—_F URAL-TEAM Telt+ Fax:02.97.93.80.91. — ot = Catalogue r= de | | 1 r — om pieces de rechanges et accessoires. eeConditions de vente Les prix des niéces de rechange sont T 1 C.Au cours d'éventuelles modifications techniques, certaines piéces peuvent étre remplacées ou suppiimées.Les commandes se font par téléphone,ou fax,ou courrier, Le transport seffectue par Ia poste jusqu’a 30 Kg ou Sernam au des- sus.Les tarifs de port sont ceux en vigueur pratiquée par la poste et Sermam. Pour le réglement : 2 possibilités I-Chéque a la commande 2-Envoi contre remboursement (Pour les réglements ,par chéque,a la commande,rajouter le montant dut party ‘Toute commande et tout courrier doivent etre adressés: URAL-TEAM le bignon 56460 Saint Guyomard Ouverture du lundi au samedi de SH00 2 221100 , “we a Seah coerce Fa cue ie8 2522 Paconce sates fn a | Pr eee | sed Pee tee eee eyPreus Accessoires Moteur Carter Inferieur grande cootenasare fret ‘Vouperiore dinile (Carburateurs IKOV fl pair) Boite de vitesse [Ritpignons de 4* permettamt Caugmenter de 10% ix daruplcaton, Guidon Guidon atyle RID - M92 Amortisseurs ‘mila paire) Phare ‘hase MZ sens instant (empl cura aiepr adaptable) Phare complet ave instrument yype BMW it? (erne) Pneus. Tewiterin 4.2019 Rowe AGOXIS Ruse Route 400819 Danum Rete A.GOKLD (HW A-Fong) Rowe 400X18 Barun Rete 400X18 Ruse (Chante iron 1864 19 Chrome Reserv complet chrome ‘Alle de side cx chrome Gare howe arsere chrom Garde Bowe ave! chrom Jerrican 2erviean alumina. £0 litres evee support Finns a ng et ag HD papa beep eee 63000. 350.00 Fr 1250.00 Fr $60.00 Fe, 420.00 Fe. 1540.00 Fr, 420,00, $20.00 Fe, 350.00 Fr 315.00 385.00 Fr 313.00 Fr 280,00 Fr, 8800 Fr, 1370.00 Fe. 1340.00 Fr. 560.00 Fe. 20.00 Fe 350.0%.table des matieres Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure $ Figure 6 Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 ‘igure 12 Figure 13 Figure 14 Figure 15 iiigure 16 Figure 17 Figure 18 19 Figure 23/1 Figure 23/2 Figure 27 Figure 28, Figure 35 Pour la France Moteur Carter de distribution - Filtre Vilbrequin + Pistons Cylindres et Culasses, Arbre a cames et Soupapes Pompe e huile Embrayage Commande embrayage Boite de vitesse Pignonnerie hoite de vit. Mecanisme de selection. Pont / Arbre de transmission Couple conique Carburateur Filtre 2 air Echappement Roues Frein ava Fourche a bala Fourche telesco; Frein de direction Guidon Cadre Cadre Garde boue artiere Reservoir Selle + Tan-sad Faisceau electrique Allamage Equipement electrique Pare - jambes Carenage Equipements side car Side car Side car Frein side car od Tel +Fax :02.97.93,80.91 OBERHAUSENFigi.Moteur taza. 108-61001 symone p.c010r83 = -— peg woraiian 18 610201165 ppc aero 1780 fe O1-01L71 bouchen de vie depomges bale z.00 Fr Bie 1080 100 maser sous ccosaker