UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD OE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES EL CONTRATO MERCANTIL DE REPORTO, SUS EFECTOS Y VENTAIAS 'Y LOS TITULOS PROFESIONALES DE ‘ABOGADO Y NOTARIO | PROPER BE (una (280 DE CUNALA BUATEMALA, AGOSTO DE 1994UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA. FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCTALES DL } PARA TRABAJOS DE TESIS PENDIENTES DE IMPRESLON TOi2) Se ruega tomar nota que 1a JUNTA DIRECTIVA de esta Facultad, est& inze- grada actualmente por las siguientes personas: Lic. duan Francisco Flores Juarez DEGANO: ae Lic. Luis César Léper Permouth a Lic. dosé Francisco de Mate Vela ocr rs, Lic. Roosevelt Guevara raditta woth Br. erick Femando Rosales Orizabal vocaL ¥ Be, Fredy frnando Lépez Folcar SECRETARIO Lic, Carlos Hurberto Hancio Bethencourt " 8 zi A DECANO (en functones) Lic. Rafael Godines Bolafos EXAMENADOR Lieda.Rosalba Corzantes de Muoz EXAMINADOR Lic. Alfredo Bonattt Lazzari EXAMINADOR Lie. carlos Estuarde Gflvez Barrios SECRETARIO Lic. Jorge Marto Rivarez Quirés NOTA: "Unscamante #1 auton es responsable de Jas doctninas sustentadas en 18 Tesis". (srticulc 25 del Replanante pars. los exénenge Técnica Profesionales de Abop= cia y Hotariago y Pablice de Teste).Dr. RENE ARTURO VILLEGAS LARA ‘Ag0%A00 ¥ NoTAR 15 CALLE 10-80 ZONA 1 TEL, 80958 sla, 30 de ne; Sefior Deeano de COI. bene "EL CONTEATO Tr Hace algmos afos ts figure detDECANATO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS ¥ SOCIALES; Guatemata, junce veinte, de méL noveetentos noventicuatao. Acencamente pase at Licencéado JORGE LUTS GRANADOS VALTEN- TE, para que precede a revisar ef trabajo de teais ded Ba- ehitter GUSTAVO GIOVANNT MOLINA AVALA y en Su oportunédad encta ef dictanen correspondiente. ~PACULTAD DE CIENCIAS oe PY URIDICAS ¥ SOCIALES as aecate Julio 11, 1994. SORUEREP PSSST ‘SECRIT ARIA Lheonesaso: Blt suo Suan Francisco Flores JaSrez Beceno Facultad de Clencias JurSaicas y Sociales BEDO Tearda de 1a venta con promesa de venta.©) Teorta de 1a doble venta. ) Teorka del prestamo. €) Teorta del contrate tipico que realiza un caso de propiedad tonporad. 2.2.1 Teorka de 1a venta con pacto de retroventa Sepdn ecta teora, el reporto, es una venta en la que se pacta vender con posterioriaad los wisnos titulos al primer vendedor. Se 1p objeta a la misma que 1a retrovents consiste en vender con poeterioridad 14 mina cosa que se recibi6 en ventas En 1a doctrina y en la distintas legislacionss se sefiala que en 1a 1iquidacitn del reporto se entrngaran tttulos de 1a misma eepecie y calidad, sin que exista obligacitn de devolver los misnos ttulee, 10 que es propio de 1a retroven~ 1 Cedigo de Comercio ce Guatemala dice en el articwe ‘744, que el reportador " ce obliga @ transfer al reportade otros tantos eLtulos de La misma especie en et plazo conveni~ dors For eso cabe concluir, gue en nuestra erdenamiento legal esta teorka ne encuentra asidero alguno. 2.2.2 Teorta de la venta con pronesa de venta Las objeciones que recibe esta teorla van miy ligadan « las que se le hacen a la teorla de la venta con pacto de retroventa, aunque se podria argumentar en su favor que 1apromess de Vents no se hace sobre el mismo titule, sino sobre otros tantos titulos de la misma especie. aun act, esta teorta no llega a ertablecer la verdadera naturalera jurtaica del reporto, puesto que el reportado en ningtn monento queda realmente obligace a comprar, como sucede en 1a pronesa de venta, (artteule 1679 del Codigo Civild, estando Anicauente obligade a pagar las dsfereneias que resultaren a su cargo de conformidad con le gue estipula el articule 749 del Cadigo de Comercio: “Si el primer dle habil siguiente al vencimiente del plaze dei reporte ne se Liguida mi se prorroga 1a operacibns se tendrA por abandonada y 1a parte a cuyo favor vesuitare alguna diferencias podrd reclamarla.". Se puede argumentar en contra de esta teorta que 1a ley no aja plazo maximo de duracien del reporte, es decir, que 1a partes contratantes 10 estipulan de conun acuerdo sin 1initacion legal alguna, 16 que ng sucede @n el contrate de promesay puss de conferasdad con el arttculo 1681 del Cédigo Civil, el plaze de este eontrate no podrA exceder de un aio on U1 caso de bienes que no Kean inmuevies. Agrevamot que el contrate de promesa es un contra to preparataric a otro posterior, y gue el reporte ex un contrat principal que en ning mowento obliga a los contran tantes 4 celebrar otra contrate en el futuro. Coneluimos que esta teorta tampoco explica satisfactorla~ uente 1a naturaleza juridica del reporto.2.2.2 Teorla de 1a doble venta Esta teorta identifica el reporto con 1a compraventa, Sogdn ella exieten en el reporto dos compraventas vistas desde anbas partes contratantes, es decir, desde el punto de vista 41 reportador, primero compra y