Geolog7 Fundamentals RUS

Основы Geolog для анализа
каротажных кривых
Geolog 7
Учебный курс
© 1998-2012 Paradigm Ltd. or its affiliates and subsidiaries. All rights reserved.
The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Paradigm Ltd. or
its affiliates and subsidiaries (collectively, "Paradigm"). Paradigm assumes no responsibility for any errors that may appear in this
document.
The Copyright Act of the United States, Title 17 of the United States Code, Section 501 prohibits the reproduction or transmission of
Paradigm’s copyrighted material in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by
any information storage and retrieval system without permission in writing from Paradigm. Violators of this statute will be subject to civil
and possible criminal liability. The infringing activity will be enjoined and the infringing articles will be impounded. Violators will be
personally liable for Paradigm’s actual damages and any additional profits of the infringer, or statutory damages in the amount of up to
$150,000 per infringement. Paradigm will also seek all costs and attorney fees. In addition, any person who infringes this copyright
willfully and for the purpose of commercial advantage or private financial gain, or by the reproduction or distribution of one or more
copies of a copyrighted work with a total retail value of over $1,000 shall be punished under the criminal laws of the United States of
America, including fines and possible imprisonment.
The following are trademarks or registered trademarks of Paradigm Ltd. or its affiliates and subsidiaries (collectively, "Paradigm") in the
United States or in other countries: Paradigm, Paradigm logo, and/or other Paradigm products referenced herein. For a complete list of
Paradigm trademarks, visit our Web site at www.pdgm.com. All other company or product names are the trademarks or registered
trademarks of their respective holders.
Alea and Jacta software under license from TOTAL. All rights reserved.
Some components or processes may be licensed under one or more of U.S. Patent Numbers 5,570,106; 5,615,171; 6,765,570; and
6,690,820.
Some components or processes are patented by Paradigm and/or one or more of its affiliates under U.S. Patent Numbers 5,563,949;
5,629,904; 5,838,564; 5,892,732; 5,930,730; 6,055,482; 6,092,026; 6,430,508; 6,819,628; 6,820,043; 6,859,734; 6,873,913;
7,095,677; 7,123,258; 7,295,929; 7,295,930; 7,328,139; 7,561,922; 7,584,056; 7,711,532; and 7,844,402. In addition, there may be
patent protection in other foreign jurisdictions for these and other Paradigm products.
All rights not expressly granted are reserved.
Third-party software notices are located at www.pdgm.com/thirdparty/.
Printed January 2, 2013

Перед началом работы
Об этом курсе
1 Трёхдневный курс Основы применения Geolog для анализа каротажных
кривых разработан для геологов, петрофизиков и других технических
специалистов, заинтересованных в использовании набора продуктов
ParadigmTM Geolog ® для управления, петрофизического анализа и
геологической интерпретации скважинных данных.
Данный курс предназначен для новых пользователей, поэтому в нём не
ставилась задача охватить все функциональные возможности Geolog.
Целью курса является изучение основ применения пакета Geolog, что
позволит вам приступить к его использованию перед работой с более
специализированными модулями.
В курсе рассматриваются следующие темы:
 Управление рабочими проектами
 Загрузка и экспорт данных
 Управление приложениями Geolog
 Открытие, форматирование и сохранение окон документов (document
views)
 Использование меню, панелей инструментов и других общих функций в
приложениях Geolog
 Визуализация, просмотр, интерпретация и изменение данных
Предварительные
2 В инструкциях, содержащихся в учебном пособии, предполагается, что вы:
требования
 Имеете базовые знания по геологии, петрофизике или анализу
скважинных кривых.
 Имеете практические знания по операционным системам, которые
используются в курсе.
Благодарность за
3 Набор данных любезно предоставлен компанией Queensland Minerals and
набор данных Energy Centre (Брисбен, Австралия).
В целях конфиденциальности данные были переименованы, а
местоположения скважин изменены.
iii
Перед началом работы Paradigm™
Обзор курса
4 На следующем рисунке показан технологический процесс, который вы
выполните в курсе “Основы применения Geolog для анализа каротажных
кривых”.
Курс Главы
Основы Geolog для анализа

Обзор пакета Geolog
каротажных кривых
Создание нового проекта и

загрузка данных
Визуализация и
форматирование скважинных
данных в планшете
Интерпретация и
редактирование данных
Просмотр и экспорт данных
iv Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Содержание
Глава 1 Обзор пакета Geolog........................................................................ 1-1

