SAN ISIDORO DE SEVILLA
ETIMOLOGIAS
EDICION BILINGUE
TEXTO LATINO, VERSION ESPAROLA Y NOTAS POR
JOSE OROZ RETA (ft)
CATEDRATICO DE FILGLOGIA LATINA
UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA
y
MANUEL-A, MARCOS CASQUERO
CATEDRATICO DE FILOLOGIA LATINA
UNIVERSIDAD DE LEON
INTRODUCCION GENERAL POR
MANUEL C. DIAZ Y DIAZ
CATEDRATICO DE FILOLOGIA LATINA
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA
BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS
MADRID * MMIVLIBER VIE
De Eeclesia et sectis
1, ects Symmgogs
1 Ee Gaon et rd in Latin ver emai
Did acendom x Non een ie connec aero
‘dats iferdvor 2 Quod eas Apontols specter a Roman
Se (8) go Be rset og eet
ELE HPSS, Ge ecm on cllficpnges 3 Car em Ee
Tohane spe etn ton eke ie
ke Sl Si Sa fe Di me
{Slsa oer ave ee sem ane ewe mens, Se
Sowa Tee 'h9y "hese Der sr, uns etc
imamencam verte” 4 Inetoai se tills So i ok
‘Siantslam pasa eel in eared hae po
‘thes Tonge pts prmstonm vein sy ce
See epee amy Soap 6 Fo
Tein abporpe orm averse pacer gua eC
pevsepoci So 7. Synpogs Cece peg
{ocd poptum omen iuaeoran peels eu pan nn
GT on
ree in er a
Bieter ns ear oes
aT inte!LIBRO Vi
Acerca de la Iglesia! y las sectas
1. Sobre ges y Sino
a oe ge gt on i a or smi
‘Ghenal devin de KA est nn seugrd con tate
rose Gnome is pan
‘ee porto ct nb den err 3. Ve ea ta euimonso el
‘itn de os roneo sD ca Dot
Squier done desert, trad sawn
Pile | lo wih oro ame Stor
SN ge nc woe i Bia filed a pt
ices ge, rodent al Schr, dp Seno: mbiurinse
a a tao ce los on 91) Y, oc So
sate iets Elumnas nos ms Gu na, se ee
‘eu Tie .1). 4, Lagoa yo comer en egy donde
Se ean! Sn ye en ton sh
eigen mb cee more ace tring a
‘Sie Scum fie & En onload 4b et
ep ean Jerr ps Jen eters
Sl dip tr
Be page ‘pei scp, ‘set ui apron
‘Shepard segue amin emp ess
Eorapetgreet ira sgee per entre
Sergeant vereom pei Vi)
Ii mpgs dl ot, gem ec dc ss 8. Now sm
‘pata nngea sysop docron sel semper Eis St