TMZ-8.103-0 1008 carter moteur 2520.00 F- {R228 1OLO1131 care ineier “000 o1a0% jin de bout de viduage 330Fr gua Joint de bouchon de remmplizeege 17.50F 009 tewchonfeupe Sisoh Gite plese tian Bs00rr 201284 erage void moteur iosofe 7201107 “bege ronze are wens raoarr 720114 ure de vane Vso Pour la France U R; L Tel +Fax :02.97.93.80.91 “EH” = Za EVE OBERHAUSENg2.Carter de distribution-] if tre iz9.107.01100~, o317013 e201010—_ santota— exons Iaz2.103.01%0~ 1WZ:9.404-010¢0" :92-8.101-01882—— P9982241 nasroves— —@/ saouly dich IMZ-8.101-01014 palier AR complet avec jolatoulouet IMz-8.101-01666 boushon de file x vile IMZ$.101-01090 Alte abil IMZ8.101-01165 carter faltemnge TMZ8.101-01692. le de positionesnent fires bile 1MZ8.103-08106 coudeplastiseds rented DMZS$.103-01109 eo coud plastique DAD8.103-01116 cares decletbution exn10i0 ispouitf de mnindien dn cask ruptours 201013 plaquetjoizt spy attac cones 6202020 plaque de fermstore palies AV vlteequia e015 Join papier paler AV arbre s camer 01136 palier AN vilbrequia ezonial paler AR darbre a cames e317013 lemcur complet (voir fig28) so01161 joie papier enter de demas, S601 184 Jol papier de pall AR rro102s joimtspy de pales AR a0sa24 joint uriqes de file a tlle NS-207KS ——_foulement de willrequia (AV ou AR} Pour la France U RAL Bg = £8 bye OBERHAUSEN mae tosatto8 See eS 392.50 fe $7507 33.00% 140.007 las0% 35.006 1730rr 20006 38.006 Wisco Fe 38.00% 750% To00Fr 1rs0Fr LS.00 Tel +Fax :02.97.93.80.91 2-8.101-1014—Fig3.Vilbrequin + Pistons se01ca2" ss010238 6eb1023" 601022" 6601026 6601238 rota? parad 701229 7201230 720125: mr0:232! not ae piston complet ancien modele (4 scqments. ‘gent allemend 4 pour] piston piston couplet nowveatt mole Goegnente Meus) ‘Segment "Goewe" x3 pour | piston villmeuin complet (belles + bagnics + exes) eee de plete ssvetoir vie du volent moteur vis de zation voleat moteur Pinon dentranencet ditribation ‘volun stat onde pga de dictation ‘baguc de pied debictle clpe daze depitton = 2. EVE ‘ OBERHAUSEN 315.008 350,00 Fr 595.00 Fr Is45.00 Fe 70.00 8 1730 36.50 Fe 195.00 Fr ‘110.008 21.00 SRS0Er 7.0 Fe Tel #Hax :02.97.93.80.91Fig4.Cylindres et Culasses srorast 8 tone / SOIR saptaok — aaza.sos-anose acaspiost L IMZ-6.-191-01032 _culeece ganche SP98 compte 980.00 Fr DAZ-$101-01051 —exlaze dite SPNE complete ‘386.00 Fe bootie seujon Firm casks elses 18.00F L 365632 gajon fixation carburateurs 11.00 Fe siot0s1 cylin 630,00 Fr 201308, jot dembare de elindre 1750 Fr L exo1304 seufon uation culacseeylindre Irs0F 201309 fede puis de tiges de cutee 17.508 6201487 ‘xtou de fixation de culasce 11.00 Fr L joist declare 35.00 Fe pride de eoupepe 53.00 Fr Bese eatercure de code Pechappemert 35.00 Fr L cache cults SROO Fe join de carhe culbuteure 35.008 6201320 Scrou de fxation da cache