William N. BENDER Aprendizagem baseada em PROJETOS EDUCAGAO DIFERENCIADA PARA © SECULO XXI Traduge Fermando de Siero Rodigues Reviego tenia Mora da Grogs Souzo Horn “Sour en Edcako pla Unieside Federal do Rc Groce do Sel (UFRGS) sic Foro depe Fons a “Reimpressio 2015 2018Introdugao em consume modifeaco, pla mands Crecente vind de etd dca Arve por vias madas gue 8 et em (BARELI. 2010: BENDER: a JONK, 2010, LABOY- -RUSH, 2010; PARENERSIMP FOR 21ST. CENTURY SKILLS, 209) Ness context, SLABP parece mo bem posconada pare ‘etna opincipal toto de nso es ‘eseeua cerecomendive que os educado fess gm desi inoe A astenaagem baseade em projets um maceo ce enano Sue consist em perm ue ot olinorconfenten or qestes€ ‘sprablemos do mando rel queSOBRE ESTE LVRO ork, ces me es vos pha Cicer eda lt a sec oes o log closest a PE Lora pear ince Farhi 19 loge os el invose onl oA crise de od velo sot Tres ted eat Je ho i ae ‘eared inmates we {ABP scnn eval de mul © arses de reo ne is Alri ls rane act impotent 3 ABP tegs apes so dict died, tim como quest: te esl ma enema ee ‘ime BAB ement fenana. Asin. “rte de plement consis es Cmpoenehave dee ‘OCapndatdeceves ABP cao sino dma pitas ued ins Iebeahunon em rtrd opeadid ddemanc complet O cap preset nev gr a ABP, ali de nenoe ‘sempoe de pret. ge a0 da edo intl ae csno mad. Uns dco inci ebreo que 5 ARP se seu por "nde ce een pos es {inde ABD Dats xno eprom (umaraclade anne inane ce ‘dente dum denon ‘Sik dat deem prune um {ker rar wea! ena br i ‘tequetrmete sds arg eee de AB © cpa tbe spre oes descres bse de poets de ABP 10 Gayla 2 urn dic dn ‘AWE rte da es de al EaAorenzgen tensa ctes 13 ‘cope valence noha pede cae om mnie ment « AP sclisstereinen pe hn fe enolaion i ‘Toco uni pneiscene ‘Sood es te tet Se TerdmcnjunocnteeABPejrcedo XM (KANON, 1010 BLAND Siciscaaate qeesnnce opens moa yes Fass Comas ds aude FRENCH HETMER 20 LARSCER MER aie Soir dae {GNDOU A 2.0 PARTREISIP FOR Seri akc rp dco spel TisrcHNTU SRLS 209) = 9- aidtepeeeyrcpigkemoe sapenacs ena rr ease AB pd co Sundin este nocouco sam m Ali irosopanmarer ot eae Woiitedeme eu fetannod etn ‘Deon anata onesies on tegecmeenstaieepnee ie Septem Des en SResaeetoenicn mae be + eietocerosalateaey: deco suimen o po cone ‘en dene Saute ques ewe arm's facia "nds ABP te pox ates telepresence ene Gln pn cetera et pole Ope esau O Gites ini ee Tea bara! Rte al Sle baer cox pcb cern rt (us Hh © Coun ne cnet me a eercardeTon Tess cs Sb rane on se € oS Sout ape iaaco eee ee ae ee cae, A i ain emits Sn A sc oC Soe ere race otra pln le im areas ese eek emsna lime rch nna mi pepipeceon es sonora cele fin Nice pices cal atch CIM wa Srserateni metic eeties nie {posit prnenaa mtr cade dwar totem ola eon him rene sein mc ci pan apelino AN tcc aac bel ea : ae alias Un esl de po el1 Envolyendo os alunos por meio da aprendizagem baseada em projetos BARON, 2030; GRANT, 2002) set ‘ei ds aluns¢ ponents nor | oiecaen taeda em projets aise16 van es _ a — -Aovensagam bse om its 17 Taser eters | Sten Seer: —— cae coon pet E er te antsanstentra sate an i ’ cn S free auras psp w ae sa are ditoe| que poder se ervey mn ts ever gre assem eee ata an es ee sane ro one cst is a We eee SSWmPARTNONSIP FORGiST CENT Yrs sae, on Hogar wie na : : aie eae z eae : eens Eu Lain ACEOae eciecnlnemaatesianneaew arte ExEYFLO1DE