luego vende, y desde el Anguio dei reportado, primero vende y luego compra. flor eco se concluye en que se realizan dos ventas: 1a primera cuando e1 reportadar adquiere los tituloss y 1a segunda cuando transcurre @1 plaza estipulado y el reportador vende al repor tade lox EXtulos de 1s misua especie. Las eritieas que recibe esta teorta son 1ae wisas que se le hacen a las dos teorlas anteriornente mencionadas, cone] agrepade que con esta teorta no ee pueden explicar los efectos del reporta, por ejemplo: los derechos de opcitn que atribuyan los titulon y que deven ner eJercitados durante el reporto, seflala el articule 746 del Codigo de Comercio que #1 reportader estarh obligado a ejores~ arto por cuenta del reportade, debiendo ecte Gitinc praveer~ lo de los fondos suficientes con doz dias de anticipacion al vencimiento del plaze selalads para el ejercieia de dichou derechos. Entendenos pues, que el reportador no aetna por cuenta propia, sina que lo hace, abligadawente, por cuenta del reportado, sienpre y cuando trite eltino lo haya provetdo de fondos suficientes con 1a antseipacion sefialada en ley. De igual forma podenos seflalar que los derechos accesorics que correspondan a los titulot reportados, los ejercitara el remportadar por cuenta del reportades y que los dividendos © intereses que se paguen sobre los ttulos durante la vigencia Gel reporto, serdn acreditades al reportads y se Liquidaran al vencimiento. Con respecte a1 voto, Bote correzponde al repor— tador salve que se haya pactade lo contraric. Se colive de todo lo anterior, que si bien es cierto en el reporte se transuite 1a propiedad de titules de crédite, este no consti- tuye una tipica compraventa, pues en esta, 1a transmisibn ée 1a propiedad es total y reqularmente sin linitaciones, io gue ho sucede en el reporto, pues bste consiste en 1a transnisién de 1a propiedad de titulos de crédito en forma temporal. AL no existir una compraventa tipicay mucho arnor se puede hablar de una doble venta. Gabe apregarse que de conformidad con io que estipula el avtlcule 1791 del Cedige Civil, el contrate de compraventa queda perfecto "desde e1 momento en que conviene en la cosa y en el precia, aungue ni 1a una ni el otro se hayan entrege~ dors", es decir, se trata de un contrate de caracten cannon sual, en tanto que el reporto es un contrato eminentenente real, tal y como se deduce o@ lo reguiade en a parte final del artioule 744 del Codigo de Conorcso, que dice: “E2 rhporte se perfeccionarh por 1a entrega cambiania ae los ettuioc™. For lo anterior, podenos deducir que tampoce eta teorta explica a caticfaceion La naturaleza juridica del reporto. 12.2.4 Teorta del prestano Segan esta teorka el reporto no es nada mis que un prés~ ano con interte y con garantla prendaria. En contra de tal ergunento se ha éicho que en el préstano prendario no puede hablarse de transmicitn de propiedaé de 1a garantta, mi mucho menos de pago de precio, 10 que ui sucede en el reporter Quienes sostienen esta tearts han salido a la derensa de 1a misua, y entre elloz Gino Zappa, quien sostiene que se trata de “une formula compleja de prestamo" (5), ann ast, no explice la oblipacién del reportador de volver a vender los e1tulos. bere punto que ee exgrine en contra de esta trorta es que en case de incunpliniento del reportade, el reportadar no tiene que iniciar accién alpuna para quedarse con los titulos, puesto que los misnos, 41 habérselox endosada en propiodad, simplemente ya le pertenecen, quedando a salva, por supuesto, la accitn que puede ejercitar para el cobra de alguna diferen~ cia que existione a su faver, en cambio e} acreedor prendario debe proceder @ 1a ejecucttn de la prenda para cabrarse. 2.2.5 Teorta del contrate tipico que realiza un caso de propiedad tenporal be conformidad a esta teorta, el reporte no debe ser asimilado a ningin otra contrate conocido, sino que dem considerarse “cono un tipieo contrate que, conforme a su funcien econémica, sitve para la adguisieién temporal (yy oe ROPER (A WENERSIOAD Byowotees © ESA CARLES OE UMTRALA |correlativamento pirdida) do 1s propiedad, de titules, y que el wisno realiza un case de propiedad temporal” (6 >. Garri~ gues, citade por Cervantes Ahunada, cefala que #1 reporte ex vn negocio " de naturslezs especial, asecuado a las necesi- Gades del tratice burektil.” (7). Meseines dice que, "jurt~ icamente, el reporte puede concebirse cone contrate inmedia~ tamente traslative de titulos de ertdite (oe determinada espe cle y por un precia dade? al cual se acoupatia simultancammnte: Ja asuncién de 1a obligacibn de devolver, al vencimientoy otros tantes theulos de la wiswa especie contra reembelso del precio." A ou vencimiento, agregay “cada uma de las partes recobra Lo que ha dado: el precio © los tttules; pero mientras tanto cada parte ha podide servirse, respectivamente de uno y de otros, porque de anbas cosas se habia adquirido 1a propie~ dad “ad tompus” (8), Esta tearle es 1s que tiene mayer acco kacibn, es 1a dominante, consideranos que es la que mas se ajuste @ 1a neturaleza juridica del reporto, el que debe conciderarse cone un contvate cui-generis, puesto que « pessr de tener sinilitudes con otres contratos, como verenos mAs adelante, tiene sus caracteristicas propia y especiales. 