oulbuteurs 00 Fr | 201525 ‘begs interieure de nou Pechappement 35.00 Fr vormace WIRGAGL “EE £8 YE OBERHAUSEN Tel +Fax :02.97.93,80.91,FigS.Arbre a comes et Soupapes ir | \ _ 1Mz-8.101-01017 IMZ-£.101-01083 IMZ-§.133-01085 IMs 101-0053, TMZ. 101-1054 IMZ-#:101-01402 Taz-8.101-01423 olla 6101431 5101483 20147 eos e2niaia e020 exn1azi 6nl4ts 601416 ‘mnl9al o1as 20s owewtane UD acesoiouer | stzntza 3O0W evee esulateurinegre ptsoir dre a erme complet Ssirea canes sveepignon pope nile calboten comple wise cultorr complet ecppemznt aque de tense do rout cere cames Fipnon Penininenert elena sree de ign alert tie decuameur readulleelantique dane de clbvtait coupalle U2 hae de pene de spe ge de rower interior de ssupape ‘eon execu de soupepe reer err de soupape siege de eset cen de sowpape ouape Sechappement scupepedadissoa piagon dari aces Penile rah real dure Aes es | i sl ‘eat SAY Sos 1250.00 F+ 33.00 Fr 380.00 Fr 210.00 Fr 219.00; 35.00 Fr 86.00 Fe AOSOFr 35.00 Fr 10508 10.50 Fr 18.00 Fe 3300 Fr 35.00 Fe [g.00 Fe £750Rr 57.50 Fr 110.00 Fr 88.00 Fe 73.50 Er Tel +Fax :02.97.93.80.91Fig6.Pompe a huile 5 —/ Fig7.Embrayage areas: fae a Ue Fig8.Commande embrayage Duz-$.101-03203-10 IMZ-S-101-03208-11 sae de levicr serve levi seesndsize peosoir jut trique de poussoir Tutee wiles Bvte debate bier tige Cembrayage + joint IMZ-#.108-01061 e70160i n7-6,103-03013 5203117 7w3115.01 720312: 703120 manga mrnime URAL Fe 4a ivi ABERHANISEN Pompe a buile iMz-g-404-04 064 260.00 Fr Pigvon entrainement 35,60 Fr Hinque dearbesvagella piece) 105,06 Fe sque wcierimemmediaze 105.08 fr resort (pieces) 105.00 55 platens de preset tos. Fe Gnque user feemetite 105.00 ir vie pieces) 42.00 Fr es. ro zo rans03 iz ta1.98208-10- Tel +Fax :02,97.93.80.91Fig9.Boite de i easotoers ec 78108-04001 bite de vilene crrplete 7625.00 Fr W7-S103-04004 canter defirisehie BT coniplet 30,00 Fr Z-5.103-04025 _plxine de aclesion M/A. IMZ-$.103-04095 —comtactou depois moe IMZ-$103-01101 corer deboite devise TMZ-£.103-04109 — daville dave de elnctur MIAR 10304131 jdintunique de plague de rewort de kik: 1035-04262 cero dele entacte ep mont TMZ-050300516 — levier descietion M/AR, IMZ-8.101-04048 joint spy dasbre de hick £101-06115 —bouchon als dane dereavol de election SIOLOI1T — tateederessertdeseection IMZ-8101-08127 joint papier de carter de boite NeI04 roulssueate dure secondaire (2 pieces) anor lat de boushon deremplisage 3.50 Fr 3os203 ‘ctem de centage carter de bote 1400 Er 204010 joint spy etree de boite 52.50 Fr 204017 Joint spy de elesionaM/AR react 35.608 sio142s selecesat 38.00 fr ‘e204113 oui exe deselect 18.00 Fr 6204157 joint spy de sortie de bite S250 6204342 seavoi mar clique de selection 1850 Fr ors bouchon de rexpiscege 18.00 Fr nasi plaque dacrage ressrt de hick 35,00 Fr nn4i37 