UM PROTO DE ABP ‘Ao relate 9 pues de ABP of vik da ea da reserva Segal a prt da peda uma pe se hose) fend, wn grop dean peia fen ts cuipscom coca send Chachi ue wma uaniade srs i sev legal gue poe sr it (Gs a abd tos elena necro ar compl 9} cre Ge cera, ee sera a 0883 "ens mh ds poets de ABH pralamente cet Contnds otto fopo poe constr no corte de ce {hs tunes dato Je um eo de a 90 NAc yar ‘poem guerettnge cate de snore me fore asa seta otra oli cee) “ge fear cm um rs dite desce ae do corn scade u base pare o que ee ec fast (ado 1 apres una ewes ie eae de tes focnncem informagées eee eas _Somno planar om progeto de ABPArnage nm a ros 23 enn on mrt ni no ir crn entre, in 3 sor ic ere a AB ec ‘rn ace ee ego dram gue cso 70 detpepetis deta ee a lunne value seta prague ei Fee ede froin mason oer un cpl de ABP (BARELL, Se epg mt 207; BARON, 2010 GANT, 292: LAR San que nem tots te perm MER:MERGENDOLLER, 210) ota ide ols deve cons rca de AB! CHANT 20 ar pare dos deren dA MERGENDOLLER 250) he Toe cada postarmere @efeouma veade de camponenter SONENTES DE TAREAS DE ABP Pt aisioritonien cies eelandkenarec | pear 01d tos erpecis ce Te nie cnopean | evan at tveren ot nhidn ca E Se eer tan gea:| pe aseum rama saaconseie sro mene a mtn Re rvonnptsde Aa? \ = s ‘ ue ia us rtrd ue rs &r ABP in comparan otras Cones as dese de ABP a z i esmalunos ncaa Cate tye Ete dt refers tabhando om : coe dAMP er iene as sohberaao cin 8 apo, detent uAUPeomosenosn) crates | sm gut oetades eatanene 6 satis pee | ec geri en ppc or Sos dato dy cote | har (@ARELL 207; GRANT. 202). As We BAAELL 207) ere que. | Yes ema gc ele om Sendo +static | auesto mote’ prs» experi de IABP Ne apendzagem bse em Pr Jess or alnar rebem ou deena:cian (oem on ean de se etn cc cts 4 ee ser ras « posts pla pops | Como ex hs de tare Menor me ABP as Up de prentee proeoe de ABP pon 80 a Fars oe s0 abla em uP “ins eure acatves +e ¢ eae Uma rede © a operating rion signed» par) TEigates plo ernes gre gst (LEISCUNER: MANHE pojonres de ABD (BARETL 207, So cos da sierra de inten Sloe eteraloss| Soa ; ania a : oe ee er i oe oe eg tice panne PARTNERSHIP FOR 21ST CENTURY, ne Ge ‘dem eer 9 mp HP nmoaosret BRACIRG eG igh camaro : pret inion epate cree ‘manent [DEAR IDNG, PARA UMA ASORDAGEM: DEENSINO NA ABP ue aemergem asec das ra ees det das rs rs doc ‘Densno nod? e moe ue Ds mes manele VB os pepocraratnarcon art resis di ABD enti da ‘otods de reseed scale otra tae. sca Epa er en que tos Agus scenes ‘oot 2 oats ov nos ne ‘aio mas aes pus impel 4 ue te poset ai (DRAKE LONG, 2007 FLESH DMANHEIME. 197, GRANT 20 or oo lao, cats ge ‘sto ABE a apraprind a lus com babies Me "0 de problena ¢ tecnlgiSimbarore oN meeps _ poe ie eutsecor : nee tee rene Sie sre SOONER reoeeen tan nen snn oles 2 Simttescesererownana lemme a na rete, Guten pts Ste ipnemman menos ver vce mnt Fara ference oenuna geriro opto pataerfessor rade : “argues eergtne pare oo eee fp dea chides dfrrseda ca eae ‘ sro nein um alo gua a tem, um aeescov pe, outro _qurtente oskaaae em ao com tecnoopagu odes encontrar eis ec deride dos artss naimirnet. um ave nao 90 ‘em sta que 0 riod "osu poe ear sper le ca sm for rae ea Ev ands ty a a el iis ee eh a aa ‘ergs ge pea weal ek ei dai2 A prendizagem boseada em projetos na sala de aula: fazendo a ABP funcionar csi eso Ca 