2.3 CARACTERES DEL REPORTO Entendiendo come caracteres tade aquelle que diferencia alge de lo demas, es decir, las notas diferenciativas entre un objeto y tre u otros, en el caso aue nos ccups se puedensefalar como caracteres del reporto les siguientes: 2.3.1 Contrato tipice y nominad: Tipice porgue se encuentra plenauente mequiada en Leys siendo un contrate especttseo y neminade por estar inéivi- 2.3.2 Contrato reals Este eontrate se perfecciona con 1a entregs cambiaria de los tLtules sobre los que recsey of decir, no basta con la Eimple tradicion de los wismos, es necesario pars perteccsonar 1 contrato que 14 entreya ee haga mediante endoso en propio= gad en el caco de estar emitides a 1a orden © en forme nomina~ tive 2.3.3 Contrato formal La formalidad det reports consiste en que seqan disposi- oitn de a ley, deve constar par escrito y con los requisitos que 1a misma genala. O sea que, 14 ley establece Ia forma de celebrario cons requisite ae valider. 2.3.4 Contrato bilateral: Entendiendo ave un contrate ex bilateral cuando ambas partes se eblinan rectprecanente, podenos sealer, que en el reporto 1a obligacibn del repartade consiste en transverin 1a 13propiedad de t1tulos de crédito, y el reporteder, se obliga o devolver los wisnos titulos w otras de Le misma especie en 6} plazo convenide y bajo les condiciones pactadac. 2.3.5 Contrato oneroso connutativor Ai contratar lac partes pueden apreciar inmediatamente el baneficke que les caussra, en virtud de que los yravamenes provechos con rectprecas. 2.3.6 Contrate de traéto sucesivo: Este carkcter urge como consecuencia del cumpliniente por etapa, 9 en momentos distintos del contrate, “el primer monento, es 18 compra de les titulos y el segundo 1a devo~ lucitn a thrnine de tltwlos de 1a migna pepecie, 2.3.7 Contrato traslative de dominio: La propiedad de los titulos se transfiere entre el repor- ado y 1 reportadar. 2.3.8 Contrato bursatils Este caracter se refiere, @ que se celebra regularment en operaciones de Rolsa. Sin enbargs, conforme nuestra lenis~ lacibn, #1 reporto pusde celebrates fuera de la actividad se una Bolsa de Valores. 62.4 CONCEPTO LEGAL Nuestro ordenamiento legal, al ceterninar los elenentos personales del reports y ostablocer en que consists 6 alana, da un concepta de dicho cantrate en el artteule 744 del Codigo de Comercio, en donde dice: " En virtud del reporta, el repor- tador adquiere por una suma de dinero la propiedad de titulos de crkdito, y se obliga » trancferie 1a propiedad de otras tantos titulos de ls signa expecie en el plsze convenido, contra veembolse del micno precio, que podrA ser sumentade © déenimiide de 1a a convenida. El reporto se porfeccionan FA por la entrega cambiaria de los titulos." Al analizor e articule citadoy se establece que el objeto @ negociar en este contrate, son los titules de crédito, tambien Hemados titulo: velores. Mike adelante, explicaremos en que consisten estar cosas mercentiles. 2.5 ELEMENTOS DEL REPORTO Loe elementos del contrate de reporte, on estudiarenos asks 1) elementos personales; 3) elementos tormales. 2.5.1 Elenentos personales Son dos los elenentos personales: el reportada y elreportadar. £1 reportad es 1a persona individual 0 jurtdica que transfiere 14 propiedad de los titules de eredite por un precia determinada, comprometibndose a aceptar otros © los mismos tXtules dentro de un plazo convenide. Cervantes Ahuna- da, seflala que el reportado “vende titulos «un precio, y se pbiiga a comprar al plaze convenido, otros tantos tttules equivalentes al wisuo precie.” (9). Este concepte ne se adecha a 10 que nuestro ordenamienta legal establece, puesto que ei reportado en realidad no tiene tel obligacién, al tenor de los articulas 744 y 749 del Codigo de Comercio. F1 reportador e& la persona individual 9 juridica que adquiere 1a propicdad de ttulos de crédito, por determinaca uma de dinero, y se obliga a transferir al reportade, 1a propiedad de otroe tantos titulo: de 1a misma expecie en el plazo convenido, contra el reenbolse del precio que se conven 2.5.2 Elewentos reales En 1a dectrina se consideran cone elonentos reales del reporte, Les siguiente 1) Les titulos de erédite sobre los que se efectta el contra~ 2) €1 precios 3 1 premio 0 prima. a2:5-261 Titulos de creditor Los thtules de crédito son el objeto propie de todo contrate de reperte. Nuectre Cédigo de Comercic, ast 10 estipula en el articule 744, el eusl en su parte conducente dice: "en virtud del reporte, el reportador adquiere por una una de dinero 1a propiedad de tltules de credito...". 