roxwllle Caypai roulement 1s.00Fr ros7s4 roodelle de calage arbre seccadsire 1800 Fr URAL .... Pourla France = g~go= a Ee Tel +Bax :02.97.93.80.91 OBERHAUSENing .08Pae Suze sont Suze tore, So wins 6205 Leza8, 10104020 BAZ. 103-04022 Az 103-01023, BAZ-$.103-04041 Baz 103.04062 BMz-6 103-0213, IMZ-8103-04219 TMZ, 10308221 BZ-8.103.04299 Buz-e103-01224 BMZ-5.103-04236 EMR 10304700 TAZ-s 103-4248 IMz-8103-04315 6204201 6202205 e202211 6208212 6209045 7208234 Rosas rasa moet aow22 Pour la France za res.oue2 | [jsetowe ate rms testis) 12600 Fe oul. se ie (te care} 7330 Fe ‘se primate colt 20000 Fe abr tecondaoraple 60005: Piswade MAR 12300 Fe ‘eveiape ictnnnent deck nas.00¥r Piprade [ine 1.00 Fe Plena de (te prin) 10.00 le de (tee snd) 10.00 Fie de laa oe eo Shao Fe Doo blade 1 de 2 sei leno bladeu de ede sul0 8 tele eo pipaade # rolement 750 stresecoa ae 210001 tien ducrovplemant i Nae 1.00 Fe se depign deNUAR “Tn.00 Fr So dcheseranepleiaesdacionctpignm MAR 1800 Fr fi prinae a 15.00 F lat dace pisire 10 Fr ema de2* 140.00 Fe pion de Mo.00 Fe pel ick ‘8.008 fig duct pisize aso evil detonate rile 35007 Sheil once comple 35.008 sea Zeazineneal de coat Ssu0 res Gace 5300 Fe clave de ick 1750 Fr ote deick 38.00 URAL EAS =e 4 arg Tel +Fax 102.97.93.80.91 OBERHAUSENigl1.Mecanisme de selection secs. ts | [Frmeaieecces | | ti some | wens 81-0307 GEE sltin aso Basti Bzeisocsts Ranbetc rate ice ioe Inco psn elon AR spt MES lovste? pattie 8 safe Io ates Flaine odectnenest/Arct vost sea? Te dd ceca Tete Er fao-0 2 gud icone west ir fas os tae eas inte eo ete Pods dive S250 te Fig12.Pont/Arbre de transmission. ot 25001 7-3, 101-059 por! #37 complet 1950.00 Fr 1BMZ-6.101-05031 aloe de truemstsion couple (ome lector) 385.00 Fr BMZ-6.101-05310 clipe 6 poatioancenea de Tarte los0r 7205013 ect (renfore) 158.00 Fr 72053 23 lavete # esr 1750 Fe URAL Fourla France | 5 p= ye Eye OBERHAUSENFig13.Couple conique ees roses e2ns099 \ ae _ nea rare / ae js / 75229 / ADO5242 / sessaz! 201453 ~> MEX 14 ace 2 Joi sia ; ; LEE awsaes INZ4 4101-05082 ALS qm OB fe baz sot og022 a Z savas rae ein 70.00 rr : ee dein ak sone Bieler — cmetepare Seao0% Riesirodst Gard fomcire 20.0 RIZELOLOSLOL raped si pots 2 pos) soot: eioneens — Seofeeree dept m0 Fr Be elocoseee — Suneinclenc Ss yar S008 (Meioeedtis | spnenee eh eae rane onto Gactoeten uae Show Souter Goce arco 8) soon 5032 Tj betes par) Soon 205083 Sxbgyccete pot (2) ioe00 Fe ens rosin wa defn et) “ruco fr manson voce Tso Toone? BES cee Tee ostie Tage eaten de ree cope ascar "ost tte pllccrpinc fame oso saz radeon ane cpe 800 fe Fase ree ee Teo osna7 ccuneceae 927 ‘500 Fr 7osn9 Sec ont we ssLiorr Fass Sarno ra Fosse Sonne toe anes ceo dea (a) soar Newt lca dep de oot isto ar eae 1800 Pour;la France U RAL Tel +Fax :02.97.93.80.91 Team ‘OBERHAUSENFig! 