TEXTUAL NOTES
LITERATURE READER
Franz's scare while going to school
started for school very late
dreaded a scolding from his teacher
had not learnt his lesson on participles
thought of running away from school
wanted to spend the day out of doors
attracted by the chirping of the birds
outside
tempted to watch the Prussian soldiers
drilling
resisted all temptations and hurried off
to school
Scene at the Town Hall
‘a crowd in front of the bulletin board
conveyed all bad news like the lost battles,
the draft, the orders of the commanding
officer
Franz worried at the gathering of the people
thought what the matter could be
astonished when the _ blacksmith
remarked that there was plenty of time
to reach the school
Usual bustle at school
Usual bustle mi
Tula ee
noise of the opening and closing of desks
lessons repeated loudly in unison
sound of the teacher's ruler rapping on
the table
ing at school that day
everything still and quiet
2 (Literature Reader)
PROSE
Z Ace Acavemy fork
The Last Lesson
Alphonse Daudet
looked like a Sunday morning
all classmates already in their places
M. Hamel, the teacher, walking up and
down with his terrible iron ruler under
his arm
Franz frightened to enter the classroom
Franz surprised at M. Hamel’s kindness
M. Hamel very kind to Franz
asked him kindly to occupy his seat
‘M. Hamel in his beautiful green coat,
frilled shirt, and the little black silk cap
which he wore on inspection days and
prize days
the whole school looked strange and solemn
Franz surprised to see the back benches
being occupied by the village people
M. Hamel's surprising remarks
M. Hamel announced in a grave and
gentle tone that it was their last lesson
in French
order had come from Berlin to teach only
German in the schools of Alsace and
Lorraine
new teacher to join the school the next
day
Franz realises the grim situation
felt sorry for not learning his lessons
regretted for wasting time and wandering
hither and thither
regretted that he considered his books of
grammar and history a nuisance
now regarded his books as his friends
sad at the idea that M. Hamel was going
away
301forgot all about M. Hamel’s ruler and his
cranky nature
— tealised that M. Hamel had put on his
fine Sunday clothes in honour of the last
lesson
An affectionate tribute by the villagers
— villagers present in the classroom
— regretted for not going to school very
often
— came to thank M. Hamel for his forty
years of faithful service
— full of respect for the country that was
theirs no more
Franz’s failure to learn the rules for participles
— could not recite rules for participles
— wished that he could recite the rules
without even one mistake
— mixed up everything
— felt sorry and dared not to look up
M. Hamel’s reaction
— M. Hamel did not scold Franz
— commented upon man’s nature of putting
off things to tomorrow
— remarked that it was sad that they were
Frenchmen and yet could neither speak
nor write French
M. Hamel’s general view about learning
— parents not anxious for their children to
learn
—_ preferred to put their children to work on
a farm or at the mills
— wanted them to earn money
— also blamed himself for sending them to
do his errands
— regretted that he gave them a holiday
when he wanted to go fishing
M. Hamel’ views about French language
— French language the most beautiful
language in the world
— called it the clearest and the most logical
language
— exhorted them to guard it and never
forget it
— gave a lesson in grammar
— explained it in an easy way
ETA
— Franz understood it easily
— seemed that he wanted to teach them at
one stroke
—_ then he gave a lesson in writing
— that day M. Hamel gave new copies to
them with ‘France Alsace’ written in a
beautiful round hand on them
Students displayed rare attention
—_ everyone was quiet and did his work
— there was complete silence
— the only sound heard was the scratching
of the pens over the paper
— the little ones were busy tracing their
fish-hooks
—_ nobody paid attention to beetles who flew
in
Franz’s remarks about Hamel as a de
teacher
— M. Hamel had served the school for forty
years
—_ nothing had changed
— the garden outside the window and his
class remained the same
— but the desks and benches had worn
smooth
— the walnut trees in the garden became
taller; the hopvine that he had planted
twined about the windows to the roof
M. Hamel displayed his courage
—_ heard every lesson to the last
— delivered his last lesson in history
— everyone present in the class became
emotional
— they even shed tears
M. Hamel grew emotional and patriotic
— the church-clock struck twelve; the
trumpets of the Prussians sounded under
the windows
— grew emotional
— took a piece of chalk and wrote
‘Vive La France’ on the blackboard
— made a gesture to them with his hand
and said, “School is dismissed—you may
Bo".
cated
aaa re)TEXTUAL NOTES
Author's meeting with Saheb, a ragpicker
meets Saheb, a ragpicker, who scrounges
for gold in the garbage dumps
Saheb belongs to a refugee family from
Bangladesh
author advises him to go to school
Saheb tells him that there is no school in
his neighbourhood
author gives him a hope by promising to
open a schoo! in his neighbourhood
feels embarrassed at having made 2
promise that she cannot keep
Irony in Saheb’s name and existence
Saheb's full name is ‘Saheb-e-Alam’
which means ‘lord of the universe’ but he
is a ragpicker; hence the irony
ironical that he roams the streets with
other ragpickers
all ragpickers are barefoot
lead a poor and miserable life
author observes that being barefoot has
been a tradition in the poverty-stricken
India
author expresses wonder at this excuse
Author's observation on the past and the present
remembers a priest's barefoot son from a
town named Udipi thirty years ago
longed for a pair of shoes
thirty years later, the author observes a
conspicuous change
present day priest's son is dressed in grey
uniform and wears socks and shoes
Lost Spring
Anees Jung
— but many still like other ragpickers
remain shoeless
Ragpickers’ dwelling — Seemapuri
‘most refugees migrated from Bangladesh
in 1971
— dwell in Seemapuri—a place on the
periphery of Delhi
their dwelling—a structure of mud with
roofs of tin and tarpaulin, devoid of
sewage, drainage or running water
— lived here without an identity but with
ration cards that enable them to buy
grain
— food more important than identity
— happy to live here where they get grain
than in their own country where they get
no grain
— ragpicking for their survival
— garbage to them is gold
— earn their daily bread and shelter by
picking rags
— a chance rupee or a coin in garbage
sustains their hope and they keep
scrounging in the hope of finding more
Saheb’s yearning
—_ yearns to play tennis, to wear shoes
— but the game is out of his reach
Saheb as an employee
— gets a job in a tea-stall, earns % 800/- per
month
— meets the author while fetching milk in
a steel canister for his employer
— his face loses the carefree looksteel canister appears heavier than the
plastic bag
— appears burdened and unhappy
— no longer a master of his own self
— an employee with no freedom
Mukesh's desire
— a child labourer in a glass factory in
Firozabad
—_ wishes to become a motor mechanic
— desires to learn to drive a car
— Mukesh and his family engaged in
making bangles
— his family unaware that child labour is
illegal
Hazardous conditions in glass furnaces
— high temperatures
— dingy cell without air and light
—_ poorly ventilated
children often lose the brightness of their
eyes
Living conditions of bangle makers in Firozabad
— stinking lanes choked with garbage