25-22 £1 precio! fa tinaiizar ef plaze del reporto el reportadar tiene que devolver a1 reportade otras tantos tttules, contra reumboleo del wismo presia, que pocrA cor sunontado © disminutdo segue te convenide. be 1e anterior se dewuce que el precio consiste en el monto del contrato al nomente de su celebracion. En la cantidad que paga el reportador contea 1a recepcibn de iow Pieules, 1a que le Gerk restitutea al devolverios, une ver haya eonslutde €1 plaze convenide. Joaquin Kodrtguer Rawri~ fuse eehala, gue e1 precio del reporto es nico porque es Fijado al monento de celenrar el contrato, tanto para la operaritn de entrega al reportador, como pare Ja entrena al neportado (1a). Seflala Aldvophetti quer “el reperte ne se concede por el precio corriente integra de los titulor, sine sobre una suna inferior, aplicAndese a diche precio uns reduccitn... La cual vonla segan 1a garantia que el titulo opere, la probidad det cliente y lan condiciones del mercado." afadiende, “que elprecio del reporte 22 fija de das modes, a sabert fijande el precke de adquisicitn y el precio de venta, corresponde a 1a diferencia que se obtiene € precio del reportos © bien fijan— Jo un porcentaje enuel 0 per el tiempo que dure et reporto™ S11. De confermigad con el estado autor, el precio consisve pn la diferencia existente entre el precio de adquisicitn y el precio de venta, le cual no tiene congruencia con lo que contewpla nuestra legislacién, pues ai tenor del arttoulo 744 de) Cédigo de Comercio: “ses el veportador agquiere por una suma de dinero 1a propiedad de thtulor de erédite, y se obliga a tronefersr al reportage la propiedad de otros tants titu- los..scontra reeubolse del mismo precio, que podrd ser aunen- vado @ disuinutde de la manera conveniéa...", el precio en sensecuencia, de acuerdo a nuestra ley, e4 1a suma de dinero por 1a que el reportador adquiere La propiedad de les titulos dle erkdite objeto del reporto. 2.5.2.3 £1 premio o primar Como norma general ei prewie © prima queda en favor det reportadar, comp una compensacion por el uso que de su diners ha hecho e1 reportade, En nusstre ordenamionte legal tal y cone le henos setalado en el apartado anterior, el precio "podra ser aymentado © dizminutde de la manera convenida”, 10 cual conctituye, on caco de ser aumuntade, of prenio o prima. Podencs sefalar, por lo wxpuesto, que el premio © prim 18siste en 1a diferencia obtenida entre el precio de adquisicitn ye “precio” de 1a venta posterior, siendo tste generaluente mayor que el primera. 19crres ereirosrarrcas: Derecha Mercantil Guatenalteca, Vol. II pag. 16. 2, Institueiones de Deracha Mercantil, pda. 699. Tecnica Bancaria, pens @te Thtulos y Operaciones de Credits, phy. 227. 5. Cervantes Ahusada, Ral, Op. Cites pg. ALe 6. Vasquez Martinez, Edmundo, Op. Cite, peas 689. 7. Op. Cite, pap. 227. 8, Toiden. pre. 227. De Toidem. pay. BR7. 10. Curso de Derecho Mercantil, py. LiL. 11, Op. Cit. pags. e2-63. 2caprruLo 11 DOCUMENTOS GRJETO DEL REPORTO 3. TETULOS DE CREDITO 3.1 CONCEPTO DOCTRINARTO Doctrinaria y legalnente existe coineidencia, en cuante a gue el objeto © elemento real del reporte le constituyen los Genowinador Titulo de Crédite © Ttulos Valores, denominacitn eitama que tiene su origen en la doctrina alemana y que ests sanando muchos adeptos. £1 autor mexicano Nantilla Molina, citado por Carlos Davalos Mejlay seflaia que 1a denominacitn eivule valor envuelve en su contenide todos les derechor que contempian los mismo (1). Rodriguez Rodriguez quien tanbiten los denoming titulos valores, argumenta que el tkrmino titulo de crédito #2 de contenido whe restringide, pues “no todos los titulos valores involueran un crédite de page, pere st todos les Uftules de crédito son titules valores" (2. Este autor arrsba a 1a conclusitn, que los titulos de erbdito sen anica- nente una especie del génere titulo velor. Rafael Del Pine eensidera como sinfninos los conceptes #itule de crédito Ektulo valor. MAS parece que en 1a dactrina Mercantil an se Giscute sobre una éenominacion que este wre conforme a le naturaleza Juridica de estas cosas mereantites, que en nuestra lepisincién ee Genominan titulos de erbeite. Por esc, en estetrabajo utilizerenos este thrmino, originado en la dactrina italiana y el mle usado on distintas legisiaciones. £1 autor Davalos Mojta, sefala que s “Los titulos de crédite eon etm plenente e1 camino thenico jurfaice que toda persona que quiera hacerse de un satisfactor sin tener tovavia dinero pana ello, deberd Tecorrer para poder conseguirle." (3), Joaquin Garrigues los define come “un cocumento sobre un derecho privade, cuyo ezercicio y cuys trancnicien estan condicionados (4) Unequer Martines, nos ea La a La posesitn de documento. siguionte