2014 2% 21 AH 2H 27
FLURIEAS I BIE A TESS BG SB BA BS
BP BRIT EST
HH, Lok, HE, BAR
PF ABBE CSB RAG PERL BERT, LHC 100010
WEAN ALAR SRAAMLANGOMWAL, HO MP RAMEE TET, MRL
KAEBE OA Aelh. PE ITS (LACE IRR ILARST AS B A SER A AEAB Rt RRA DAT, HRP
KSA CP AEE +A Dai) SO RAF CN PEE) LRA, Lak AA aA
PBR OMEGA, PAT, LERLP RMLGT I PORTRERGRARRH AREER
AU, RERMP HR HABL AMMA RS AE. HO RAIA, PRIA 3 FRA.
BAS, RAHA EEL (P=0.08) 5 MOAI PD IR AR EARP GBT 8 AN ALO AOSD PR,
KPMG OMA BARE LPR STAT OMG SAAT HOT ER, GT RAR RAZ,
DFOSAMREAMREMAAE HE TOUGH OM, AGATE RMB ABIL
RG SAE 2 SLE MPL IT TAR 9 EE, LAP REAR, IRAE SI RS
HAH SFA
SORT GURBR SG: AAR: AU: Home: Po
DOI: 10, 3969//j. issn, 1005-5304. 2014. 02. 008
SESS: KOT. 19 SREATIRNB: A SERBS: 1005-5804 (2014) 02-0027-05,
Influencing Factors of Recurrence and Metastasis for Postoperative Breast Cancer
High-risk Population and Evaluation on TCM Therapy FU Qi, SHI Lin, YANG Guo-wang.
WANG Xiao-min (Oncology Department, Beijing Hospital of Traditional Chinese Medicine Affiliated to Capital
Medical University; Beying 100010, China)
Abstract: Objective To observe the influencing factors of recurrence and metastasis for
postoperative breast cancer high-risk population, and TCM regimen of syndrome differentiation and
treatment was used to validate its significance for the prevention of recurrence and metastasis.
Methods The influencing factors of recurrence and metastasis of 178 postoperative breast cancer
high-risk cases with positive hormone receptor were studied. The recurrence and metastasis,
disease-free survival and accumulative points of TCM symptoms of integrated group (with TCM
syndrome differentiation and endocrine therapy) and western medicine group (with endocrine therapy}
‘were compared. Results Lymph node metastasis, cancer staging and TCM therapy had influence on the
disease-free survival rate of postoperative breast cancer high-risk patients. TCM therapy was the
independent prognostic factor for disease-free survival. 3-year recurrence and metastasis rate was
lower in integrated group than that in western medicine group, with statistical difference (P=0.03),
‘The total accumulative points of TCM symptoms in both two groups decreased after treated for 3 and 6
months, integrated group showed greater significance. TCM therapy was better for the treatment of
irritability, hot flash and perspiration, good for spontaneous perspiration and insomnia, but poor in
dry mouth, bitter taste in mouth and fatigue. Conclusion Lymph node metastasis, cancer staging and
‘TCM therapy are main influencing factors for recurrence and metastasis, TCM therapy with regimen
AIMED, sem AHF x18 2 (Z09050700620907)
SEWER: 2S A, E-mail: nt 000sina. comChinese Journal of Information on TOM
Feb. 2014 Vol. 21 No.2
of syndrome differentiation and treatment can reduce 3-year recurrence and metastasis rate, improve
‘TCM symptoms, especially is significant for the improvement of irritability, hot flash and perspiration.
Key words: postoperative breast cancer: high-risk population; recurrence and metastasis:
influencing factors; traditional Chinese medicine therapy
FURR AY EE A HE RR HT Eb, (8
AIG TRAE ER BL 5 ARCA CAR ERE, BE
i, ESE BASH AS ES EB A UPL
PCS REE AE. AGE ILPHT 178 LAL,
RAR HAE EO, FP OL
BEPRIEP REIT ROR, BIE a FS
1 PRESS
11 aE
‘LAG 2009 481 HL E2013 4 1431
PO AAA PRI BBR Be. EAE AP A Bear
Bie. PRP BSED eS Bie A ECC
307 PR BAMAA See (EeHt AY a~Lle AL
REA ae, HMB, 38 AA 200 Gl, BS
2013 4 4 ABBE A 6
VUE FBR AC CLS
ELBE 4 4S, SRE R IM ELAR 1~3 MALY
PALA AAD er-2 GAME), Ese A a RAE
HEBD EEN, ESLER ARERR
ABE, BRANT, STALE.
