasta la cumbre ‘Material: piolets, crampones, algunos tornillos de hielo que se utiizarin sélo si goulote tiene mucho hielo, un juego de friends del 0,5 al 3,5; un juego de fis 10s, 10 pitones variados, cintasexprés ails y mosquetones fipoca recomendada: de diciembre a marzo. Dificultad, cardeter: MD sup, pasos de 80° yV+. Se trata del goulote de lad cha, perfectamente visible desde la parte central de la cara N del Gran Pic. ‘veces la directa de la cara N. Menos légica que la goulotte “Y a du Grisou...", itineari, que en condiciones normales se presta la escalada en roca 0 mint alavez, mds constante y més cific. Aria, una vez superao un espolén rocosn via alcanaa el imo largo, (informaciéa de Rémi Thive). ‘Acceso y punto de partida: refugio de Pombie (2,031 m) o el lago de Artigues (1.422 m); ver ascensiones n° 23, pigina 44 0 2.7, pagina 51. Itinerario (ver foto de a pina 53): Desde el refugio de Pombie,alcanzar en direccin N el collado de Suzon 1m). Travesi l W, una primera brecha (brecha Moundelhs, muy empinada al fi bajar por la vertente opuesta y woler a subi, enfrente, la brecha de Aut ‘ajar por el otro lado y atravesar hasta la hase dela via (2.230 m, de 1h 30a Desde BiousAtgues,continar durante unos cientos de metros el sendero lagos de Ayous hasta los eificios de los “Caballos de Bious”, Subir al Si ‘bosque de Bious-Artgues (la pista el principio se convierte en un empinado: 10), Sellega al Circo de Moundelhs y desde ase accede diectamente hasta delavia 2h). Se ataca enre el pila caracteristico de la directa de Ia cara N y a gran techos extraplomados que rodea por su inquierda el espoldn N de la Po France, en una depresin perfectamente defn scalar éta en dos largos complicados (hierbahelada en alternancia con de roca, 80-85°, ¥). Ascender un corredor (55°) y alcanaar el sistema de go 1 de diedros-chimenea que conducen ala cumbre del pilr caracterstico 54 Valle. de Aspe-Ossau, ‘pitones arriba). No coger a la derecha un corredor visible que sube hacia el N de la Pointe de France, sino atravesar un espolén a la iaquierda (IT) llegar otro corredor (60°) seguido de un tramo de roca (paso de V-) que duce al nevero central que cruza el itinerario de la cara N clésica. Subir el neve- 10 (50°) hasta la base de la goulotte visible, en diagonal de inquierda a derecha, Ho domina, Ascender un primer largo muy delicado (V+ de mixto, amontona- nis de nieve, 70°, un pti). sos largos siguientes son ms ficiles (70° primero, luego 60°, LIL). Después, directament 4largos por un sistema de fsuras-goulotes mantenidas (un de V+ de mixto, un ptén, 60°) Se llega ala derecha de un espolén muy ex- ocado con un gendarme caracteristico. Avanzar en travesia a la iaquierda a del gendarme (III de mixto). Nos encontramos entonces en la base de una enea. No subir, sino salir a faqulerda por una estecha goulote (75°) dl ikimo larg de “Y a du Grisow..."y que desemibocaen el Rein de Pombie, la cumbre. por la via normal, cuyas rampas inclinadas al E pueden, en ocasiones, se avalanchoss, Bajar el Rein de Pombie desvindoselevemente al dere= lanza la sla de la tercera chimenea de la via normal, marcada por ic ar con cuidado esta chimenea (un ripel puede ser til) y después la pen- ferior que domina las fanja rocosas (paso expuesto),yendo hacia la dere- anvar la segunda chimenea, que se destrepa a su vez. iar bajando hacia la derechas un corredor permite esquisar la primera chi- jalanzardirectamente la hase dela vertiente desde la que se legs al cola- (1h 30) y mis tarde al refugio de Pombieo Biou-Arigues.