2 AB oe a son itt His este aeate nro} mide tend ¢ es FH ‘ooplen nuts pote eden et pokes dem ec 2A led peor edo ti st pn as ANP se eg dent va pei de fence ds po ds sem «Mu oo arene Coe nda ru a secon dee nan mpc he ae pee fy aera Si cireleenpomurue 5 nen de Aesnowe ps ogc Ae DE PRO.ETO TRADICIONAL ss Lenton «Cu ‘ale ‘he stein SEES cum ier2 a oma ‘ho sta afer suede um rasa 8 ABE Uma sc Ms ume Sue bye eet etn cman € apc ecaecmumpa sen onhelea pro 2i-ccaa un ee Sct Flin do ponents nrc prs aS te os _Mtsmieas or ome Os SA rac i oe33 a WALKER LEARY a8 gerry uns ec re pes a ne peseponiclpee | noch eee dela ‘Cons (Comer ie Sa ee cal © paket: EN ne ae, irate ee Cie eee cee egrenee oe oiebtecommcms Bectgn ergo Devide é forte ene a eas mein Gis svilbagDes sata sheers ae foxpro (BONIER Sh aN 18 STHOMEL VAS BAK a THOMAS, 90, Es oso ni super i rte em ‘nie Neves ea APieee sic Seren pos pe ft 8 eae “oper wu NONAREP GROUPATVANDERBN, (enDER KRAUSS, 207 ponios de thao oe hase aie i crs er eaSSE ABE Deo ess eau roe Se ABP rors oman aman. orev - res ao Stan om ent ae Reset pn Senn five podem ne doen (ral abahcem om ic mei gue stan ‘cu mois ‘ seco ua dia psec ‘eur aia pat eaecom im ier ahr aban driado fete Ea SS Un ech nr Pe et oo Fea vets topes ses | te Alseneen geen po por | Se ee \ \ tinal de ais So esos komen de ARP ro cm oo onda een ps feeb ee ns peo ts Give terdomectoglicescs A Eu ces contr nr sue | are gross esas max pce pulser ppt. Se meme remo le eesti cre ne Je deen panic 8 isan vor eres rented Jeet ocean ABP do art | ode ate ome de ears [ee crt tm earns dae Sabre eme bln ree Aim bets emi u ABP eRe | EASED i) Bar suns, coats Feeids eriniolen wtp | ates deem tundra sono dona compe se orcnper, ‘erie en uma encod | Seapine pine co ia Seta eminem ocnno ms ARP Pole poporcesr miso 30 2 | Fevicnengetnuccnn aie. ee an a a de al i np he tiered Fed Nese tte ete ws eh ornare i oe ones empord ls (8 optram gorse so (snl san el els coe ig contin sb ‘elo deat ABee ea ien os Me ete smiee oi on : Seo impo ros “Gin Deo stn Cuan “en por dr pepe apt queso ue nt pp clmcccr apa ot fed teatime impor geh iso sot poporace pos ‘ee ered sia om ope taoieolisaa ean pre ‘ates Maumee sar on Pooueennpetncnicher ne Seer cin eae mire sm a fade Miesesrepoimresonss fh ania on Vig un pardenesr enor ooo) rha wroaa BroteseABPece aia’ Sa espana eh ‘eourasoserteeere” peopaena se epee apse tim aie rir tempera ccc re ee feipetderecn gece oe ne fe pn us eyo ss + gs me See indore tam do ce Gite fax ln ot tenn set rp tne Mn le manruimemte meson Veo in ol cna Aetikibocenprcricecaznic msde N qrel prfera ew cola Sn ts nis wo ant dt te perl par sb Gh i aeecinas ecient [Oso naeen pvc era Seek cues erin ans ae “inter te mete sda ouer eee eens aia Sais aeiearonre gear spittin st ona ye Fs pope ts Nee cee oo aaa te pclae ati Temomen pep e: So teins eee a Medel lian ira Tine pecosde porn puto wos ae Bee icc crore hema se fea pate on rae ee ee tol ee ca Pe eccct Crile ute es ee Yass teatoce ait arcs tee ss Sa omar pn Sees cas ae aimee tS ARE 20 PARTNERSH ow ash cexUny SAILS, 205) esos ee eye en i mt Bas nine se ota al Perera ae om por ear Sins om lei 3 ob a feprsea dea Process espectieos para veriooro 6 page comment wd pad 4031 Apes ee een ‘oti tus eden ge = pretneoy ir, Wi 48 tes an ee ee oe =o Fee emcees Eacmormas [eee ibe csr aenoese yo “Poles dndo prac oe eee na de vide Ti Set preter & oni dst goto on Sere cote Se see pers yon sere ete earn vor pan ee Tease arm wo Ure rin ee as tek sine GguiAiestreran pegs | someon Apes nts open eda) su prcnc Btemitetitetine eras) conv reanacns Tie pote esl ps rca) se ton eto wrt Pcie itatcretecesertne| crdecis Gnd) ¢ rene tice Ath nares ec eens fie se tal ers Petits pk al cine ete bo ds ge oa an ened aa Une sta dm io em 5, Bosonteat. 