Обзор главы ................................................................................................... 1-3
Введение в Geolog......................................................................................... 1-4
О программной среде Geolog ................................................................. 1-4
О связи между Geolog, Epos и другими приложениями Paradigm......... 1-7
Об учебных данных ................................................................................. 1-8
Начало работы с Geolog.............................................................................. 1-10
Упражнение 1.1 Запуск Geolog............................................................. 1-11
Упражнение 1.2 Открытие проекта и проверка лицензий ................... 1-14
Упражнение 1.3 Запуск приложения PROJECT и изучение интерфейса
приложений Geolog ........................................................................... 1-20
Упражнение 1.4 Открытие окон каталогов (Catalog View)................... 1-23
Упражнение 1.5 Перекомпоновка области изображения .................... 1-28
Упражнение 1.6 Изучение данных в окнах каталогов ......................... 1-33
Визуализация данных в окне карты ............................................................ 1-40
Упражнение 1.7 Открытие и изучение окна карты (Mapsheet View) ... 1-41
Упражнение 1.8 Форматирование окна Mapsheet View....................... 1-46
Упражнение 1.9 Сохранение вашего окна Mapsheet View .................. 1-53
Визуализация данных в скважинах ............................................................. 1-55
Упражнение 1.10 Запуск приложения WELL и открытие скважин ...... 1-56
Упражнение 1.11 Открытие и изучение окна Text View....................... 1-60
Упражнение 1.12 Открытие и редактирование окна Layout View ....... 1-70
Упражнение 1.13 Открытие и редактирование окна CrossPlot View... 1-78
Упражнение 1.14 Открытие и редактирование окна Frequency View . 1-88
Упражнение 1.15 Выделение данных в графических окнах................ 1-95
Настройка вашей рабочей области и создание пользовательских меню1-103
Упражнение 1.16 Восстановление вашей последней сессии ........... 1-104
Упражнение 1.17 Восстановление рабочей области по умолчанию 1-106
Упражнение 1.18 Сохранение настроенной рабочей области.......... 1-108
Упражнение 1.19 Создание настроенного меню ............................... 1-111
v
Содержание Paradigm™
Использование онлайновой справки......................................................... 1-115

Упражнение 1.20 Доступ к онлайновой справке Geolog.................... 1-116
Упражнение 1.21 Навигация в онлайновой справке Geolog ............. 1-117
Что вам следует запомнить....................................................................... 1-119
Глава 2 Создание нового проекта и загрузка данных............................... 2-1

Обзор главы ...................................................................................................2-3
О рабочей среде Geolog ................................................................................2-4
Каталог версии, каталог Site и каталоги проектов .................................2-4
Структура каталогов ................................................................................2-4
Конфигурация программной среды.........................................................2-6
Создание нового проекта ..............................................................................2-8
Упражнение 2.1 Создание нового рабочего проекта.............................2-9
Упражнение 2.2 Настройка и проверка конфигурации проекта ..........2-12
О загрузке данных........................................................................................ 2-16
Форматы данных .................................................................................... 2-16
Имена кривых......................................................................................... 2-16
Преобразование единиц........................................................................ 2-17
Минимальное участие пользователя .................................................... 2-17
Добавление данных в существующий набор........................................2-17
Загрузка файлов данных в формате LIS .................................................... 2-18
Упражнение 2.3 Запуск приложения PROJECT ...................................2-19
Упражнение 2.4 Сканирование данных LIS в файле формата LIS .....2-20
Упражнение 2.5 Модификация предустановленных параметров .......2-22
Упражнение 2.6 Загрузка данных в базу данных.................................2-24
Загрузка файлов данных в формате LAS ................................................... 2-27
Упражнение 2.7 Загрузка файлов LAS ................................................. 2-29
Упражнение 2.8 Загрузка файлов LAS с помощью пакетной команды .....
2-31
Упражнение 2.9 Использование операции перетаскивания для загрузки
файлов ................................................................................................ 2-33
Упражнение 2.10 Просмотр и редактирование загруженных данных.2-34
Загрузка файлов данных в формате Flat ASCII..........................................2-39
Упражнение 2.11 Создание файла спецификации загрузки и загрузка
файла в формате CSV ...................................................................... 2-41
Упражнение 2.12 Загрузка текстового файла с именами файлов
изображений ....................................................................................... 2-50
Упражнение 2.13 Объединение новых данных с ранее загруженными
данными .............................................................................................. 2-54
Загрузка файлов данных в формате Geolog ASCII ....................................2-62
vi Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Paradigm™ Содержание
Упражнение 2.14 Загрузка файла в формате Geolog ASCII ............... 2-63

