2 DETENTION BIENVENUE rt DANG CUNIVERS ULTIMATE pat Qistian Grasse overibre 2004 ULTIMATE SPIDER-MAN, 24 TL FAUT LE VOIR POUR LE GROIRE en Wet eee is imate Spider Man 65 écembre 2004 Cest en mai 2001 que paraissait le premier numéro d’ULTIMATE SPIDER-MAN, 48 ace et quatre ans plus tard, date pour date, le bébé se porte bien, merci! Cela di vous étes loin d'avoir encore tout vu, alors un conseil: restez avec nous pout Jes quatre siécles a venirau moins ! En attendant, e petit résumé habituel des événements récents Gwen Stacy, une amie de lycée de Peter Parker et Mary Jane Watson, a été tuée devant la maison des Parker & Forest Hills, al elle résidait, par un myst rieux monstre rouge et noir qui a également semé d'autres cadavres sur son passage dans tout New York. Quant & Peter, ila une altercation devant chez lui avec le Dr Curt Conners : ce dernier reconnait en effet que c'est en mélangeant I'ADN de Peter et le sien quill a crée l'entite qui a tue Gwen, Tout a coup, le monstre apparait, et il s’ensuit une violente bagarre entre Spider- ar Grision Grasse Man et lui. Peter parvient 8 s’en débarrasser en le faisant tomber dans une cheminge d usine. Mais désespéré par le crime du monstre et son impuissance a empécher, il décide d’abandonner son identité de Spider-Man, un choix que sa petite amie Mary Jane ne comprend pas. Peter salt quill ne va pas étre facile de se détacher de son alter ego car depuis le début de sa jeune carriere de su heros, a déja noué de nombreux liens avec ses pairs. C'est ainsi que ick Fury, le directeur du S.H.|.ELD. et leader des Ultimates, ul a proposé de rejoindre son équipe lorsqu'il aura 18 ans. Par ailleurs, Peter entretient des rapports un peu mystérieux avec Wolverine, un ancien membre de "équipe des X-Men dirigée par Charles Xavier : Peter a aidé Logan a plusieurs reprises et 'a meme présenté a ses amis comme... son cousin ! “nee Re Beane apencgy I eet patie “ 1] esta tilSTAN LEE enesere DETENTION Brian Michael Bendis scenario Mark Bagley dessin Scott Hanna encrage JD. Smith couleurs lettrage Nicole Duclos traduction Walter de Marchi Marie-Paule Garcia Christian Grasse Matteo losso Anna Rotella rédaction France Nick Lowe Ralph Macchia doe Quesada Dan Buckley rédaction USKs 5) Wy “S)alf S | eas >.a | - AW om 1] R a uw ) - a ty = a fs =gepridte aire 61 ate A cee 1 gc%4 ON OUTS COPICE, ME CHANT. 1 TATTRAPE: Pag /” 16 dbiauen EF Te Le RE minre SOEGUAD C00 1 Tas Eide WEEN ter onTe aU er tour CesT POUR GA QUE GWEN EST MOETE. ae ze 30 FER MOBS Te rearer comme 31e Pike, (Gee Sezm NC0OI0ON'. r ULT IMATE Re? DETENTION Tay a BAGLEY, “ Pry. | ' atl cA aeSTAN LEE ontsente ULTIMATE SYATIX AFA __ILFAUTLE VOIR POUR LE CROIRE yee | Brian Michael Bendis Nicole Duclos scénario traduction Mark Bagley Ralph Macchio dessin rédaction USA Scott Hanna Joe Quesada encrag e rédacteur en chef J.D. Smith Dan Buckley couleurs président lettrageOna Sten Farr sosouRe Hu) €: Be PaRLeR HIER — NOOVEAN 5. BON. a Va ALLERLe Lycee, CEST UNE GIGANTESa0E PSF Te Ce TeMes. Fu veenas Gouin 70 TA TON, eosrime 70 2018 SORTIEEN on re PEMANEE 40mi! bt Ft 7 CE MWeet To 48 or 2 ei ike Si See LENSE To e018 a Lee EN CORB. Se Tar TENCeAL eae. Wa cusce > er se cleave [ ome PARE | REMWoreR ad ve Ton / meee Ecos samala or aoe eras ON PEO. ereceae t_ ie Eee f sais |RINGS Adda HOME THE Re ENTURE! Ee > ; THE jerCIBLONS LA CIBLE! Cher Chris, je suis redevenu lecteur de comics depuis a sortie des séries Ultimate. Pourquoi ? Parce qu’elles sont génia- les, tout simplement !J'ai pu aussi vérifier un des trucs que Jalappris dans mon école de pub, 4 savoir qu'avant de créer tun produit il faut étudier la cible visée. Apparemment, Cest ce quia été fait pour les séries Ultimate (ben oui, évidem ment | ~ ©), oi identification du lecteur avec le héros fonctionne bien. Par exemple, I'acteur principal d’USM est tun ado de 16 ans, et la série touche cette tranche d’age. Ca ‘change un peu avec UXM, dont les héros (hormis Wolv et le Professeur X) ont entre 14 et 20 ans. Les lecteurs ULTIMATE FANTASTIC FOUR sont des gens qui s‘intéres- sent aussi & la science. Quant & la série ULTIMATES, elle s‘adresse 8 un lectorat un peu plus adulte, qui approche de atrentaine... comme moi, voila pourquoi je 'adore | Cela dit, fal une petite question : dans la boutique oi je travaille, Jevends des produits dérivés ; tu savais qu'il existait des Mais produits Ultimate, genre ronds et bien masculins ‘non, rien a voir avec les bijoux de famille d’ Ultimate Spi Man | Je veux juste parler de ballons de foot (Cult...) Voila, ‘est tout pour cette fois | Bona to vada! SEBASTIEN En ait la cible des series Utimate est trés simple ce sont ls ec ‘eurscui aiment les tes bons comics, comme tulas ditau début eton courrier. On peut effectiverent segmenter les tranches iage, mais je pense que méme la série ULTIMATES est appré- cige par des lecteurs assez jeunes. Autre cas: moi! Malgré mes Tans, je n’éclate avec des histoires de gamins dotés de super- [pouvoir ! Pour ce qui est des produits dérivé, bien sir que jétais {iu courant: est écrit clairement dans mon contrat que je dois Fecevoir tous les produits de univers Ultimate # (Apres, je me dépéche de les vendre pour payer la suite royale que JFoccupe dans un palace parisien, mais chut !) MANGAS ET COMICS Salut !J’ai 20 ans et je suis un fan ‘absolu de comics, que je collection- nedepuis plus de 12 ans..J'ai aussi pas mal de comics US (Marvel), des mangas et méme des li- vres chinois. La série Marvel que je préfére, c'est USM. Mais Jeréved’un comic dessiné chez Marvel avec des scénarios de ‘manga :¢2, ¢a serait vraiment le top LJe trouve que Marvel se dis- tingue vraiment parla qualité des dessins, qui sont mis en valeur par des ‘couleurs magnifiques, en plus. C'est au niveau des histoires que ca se gate : des scénarios qui trainent en longueur, des en- ‘namis qui s’en sortent toujours, une opposition systématique entre le bien et le mal, une certaine violence, ‘mais toujours dans des limites bien établies. C’. ‘qu‘au final, on obtient de bons comics, mais il n'y a jamais ‘vraiment de surprise. ll faudrait un électrochoc de temps en temps : les héros pourraient subir une transforma- par Christian Grasse ‘ULTIMATE UPDATE Rien de nouveau ce mois-ci cété US pour l'uni- vers Ultimate... mais il faut dire que la période récente a été plutot riche en annonces: a mini- série Ultimate Iron Man d’Orson Scott Card et ‘Andy Kubert, 'artivée de Mark Millar et de Greg Land sur Ultimate Fantastic Four, dans le silage de Warren Ellis, et la confirmation que le réali- sateur Bryan Singer avait déja remis un script 2 Joe Quesada pour un film sur ULTIMATE X-MEN. Cela dit ily a quand méme un petit scoop concer. nant UFF. En effet, Millar va prendre la suite Ellis deux mois aprés son départ de la série, soit dans le numéro 21 aux Etats-Unis. Dans |'intervalle, on découvrira une histoire complete dans les Episodes 19 et 20, signée Mike Carey (Ultimate Elektra) et Jae Lee. Et cette histoire sera marquée par 'apparition d'un nouvel ennemi pour | Fequipe... ultimate Wizard ! tion psychologique ou physique, par exemple. Vous ne croyez pas que a serait un plus pour des comics qui sont déja excellents LUCAS Cher Lucas, voila une lettre trés intéressante. Tout d'abord, | ‘mangas et comics sont profondément différents : un manga est congu comme une histoire entiére avec un début et une fin, ‘comme un grand livre divisé en chapitres