4.Carburateur om Cusburteur complet 33009-Fr 10.0: fe 1150.F Reporte vous ale page des ssoserspanus sommerciaions dos carburcccs sdepebles qui doanex bea meilleresiciction Remulata cyeiqueleeneotendesent Pour la France UR; L Tel +Fax :02.97.93.80.91 WS £m VE OBERHAUSENVigiS.Filtre a air 1h79.10%18008- fluc sect 280.01 DMZOO15099. vndeliden date ron PS IO( 1308 tahence dopo demargeefcld Use! EL ISUS Sommoeseubelee G25 600 DEI01IsI0s Leadon eek shoo Raesorisies seinen othe Soe DZSI0LI909 dene tive mace 2 IME IOV-SG40 jee embed fle 3s00 Gapssees Rizal 1she9 Sede de foabend Se Ibo MERION NSA 621 15734 -11 joint caztm f cailasse (x2) 70.06 Figl6.Echappement - nea ysis BMZ-B1ZF 12016 potostedroit IEE I2I2009 otc anche tity Stietncoieete Ste Gams cudededuppenent 21000 —s 3 120% wansforidechappement 105.00 Fr Sint cakguomcce ee 0.00 img 122019 ccheppement complet 1575.00 Fr Pour la France U RAL ‘Vel +Fax :02.97.93.80.91 AAV OBERHAUSENFigi7.Roues / ez0s01d Iz-8.102.08190_ BAZ-8 101-06013, RAZ. 1G1-06 120, 6206006 62050161 30s01e2 2080103 260018 5206127 5206133, 8206134 e2nstes e220017 30TIOL N720 —eno17 disposi reglageroul emer commplek yea exo Jest py moyen de ove se 350 x 18" eajen pia chrome fue 19° moyen plein. chromee roue 19° demi-mayes chrome catretoise de roulements de roe broche de rove AV. oui interne de moyen (cote droit) ddouille interne de oye (cote euch) ‘ston de broche de roue cache ext de reglage roulement troche de roue AK roulement de roe (22) 1-1Mz-8.107-06013, e a Fr Fr, 5.08 it 22508 1225.00 Fr 983.00 105.00 Fr 105.00 Fr URAL Pour la France ES. Tel +Fax :02.97.93.80.91 De 44 VE QBERHAUSENFigl8.Frein avant 430106215 wa Pie Loco | whamel, / ¢ Mert ees erento Ouz-8.101-8021 ‘icin AV complet * IMS 10) 62024 segments defen (<2) IMz-.10)-£2031 came de fia BaeS.101-4214 levier de came piemaire IMz-S.101-4215 levier de came seoondsice IMZ-8. 101-8253 ceqrou de tinglere de nism des levers (C2) * Baz-s.101-€251 resort de rappel de levier decane 4 feds lmppe de visite du Basque sessot de rappel Feepment de fen (<2) * Latcinglere le Hnicon et vende comple ‘peur le dasque de tein cormlt precise: fourche telercopique ov a balancer 490.00 Fr 148.00 Fe "70.00 Fe 00 Fr 70.00 Fr 70.00 be Pour Ia France URAL Tel +Fax :02.97.93.80.91 B = AA Pe OBERHAUSEN -Fig9.Fourche a balancier . ' Aasasiass costed wes so1c0 nie sos-os048-t0c f nara eon: [poser Lsinase BAz8.101-26001 smortinae 385.00 Fr inaz-t.103-08001-200 _feurcbe complete eve amonisscut 2025.00 2az-5.103-09004-C ‘bed: fouthe eu $20.00 Fr 1-8 103-05005.