houses with crumbling walls, wobbly
doors, and without windows
— both humans and animals live together
in these houses
Author's visit to Mukesh’s house
— Mukesh’s house, a half-built shack
thatched with dead grass
firewood stove, aluminium utensils
— Mukesh, his father, his grandmother,
his elder brother and wife of his elder
brother live in the house
Wife of Mukesh’s elder brother
— a frail young woman
— cooking evening meal for the whole
family
—_ her eyes filled with smoke
Mukesh’s father
— poor bangle maker
— could not give education to his two sobs
— only taught them the art of bangle
making
Mukesh’s grandmother's philosophy of life
—_ believes in theory of Karma or destiny
— her husband has become blind with the
dust of glass bangles
—_ his blindness the result of his Karma or
destiny
Birth in the caste of bangle makers : their
Karma
— poverty-stricken, join profession of
bangle making
—_ their eyes more adjusted to the dark than
to the light outside
— they often lose their eyesight before they
become adults
Savita — a young girl
— sits along with an elderly woman and
solders pieces of glass
— makes bangles but unaware of the
sanctity of bangles
— unaware that bangles symbolise Indian
woman's suhaag (husband’s long life)
Nothing has changed in Firozabad
— no progress, no development
— mind-numbing toil has killed bangle
maker's initiative
— lost the ability to dream
Sufferings of the children
— suffer because born in a poor family
— burdened by the stigma of caste
— suffer because exploited by middlemen,
the policemen, the bureaucrats and the
politicians»)
5)
TeXTUAL NOTES
Author's plan to learn to swim
chose Y.M.C.A. pool to learn swimming
— pool safe, only nine feet deep and two or
three feet at the shallow ends
— Yakima river not chosen because it was
treacherous, claimed many lives
author got a pair of water wings
hated to walk into it with skinny legs
overcame his pride
Aversion to water resurfaces
aversion to water
the result of childhood experience
his father took him to the beach in
California when he was three or four
the waves knocked him down
terror in his heart
years later unpleasant memories revived
at Y.M.C.A. pool
childish fear of water stirred once again
Began to gather confidence
— paddled with his new water wings
tried to learn by aping other boys
— practised twice or thrice on different
days
gathered confidence
Douglas’ misadventure in the Y.M.C.A, pool
one day, all alone at the pool
— lacked courage to go in alone
— _ waited for others to come
— soon an eighteen years old boy arrived
had thick hair on chest, bulging muscles
and strong physique
that boy tossed the author inside the pool
— Douglas fell into the water in a sitting
position
Deep Water
William Douglas
Douglas’ plan to save himself
went at once to the bottom
frightened but not frightened out of wits
planned to make a big jump upward and
come to the surface
— and paddle to the edge of the pool and
save himself
Douglas’ experience of the fall
went down to the bottom
nine fect appeared like ninety feet
—_ his lungs were ready to burst
hit the bottom
summoned up all his strength
made a great spring upward
— thought of coming to the surface like a
cork
contrary happened, came up slowly
opened his eyes and saw only water
Effort to survive
— grew panicky
— effort to grab a rope
—_ but his hands clutched only water
— felt suffocated
eyes and nose came out of water but not
his mouth
— swallowed water and felt choked
his legs stiff and rigid like lifeless objects
— started his journey back to the bottom
Downward journey
—_ struck at the water
lost his breath, lungs ached, head
throbbed, felt dizzy
— still remembered the strategy to jump up
Completely terrified
water all around
—_ stark terror seized him— unable to scream
—_ felt as if paralysed
— his heart and pounding in his head made
him feel that he was alive
Another effort to survive
terrified but did not lose reason
— jumped up with all strength
— did not succeed
—_ trembled with fright
— his arms and legs did not move
—_ nothing happened and went down for the
third time
Lost all hope
— gave up all efforts to survive
— felt relaxed
— fear and terror wiped out
— no panic, felt quiet and peaceful
— felt drowsy and passed into oblivion
Regained consciousness
— lay on his stomach beside the pool
vomiting
— the big bully said that he was simply
fooling
— was taken to the locker room
escaped death
Effects of this unpleasant experience
walked home, but weak and trembling
— shook and cried on the bed
— could not eat that night
—_ haunted by fear for days together
— slightest exertion upset him
— felt wobbly in the knees and sick to his
stomach
—_ feared water and avoided it
A few years later
— fear of water seized him
— unpleasant experience of the pool
terrorised him
— joy of fishing, canoeing, boating,
swimming marred by fear
—_ haunting fear of the water followed him
—_ every way to overcome the fear failed
Decided to overcome this fear
—_ engaged an instructor in October to learn
to swim
— arrope attached to a belt put around him
—_ the rope went through a pulley that ran
on an overhead cable
— with the help of the pulley, went to and
fro in the pool
— practised for weeks together
Douglas became a swimmer
after three months’ practice, fear started
fading
— learnt to keep his face under and exhale
and to raise his nose and inhale
— gradually shed part of the panic ~
— initially legs were stiff but gradually
they relaxed
— in April, the instructor told him that he
could swim
— could dive off and swim the length of the
pool
— gradually became a swimmer
Efforts still continued
— tried to swim while alone in the pool
— shed off fear
— went to Lake Wentworth
— swam; two miles across the lake,
successfully tried crawl. breast stroke,
side stroke and back stroke
— only once terror did return but he
overcame it,
Went to Warm Lake to test his confidence
— dived and swam across the Warm Lake
— back from the other shore
— succeeded in his experiment
— conquered his fear of water
a
— terror only in the fear of death
— experienced both the sensation of dying
and the terror that fear of it could
produce
— this increased his will to live
|TEXTUAL NOTES
A poor peddier
sells rattraps of wire
resorts to both begging and petty thievery
to make both ends meet
a victim of want and hunger
A peddier's line of thought
a =
thinking of rattraps
suddenly struck by an idea
that the whole world is a big rattrap
Comes across a generous host
one dark evening he seeks a shelter in a
little gray cottage by the roadside
‘the owner, an old man without wife or
child, offers him shelter and food
gives him porridge and treats him kindly
‘both smoke and play cards together
The host confides in the peddler
‘The host (the old man). formerly a crofter
the old man locks the house and goes to
milk the cow
half an hour later, the peddler comes
back
amashes the window pane
steals thirty kronor (money) and runs
away
‘The peddier lost in the forest
the peddler walks along with the money
scared of being caught
enters a confusing forest
Tired and dejected
darkness descends on the forest
‘summons all his strength. and moves in
the direction of the sound
reaches Ramsj6 Ironworks
work going on in the mill, very noisy place
The peddler enters the mill unnoticed
opens the gate and enters the forge
stands close to the furnace
asks permission from the master
blacksmith to stay overnight
the master blacksmith gives a haughty
consent
Ironmaster's (the owner's) nightly visit and
inspection
owner's ambition to make good iron
makes nightly round of inspection
presence of the peddler near the furnace