Упражнение 2.15 Просмотр загруженных данных ............................... 2-64
Пересылка данных между проектами ......................................................... 2-68
Упражнение 2.16 Пересылка данных между проектами ..................... 2-69
Упражнение 2.17 Контроль пересылки данных ................................... 2-72
Упражнение 2.18 Групповое переименование кривых в наборе ........ 2-73
Упражнение 2.19 Преобразование координат..................................... 2-77
Копирование данных из файла формата XLS ............................................ 2-81
Упражнение 2.20 Создание текстового окна (Text View)..................... 2-82
Упражнение 2.21 Создание нового набора и кривых для копирования в
них данных .......................................................................................... 2-84
Упражнение 2.22 Копирование данных из файла XLS........................ 2-86
Что вам следует запомнить......................................................................... 2-90
Глава 3 Визуализация и форматирование скважинных данных в

планшете ........................................................................................... 3-1
Обзор главы ................................................................................................... 3-2
Создание и подготовка нового планшета ..................................................... 3-3
Упражнение 3.1 Создание нового окна планшета................................. 3-4
Упражнение 3.2 Добавление дорожек в планшет ................................. 3-5
Упражнение 3.3 Сохранение планшета ............................................... 3-12
Визуализация данных в дорожках .............................................................. 3-14
Упражнение 3.4 Визуализация данных кабельного каротажа в дорожке
Wireline ................................................................................................ 3-16
Упражнение 3.5 Визуализация данных по интервалам в дорожке Interval
3-23
Упражнение 3.6 Визуализация данных литологии в дорожке Lithology ....
3-26
Упражнение 3.7 Визуализация кажущихся углов падения в дорожке Dip .
3-31
Упражнение 3.8 Визуализация данных керна в дорожке Wireline ...... 3-34
Упражнение 3.9 Визуализация описания керна в дорожке Table ....... 3-37
Упражнение 3.10 Вывод снимков керна в дорожке CGM .................... 3-40
Форматирование планшета......................................................................... 3-44
Упражнение 3.11 Изменение формата дорожки по умолчанию ......... 3-46
Упражнение 3.12 Настройка внешнего вида нескольких дорожек ..... 3-55
Упражнение 3.13 Наложение дорожек ................................................. 3-58
Упражнение 3.14 Изменение внешнего вида кривых .......................... 3-63
Упражнение 3.15 Привязка описания и снимков керна к правильным
глубинам ............................................................................................ 3-73
Paradigm 2011 vii

Упражнение 3.16 Преобразование снимков керна в массив имиджей и

его отображение в дорожке Image .................................................... 3-77
Упражнение 3.17 Изменение рисунка ARTIST, используемого как
заголовок планшета............................................................................ 3-81
Упражнение 3.18 Вставка рисунков ARTIST в подписи планшета со
ссылками ............................................................................................. 3-84
Контроль изображения данных ................................................................... 3-90
Упражнение 3.19 Изменение вертикального масштаба планшета.....3-91
Упражнение 3.20 Изменение опорной шкалы (Datum Reference) .......3-95
Упражнение 3.21 Задание граничных значений для отображения.....3-99
Упражнение 3.22 Отображение дорожки Scale в обзорном формате .......
3-105
Что вам следует запомнить....................................................................... 3-108
Глава 4 Интерпретация и редактирование данных ................................... 4-1

Обзор главы ...................................................................................................4-3
Использование инструментов контроля качества в модуле Project ............4-4
Упражнение 4.1 Инструменты контроля качества в модуле Project .....4-5
Копирование файлов проекта между местами хранения ............................4-7
Упражнение 4.2 Копирование файлов проекта в другой проект...........4-8
Упражнение 4.3 Копирование файлов проекта в область Site ..........4-10
Графическая интерпретация и редактирование данных в планшете .......4-14
Упражнение 4.4 Интерактивная редакция скважинных кривых ..........4-16
Упражнение 4.5 Редактирование кривой кабельного каротажа .........4-25
Упражнение 4.6 Добавление данных литологии и описаний с помощью
инструмента PICKS ............................................................................ 4-28
Упражнение 4.7 Добавление осадочных структур в виде точечных
данных ................................................................................................. 4-37
Упражнение 4.8 Перекалибровка значений глубин с использованием
сдвига по глубине ............................................................................... 4-43
Упражнение 4.9 Добавление и редактирование углов падения .........4-49
Упражнение 4.10 Сдвиг значений кривых к постоянной базовой линии ...
4-63
Интерпретация и редактирование данных с помощью Module Launcher ..4-68
Упражнение 4.11 Определение литологии по данным ГК...................4-70
Упражнение 4.12 Изменение шага выборки данных кривых...............4-76
Автоматизация технологических процессов.........................................4-78
Упражнение 4.13 Автоматический расчет Vsh с помощью Macro
Recorder .............................................................................................. 4-79
Упражнение 4.14 Функция Module Auto Run ........................................4-87
Упражнение 4.15 Выполнение макроса расчета Vsh для скважины
viii Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Paradigm™ Содержание
ATLAS ................................................................................................. 4-89