¢ tube de ourche ait 22000 Fr TM-8.108-08015 suppor de pare gruce 105.00 Fr IRAs 100-08046 sppert de pare ari, 105.008 TER 1O8-00048-100 lle lene ce pice AV 108.00 Fr IZ 103.08061-6 ‘rar excilam 490.00 Be BEE 1029815410 gente hete sr 225.00 fe IMZ-8.163-08005- Dave dancrage do fueque de fia 10.00 Fe 36563129 * tied pate de ation de pare (2) 3600 Er ‘0m supa 120.00 Be 6208155 telneiewr 7500 Fr ‘05262 oul fica scortisear 11.00 Fe 303762 ce de dvi Gaon emortiseur 1800Fr 308763 lle etc tbe colt 1800 suas Ok dedotillefiion tibet cla: == «HB.00Fr Ssos0n1 ‘einsiow complet nv potent 21090 Er 2081-2 soulemeat de decom (2) 32500 br 7298154 tonshon detabe de Fours 3.008 mn0i86 rondelejott de bouchon de wae Lovee 7208157 semaine deeper de pbaE 1300 Fr Pour la France U RAL Tel +Fax :02.97.93.80.91 “A = 2a BV OBERHAUSENFig2O-Fourche teleseopique os 13001 rs 18036 Ize 101-08018 Iz 10t-annas MZ 10-0 oR08153, eansons Pour la France U ead seen fourche complete support de pare sriche Kitpresse etoupe ganke Bowe avenc garde boue sant lesupeiert ‘ube + fourveau dest complet tube + foureay eauche semplet ation baw ‘eivferiar support de phe doit ‘et roulement de direction bouchon be de fourche jig booshon de Source ‘le antvibratire de support de place B= 2y EWE OBERHAUSEN _e hz atbhaees pe sovasare 1750.00-F 105.00 Fr 13.00 Fr 420,00 Fe 7.0 Fe 140.00 Fr 530.00 Fr 630.00 Fe 38008 210.00 8 103.00 fr 325.00 Fe s300% 1.90 Fr 18.00 Fr Tel +Fax :02.97.93.80,91Fig21.Frein de direction raion? gE IMZ-.101-05051. commana de fein de destin rie IMZ-$.101-08159 joimts orique (x2) Lu ‘rama TZ-E.101-08312 “Siege supericur et infticur ea IMZ-¥.10L-0817 rodelleclasique = 720 83 13 ceroa de poteace L eT 720 83 14 erie econ de poteace Sr ran s315 sondelle eset de comtre coro 208853 T2083 16-6 singe desoadelle astique - 630 8304 egque ier fixed fein 620 £306 alsgues garni de fieio (2) mz eros. 620 3039 disque ecros decommundeirin 53.00 Fr Doom Mar. int.8818) a0 B4z-3.102-1L013_evierde fein exurt comple ss DYAGOEILOD lever dembreses sop S85 IM7A8 102-1 LOL guider Tree DATS 102-1112 poignae ale pauche 380: BMZ-5.103-11012 _poignee de gaz complete os PAZHB.1G3-011001 guid commpl! (evierssommedos.te.). TOO.O: = Pisces ne Ggnrant pas sur l= desin ~ 1842-8.103-11030 cable de fein vam 2 IAZ-R1I-1102 cable dembraynge TAZ-2107-11035 eablede ge. mae ‘Gxation guidon te superieur OBERHAUSEN .47-8 108-36001 BaZa. 198-09N07-20 Buz-§.103-05080 LMz-8.103.05681 Tz. 103-09760 IMZ-.103-16305, 38795729 420018.01 6309158 09202 6309096 ex007e3 e076 Pour la France ANS amcrtiseur 385.00 Fr cadre nn (sans sumeno) 2500.00 Fe trac cecillnt complet 630.00 Fe ras oii soul pour vis fation bras ont perecykncre seodelle speciale vs Ration ‘eee de paiale deck hye fmson tiamts desi duile fists smortienr oullleBxstion smadiinene ovile aon bras cecilia ‘ied dole cecillaat Tel +Fax :02.97.93.80.91 OBERHAUSENFig23/2.Cadre aN aca —— (l carorostar \ IMz-8.301-09060 beguille 105.00 Fs Pz 101-09117 -seppoct moteur supeicur 53.00 Fr EZ 101-0168 cit