catches his attention
mistakes him for captain, Nils Olof. an
old regimental comrade
the peddler does not deny his identity in
the hope of getting some money from the
ironmaster
the ironmaster invites him to his manor
house
The peddier deciines his invitabon
afraid of being caught with the stolen
money (thirty kronor)
vehemently declines the invitation
assures him that his presence won't be
‘again invites him to celebrate Christmas
with
]aa Sts tote o porveote bien
— the daughter approaches him
> mae edaler jumps up abruptly and is
— the daughter introduces herself as Edla
Willmansson
— invites him again to her manor house
— requests him to stay with them over
Christmas Eve and then leave
The peddier agrees to go with Edla
— accepts the furcoat from the lady's valet
— covers himself with furcoat and follows
the young Indy to the carriage
—_ touched by young Iady’s sympathy and
friendliness
pedir 25-12 about
his regimental
= ans to flesh on
meme
— plans to get him to do something better
than selling rattrap
—_ the daughter expresses sympathy for the
captain
— says that he showed no signs of education
Ironmaster 's pian about the Captain
— hopes to change his tramp manners
— tells his daughter to have patience
— plans to get him cleaned
— expects to find a change
— the guest's appearance on getting clean
The guest's entry upsets the ironmaster
— the guest is truly clean and well dressed
— the valet bathed him, cut his hair and
shaved him
— appears before the ironmaster in broad
daylight
— the ironmaster gets upset because he
does not resemble an old acquaintance
— shouts at the guest and demands
explanation
— the guest defends himself by saying that
he never pretended to be anything but a
poor trader
— tells him that he pleaded and begged to
be allowed to stay in the forge
— offers to put on his rags and go away
Ironmaster's threat
insists that his conduét.was not quite
honest
threatens to report the matter to the
sheriff
‘The tramp gives his arguments
the tramp gets angry
strikes the table with his fist
argues that the whole world is a rattrap
and all offers are nothing but baits to
trap
Ironmaster accepts his argument
affected by tramp's argument
drops the idea of reporting the matter to
the sheriff
But asks him to leave his house
immediately
Ironmaster's daughter intervenes
takes the stranger by the hand and leads
him to the table
asks him to sit down and eat
the stranger eats food but wonders about
Edla’s motive
The stranger sleeps for long hours
— after sharing the Christmas fare, the
stranger sleeps the whole afternoon
— wakes up to eat Christmas delicacies
— goes to sleep again
After the Christmas feast
— the stranger goes round to each one
present, thanks and wishes good night
— approaches the girl to thank her
— the girl tells him to keep her father’s suit
as a Christmas present
— invites him for the Christmas next year
Edla opens the package
— badly done up package
— contains a small rattrap and three
wrinkled ten kronor notes
the request to return the money to the
old crofter
Behaves like a Captain
the guest expresses gratitude to her for
being very nice and hospitable to him
thanks her for treating him like a captain
weTEXTUAL NOTES
Rajkumar Shukla’s request to Gandhiji to visit
Champaran
— a poor peasant from Champaran
approached him.
he requested Gandhiji to visit Champaran
~~ sit
— urged him to solve poor peasants’
problems
Exploitation of Champaran peasants
— Rajkumar Shukla, the poor peasant,
recounted the miseries of Champaran
— the Champaran peasants were
share-croppers
— came there to complain about the
injustice of the landlord system in Bihar
— wanted Gandhiji to help them
Shukla’s efforts succeed
— Shukla was resolute
—_ followed Gandhiji wherever he went
. oS — Gandhiji visited Cawnpore and a few
i other places
A visit to Rajendra Prasad’s house
! — Rajendra Prasad was a lawyer at Patna,
later became the President of Congress
party and India
— they could not meet him as he was out of
town
— Rajkumar Shukla and Gandhiji stayed
at Rajendra Prasad’s home
Gandhiji’s “ecision to visit Muzzafarpur
—_ visited Muzzafarpurtoobtain information
about peasants
— sent a telegram to Prof. J.B. Kripalani
and his students received
Gandhiji at station
— lawyers briefed Gandhiji
— reported the fee that they charged
— Gandhi chided them for charging heavy
fee from peasants
conclusion
— decided to stop going to courts
nts were fear-stricken,
— pei
— got no help from courts
— peasants should free themselves from
fear
Exploitation of peasants
— large estates owned by Englishmen
— compelled Indian peasants to plant 15%
of their holdings with indigo
— peasants surrendered the entire harvest
as rent
Effect of German synthetic indigo
— sharecroppers to pay compensation to
landlords for being released from 15%
arrangement
— this arrangement irksome to peasants
— some peasants signed the agreement
willingly
—_ some engaged lawyers to oppose it
Gandhiji’s arrival at Champaran
— tried to get facts
— visited secretary of British landlords
association
— secretary refused information to Gandhiji
as he was an outsider
— Gandhiji answered that he was not an
outsiderGandhiji contacted British official
Commissioner of Tirhut
— Commissioner refused to co-operate
— tried to bully him
— advised him to leave Tirhut
ii refused to leave
— did not leave, instead went to Motihari,
the capital of Champaran
— several lawyers accompanied him
— greeted at station by vast multitude
— stayed in a house and continued
investigations
— went to a nearby village to see maltreated
peasants
Gandhiji served with official notice
— Gandhi stopped from meeting the
maltreated peasants
— driven back home
— served with official
Champaran
A thoughtful and busy night
— Gandhiji remained awake
— telegraphed Rajendra Prasad to come
from Bihar with influential friends
— sent instructions to ashram
— wired full report to the Viceroy
Spontaneous demonstration
— peasants came to know that Mahatma
‘was in trouble
peasants came in thousands around the
court house
beginning of their liberation from fear of
the Britishers, held demonstration
Bafflement of authorities
government thought of postponing the
trial
Gandhiji protested against the delay
read out a statement
— told the court that he disobeyed not to
break law but to render the humanitarian
and national service
— disregarded the order to leave not as
disrespect to law but respect for his
conscience
A two-hour recess at court
— Gandhiji asked to furnish bail for two-
hours
— Gandhiji refused
— the judge released him without bail
The court reconvened after two-hours
— judge withheld judgement for several
days
— Gandhiji allowed to remain at liberty
— prominent lawyers conferred with
Gandhiji
influence on lawyers
— lawyers told Gandhiji that they would go
back in case Gandhiji was arrested
— Gandhijiasked, “What about the injustice
to the sharecroppers”
—_ this question forced them to rethink
Victory of civil disobedience
— Licutenant-Governor dropped case
against Gandhi
— civil disobedience triumphed
Gandhiji summoned by Lt. Governor, Sir
Edward Gait
— Gandhiji_ met
discussions
— made detailed plans for civil disobedience
in case of his arrest
— Gandhi had four protracted interviews
with Lt. Governor
— Lt. Governor appointed
commission of enquiry into
sharecroppers’ problems
associates and held
an_ official
indigo
aPlanters agreed to refund the money
evidence collected against the planters
planters left with no choice
planters agreed in principle to refund the
money to peasants
Amount of refund decided
Events justified Gand!