1.3 AER Act
tribals, PS PPA REA, REE
MTL a AR aE
1.4 hi Af
HSS BLES 1999 4 CRE
A LRAT SLT LB YD; THM SBS
MSA (ACC BEANE CRARO Ds PEEBHE
REI coh 2 a AGUA TTA I CRT) OB
ARDEBEGLEL 2009 SE-FLMRMIh BESTT MEAG.
2 WK
21 Kabra
RLS le, AMGEN UAE FESR, MEET
A Sea FA Ba AL HH IE
HERAT, MERA RAEN RE. AEF
200 il. AEB ATT SAA. DEBE DA
RS SGA) PT
BREIL: PRB UEIC IA IA SPT. PBS BBIE
ENF: SABIE FOU FIR, sR EI i He HOR,
DRE EA Aaa, Bae HE A A He,
ronic Publishing House
iE FAR IEE OR, BALE TAR ae,
EFORCE A
SESH ies LOL. EE I, aA.
SII. BGG. AEE, bites, Rb).
HORST RALEIGH A RMEAT LS 2 4,
4 FLUE EAL Ry ST
RUB LAR PDE CTT
‘EES TRAE A NA. Duryea
Feb. QUART, MRAP LT TAK.
2.2 MAR
2.2.1 SAE AMIE 1 MITER. OF
RA: HART HL EE Ae (CRED ERAS. OH
eR: OWRENE: CT WRI, BALL KAR,
PHI
2.2.2 RE AA A 2 ARES APB 1%, 2
SPEND Lk. HATE: SUKRODTRMICTE
SRT. URE, Ya), ALM. HEY
Bee LAMA, AAT RARE. BEM AR
PORTER EUS. (AMER, BASE, MURR.
BCT. Bal, X PHAR REIEIRI A 3~6:
PAL the
2.2.3 MLR AEALE DUR e BLS REA es
WURDE ats ALi PURI, wee
Bika SEs ET
224 BAR AMIR EH REE
‘iLL IT EG EA I EL 2 BR
Asie Be.
2.3 aR EAE
SETAE
anh aie el
i: UREA, FETS.
2.3.2 RESTA ROEM SRRDLEDT
Tee 8 CA EIA LP RR
PEER, OHNE A. DANE ERT. tk
ie. IAAT. NNT. OS. EOE
ALONE BATFE, JRE. EREKIN (iR URE.
RERARK. (LAER, HUME AREAL, HR Goh
SL RTCA SHIM RAT) "SATE 1~3 She
24 ite
Rll SPSS19. 0 FREbACARUEAT SHH. REA AEAE
EAALIE OR: DIR. HE
212 SERGE2014 #2 A 21 EH 2H
THEA, Fr
FETE REAR LCORL Kaplan-Meier
SAUTE APA, Log rank REORMETADT EG:
WAT MT AE TR, MAR PL LESTE
PRAIRCAT ¢ RON, MARAE ELIE AS RA
FRI LCRA. RF PROTA] BB BRIT RCE
PSEC, FALE ASP AE ACA AS RO, AB
PSEA TEAS 99 AU RFA PE AA A 6 BK
PSS RH BT BOR BFR. P<
0,05 RA HAR ER Re
3 aR
31 aba
FEA 200 PR, BRE 22 HH, FERRET BIE 178.
Pile SPA DUBREG EEA SI 91 fl, PUBREA SI 87 fl. tf
He 31~75 BRL 1~3 9 18 AO
A 74 fal, >9 6 56 fil: MEDS IL 44 fal,
Ila $4) 78 4, LIT, Ue 3) 56 fil; Bee 4 LIF 32.
(Pl, 6 FOMMLAT 70 fil, 8 WIEST 76 il. See He
HL, PAD UER, Re Re, NET. e
EAC PIAL, FETE AGEL FR X (PHO. 05) «
3.2 Sem FUMR AR AG wh A AAA OL
AY 178 fA RR ACs fe BARAT Kplan-Meier
‘EAeSb Bis TY DPS Wy (29. 81412. 97) 1, BLK 48.0
ANA, BERL 3.0 7/9, "Pie DPS 99 28.5 SA. 1, 2, 3.
APART Teme AEK ADs 97. 68 (162/166) . 94. 6%
(122/130). 92. 0% (69/75) «
3.2.1 RELL AE PRR eae ame
AEA, SERBIA, DRA HRSA GA CLND
CREAR ACE. FURR ACE. Her-2 SED RI
AACE. AAR, HoT LM, EO
SeRIUPLIATT ETMR LEBEN BUT BR
SIR AD, SR, AR AS BA
AeAEASRC ODL Eh, LM, MRIS. ETRE
iE 9 MBL LAR
Aiton, BARI (P-<0. 05). Sef LNMS3.