mupportbanerie 33.00 Fr TAZ. 101-09169 fixation batterie 10,00 Fr [M8 101-09318 resort de boqulle $3007 Buz. 101-1414 resort de rappel pede de ia 3.00% Ea. 102-08001 cadre complet 4200.00 Fe 1Mz-2.403-11041 pedale de frcin Lao. os2i6 ‘meen de eo ingles fein estore a3 cru de reghuge fein wie an Preval pide de in 6300031 sepose pied condtuctear (D/G) complet 6309032 repose pied pacager (D/G}eample 5309085 repo pied premges (D/G) mu 00156 etetolse debroche moteur ann301 cle de repre pied 5309302 repose pied comfusteur (DAG) rm ss00Fe 09315 axe de bemuille 3800Fr saoes24 vibe repoae pid yeas 35.00 Fr 4311083 vwingle de frein arceze 70.00 F+ esr1at6 sormge pedale de rin react 3800 Fr agian rar petse de fein 35.00 Fr e6L6086 amtivel de deesion 10500 Fr a09187 roche moteur avant 70.00 F mage195 troche moteur areze vartdoa louie de levier secoovnice de fein ARFig24.Garde boue arriere vecosor gies TEP f™ sag-8 10-0887 aZ-8.103-09043 Daz-£ 103-0506 ma7-8.103-02055 Baz-8.103-08426 308479 Fig2S.Reservoir oe 210047 ‘5310001, 310030 s3l008 es1014 310185 ans? 5310100 Taos Pour la France bavette 70.00 F spike bove aries commit 630,00 Tr saurde Lowe ‘20.00 Fr _expport de fet vere chrome 125.00 Fe suppor plague Ttmmevicuation 35.00 Fr finmtioa bavete 100 Fe joint de robinet dessence 2.30 Fr ouckoa reservoir + joint cht $2.30 Fe reservoir complet 840.00 Fr robin Pesscave (allemand) 207.50 Fr sesesvoir ou 630.00 Fe srinpe genous 33.007 Joncefede reservoir 105.00 Fr Piece de mnintion du jon de reservoir 3.50Fr Sale autocollant slot Bloos de reservoir (x2) 7.00 Er U RAL Tel +Bax :02.97,93.80.91 Te AWE ‘OBERHAUSENFig26.Selle + Tan-sad rebut ‘ile bloc sella at-sad lc embase tan za 53.09 pigs tn ~conplete 105.008 AA Pour Ia Fi RAL rel #Fax # rance URS Tel +Fax :02.97.93.80.91 OBERHAUSENnace t03-18086 Nwze.t03-r8023 Daz-5.103-18016 ‘Bisesau comet s80.00Fr IES 108. hare complet 250.00 Fr Fig?8.Allumage avexists plus run seul sytem datumene catiarenvntelestronique se comeccant un rotor, Cum stator itegrant le CDI et dune bobine leteat, prenant place dare le carter dellumage; BO MT 142523 ‘it complet aliumage 1200.00 Fr AL Pour la France URA el +Fax 102.97.93.80. TEA Tel +Fax :02.97.93.80.91 ObERHAUSENFig29-Equipement electrique a ea vor sora ¥ messeeteses --meeatar MES 103TH snza.soesenor a a ay ] & eo = . B BES. 108-1 7005 BY” cable de comapteut 3.50 Fr MEE 1GL-I7OIG ‘bobine (ancien meddle) 210.00 nie. 108-1 7029 comecrurde Bn sop. 1os.00 Fe IMEI ‘eal ombctc de fo stop AR 15090 Fe DOLE 101-18008 Sernstaur 300° W 150.00 IMS. 101-1 8006 Mimson 105.00. Baz-S 1901-18019 ‘ene (allemand) 28500 MS. 101- 18105 soup chcuitde mace Toon F: Ize 102-7008 comp 280.00 (Ps $02- 7048 coastane de lop mea 105.00 Fr Bers. 102-19007 Faeniieceseuplet 155.00 Fr ligrstart comple. 