planters asked Gandhiji to quote the
amount
they expected Gandhiji to demand full
amount.
Gandhiji demanded 50%
planters suggested 25%
Gandhiji approved the settlement at 25%
‘s position
amount of refund less important
landlords surrendered a part of their
prestige
vietory of peasants instilled courage in
them
—_ British planters abandoned estates
—_ land reverted to the peasants for good
—_ indigo sharecropping disappeared
Champaran episode — a turning point
— Champaran not the result of defiance of
authorities
— buta result of an attempt to alleviate the
sufferings of the peasants
— Gandhi proved that he could not be
ordered about in his own country
Gandhiji’s politics
— his politics comprised day-to-day
problems of the common people
— his loyalty was to living human beings
— tried to mould free Indians who would
liberate India
Gandhi taught a lesson in self-reliance
— Charles Freer Andrews, a devoted
follower of Gandhi, came to bid farewell
to Gandhi— é ele
Poets and Pancakes
-Asokamitran
— make-up room, an example of national
— make-up turned any decent looking person
TEXTUAL NOTES : into a crimson-hued monster
Parca y mad eT
Make-up department of Gemini Studios Lien ig ee ee rei
lotions used for make-up
— department situated in Robert Clive’s — _ boys and girls made to look ugly in order to
erstwhile stables look presentable in the movie
= make-up material with brand name 4; ee kano
Pancakes used in plenty
ke ial bought in truck-loads
és teri l —_
a on ae — chief make-up man did make-up of chief
— actresses of yesteryears like Miss Gohar, Se
Greta Garbo, Vyjayantimala used it 5
— his senior assistant did make-up of second
— actresses of modern times might not have Tecan cane
used it
— junior assistant did makeup of main
Robert Clive—his varied interests eerie)
— stayed in number of residences in Madras _— the office boy did make-up of the crowd
during his iclel stay. The office boy at the Gemini Studios
— must have shifted frequently
en ee — the office boy wasn’t exactly a ‘boy’, he was
— fought some impossible battles oa Seal Seas
— even got married in St. Mary's Church se eae Sitalee roses hack
‘The Make-up Room — aspired to become a star actor or a top screen
— looked like a hair-cutting salon writer, a director or a lyricist
— contained lights and large mirrors — had a flair for writing poetry
— those subjected to make-up felt miserable Narrator’s job at the studios
“Make-up department - — worked in a cubicle
— first headed by a Bengali — tore up newspaper clippings and stored
— succeeded by a Maharashtrian who was them in files
assisted by Dharwar Kannadiga — everyone thought he did nothing
— then men from different states served it — continually delivered lectures by othersO
ee meSERRR STR REE
TSE
~ office boy gave expression to his frustration The Story Department of the Gemini Studios
innarrator’s cubicle
~ Narrator prayed for crowd-shooting in order
to get rid of him
Characteristics of Kothamangalam Subbu
— Subbu was No. 2. at the Gemini Studios
— undeserving and lacked formal education
~ Being a Brahmin got opportunities
— had the ability to look cheerful
— even having a hand in flop film
— could never do things on his own
— always needed someone to help him
— possessed a sense of loyalty to his chief
— when the producer faced a problem, he
offered several solutions
— film-making was so easy with a man like
Subbu
Subbu’s identity as a poet
— capable of writing on complex subjects but
wrote for the masses
— his success in films overshadowed his
literary achievements
— composed truly original ‘story poems’
— alsowroteanovel titled Thillana Mohanambal
— vivid description of the Devadasis
Subbu as an actor
— an amazing actor; but did subsidiary roles
— believed that he acted better than the main
actors
— hospitable to friends and relatives,
— always said nice things about everybody
and everything
Subbu as a sycophant
— very close and intimate with the boss
— always flattered the boss
— earned him enemies
and its lawyer
— story department comprised of a lawyer, a
group of writers and poets and Subbu
— the lawyer officially known as a legal
adviser
— but referred to by everyone as ‘illegal
adviser’
— the lawyer ruined the career of an actress by
recording her outburst against the producer
— while others wore khadi dhoti, the lawyer
wore a pant, and a tie
= was a man of cold logic in a crowd of
dreamers
— was close to the boss
— allowed to produce a film which flopped
— the story department closed; the lawyer lost
his job
Gemini Studios — a busy place
— the favourite haunt of poets
— ithad an excellent mess which served coffee
almost round the clock
— congress rule meant prohibition
— so meeting over a cup of coffee was a
satisfying entertainment
— everyone at the studios had leisure
Political leanings of the Gemini family
— most of the writers wore Khadi and
worshipped Gandhi
— all of them were averse to Communism
— thought that a Communist was a godless
man; he was heartless with no fellow
feelings
— considered him a violent man with no
warmth
Visit of Frank Buchman’s M.RA (Moral Re-
Armament Army) to Gemini Studios
— MRA : a kind of counter movement to
international communism— comprised of 200 persons
— visited Madras in 1952
— Gemini Studios gave a warm reception
— someone ridiculed it as an international
circus
— presented two plays named ‘Jotham Valley’
and ‘The Forgotten Factor’
— Gemini family of six hundred saw the plays
over and over again
— sets and costumes wonderful
Success of the plays
— Madras and Tamil drama community
highly impressed
— all Tamil plays included a scene of sunrise
and sunset in the manner of ‘Jotham Valley’
— the staff of Gemini Studios had a nice time
Another visitor in the Gemini Studios
— it was said that he was an English poet
= the visitor was none of the familiar poets of
England
— may be he was an editor
— Boss gave him a big reception, read out a
long speech
— speech was in general terms
— the guest's speech unintelligible because of
his accent
— nota word understood in an hour's speech
it remained a mystery
= his vi
About a short-story contest
— a short story contest organised by
periodical “The Encounter’
— writer wanted to participate in it
wanted to know the credentials of the
periodical before spending on postage
— visited British Council Library to know
about the journal
— came to know that Stephen Spender was its
editor
— recalled that Stephen Spender had visited
the Gemini Studios as a guest
— felt that he had found a long lost brother
yy a British.