AME Rit Fa EEF LN 9 MEE P=
0006) = FET I LEE 50058 rh iE EFL
Mle BA (P=0. 009) « HEADS BERT AMR AA
SEE A FEN EE EAE A HE (P>0. 05) «
3.2.2 SERRE RAL Enter 3 Cox KAA
BO BUN MET & BURL THT, SH AU SHITE RE
PO, 05 AIR, AV LNM, DAMEESR. AS HRAD 2G.
SRSA, FE Ea A 2 A PS HAA ABR.
SAE Le
-2022 China Academic Journal Electronic Publishing Hi
29
RL OS SERRE
We Pie owt $64
wo 0.401 tt 0.410~6.408
Memene 0.085 16 0.216~5.515,
ammnne oon 2.687 1.090~6.4
323 BERTI
AVR ib Ha Ae SECA CE EAT ER, HARE LN
METALL ART. HE LNW ESB HAO FL O
43 3, EAP I Ua HA LIb~LlLe
SUF, ZEAE PADI SUH DFS UL SGEAT Log-ranke RS.
LNW A~9 ASI, PREGA DES
He FRED BU (P<0. 05); SHEAR <3 FR>O
itt, IBA DPS 225R 4 S(P>0.05) « “SI
ANAM PEAS EEDA DPS He FPR BA SI
(<0, 05): YUH 59079 LIZA ~ Le SO,
BAR DPS SRSA X(P>0, 05). TH 2.
2_RPRWEA FPHIADIOS HAR Hb FD)
wo PRISER PIO. OD _ BEER ON)
nw no 0
wor mao ako
>a 2a 2.0
wae WM 0 0
ta a m0 240
its 265 ma
He SHR
3.3 PLAS A AOFM it Aa AR AR
PHRASE DES 3y (29. 96+ 12. 49) A,
Hei DPS Jy 29 4A: UBB) DPS 9 (29. 66
13, 52), “Pit DPS 9 28 4. PRIMAL DPS ELAR IE SE
KA EEL (P=0. 267). PRA SII 1, 2. 3.
SERA EER HY 96, 6%, 95, 3%, 93. 7%, PHBE
BAP 1, 2, 3 ABR ET TCA EAE BL 94. 2h, 88, OH
85. 1%. 22 Log-rank #42, 2H PABMS 1, 2. 3 ER
TE REIIE AR EOE RAEI (P=0. 043) «
3.4 OLR RHA
EDEL MT I, SRP BASE 23 fl, AE
BH 25. he HEP DUE EBT 7 (7. 7), PHBE
BASIL 16 (C18. 4%); ARS 3 EAE TE 6 Oa, HC
Peep DOLE ABA) 1 PCL. 18), DUEEBK SIL 5 (6. 41) .
LEITH, SG PUBRIA SULA, OME OAS 8 SEA
PEE AT LEG, EAT RUPE X (P=0. 03).
BASSET AR ECR, 22 RAE PREM (P=0. 193) »
35 eT ATS PLP Dis Rae Re AE
3.5.1 PEARS AT Nhe AML INIA), 178PAR se Mise REMY 3 A 6 A BUS ER AE
RCA 156 Hl, Teepe PRES ABI FAL 84 (, PHBA
72 fo. Bae HA BRI SARA, Zo
ARAL: HNRZ AF 59.0%, AIP 59.0%
ARVFHL 96. 4%, SEER 55. 8%, FIFPID8F 53. 84, LIL}
50. 6, BEREAN 42. 9%, PAK AUEE 40. 48, FRAN
1H 35.9%, POURS 83. 98, LEHI 22. 18, lok
(hh 92.1%, FESR 92. 1%, FCT# 28, 8%, HOBIE
HH 28. 2%, (EAB 25. 6%, (EB 20. 5,
35.2 AFLG HERRERA RRR HR
DIAL a AAO HY HEAR BL SP AE RRER,
TAPAS RUTH. BERGA, PUB A ABA)
APF BG SHINER LSP HIB SE
“2G (P=0, 00): 5 3 AINE
ARG, 97 6 4 IN EARS BUS OS BE, ESSE
ih KX (P=0, 00).
