- 04 Fundament Plan Nafaufstellung AN = 20.076- 08 SULZER CAD Code 006 AFP 8001 / 8002 [fetta Sher cena | {Sestistree Sinsation) ‘Abmessung und Justierung der Pumpenfiiie nach Pumpen-Mafiblatt / Naflaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim, sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpenfu coupling feet Pied assise nach Statik 00 Beton-Gite und Stahl-Arnierung Th ace To stance 3.7 mach Statik Selon statique Concrete quality and reinforcement ‘Ansicht Steinschraubenverankerung aon statigng mature dader View of stonebolt anchorage Vue d’ ancrage des tiges filetées a scellement 3 queue de carpe Skt.-Mut ter M30, DIN934, mit Scheibe Hex, Nut M30, DINS34, with washer Ecrou hexagonal M30, DIN934, avec rondelle coupling feet Pied assise Steinschraube M30x500 Festigkeitsklasse 8.8, DINS29, Form B ‘Stonebolt 430500 property class 8.8, DINS29, Shape 8 Tige filetes 8 scellement & queue de carpe M30x500 classe de resistance 88, DINS29, forme B Betonfillung nach Ausrichten mit Gite min, 81250 Affer alignment filled with high grade concrete Apras alignement remplissage de béton de haute qualité 8n250 370 Rundstahl 030 fiir Zuganker im Fundament vorsehen round steel @30 for stonebolts Rond en acier ®30 pour tiges filetées & scellement & queue de carpe Tine) AASRESEAS. nnn absFoundation drawing wet well installation AN = 20.034-0 SULZER Seen AFP 6003 / 6004 {etearaaa| rade nodeation) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée nin, 1110 Pumpenful coupling feet Pied assise nach Statik 500 Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace. to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mutter M27, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut M27, DIN34, with washer Ecrou hexagonal M27, DINS34, avec rondelle Coupling fee? Pied assise Steinschraube M77¥500 Festigheitsklasse 88, DINS29, Form 8 ‘Stonebolt M27*500 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 3 queue de carpe M27*500 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 380 Rundstahl 620 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel ©20 for stonebolts Rond en acier #20 pour tiges fie stusianee obs es 8 scellement 8 queue de carpe~ -01 Foundation drawing wet well installation [AN = 20033-0 SULZER Sa AFP 5001 / 5002 ec sasraa| rade nodeation) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée rnin, 1900 Pumpenful coupling feet Pied assise nach Statik 450 Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace. to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mutter M27, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut M27, DIN34, with washer Ecrou hexagonal M27, DINS34, avec rondelle Coupling fee? Pied assise Steinschraube M77¥500 Festigheitsklasse 88, DINS29, Form 8 ‘Stonebolt M27*500 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 3 queue de carpe M27*500 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 380 Rundstahl 620 fur Zuganker im Fundanent vorsehen round steel ©20 for stonebolts Rond en acier #20 pour tiges fie es 8 scellement 8 queue de carpe alle Maflangaben in mn A dimensions in nn foutes les dmensions en nnAN - 20,032-01 Foundation drawing wet well installation |pi7qsessactsnonst Klee SULZER CAD Cade 0032 AFP 4001 - 4004 {fencer snopes reed) (Sean soafeaen) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée rnin, 880 Pumpenfut coupling feet Pied assise nach Statik 380 Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace, to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mut ter M24, DIN934, mit Scheibe Hex. Nuf M2, DIN934, with washer Ecrou hexagonal M24, DINI34, avec rondelle ‘Coupling feet Pied assise Steinschraube M24x400 Festigkeitsklasse 88, DINS29, Form B Stonebolt M24x400 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 8 queue de carpe M24x400 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 300 Rundstahl 018 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel @18 for stonebalts Rond en acier #18 pour tiges filetées 8 scellement & queue de carpe alle Maftangaben in mn dimensions a nn {outes les dimensions an anAN - 20,031-02 Foundation drawing wet well installation biqanasoces Host xen SULZER Capes ans AFP 3001 - 3003 ; 3071 { Angerungen vorbehalten) (Tacyneal anges reserved) (Sean soafeaen) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée rnin. 810 Pumpenfut coupling feet Pied assise nach Statik 310 Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace, to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mut ter M24, DIN934, mit Scheibe Hex. Nuf M2, DIN934, with washer Ecrou hexagonal M24, DINI34, avec rondelle ‘Coupling feet Pied assise Steinschraube M24x400 Festigkeitsklasse 88, DINS29, Form B Stonebolt M24x400 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 8 queue de carpe M24x400 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 