mais sous la forme ‘d'une BD, Les comics, eux, racontent des histoires quine se finissent pas (sauf le jour oU le lecteur arréte d'acheter tune série, of course !). On y voit des personages prin- cipaux et des personages secondaires (amis ou ennemis) a a psychologie plus ou moins détaillée selon les cas. En fait, les comics US ressemblent ces séries télé qui durent des années, sice est des décennies ! Vouloir les changer, ce serait toucher a ce qui fait leur parti- leur disparition. Pour raconter une see le histoire dans un comic, ily a toujours la solution de la série limitée, duone- shot ou du graphic novel! La phrase qui definite mieux le comic américain Cesta Plus les choses changent, moins elles changent !». Tous lesseénaristes doivent se débrouillet pour trouver tune idée qui n’a pas encore été exploitée, mais dans le meme temps, i ne faut pas que les héfes subissent des transformations radicales. Ou alos, fait quilsreviennent 3 lours origines & un moment ou.a unvautre En fait, ce qui compte le plus aux Etats-Unis, 68 sont les personnages(qui appartiennent a de grandes maisons d’édition telles que Marvel ou DC), alors qu/au Japon, ce sont les histoires. Avec Joe Quesada et Bill Jemas, les auteurs US ont eu plus de liberté our créer des scénarios sans trop se préoccuper de la notion de continuité ~ une autre contrainte que fes mangas rent pas, méme si parfois elle peut s‘avérer étre un outil fantastique Finalement, les lecteurs ont dela chance, pulsqu'lls peuvent se faire plaisir aussi bien avec les comics qu'avec les mangas. ETENFIN... LA DERNIERE LETTRE DU MOIS! Cher Chris, je suis un lecteur de Spider-Man depuis des lustres. Du coup, faiaussi acheté la série USM, qui est vrai- ment super, tant au niveau des histoires que des dessins du génial Mark Bagley ! Je voulais juste faire quelques petits commentaires (plus ou moins sérieuwx) surla série! Prt? Alors... 1) Videntité secréte de Peter Parker, c'est du pipeau:MJ, Gwen, Conners, Fury, Octopus, les Osborn pére et fils, Brock, les Ultimates, Logan, le Caid, Electro... tout le monde est au courant ! J'ai oublié quelqu’un ? 2) Certains Vilains ne sont pas mis en valeur (Electro) et d'autres, un Dauitrop ties Executioners). (Eun...) 3) Tante May est plus intelligente que Peter. (Possible |) 4) La Chatte Noire porte lune perruque. (Oui, meme que ¢a lui va super bien !) 5) Tout ce que dit ou fait Peter lui revient un jour ou l'autre ala figure, et en pire! (Ca doit étre une variante de la fameuse Io de Murphy |) 6) Peter adore s’habiller en femme! (Quai, Comme Beckham !) Voila, c'est tout! A plus ! LUDO Alors c'est ca que Flash Thompson vou: lait die a Peter... quil aimait Gwen ! Enfin bbon, si Gwen rvavait pas envie de sort avec lui, elle était pas obligée de mou: rir pour autant... Quoi, on n'a plus le dr de faire un peu d'humour, comme Bendis dans la saga avec Wolverine ‘ous lre2la fin le mois prochain 7! Bendis sest fen. du aussi d'un épisode tres UUTINATES HORS SERIE Tovjouse Ebtiode Mike Cat Daredevil Cad ete Trew! amine tint UULTINATEK MEN25 ocksion de Tent, es X-Men conte Sinise et. Apocalypse Pr Bian K. Vaughan don Peterson ‘ULTIMATES 15, Le Cauca rend fin Captain America Wolverine satonent pour fappropee "inoyabe décavee fate dos a dle dans Ultimate Marve! Team-Up (publié dans ULTIMATE SPIDER MAN HORS SERIE 5) ou Peter salle aux Fantasiques pour vance ls Skruls Sin areproche 8 cette stole desort dela continuite",ca rest pas le cas: Mechange de person halits entre Peter et Logan est prochain num, ava Couple selontes points de we! Grertene s a Dans UN MOIS, Peter découvre qui I'a affublé du corps de Wolverine, et il fait la connaissance de la Torche! Par Brian DRG: era Cea tt: he