— sent his manuscript immediately
Writer bought a low-priced book
— writer bought a low-priced book titled
‘The God That Failed’ released on 50th
Anniversary of the Russian Revolution
— book contained six essays by eminent
writers
= Stephen Spender was one of the writers
— the mystery of Stephen Spender’s visit to
Gemini Studios solved
~
3d Headamuy for Emahih
iTEXTUAL NOTES :
Part-I
The importance of Interview
— interview - a common feature of modern
times
= very common place
— different opinions about interview
— source of truth and art
— some become victims of interviewers
— akind of unwarranted intrusion
Opinion of critics
— people are wounded by interviews
— horror of the interviewer
—condemnatory attitude towards the
interviewers
— the interviewing ordeal
— also described as being thumbprints on his
windpipe
Medium of communication
— helps in getting vivid impressions
= useful material available
— asking questions at the interview a good
tool
— the interviewer holds a position of power
and influence
The Interview
Christopher Silvester
Part-I
Interview helps in knowing a number of things
— Umberto speaks about his philosophical
interests
— pursued them doing academic work
— his novels highlight his philosophical
interests
Empty Spaces
— Umberto speaks about empty spaces to the
interviewer
— makes use of empty spaces in his works
— calls empty spaces as ‘interstices’.
Umberto’s confession
— Umberto tells his interviewer that he is
known to his people as a novelist
— did not become a novelist by an accident
— always indentified with the academic
community
— substantiates what he says
— written a number of works of fiction and
non-fiction
Success of the novel
— ‘The Name of the Rose’ a great success
— medieval and historical background
— the success remains a mystery
— right timing is very importantTEXTUAL NOTES
Sophie's dreams
Sophie coming home from school tells
Jansie about her dream of opening a
boutique after school
Jansie tells her that it requires a lot of
money
Sophie insists that she will manage
money
Jansie expresses her apprehension that
it will take a long time to save so much
money
Sophie still lives in her dream and tells
her that she will save money while
working as a manager
Jansie tells her that she would not
become a manager straight away
Sophie still dreams of opening the most
amazing boutique in the city
Family's reaction to Sophie's dreams
Sophie's father wishes that she may get
that much money and build a decent
house for the family
Derek, Sophie's younger _ brother,
remarks that money does not grow on
trees:
mother heaves a sigh at her dream
Sophie's family and its status
father is a manual labourer
mother is back-crooked due to household
work
all live ina small house - suffocated with
steam from the stove and dirty washing
piled up in a corner
Sophie feels choked in the house
Sophie and her brother Geoff
Sophie
Casey
Geoff, her brother, has been three years
out of school now
Geoff an apprentice mechanic
tinkering with a part of his motorcycle
travels to his work each day to the far
side of the city
speaks very little; lives in his own world
Sophie jealous of his silence
feels that he has his own world which
she has never visited
fascinated by his world because it is
unknown to her
and her dream world
yearns to meet exotic and interesting
people who belong to his brother's world
wishes to be admitted more deeply into
her brother's affections
her father forbids her, thinks she is too
young
Sophie is impatient to explore this world
feels at home in this romantic world
imagines herself riding into this world
with Geoff
dreams that the whole world is waiting
to greet her
fantasizes her meeting with Danny
informs Geoff about her meeting with
Danny Casey in an arcade
Geoff disbelieves her
Sophie asserts that she met him at the
Royce’s— Concocts the details of Danny Casey's — Sophie feels embarrassed
physical appearance to make Geoff — she had concocted this story only for
believe her story. Geoff and not for Jansie
Sophie tries to convince her brother — knows that Jansie will spread it in the
— tells him how she met Danny Casey neighbourhood
— describes it a chance meeting at the — tells Jansie to keep it a secret
Royce’s:
Sophie tries to live her dream
— She was the first to speak to him
— asked him for an autograph for her little
brother Derek
— waits for Danny near the canal away
from the noise of the city
— thinks it a perfect place for a date
Family goes to see the match — Inher dream, she imagines Danny Casey
— Sophie, her father and Derek sit down coming |
® near the goal —_ imagines her consequent excitement
— Geoff sts higher with his friends to see ster come time begins to think that he
the match
may not come
Casey plays extremely well — starts balancing the idea of his coming
and the idea of his not coming
— her thoughts make her sad
Sophie's dream is shattered
— Someone on the bus says, “I wish he was Dany ra 4 Are
saatagitahmad® — Danny does not come; her dream gets .