definicion: "Son t1tules de erbuite los documentos nodiante loc cules ge constituye un derecho, cuye ejersicie y Yrancferencia es posible en los thruinos on 61 exprocacos y Unicamente mediante La posesitn del documento, ia cual atra- buye al tenedor un gerecha originaric indapendiontenunte del Ge los anteriores portasorec 3:2 CONCEPTO LEGAL. E1 apticulo 385 del Cesigo de Conercie sefiala que: son TAtulos de credita los documentos que incnrporan wn derecho Literal y autonomo, cuyo ejercicia o transferencia ex inpous- ble indepencientenente Gel titulo. Los titulos de erevite siwnen 14 caligad de bionoe muevies”. Segdn el concepte Leyat transerito, las caracteristicas de los titulos ¢e credite son: 3.2.1 Incorporacion:Al hablar de que lor titules de cradite ineorperan un dereche, sencillanente significa que el documento (papel? y derecho fornan el uieno todos es decir, que e) derecha incor- porado forma parte del cuerpo (papel o docuaento?. Davalos Mejta, define este caracteristica cone "la cslificacitn de ents fluica, otorgandole un derecho que 1a ley le das un el! range jurtdice superior a le que serta un simple pedazo de papel, convirtitndole en xe momento, por fiecibn Juridica, en un derecho patrimoniel ce cobra” (6). De lo anterior, 3€ deduce que 1a incerporacian es producto de 1a ficcitn jurdéica en la que el derecho ex el papel. Se seflaia que 1a Anica excepcibn al principio de ineorpovacibn del titule se crédito, cuanda Bste es destrulde © perdide, es la reposicinn del wisme a travts de los mecanisnos extablecidos en 1a ley. 3.2.2, Literaliaads Se dice que la literalidad ex 1a fajacion Ge la amplitud dei derecho que la ley le otorga 2 un papel © dacyaento (nm corporacion). Ep el elemento que extablece lon limites dn 1a exigencia 9 los que puede acpirar el titular @ beneficiario del documento. Este elemento se refiere ol texte del titule, 1 cual es el Limite del dereche consignade. Le que sparece excrito en el papel es 1a medida del derecho. B:2:3, Autonomtar 2Se puede establecer en tres formas: 14 primera se refiesa fen el hecho que el titule enitiac es independiente, es auto~ nome de la relacién Juetdica que lo originé. Seguidamente podenos indicar que cada persona gue adquiere @2 docuuento adquiere un derecha propio, que a su ver es distinto del que venta el transmitente del titulo. Finalmente, en cuanto a 1a ebligacion de lor signatarioe, se refieja esta caracteristica de los titules de erbdite, dado que 1a obligacitn de cada uno Ge los signatarsos es independiente de las de los anteriores obligados. 2.8.4 Legitimacitn: Ente es 1a certeza jurtdica de gue el que cobra una deuda canbiaria, es quien verdaderauente esta facultade para ello. Consiste en que el titular legal del titulo, puede hacer valor el dereche incorporada al mismo, per facultad que le atorga 1a dey: 3.2.5 Formulisuo: Este elenento, lo encontrancs en el contexto del svticuio del Cbdige de Comercio que nos da la efinicitm que ye henos cilada, Nuestra ley determina los requisites que Jon titulos de crtdite en general, y otros en particular, deten contener para ser eficacer en eu existeneia y conseruentomonte en au cireulacibn y eventual cobra en ls via judicial, Todo titulo ”de crbdite debe estar sujeto a una formula especial de ren daceitn. 3:3. CLASIFICACION DE LOS TITULOS DE CREDIT Doctrinarianente los tratadistas coineiden con Ia sim huiente clasificacian de los titules de exbdito: 3.3.1. Atendiendo # 1a ley que los rige pueden ser: nominados 2 Annoninados- Nominadon: Los nominades son aquellos que tienen un nombre y gene~ ralwente s¢ encuentran regulades en forsa exprosa en la ley. Innominados Son aquellos que aunque no #e encuentran taxativamente conten plados en la ley exiaten en el trafico mercantil. 3.3.2 Por 1a forms de su creaciOn se clasifican en singulares y seriales 0 de masa. Singulares: son aquellos que en el acto de su emisitn se crea un sole tttule de crédito, que no representa parte de una ouseien. Los Seriales con aquellos que en un sblo acto de enisitn se erean varios feimultaneanente. Se erean varios tttulos dm crédito autbnonos, pero similares respecte de les derechos que 2sconfieran a cus titulares. 2.3.3 Sogun el derecho que incorporan. BeMala Davalos Mejia (7) que en esta elasificacién se ineluyen cuatre titules de ereitor A+ Los que incorporan el derecho a una cantigad en metalico, 0 50a aguéllos que dan derecho a cobrar y ejecutar una sues determinada ge dinero (letra de cambio, pauarty cheaur, cts). 2+ Los que incorperan un derecho Teal a favor de sv titular sobre determinade bien mueble (conocinientio de embarque, cer titicada de depbsiter. 3 Los aque incorporan derechos corporatives © sociales, gue son aquellos que confieren a su titular la facultad de parti- cipar en le towa de decisiones del urupo al aque pertencce facciones), Cabe hacer la aclaracitn, que en nuestro # las acciones no pueden considerarse titules de crédito por no estar conten) ladas cono tales en nuestra Legistacitm. 