300 Rundstahl 018 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel @18 for stonebalts Rond en acier #18 pour tiges filetées 8 scellement & queue de carpe alle Maflangaben in nn Al dimensions in nin {outes les dmensions en mnAN - 20.030-03 SULZER Foundation drawing wet well installation |pi7sm-ason0s worst mem (aD a t30 AFP 2501 / 2511 ‘esctieneas (Sean soafeaen) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpenful coupling feet Pied assise min, 680 nach Statik 180 Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace, to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc 1 statics Qualité du béton et armature d'acier Ansicht Steinschraubenverankerung selon stahgae ne matare dace View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mutter M20, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut M20, DIN34, with washer Ecrou hexagonal M20, DINS34, avec rondelle ‘Coupling feet Pied assise Steinschraube M20¥320 Festigheitsklasse 88, DINS29, Form B ‘Stonebolt M20x320 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 8 queue de carpe M20«320 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 210 Rundstahl #18 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel @18 for stonebalts Rond en acier #18 pour tiges filetées 8 scellement & queue de carpe alle Maftangaben in am all imensions in mm fovtes les dimensions en amFoundation drawing wet well installation LAN = 20.046-02 SULZER Dat ian 0 rat Wi AFP 2001 / 2002 / 2073 {fencer hope reread) (Sean soafeaen) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpentul coupling Feat nin. 640 Pied assise nach Statik Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace. to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mutter M20, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut M20, OIN934, with washer Ecrou hexagonal M20, DINS34, avec rondelle Coupling feet Pied assise Steinschraube M20x750 Festigheitsklasse 88, DINS29, Form B ‘Stonebolt M20x250 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 3 queue de carpe M20x250 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 165 Rundstahl 018 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel @18 for stonebalts Rond en acier #18 pour tiges filetées & scellement 8 queve de carpe alle Maangaben in am allinensions in mn fautes les dimensions en am~ 200k. Foundation drawing wet well installation FAN = 2004-02 SULZER rat AFP 1501 / 1552 / 1575 / 1576 {Fegecunaen vortahaten (Sean soafeaen) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpentul coupling eet min. 560 Pied assise nach Statik Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace. to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mutter M20, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut M20, OIN934, with washer Ecrou hexagonal M20, DINS34, avec rondelle Coupling feet Pred aesse Steinschraube 4702250 Festgkeltsklasse £8, ONS79, Form 8 ‘Stonebolt M20x250 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 8 queue de carpe M20x250 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilung nach Ausrichten mit Giite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 165 Rundstahl 618 fir Zuganker in Fundament vorsehen round steel @18 for stonebalts Rond en acier #18 pour tiges filetées & scellement 8 queve de carpe alle Maftangaben in am abs all imensions in mn foutes es dimensions en amFoundation drawing wet well installation AN = 20.0430 SULZER = AFP 1077 / 1001 {fencer hope reread) (Sean soafeaen) Abmessung und Justierung der Pumpenfifle nach Pumpen-Mafiblatt / Nafiaufstellung Dimensions and adjusting of coupling feet in acc. to Dim. sheet of Wet-well installed pumps Dimension et ajustage des pieds assises selon plan coté pour pompes a installation immergée Pumpentul coupling Feat min. 560 Pied assise nach Statik Beton-Gute und Stahi-Armierung in ace. to statics nach Statik selon statique Concrete quality and reinforcement in acc. to statics Qualité du béton et armature d'acier selon statique Ansicht Steinschraubenverankerung View of stonebolt anchorage Vue d' ancrage des tiges filetées & scellement 3 queue de carpe Skt.-Mutter M20, DIN934, mit Scheibe Hex. Nut M20, DIN34, with washer Ecrou hexagonal M20, DINS34, avec rondelle Coupling feet Pied assise Steinschraube M20x750 Festigheitsklasse 88, DINS29, Form B ‘Stonebolt M20x250 property class 88, DINS29, Shape B Tige filetées 8 scellement 3 queue de carpe M20x250 classe de resistance 8.8, DINS29, forme B Betonfilllung nach Ausrichten mit Gite min. Bn250 After alignment filled with high grade concrete Aprés alignement remplissage de béton de haute qualité Bn250 165 Rundstahl 018 fur Zuganker im Fundament vorsehen round steel @18 for stonebalts Rond en acier #18 pour tiges filetées & scellement 8 queve de carpe alle Maangaben in am all inensions in mn foutes les dimensions en am