99409 vpn Se ee re ereeycsccrs eae emaee ep te re ccs TERUEESGE AAP Feeroncer Com Rede ne nine Boones rote. ier on pete ¢ rocee tue teal o papel reser ou AB emumesonenede ee nsec ke Nemmcince Peek cs Sc Genin tems me tn Pa Biter dis inen ce encsape moat seen ea Ice opi ‘crn denn Scns con Ale "heen na ‘ohne de ABERGe anos de da ern de AB? ¢ te eatin pate ro opener do dete desir Ca 20, BARON, 206 ELLAND, FRENC -ERDMER. ape, DAVID, 208, GHOSE, oe PORLADON MLStL AIO LARNER MER. poss mm GENDOLUER, 201d MERGENDOLLE er MAXWELL BELUSINO, 257) 0 pens) “Reno rele prey o ns or 2 Seren mater an 4p depen ede fn te ‘demrprlemsde manic ima | ‘sata opotiadespor penser eer am ae “nner ABE ae roe ‘elie pare gue socom ‘mas atiomentshaboies Teese spo depensornte a annida cone fot eer, 9 MIR ICT enmeno fleivo ni um roceno stn ‘oro ras de to cae cm f= fs ‘exbeoime ances do poo ea guess ye tie mates ne prime di Tanto ae ‘Beato em grape gmt reli inchs aso ean eds enol a Tides ents Precis po fees. ue wa um free Se ‘ABPensinam aorahior ss tise rn. “Sisie prs 0 draining olin ae tos a8 ls so espa inca: meme condo digas eee rao + thet dent te ‘fo pa Henle coiie ron depo afk spnspgene fogs au sen scum ike Gesinesinpmeendeenreni | Sksck wine ae ‘eratioi sonst roams Ge crenssogen 0050 too tects foe. reeset o> arma so mes ere eg de pape pren d Freel fabs nel te 0 Shae pup cups ge fo ebeo quae te Ain co, pes de ar ets ‘piven de areas pcs one inelon alma pgieer ro elas Sentai a es ve ur eine dee arena ners seers ofertas Gave puppainers oat cova eo orci ae Fn pode ceramic ‘airman nko ge poses ndarre steanic armani (pales pip carte J pe de Faster Ssenpeats pa poe feaperdocinae ABP Slew de verde East ope dea ‘bane de ome ABP percent rn Cope la ae ei a 20 TARMER, venga ‘orcsee do gu po empl oe ia ae Si Fob ten a peje oxoc Pal inner‘ creas de tos do nn enor The ea ae 4 sadn sos ha psc coach Sean ener sem eden eve frac el Teta TNs ds unr op eo. sfcsertdpenorc engi desu 0 Tete unr se eis Tg do prs fa Sin made ae DND aa Spee Second Leute 3 pee seen alse PRE ANEIAMENTO DE QUESTOES PARA MELAEORAGAO DE UMA saci Se A oe gn atmaa EXPERIENCIA DF ABP ‘ee omar de unt expen om eee cacy compete insu eo ple spnteenet sein AB? om m+ ide ann Tirso cde opi 34 Sow achrn prone uma aa fit den pra anche tens eno de sreges TARP A lta cage pe also ck SETI ABP es ia de papers ge ee serra pen rears ese Sp, {Ein pepe ese laes Feetiaee prec para oie tes ee reahnds Plroineieecoeras acumen de Obese atest iceda Anon tesSnaioaiate ABs POOH 27 08 gromruna inked ron, enero dense tprenda Tsu pnd gud de ues ieveprbrma dere puncemeogse fosices Elodie C2 pode saducts os elado mata ue Eada Com Cont 208 a (Cua ierentes do ronal eon de ARR“Dow m2 ep ee crys ect eer uit a cn ‘egestas ‘psc de aa rpotescureunesee ner poral ae apa unos ef neers epcfeorete ‘eins pee undonece Ase capone tera dee rsa edn Ts cidade sac ‘Gi dbaieo sine 38501 tor, RELLAND: FAD AXWIL aztsino. 