Упражнение 4.16 Преобразование макроса в интерактивный
(необязательно).................................................................................. 4-90
Глава 5 Просмотр и экспорт данных........................................................... 5-1

Обзор главы ................................................................................................... 5-2
Проверка скважин в окне карты .................................................................... 5-3
Упражнение 5.1 Вынесение на карту значений интервальных мощностей
по скважинам ........................................................................................ 5-4
Упражнение 5.2 Окрашивание и построение изолиний для вынесенных
значений Z .......................................................................................... 5-14
Упражнение 5.3 Создание списка скважин по вынесенным значениям Z.
5-21
Создание монтажа с отформатированными изображениями данных ...... 5-23
Упражнение 5.4 Печать карты в файл CGM ........................................ 5-24
Упражнение 5.5 Создание монтажа ..................................................... 5-29
Упражнение 5.6 Форматирование монтажа ......................................... 5-40
Экспорт данных............................................................................................ 5-45
Упражнение 5.7 Экспорт данных в формате LAS................................ 5-46
Упражнение 5.8 Экспорт данных в формате CSV ............................... 5-48
Просмотр контрольного журнала (Audit Trail)............................................. 5-49
Упражнение 5.9 Проверка набора Audit Trail....................................... 5-50
Упражнение 5.10 Просмотр контрольного журнала (Audit Trail) ......... 5-52
Paradigm 2011 ix
x Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

1
Обзор пакета Geolog 1 r e t p a h C
В этой главе
1  “Обзор главы” на стр. 1-3  “Настройка вашей рабочей
 “Введение в Geolog” на стр. 1-4 области и создание
пользовательских меню” на
 “Начало работы с Geolog” на
стр. 1-103
стр. 1-10
 “Использование онлайновой
 “Визуализация данных в окне
справки” на стр. 1-115
карты” на стр. 1-40
 “Что вам следует запомнить” на
 “Визуализация данных в
стр. 1-119
скважинах” на стр. 1-55
Обзор
2 В этой главе вы стартуете пакет Geolog и откроете существующий проект.
В приложении PROJECT вы просмотрите данные в окнах каталогов и
создадите карты расположения скважин и разрезов. В приложении WELL
вы откроете планшет, чтобы отобразить в графическом виде ваши
скважинные данные, и создадите гистограммы и кроссплоты. Вы узнаете,
как сохранять и повторно использовать рабочие области (workspace) и как
создавать собственные настраиваемые меню. В завершение вы откроете
онлайновую справку и выполните поиск нужной информации.
Основные
3  Запуск Geolog и открытие проекта
моменты главы
 Изучение управления проектами в Geolog
 Открытие приложений Geolog с помощью модуля Geolog Launcher Bar
— Ознакомление с интерфейсами приложений PROJECT и WELL
— Обзор общих элементов и функций Geolog
 Управление окнами документов для отображения скважинных данных
— Просмотр данных в табличных окнах Geolog (например, Well
Catalog, Section Catalog, Text)
— Создание, форматирование и сохранение окна Mapsheet
— Создание, форматирование и сохранение окна Frequency
— Создание, форматирование и сохранение окна Crossplot
— Открытие окна Layout
1-1
Chapter 1 Обзор пакета Geolog Paradigm™
 Использование графических инструментов для углублённого анализа

данных
— Разбиение графического изображения на подокна (sub-plots)
— Выделение данных в окнах документов
 Настройка, сохранение и восстановление рабочих областей
 Создание пользовательских меню
 Доступ к онлайновой справке Geolog и навигация в ней
1-2 Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Paradigm™ Chapter 1 Обзор пакета Geolog
Обзор главы
На Рис. 1-1 показан этап курса, на котором вы находитесь, и представлен