— Casey drives in the second goal for United
— United finishes the match with two-nil
victory
Geoff, Derek and their father extremel sietiered
— Geoff, 0
go Date eed thelr thee Seca es Oe Gace a inser
happy
her family
— Sophie glows with pride
— still believes in her dream
—_ they celebrate the victory
— refuses to accept reality
@ __22rs8e's meeting with Sophie
— sad, but not ready to give up her dream
— Jansie questions Sophie's meeting with
Danny Casey
— Sophie is startled to know that Jansie
Sophie goes back to her dreamworld
— dreams of meeting Danny Casey again at
knows about it the Royce's
Sophie Atel pee LO baver bal Sails — tells Danny that she and her family are
his big fans
— Sophie admits that she met the star .
footballer Danny Casey — imagines of asking him to sign an
autograph once again
— _ dansie disbelieves her because she knows
her romantic nature — imagines that he is present before her
arses) ear) TIJAce Acaemy For Enotrst
SUPPLEMENTARY READER
Textuat Notes :
Three levels at Grand Central Station
— Infact, there are only two levels
— the narrator _tells his_psychiatrist_friend
about the third level
— his psychiatrist friend tells him that it is a
‘dream for wish fulfilment
— tells him that modern man is full of
insecurity, fear, and worry
— he wants to escape
Narrator’s hobby of stamp collection
itisa temporary
— the psychiatrist thinks tha
refuge from reality
= the narrator disbelieves it
— says that his grandfather didn’t need any
refuge from reality
— led a peaceful life, yet he pursued philately
— no insecurity in those times
Charley loses his way at the station
— works late at the office one summer night
— wants to reach his apartment
— ina hurry to board a train to reach home he
goes down to the second level
— crosses an arched doorway heading for the
subway ; he gets lost
The Third Level
Jack Finney
He thinks the Grand Central is growing like
a tree and pushes out new corridors and
staircases like roots
the narrator enters a corridor
keeps walking
hears the empty sound of his own footsteps
he comes out on the third level at the Grand
Central Station
finds smaller rooms, fewer ticket windows
and train gates, and open-flame gaslights
sees brass spittoons on the floor
‘everybody at the station was dressed in the
19th century dresses
sees so many beards, sideburns and fancy
mustache
finds lead story about President Cleveland
in Paper “The World’ dated June 11, 1894
goes to ticket window to buy two tickets for
Galesburg, Ilinois
he wants to go there with his wife Louisa
imagines the town in 1894
it is a wonderful town with big old frame
houses and huge lawns
in 1894, summer evenings were long
people sat out on their lawns
‘men smoking cigars and talking quietly
it is a peaceful world
his currency notes not accepted by the clerk
runs away to escape jail
Charley buys old currency to get tickets
— takes out three hundred dollars from the
bank.
anbuys old style currency
~ his psychiatrist friend becomes worried
= pays three hundred dollars to buy two
hundred in old style bills
still wants to go back to the third level to go
to Galesburg, Illinois
Charley's another attempt to find third level
= the narrator tries to find the corridor that
leads to the third level, but fails
= tells everything to his wife ;she gets worried
— she wants him not to look for the third level
anymore
— he stops search for the third level
% — goes back to his hobby of stamp collections
— gets a proof that the third level is there ; his
friend Sam Weiner had disappeared
— both husband and wife look for the third
level on every weekend
= narrator used to tell Sam about Galesburg
— narrator went to schoo! there
~ the narrator believes that his friend Sam is
in Galesburg, in the year 1894
1
What is a first day cover ?
— stamp collectors buy some new stamps and
affix them on an envelope
— mail the envelope to themselves on the very
first day of sale
— the post mark gives proof of the date
— the envelope is called a first day cover
Narrator finds a strange first day cover in his
collection
= someone had mailed a strange cover at his
grandfather's address in Galesburg
— it was there since July 18, 1894
= the six cent stamp bears a picture of
President Garfield
the envelope contains a letter for Charley
from his friend Sam
— Sam writes that the third level exists
— Sam advises Charley to keep looking for the
third level
How did Sam disappear ?
— Sam bought eight hundred dollars worth of
old style currency
— narrator informed that Sam had set up his
business of hay, feed and grain at Galesburg
in 1894
= Samean‘tgo back to his old business because
psychiatrists had no business in Galesburg
in 1894Textuat Notts :
Journey to Antarctica
= Tishani Doshi heads towards Antarctica
aboard a Russian vessel named Akademik
Shokalskiy in the company of high school
children.
— Antarcticacoldest, driest, windiest continent
in the world
— starts her journey from Madras
— crosses nine time zones, six checkpoints,
three bodies of water and many ecospheres
in order to reach there
— travels for one hundred hours to reach
Antarctica
— struck with wonder
Historical data
— Six hundred and fifty millions years ago,
Antarctica was a giant amalgamated
landmass (Gondwana)
— Southern super continent surrounded
— human life didn’t exist then, climate
‘warmer, flora and fauna flourished
— Gondwana thrived for 500 million years
— landmass detached from Antarctica and
forced to separate into countries
— part of landmass pushed northward ;
formed India and Himalaya
— South America formed ; drifted off to join
North America
— Antarctica is frigid and desolate
Astonishing Antarctica
— the author surprised to see huge volume of
ice
Journey to the End of the Earth
-Tishani Doshi
— feels she is walking into a giant ping-pong
ball
Antarctica devoid of human life
— author finds midges, mites, blue whales and
huge icebergs
— finds surreal 24-hour austral summer light
Human impact
— human life merely 12000 years old on the
geological clock
— man has achieved dominance over nature
— created villages, cities and megacities
— increasing human population is depleting
resources
— average global temperature is increasing
Change in Climate
— climate change is hotly debated
— this raises many questions
— will the West Antarctic ice sheet melt
entirely?
— will the Gulf Stream Ocean current be
disrupted ?
— will it be the end of the world ?
— the answer is : May be or May be not
— But Antarctica is the crucial element in this
debate because it contains half-million- year
old carbon records
— Antarctica is the place to study earth’s past,
present and future
“Students On Ice’ programme
— programme aims at studying and
understanding Antarctica
— the author works on this project on board
“Akademik Shokalskiy’— takes high school students to Antarctica
— their visit helps them understand our planet
better
— Geoff Green, a Canadian, carted celebrities
and retired people to Antarctica for money
— those visitors gave back nothing to the
planet after their visit
— decided to take high school students to
Antarctica
— Geoff thought that the students are quick to
absorb, learn and act
= programme successful because children
saw glaciers retreating and ice shelves
collapsing
— students realised that the threat of global
warming was very real
Lessons to learn
— a place to study how little environmental
changes can have big repercussions
— come to know the importance of
photosynthesis
— scientists warn that depletion in the ozone
layer will affect plants and animals
— big things will be saved by taking care of
small things
Walk on the Ocean
— visit a memorable experience
— At65.55 degrees south of equator, the author
and the students instructed to get down
— they put on ice shoes (Gore-Tex) and glares
(sunglasses)
— walked on one metre-thick ice over 180
metres of living breathing salt-water
— they saw Crabeater seals sitting in the
periphery,
Author's Comments
— the author wonders about the beauty of
balance in play on our planet
— she wonders what would happen if
Antarctica were to become the warm place
that it once used to be.