4 Les que incorporan mitipies derechos a su tenedory estos son aquellos en los que se incorperan algunos © todos ios derechos de las tres clasificeciones anteriores: 3.3.4 Seghn 1a identificacitn de su beneficiaries Esta clasificacion tripartite, va encaminaéa de conformi- dad a le forma de cirewlacitn del titulo, ast encontranos titules al portador, a la orden y noninativas.Los titulos al portader: en estos no se indentifica a} beneficiario, e1 poreedor del misuo, quien quiera que ses puede hacer valer el derneke tncorporade en el miswo, son inpersonales y 2e legitinan por su simple exhibicitn. Los thtulos # 1a ardent en ests clase de titulos, €1 bene~ Ficdario esta plenanente identificads, para su transuisitn basta con el engoso. Suele decirse que Estos con 81 yenero y 1a especie nan los tLtulos nominativos, pues los tltulos 4 14 eden son 1a regia general, sin leite de circulscitn y los sominativos son la excepeitn por exter westringidas Las posi- biligades de circutacitn come se anslize # continuscibn. Les titulos nominativos: en eston tawbie el beneficiario o titular esta identiticado en el tStule, se diferencian con los tttulon a 1a orden, en que 106 nominativos adewAs det endose necenitan para su cireulacsan, que el ewiser haya la anotacion correspondiente en el libre que para el efecto lleva (restri~ ecibn de eu cireulacion 3.4 CIRCULACION DE Los TITULDS DE CREDITO Al hablar de cireuleci¢n de titulos de credite nos refe~ rinoe al rel econtmice que 10s misnos desempetian, pues estos docuwentor eatin dectinades a circular y a cambiar de duefio, al ocurrir este, debon cer trancmitidoe ae acuerdo a la ley de circulacitn que el ewiger del misma haya estipulada Carticule 392 del Chdige de Comercio). 7En el apartade anterior, s¢ establecih que de confornidsd 2 le forma de circulacibn, los ELtulos pusden ser transmati- dost por la cimple tradieian (al portadard, por endoso (@ La orden) y por endnse y anotacifn on el repistre del euisor (nowinativas) 2) La simple tradicitnt Podenos notar que 1a ley de cirewlscitn mic eencilia es 1a simple tradieian", que no ez ws, gue la ontrega material del titulo pare que we consune 1a transformnesa: b) EL endosar tea 1ey de careutacstn surge con el endoso, el cual consiste en "1a tranguseion de un tltule de cracito, gue lenttina al nunvo tenesar como tal, y le perwite al documento guardar sus caractertstinas de incorporacian, literalidad y autononte en tanto que debe entregarse 1 titulo, en cuanto que eve ~ constar en el titulo miss... el endoso resulta ser la fern en que uualmonte ce desarroila 14 eireulacien cono elenente eonctitutive del t1tule de erbdite.” (8). 34.1 Requisites del endoso EL anticule 421 del Codigo de Compresa omala, que @ endose debe constar en el titulo mismo © en hoja adherida a UL, y que debe Llonar low siguientes vequisstos: to. €1 nombre del endosatariasBo. 1a clase de endoses Bo. el lugar y 1a fechas 40. in firma Ge1 endosante o de la persona que firme a su E1 articulo citado ue conplementa con el artteule 422 del pueda surgi ante 1a eventualidad de omitir sigunes requisi— tom. Aenas, debe mencionarse que el endosa debe ser pure y simple, Toda condici¢n se tended por no puesta y que wl endoso parcial cera nule. Nuestra ley reconoce que €} endoso Puede hacerse en blanco, con la sola firma det endosante, Pudiends en este cauo el tenedor, Lienar el endoso con su Rombre © e1 de un tercero, © tranmitir el titulo sin 2enar 3.4.2 CLASES DE ENDOSO Nuestra ley reconcee tres tipee de endosos en propiedad, en procuracitn © en garantia (articule 425 C. de ce). 3.4.2.1 Endosa en propiedad Se puede decir que este, es 1 endosa por excelencia, Pues de acuerdo a 10 expresado con anterioridag, en cuanto a ue el endoso en una ley de cireulacion de los tYtulos de enbdito, a1 transuitirse la propiedad cel titule en "totalidad Juekdien" (9) eutanos ante una circulacitn verdadera del t1-tule 3.4.2.2 Endoso en procuracion Tambien conocide cone endose al cobre © por poder. Uni- canonte se transfiere 1a posesian del Eltulo y usicamente — confiore al endasataria las facultades de un mandataric com representacion. 3.4.2.3 Endasa en garantia Lop tltulos de credite, en su calidad de bienes muebios, pueden ser dados en garantie prendaria de un eredite. En esta clase de endoso tanpoce s@ transuite 1a propiedad del tituto. 