4 DS 2s A Bi ARR ok PEAR A, BA Te FS
WAL, BRA RUE RO OD. HF 3 TAB,
SPEDE Bi Ea BA UTE AR ATS (7, 94-4 4, 87) Sh
UPR DAS Ay (6. 94-45, 40) 5h, ERAT (P=
0.227). AT 6 SAR, DURE EBA SUREAR RY
JY (6, 024, 50) SP, PUI DA SI (5. 535, 57) 54, =
BE RARIPE RM (P=0. 19)»
3.5.3 FRU PAT WB LSE RP RR
RAY SOME FLA AR sf, ABP AE UL
BT. BPH. ORE. OPO, Ii gin Tor
SEE. RADARSAT SEIT AAT. WEB, #40
25S PRINT eh a RIED MAC ARH ON)
Re
oe
aS
Ese
YE
oe HD
ER Ee
AH ao
ween NR 2s
APH T 7 1 1
TE ae or soo
TBR 6 5 a o
ee 2 4 8
Pa " a 1
a) By 5 w
A a 3 2
FOE APR we wow
Pa 2 2 2
OES AFR a 7 a
Age 5 2 3 1
Yes 9P<0.05, FRR RAE
He 3 BD, SSE ASPEERS, "POBE SE ABA
WT 8FARO NAB, HORE A (P=0.01), LIE
China Academie Journal Electronic Publishing
Chinese Journal of Information on TOM
Feb. 2014 Vol.21 No.2
+ RER(P=0.0D,
00) 6 NE FEAR
ee ayaa ERAGE. GHMAE
Hee, DER BA WIT 3 Nis, MARZ 7 (P=0. 00) ,
FIFF(P=0.01) HP Ha (PO. 0138 3 MAE TEAR
iv ssa, RORIPUL ORES CAIUS 3 NEI
itr 6 OA,
10) RAR P=
101) ik
51h LAER URL A ARE Ak Pee, AAT a
RD A EE RE SEE
24 RIAA MIADISTENIRILARU)
wi 1
EH HRIRIEEOL—son.0 5.8
seca sesr.0 10.5
et MERE EAA Toa. as
BEB 4615.5 90.5
mah UE SO)— t0.s save.
eee 4018.5 ra18.5
‘kW SOUBEREELAD TOMO arra
BER 5022.0 08.0
CPOE eMEEREEOLA owe. 0 8.5
BEA siwa.0 8
LARA ROUSSEL Tao" 8.5
BEB 3961.0 50.5,
es P=0.05
HE 4 FTA, DURES URE Ey. RHR
FONG SAF EAR ARE OP BAD He PA,
Bi, HARPER (P>0. 05) s MELE BUTE.
SCALES 3 ANH LTEAR I RAR ACT SY PH BEB,
Bl, FARE (P<0. 05). HIF 3 SAR 6
FUN, PABA SIU(E] 6 S85 DLREAR RRP eS FE SE
EX(P>0.05)
4 ihe
SLBA te PEARL ULAORE HERR. IE 80 “Fier
TELPL Ba 2 PSE THI, UH A
AF, BMC OTL a BCU Ae, CLOTS
HUA) EAT ST MUL, JEHOME AR ST ACHE, IBO
ENPERE RLM AAMT ENDL 5 RA EA
1G, SLRS AOR EE a, RE TER he
HSH, oA. IT ALR, ARES
BE BORA EY ORL Hs. MOOT GE EL BRA hs
Se HG AMET A RCP HL, CAME TS,
FEAR AE APSA, Web Ie ARE, HEI I, AB PLR
AOE Te TUM IT AR, AE RE
is reserved. http://www.enki.ne2014 £2 A % 21 £% 2 FA
BLE PLR AS rs SL Az Af AE I FEE
FUP ERBRUERAT, ADSL AOE, (IT BE “HRA
aii" HAS, ALR “CLARIDA.
ARTE LAL 18 1 ALIBRIS fE AT AAE A
BF, PRE DPS Wy 28.5 TA. 1. 2. ERR
40 97. 6, 94. 6%, 92.0%. APU A EGER, WIE
FR. DEC. LN, HEROS ACE ORES
HAT POLL. TRE HIE TT ET
BSR APT, SOME LNM, DE SPA Ke RSE Bs EE
6 3 USO ALBA AS IE I
Wi (P-<0, 05). LNMS3 7S A Rb EE AB
NM 9 4B), DAE SP TD SO) Pe Rt AE HE
5 FIM Lc WARM. GBS HUIS I SA
FAL 25 A299 DPS BAH TALS PALE AP LN BR IEA
WBHT SP BTA, LMM 1~9
Ula BY, 005 BAB DPS iF PUERBA A (P<. 05),
‘HAs LN. PAPE SP MO EB aR TZ FG
DUREIIPICZS PUI". FRU, A SSE BG BRITE
SAEZ, A PS BT ACTA
FR, IATA, LNMSS NE Ea
RZ PB HEIAIT AT BR RE BE Bi.
POURRA SB 1. 2. 3 RPE ERS
CBA SIEGEL, ARTUR M (P