— will it mean the extinction of human
beings?
— the students have the idealism to save the
worldTEXTUAL NOTES
Dr Sadao Hoki and his early life
— his house built on Japanese coast
— often played there when he was a small
— house set upon rocks above a narrow beach
— as a boy, climbed the pine trees
— supported himself on his bare feet
— visited South Sea Island with his father
— his father remarked that the islands were
the stepping stones to the future for Japan
Sadao returns to Japan at thirty
— an expert surgeon and a scientist
— famous during his father’s life-time
— perfecting a discovery which would render
wounds clean
Sadao and his wife Hana
— Sadao watched mists around island near
the shore
— the door opened and Hana wearing a dark-
blue haori over her kimono appea:
— sheputherarm through Sadac’saffectionately
Sadao recollects his stay at America
— met Hana in America
— liked her at the first meeting
— waited to fall in love with her till he was
sure that she was a Japanese
— his father would not have accepted her
unless she was a Japanese
—in America, Sadao lived in Professor
Harley's house
— they were good persons but Sadao disliked
his wife because she was voluble
— disliked food and hated the small room
Sadao’s marriage with Hana
— returned to Japan
— his father gave approval
— marriage solemnised in the old Japanese way
— led a very happy married life
‘A wounded man washed ashore
— Sadao and Hana leaned over the railing of
the veranda
The Enemy
Pearl S.Buck
— saw something black come out of the mists
— it was a man who was crawling on his
hands and knees
— thought him to be a fisherman
— they ran down to the beach
— they noticed a wounded man, who was
unconscious
A close look at the wounded man
— they turned the man’s head and saw his
face
— he was a white man, an American P.O.W.
— he was wounded and was bleeding profusely
— had suffered a gun wound
Sadao's dilemma
— if they sheltered a white man, they would
be arrested, and if they handed him aver
as a prisoner, he would die
— they were in a dilemma
— thought of putting him back into the sea
but neither of them moved
— could not do it because he was wounded
— afraid of the servants
— decided to assure the servants that they
would hand him over to the police
— Dr Sadao’s commitment to professional
duty and their humaneness forced them
to bring him home
—kept the wounded man in a bedroom
which belonged to Sadao’s late father
— everything in the room had been Japanese
— the wounded man covered with silken
quilt
Hana washes whiteman’s wounds
— did not like the white man
— ela him and cleansed his upper
— did not turn him over for fear of hurting
his wound
Dr Sadao operates upon the wounded man
— Dr Sadao brought surgeon's emergency
bag and put on surgeon's coat ‘
— unfolded a sterilized towel upon the floor
and put his instruments out upon it— Hana assisted him
— Dr Sadao told her that she would have to
give the anaesthesia if he needed it
— took out the packing, the blood began to
flow quickly
— the bullet was still there
— Dr Sadao continued with the operation
— the wounded man in pain
Dr Sadao recollects American Professor's words
— surgeon must have full knowledge about
patient's body,
— ignorance of the human body is the
surgeon's cardinal sin
— operating without complete knowledge of
the body a murder
The youngman wakes up but very weak
oy —Hana served him because none of the
servants entered the room
— she informed him that she could speak
English because she stayed in America
— disliked the white man, yet she comforted
him
— P.0.W’s condition improved ; sat up after
third day of operation
— Dr Sadao advised him to lie down
—the wounded soldier worried about his
future
— asked, “What are you going to do with
me?”
— asked if they would hand him over to the
police
— Dr Sadao did not answer
Servants leave them
— servants disapproved their act of kindness
to the white soldier
—alleged that their stay in America
responsible for their kindness
— failed to understand doctor’s commitment
to his profession
— became indifferent and cold
The patient (Tom) improves
— Dr Sadao examined Tom's wound
— the last stitches pulled out
— Dr Sadao typed a letter to the Chief of
Police reporting the whole matter
— put the unfinished letter in his secret
The General's message
Hana saw a messenger in an official
uniform at the door
a
— was frightened ; thought that the servants
must have informed the police
— she was wrong
— in fact, the General was in pain and he
had summoned the doctor
— Hana felt relieved
— the doctor told everything to the General
about the wounded soldier
The General makes a promise
— promised to send his private assassins to
kill the P.O.W.
—assured that his body too would be
removed
— decided not to tell anything about it to
Hana
— thought that such assassins were essential
in an absolute state like Japan
Sadao’s restlessness
— Sadao restless, slept badly that night
— woke up again and again
— imagined rustling sound of assassins’
footsteps
—found Tom present in the room in the
morning
— spent two more restless nights
— assassins did not appear
Dr Sadao helps the enemy (Tom) escape
— Dr Sadao advised him to escape
— gave him his own boat
— put food, extra clothing and water in it
— advised to take the help of only the Korean
boat to go away
— gave him flash light with instructions
— did not receive any signal from Tom
— escaped safely
— doctor saved his life again
Sadao’s meeting with the General
— General informed about Tom's escape
— General had undergone an emergency
operation a week before
— informed Dr Sadao that he forgot about
the assassins
Dr Sadao thinks why he couldn't kill the
American soldier
— Sadao stood for a moment on the veranda
— gazed out to the sea from where the young
man had come
— recollected his days in America
— wondered why he could not kill TomTEXTUAL NOTES
Derry meets Lamb in his garden
— Derry, a young boy, jumps over the wall
and enters Lamb's garden.
— Lamb notices his presence and warns him
to walk carefully over the apples,
— Derry assures Lamb that he has not come
to steal anything.
Derry makes revelation about himself
1 — Slowly Derry opens up and tells the old
| man how people stare at him.
— Derry tells Lamb that he is not afraid
of anybody, but it is the people who are
afraid of his ugly face.
— Lamb understands the disgust in Derry.
—He does not show any interest in
his anxiety and shifts the course of
conversation.
— He talks about his apples and the garden.
He also explains how he prepares jelly
and candies from the wild apples.
— Derry feels agitated by the old man's
comments and conversation.