3:5. CESION EN SUSTITUCTON DEL ENDOSO pebenos hacer mencitn también, 4 18 transmisi¢n de un eltule por medio diverse al endoso, pero haciendo 1a aciara~ cidn, que @nicanente pueden circular de esta forma les titules a la orden, En esta forma de cireulaci¢ny subroga a1 acqui- rente en todos los derechos que el titulo confieray pore 10 cujeta a todas lat excepeiones que se habrian podide oponer = lot tenedores anteriores, es decir, que tales transuisiones ne aurtiran efectos cambiarias Carticulo 1456 Codigo Civil). Le anterior, se dh en virtud de que el titulo ya ne exreula por endove, tine que bajo los efectos de une cesitn de derechos ordinarios, come en el davecho civil. Por tal rasta, los 40derechos y obligaciones provenientes del titulo ya ne son authnomae, esto sed porque 1a autononta sblo funcions si el blbeulo se transnite por el wedio cambiario do transmisitn, que es el endoso. 2.6 DIFERENCTAS ENTRE CESION Y ENDOSO El autor Cervantes Ahumade sefala algunas diferencias entre La ewsitn y el eniloso, principiande por la forma: sefiala que el endosc debe constar en el titulo, en tanto 1a cesitn puede hacerse separadamente. En cuante 2 1a naturaleza ded acto, indica gue 1a cesion es un contrate, en tanto que ©? endase es una declaracin unilateral por 1a cual el tenedor coloca # otro en su lugar. Dtra diferencia la encontranos en 1 objeto del nepocie jurtdico: 1a cesibn tiene wiewpre por objeto un erbdite, en tante que en el endose no se cede un crédito como cosa principal, en reativad se transfiere wna ross muebie. Por @ltimo, encontramos que 1a cesién puede ser condicional, en tanto gue el endose debe ser, como ys ¥e advirtig, pura y simple, nunca condicionel, pues de ser act, sAuiplewente 1a condicidn puesta se tendria por ne escrits 4.7 CLASES DE TITULOS DE CREDITO QUE CONTENPLA NUESTRA LEGISLACION EL Codipo de Conereso regula on e2 Libro Ty, THU 7 3los titulos de crédito siguiente: Letra de Canbio EL Panare EL Cheque Las Oblipaciones Sociales (Debentures? Certificados de Deptstta £1 Bono de Prenda Carta de Porte ~ Conocimientos de eubarque La Factura Cambiarsa Cedulas Hipotecarias EL vale, Los Bonos Bancar Gertificados Fiduciarios Debe mencionarse tawbién los valares enitidos por ed Estaao, aunque haciende la actaracién que Los wismoz no se igen por e1 Cadige de Comercio, sino pwr leyes epesiates. 37-1 La Letra de cambio A braves de este titule de crbdito, una persona que se denomina Litrador, da 1a erden incondiesonal de pagar wna sume deterwinada Hinevo a favor de un terceroy quien queds oblipado er Lamade yirado © aceptante, y puede ser un tercere © el aisne Labrador.3.7.2 EL Pagar Neéiante este titulo de crédito, una persona prouete incondicionalmente pagar une suwa determinada de dinero @ obra, Al venciniente det plaza convenico, Se ala el artt~ cule 493 del Chdige de camereio, quo al pagare se aplicaran en lo conducente lac aiepasiciones relstivas 4 la letra de cam 3.7.2 £1 Cheque A traves de este t8tura, una persons Ilamada Lilador dd 1a orden incondieienal 4 un Banoo determinada, de pagar una Uetorminada susa de dinero, a favor de un tercera a de ct nisues EL cheque werd sieuore pagadera a la vista. 3.7.4 Obligaciones Sociale: Estos titulos de crtdite son aquellos que ewite una Sociedad anénime y que incorporan una parte alicuota de un eridite colective constitulde « cargo de la misua sociedad. Estos titulor se pueden crear en series diferentes y su ream bibn debe formalizerse en escritura pablica: E1 testimania de 1a Wisma se inscribira en el Repistro Mereantil y en los Fepistros correspendientes » lay garantias espectficas que ce constituyan. Los debentures, como tanbitn se les denamind, son \wmitides como consecuencia de 1a necesivad de nusvor recursos patrimoniales que tenga alguna sociedad antmina, lor ”que Le serviran pars capitalizarse pero sin recurrir a un aumento de su capital social. En otras palabras, es un cre- ito que una sociedad antmina contrac Trento a varias personee Kabligscionistas), otorgando wna garantia real y ebiigancose a amortizar (pagar) los thtulos emitides en 1a forma ectipuladay ¥ por supuesto, eh page de una tase ce intorbs poctava. 3.7.5 Cortificads Deposite Este titulo de crédito tiene 1a calidad ae titule repre nentative de las mercadertas por £1 auparadac. Ee extencice por wn almacen general de deptsite al propietaric de iss nereadertas que lac ha depositade. 2.7.6 Rone de Prenda El bono de prenda tiene mucha relacion con el certificade de depbeite, pues incorpora un erkdite prendarie sobre Las woveadertas anparadas por el veferide certificeda. Los vonos on extendider por un alaacen general de doptcite con el que €1 screedor de titular del certs ficade de depasite, se garan~ tiga ol pago con 1a wereaderta depositads como consecuencia ae wn contrate de mutuos 3.7.7 Carta de Porte y Cenccimients de Enbarque Nos referimos en conjunto « extos t1tules, pues ambos son neprewentatives de wereaderta objeto de transporte, La carta 4de porte servira para anparar merescentas transportadae por via atrea © terrestre, en tanto, que el conociniento de enbar- due ampara mercaderfas transportadas por via wardtina. Estos titulor son expedides por los portnadores @ fletan— ts que explaten rutat de transporte