0 Fe rezone Fcaion Soot 1800 Fe ccounze phare creme 55.000 iMz-s.103-18013 ‘commodo grache 210.00 Fe ing. 103-18021 -osnred dri 210.00 Fr 810-1300 Tbpe emia 18.00% Baas L03-18050 contact clef 132.50 Fr IMz-8.103.18071 pone lampe dclnirge comple 18.00 Fr I-81 03-18894 ede cmminstene dex ava 18.005 oarso4e cereale clignctamte 105.00 Fe IN. Pour Ia France U RAL Tel + Fax :02.97.93,80.91 Te AE ORERAUSENFig33.Side car 1H2.8.003. on003 L Mz-8.101-18082 IMZ-8.101-18088 azZr8.101-18050 L DATA sa1-18320 Ms iOL-anase 44-8, 101-20051 b IMZ-8. 101-760 8101-2080 PMZ-6.103-00002 L TM7-8 103-1908 Axz-#. 2103-20020 Taz-8 103-2002] L IM7-8.203-20030 365 050 62300 17 0325 34 fev event site car fewariere sidecar satire side ea edecatuliopice complet evant feiore tir side car cote side fleatoe AR infercure sur rule sespete Seaton Alt inferiewre mt spy fe side eval ere loc de suspension de caine sre car complet Evan eloctige side cae chassis de side car coemplet cebneis ens oecilant Deas cole! comet nile de ide car alle be ide ear complet ava fen vis spetse de erage des "oaile™ cache eevou de ree carou temage “elle” “aviller 62) Guy Fantom trent feinsse - Pour Ie donlles et elent blo de brs sll reporter igure 23. Pour la France 3500 15.00 F 21e.00 Fr “7a00 Fr 20.00 ¥ $60.00 Fr 525.00 Fr 85.00 Fr 35.00 Fr 3500 Fr 38005 70,00 Fr 35.00 Fr Tel +Fax :02.97.93.80.91Fiy30Pare - jambes 6316029-01 pace jmbe menche 108.00 Fe SS16080-01 are jambesok 105.00 Fr Fig31.Carenage yooesn 1005 v5 fewche 70000 Fr Leak B sp16032 IMZ-8.105-16065 porte bapagesiie car 300,00 Fe 62116032 vere trise se car 700.00 Fr Pour la France Tel +Fax :2,97.93.80.91Fig34.Side car eb get etait oe JRZ8-401- 2108 33, | se mets 24101 Bazuroziwa aise nue IMZ-#.101-21648 snogle de sefemve Couverture vote IMZB16E 2105 sige IMze01-21065, Sesrier ARG-S.A01-21078 sourre tome BMz-H101-21104 Tele fication nya de crise TAZBIOL-1116 fiege decilcol bbc de caste cizien1 aise congpele s12 13.41 cerou de norte rour de cocoa 62 1103 de de bride de fixation wamit da raion 721562 suppavt epee 722105 pofterone de ansoure 721510 sepia de tot ere Fig35.Trein side car Ge Lf) AEA ao-o9084 1yz..463-20040 7-8 101-05062 IMz-8.11-05063 TM7-#101-06024 TMZ-3.101-96216 Iza 103-1102 IMZ8.103-11085 TMZ 10511403 IMZa.105-20040 aces t03-2074 7206223 mah ida Pour Ja France ES Za svhasete 10. ‘sina de fel ‘vir de come segments de fiein (22) empl nce de vier st came Tingle de sea env de frin mote—>ide cexou de eplage ‘laxque de Fin complet aoe nu resists (x2) douille Tees de res age wm SOBERHAUSEN 72" 2260.00 Fr 35.00 Fr ‘2HOLN0 Fr 380.00 Fr 283,00 Vr 7.00 Fr 7003 4200.00 Fe sages 300% 38.00 140.00 Er IS.U6 Fe le 109-11418 7atse4 soa-14082 lM2-6.103.41065. 70:00 Fs — $3.00 Fe 145.0 Fr 16.00 Fr "7000 Fe 210.003 18.00 Fe #2000 Fe 173.00 Fe 36005 1500 Fe