— Lamb tries to know what might have
spoiled Derry’s face.
— Derry tells him that it was the acid that
spoiled his face.
Lamb offers to help Derry
— Derry is worried about the scar on his
face.
— Lamb tells him not to worry about the
scar and what people talk about him.
On the Face of It
~Susan Hill
— He tells him to understand the uniqueness
of everything on this earth.
— Lamb talks about his own handicap.
— Lamb tells Derry to accept things as they
are. He talks about his own handicap.
— Kids call him ‘Lamey—Lamb’, but he does
not mind about his handicap.
— Derry disagrees with Lamb's argument.
He says Lamb can cover his leg, but he
cannot cover his face.
— Lamb, however, assures him that people
will get tired of staring at his burnt face.
They will get used to it with the passage
of time.
Derry compares the physical pain with the
emotional hurt
— Derry is deeply touched. He is emotionally
hurt and says nobody will kiss him.
— even his mother kisses him on the other
side of his face.
—He does not want to gain people's
sympathy.
— Lamb tells Derry the story of a man who
was afraid of death, and in fact everything
in the world,
— The man locked himself into the room and
went into his bed.
— a picture fell off the wall on his head and
killed him.
Derry shares his desires and feelings with Lamb
— Derry talks about his disability and
failures in life.
— Lamb advises him to face his physical or
mental abilities bravely.
rtUv
— Derry again disagrees and opposes the
idea of being friendly with any one.
Lamb explains the philosophy of his life
—Lamb points out that the people are
basically the same and unique everywhere.
— Derry shares Lamb's philosophy and
expresses his desire to live freely.
— He is afraid that his company with Lamb
might turn away his friends.
—Lamb assures him that nothing will
happen.
Derry’s mother asks Derry not to make
friendship with Lamb
— The mother tells Derry not to visit Lamb's
garden.
— Derry tells her that she should not worry
about anything.
— He tells his mother that he will go back to
oe
Lamb because the old man tells him about
those things which no one has ever told
him, and they matter very much
— He expresses the desire to help the man
with the crab apples.
— This shows his desire to gain from Lamb's
company.
Derry keeps his promise
— In the last scene we find Lamb on the
ladder. He wants to get the crab apples
down.
— Suddenly the ladder falls back taking the
old man with it.
— Just then Derry enters the garden and
shouts that he has come back.
— But the old man is dead. He begins to
weep and cries : “Lamey-Lamb ! I did ..
come back.”Tue Cummnc or My Lone Hair
TexTUAL NoTES
The First of Zitkala-Sa in the Carlisle School
a bitter cold day
snow
: ground covered with
— a large bell rang for breakfast
annoying clatter of shoes on bare floors
harsh noises all around
— the narrator missed her freedom
Immodestly dressed girls
— the girls marching into the dining room
along with Indian girls
—a paleface woman,
with white hair,
supervised the girls
— the girls wore tightly fitting and immodest
looking clothes and stiff shoes
— the small girls wore sleeved aprons and
shingled hair
— the narrator felt embarrassed as her
blanket strips from her shoulders
—Indian girls did not care about their
dresses
— three native boys entered from the
opposite door
— the narrator felt uncomfortable
The breakfast rules
— first bell for drawing chairs from under
the table
— the narrator pulled out the chair and sat
down as she did not know the rules
— the others remained standing
— all sat down at the ringing of the second
bell
Memories of Childhood
~Zitkala-Sa’ and ‘Bama’
— the narrator crawled back into the chair
again
— a man’s voice muttered prayers
children hung their heads over the plates
paleface woman watched the narrator
keenly
the third bell indicated the start of the
breakfast
Atrocities on the narrator
eating by formula was not the hardest
trial
narrator's friend Judewin knew a few
words of English
overheard the paleface woman talk about
cutting narrator's long hair
narrator's mother had told her that the
hair of the captured soldier was cut by the
captors ; short hair worn by mourners,
and shingled hair by cowards
Judewin and the narrator discussed their
fate
narrator refused to submit ; decided to
resist
Narrator’s attempt against hair-cutting
— In order to escape hair-cutting, she crept
upstairs unnoticed
— entered a large room with three white
beds
— crawled under the bed and huddled herself
in the dark corner
— heard loud calls for her and sound of
approaching feet
— the narrator dragged out from under the
bed
— cried and scratched wildly
— carried downstairs and tied fast toa chairNarrator’s hair cut off
— resisted, cried and shook her head
— her attempts to resist bore no fruit,
— felt blades of scissors on her neck
— her hair gnawed off
— lost her spirit
— suffered extreme indignities
— she moaned for her mother
— felt like an animal driven by a herder
WE TOO ARE HUMAN BEINGS
The narrator and untouchability
— narrator describes her experience when
she was a student of third class
— hadn'theardpeoplespeak ofuntouchability
— but she had already experienced and was
humiliated by what it was
The narrator walks back home from school
— walked home from school with an old bag
hanging from her shoulder
— covered a distance of ten minutes in half
an hour to one hour
— watched all the fun, games and novelties
® on the way
—enjoyed the performing monkey, saw a
snake shown by a snake charmer and a
cyclist who had not gone off the bike for
three days
— saw variety of seasonal fruits, vegetables
and savoury fried snacks
— all these things and activities delayed her
arrival at home
A landlord seated on a stone ledge
— one day she saw a landlord seated on a
stone ledge
— saw him supervising proceedings
\
\
— people were driving cattle round and
round to tread out the grain from the
straw
— the animals were muzzled
— enjoyed this activity
Astrange sight
— saw an elder of their street
— carried a small packet of vadai or green
banana bhajji, holding it by a string
— he walked in a strange manner
— the narrator felt like laughing
— he held the packet by its string, without
touching it
— the elder bowed low and extended the
packet to the landlord
— the landlord opened the packet and ate
the vadais
Relates the incident to her brother
— the narrator told her brother about it in a
comic detail
— Annan (her elder brother) told her that
the landlord belonged to the upper caste
—so he would not touch the lower caste
people, and if he did, he would be polluted
— the narrator felt sad on hearing it
— she wondered how the vadai would be
polluted when it was wrapped first in a
banana leaf and then parcelled in paper
Annan’‘s advice to ister
— Annan, a university student, came back
home for the holidays
— advised his sister to study hard and make
progress in life, and shed indignities
— Annan’s words had a very deep impression
on her
— she studied hard and stood first in her
class
—As a result, many people became her
friends