permanente, bajo conce: 3.7.8 Factura Cambiarsa Este titule de crkdito es utilizads en In compra ge nercadertas, y pata el efecto, €1 vendedor pourd librarla entregarla o renitirla al couprador: tote @ltine esta ebligado = dovolver a1 vendedor 1a factura cambiaria original debiga~ mente aceptads. Debe tonarse en cuenta que este titule no podv Librarse, sine carresponde a una venta efective de ercadortas entregadas real o siubllicawente. Ee el tttulo de creaito, que obliga al coupraser a payar al venciwiento, 1a cantidad que haya quedade 2 deber en una compraventa @ plazo de nercadertas Tiene une caracterteticn muy expecialy y en que adew&s de gue debe enar lec requisites generates » top thtulo de eredite contemplades en el articulo 206 del C. de ce, debe eontener los prepics que establece e1 articulo 994 del referi— 45 Cedigos pero 1a onizidn de cualquiera de estos Ritinos, aunque no afecta 1a vAlidez det negocio jurtdico que uib erigen a 1a facture cambiariay ot h ce que Beta plerda ou 3calicad de tituta de erecite. 3.7.9 Chdulas Hipotecarias Se considera que estos titulos de crédito son verdadesas, obLsgactones Caehentures), pues incorporan los derechos co- vrespondientes a una parte alicueta de un eshdite que se constituye a cargo de quien las crea y que tiene cone yarantia uns hipoteca sobre une @ maz bienes inmictles. La persons emicora gel t8tule puede eer una persona particular o una inetituestn banearia, aunque generalmente to parte enicora es un Rance. 3.7.18 E1 Vale Por medic de erte titule de eredito, 1s persona que ie Finns G@ ‘recenace deudera de otra por el valor de diene: eneregadoe © setuicios prestados y ee obliga « payartos. Se Le asimila al pagark, pero ee diferencia de Aste en eel tituze 1a causa que le origina. se gue debe exprenare UeiIiza, como norma general, pars coeumentar ensuites ue pore wonsa y a plazo corto. 3.7:11 Bones Danearsos Estos titulos de ertcite tienen 1s caractenintica ue ser enitidee en serie, le cual se hace conforme a1 regiamonto que ‘regula coda emicion. Alyunos autores (11) consigeran que les 46bonoy bancarios son verdaderas obligaciones ya que incorporan lee derechos que correspenden o une parte alicunta de un erbdito. En el articule 55 de 1a Ley de Bancos so establece hue Ios bonos bancarios (nipotecarios y prencarios) son tt- tulos de eredito a1 portacor, gue se emiten sun plazo no bayer de veinticince afios mi menor de un atic. Al ser emitigos al portador su transmisién se hace por 1s simple tradicion. Senala e1 articule 58 de la eferica ley, que no se poitran euitir bones, sin haberlos reyistrade previanente en le Su perintendencia ge Haneos, y Rata cuando 10 estine indispensen ble para prevenir enisiones excesivas de valores, requerira 1a autorizacion previa de 1a Tunta nonetaria. Merecr mencionar entre los bonax Uavicarsce, a los “Kenos. Ue Estabiiizacion" (EST), los cuales de conformidad con el artieulo 185 de 1a Ley Organica cei Bance de Guateuala, Turon enitides para fines de estabilizacien monotarin y estan a cargo del Banco de Guatemala, habiende sige acordada su emi- sion por 1a Junta Nonetaria. £1 regianento para Ja emisidn, colecacion y anortizacion de les Kut 1903, contemplaba conn objetives de su ewision, eutralizar el exces de Liquiges el sistema vancario y extablecer un reyistro definitive de las obligaciones veneidas can el exterior, pendiente de par Boe". Les Best 2584 tentan cone abjetive “honificar Tae solicitudes de divitas debidauente reyistradas en el departa~ mento de cambios del Banco de Guatausia antes del 15 de no~ 7vioubre de 1984, lac cuales sertan atendidas dentre de? werca- vo de divisas destinages a pages esenciales", En antas exi- siones se reglanent® que los cupones de intereses devengados ¥ los Hones que no se presenten « su cobro entre de los dice afios siguientes @ la fecha de su vencinniento, prescribintan favor del Banco de Guatemala. Rediante resoluci#n ge Sunta Honetarsa JN-116-08 se acor- ab sustituir por nuevor valores lee Hest 1963 y 1904, 21a andose @ 108 nuevos "Nuevos Hones de Eetabilizacian", los cuales a1 igual que la exiciones anteriores, twerta exprese~ Gas en duetzales y en Dolares de La ewision de estoe bones fuk nechs exclusivanente para ser intercambiados por los Ronos 1903 y 1904. En la aetualidad, aparte de los bonce de extabili zaciony 1a emisien de nonos bancarios ex bastante profusa por parte de toe ancos del sistema, 3.7.12 Certificadee Fiduciarios La constitueién de un fideiconize es previamente peceuaria para la ereacién de los certificades {idueiariose Estes titules de crédito son ewitides anscamente por una Inutitueion Bancaria, © en todo cate por otras institucionce Be credite, Gespuke de haber cide autorszadas expeciainente para elle por 14 Junta Monetarta (artieule 764 del Ce de c.)e Detw tenerse presente, gue nv en tudes lee fideicomisos 38