297 sTHOrEL YAN SABAEVELD. 209) Ase fale sgl ecru pie ta “Sods as eee ‘alse ne Core ks “gional seo ab at on eal eee ceavnc Sato ls debe ‘erica50 Ya re Bi ee re rt, i ae aes Gtr ee bperciode record ss 4 en te rm pte ‘pelea de ANP enc Sema dito pe puncte ‘2 dorms pode er eto ee (is de deminer eras or ‘oni iia algo ie vane a eprdcerie Saran TS or das ct de ABR 0 ee pes Cetin ne fare nln an sneer Sea crei oe ee ee. eee ee oe... Cee odnemesrpetace Sprit a on Piece eens OL Serena nn onal a inate satin se ale ose ve nae oe ra ig Feat ‘Se sins ipa a al ss lg eed ca "he cpl, snieee Ease recone) nae PASS Eupsol nsisoe ASK. NABWERENCIA DEAR Come sano denon doo ploneiamete fea somone “HP seul pian «rats Semcn opened de um MAB Oianboscoerene cious anh ole Shite facie pr los clon Sass Sa a Daca pot yar Soe rae me anor So pn copra de ists adnmitacin ice uh is ails Sep pascamen Aine rere Sect ve ie Salome sce “sage tg ts pons ‘Gira Ayes sc ‘ompatlbun omer (Goin ce et nee € insane sr os pfevrs sr in anes ay /yPeem eed ‘Gist ABP Iniindnene¢ ohn esa tO Memeapib di wlosencinsic de iS" S28 jes ea “Gok e pride yunoma ap Sonsini ra prenapieter maser age t*, SSB er em “feelers Aone ass "nen in = ona ie fe amedlego o pojte Germanic paps) eo fate nn pean et on le forma as nu pip oe “ABD, cousdernd «tate deus “Stern enon fers posers “heer gue set rue do a es ‘apo fran ogi de ABP 8 ori pi i Ee ie epee firs oe nde dea = Tmo um pow de place irs pcr. pe er oto sented ini Te untae de MA x pod cas Supundoditdeaurcde Dunes) it de ear ep Econ ‘rer deve eeomin”or prises Tinka Setengy rs Depo da lems dos eps un | peacoat poe ve Canine paper gets ecco “than sea ec er aa She em come deri qit Jev ‘eranatcolagunas 4 ‘daemon nasa de pcos Ter de vie i apse ens api epic «debs en Ae poveranea iia tps renin dh gi soba crenin ss rf sa es incor fp decrees es rnc 6 WO ment Faerie im pels rea n snd Para 5 ete ei Ss oa pa a aay de ee ie ns ara =Mivmemetede vs agus am 0 Ale ie, cree fe ae [gui tal « 2 on oe fee mca ci se mntn incon 0 cag Sn ees slgencaiog caren dace | ine snscs0 ore an ie prea ‘les tress de dp fas de pss on Se eS ees 2 = eee ‘ten dos pos de ABP proporcionan ecnjoe yoccn aw mo sim Sete em tho. Por exempla, ox profssores padre | qua ins ne wrest nines bars grupos menos deo despre sonnel eo. ae oats ere ‘Teidetodsencslomisamplo de op tere mao see de shorn de pr we et ee ce ANP ager ahhund coma Soe un seri p+ aoa CRACKO,DESENVOWVIWENTO. Fer an ese rede EAVAUIAGAO INICIAL A 8 ber tte Sipe pcems a come a ccna Ed eepaermemmmers esther: ee alesse eqeetl ea dir on prose pens Beg aa) sorta vai ace Meee cee cenmcteees ene eee ioc mmce SO i eealeeaeatee Bee pein ena eae oD Sos seeaineadenpebate Peete eee emcia chain Soiemaetaveenceame (ios rm oe a ees eins ra oe ee ee, oe ae Pee yess ec, ae Bee etree sees de sleio ne wleo de spemnnab Ball snes: ome deus nonce eee em esa feof ln Be sg pae peechet a asia Sez como um td ca ana aaa ‘abd geal ‘ne abenas pou ‘eamaco tiuum projeto imendiscplinar de aor cor haat ad a sano, bgp «pl Enum procs cm sopaote ne Hocitpouda mr rie dn teres cometh Bn ih= ses ai contr dea ow suits seme roca Artes ede at ate censor aeEe eeciere age 0 wld oo .. pws oper vere rao ee ele |