обзор технологического процесса, который вы выполните в Гл. 1, “Обзор
пакета Geolog.”
Курс Главы Разделы
Fundamentals of
Geolog for Log Analysis Обзор пакета Geolog Введение в Geolog
and Well Correlation

Начало работы с Geolog
Визуализация данных в окне
карты
Интерпретация и Визуализация данных в

редактирование данных скважинах
Настройка вашей рабочей

Просмотр и экспорт данных области и создание
пользовательских меню
Использование онлайновой
справки
Рис. 1-1 Блок-схема процесса для Гл. 1, “Обзор пакета Geolog.”
Paradigm 2011 Обзор главы 1-3

Введение в Geolog
В этом разделе вы познакомитесь с основными функциональными

возможностями набора продуктов Geolog от Paradigm и узнаете, как
осуществляется его связь с другими приложениями Paradigm 2011.
О программной среде Geolog . .
Обзор
1 Пакет Geolog является неотъемлемой частью набора интерпретационных
решений от компании Paradigm. Пакет Geolog содержит лучшие в своем
классе инструменты петрофизического и геологического анализа,
высококачественную графику и надежную интеграцию данных в удобной
для использования рабочей среде, согласованной по интерфейсу и
управлению для различных платформ, включая Microsoft Windows
(Windows 7) и Linux (Redhat).
Пакет Geolog является отраслевым стандартом в сфере петрофизического
анализа, презентационной графики, управления скважинными данными и
геологической интерпретации. Тысячи специалистов нефтегазовой
отрасли по всему миру используют пакет Geolog, и учет пожеланий и
предложений этих специалистов всегда являлся одним из основных
принципов развития пакета Geolog на протяжении его долгой истории.
Результатом этого стал надёжный и удобный в использовании
программный продукт, интегрирующий в себе передовые технологии,
разработанные нефтегазовыми компаниями.
Последней версией набора продуктов Geolog является Geolog 7.
Примечание: Глобальная сеть центров поддержки предоставит вам
экспертную помощь в оптимизации использования пакета Geolog.За
дополнительной информацией о центрах поддержки обратитесь к нашему
веб-сайту: http://www.pdgm.com/ContactUs
О пакете Geolog
2 Рабочая среда Geolog предоставляет геологам, петрофизикам и
геофизикам возможности управления скважинными данными и их
комплексного анализа. В дополнение к этому, модульная структура пакета
Geolog позволяет вам настраивать программную среду в соответствии с
вашими потребностями. Добавляя в вашу основную программную среду
специализированные модули, вы получаете расширенные
функциональные возможности, которые помогут вам визуализировать,
обрабатывать, анализировать и интерпретировать ваши данные.

В Таб. 1-1 представлен краткий обзор функциональных возможностей,

доступных в полном пакете Geolog.
Таб. 1-1 Функциональные возможности пакета Geolog
Темы Описание
Детерминистическая Классические программы петрофизического
петрофизика анализа, включая коррекцию за условия в
скважине, анализ скелета пород, расчёт
глинистости, пористости и насыщения,
создание отчётов о продуктивных зонах.
Имеется отдельный модуль Deterministic
Uncertainty.
Петрофизическая Инструмент вероятностного моделирования

оптимизация (Multimin) для статистического определения
характеристик и объёмов минералов и
флюидов по каротажным данным.
Обработка кривых по Набор модулей для определения пластовых

принятой в России характеристик по принятой в России
технологии технологии.
Обработка NMR (ЯМР) Визуализация, обработка и интерпретация

данных NMR от различных поставщиков (CMR,
CMR+, MRIL Prime).
Интерпретация данных Система построения моделей зависимости

керна (Core Analysis) насыщенности от уровня свободной воды
(saturation-height model) по измерениям
капиллярного давления из образцов керна
(данные SCAL).
Интерпретация Визуализация, обработка и углублённая

скважинных имиджей интерпретация (autodip, autotexture,
(Geomage) autofracture) скважинных имиджей
сопротивлений и акустики от различных
поставщиков (FMS, FMI, EMI, OBMI, Star,…).
Электрофациальный Набор инструментов электрофациального

анализ (Facimage) анализа, включая различные методы
кластеризации фаций и прогноза кривых.
Thin Shaley Sand Модуль LSSA представляет собой модель

Analysis (LSSA) анализа кривых, специально разработанную
для определения характеристик тонкослоистых
песчано-глинистых последовательностей с
низким сопротивлением на основе вертикаль-
ных данных сопротивлений совместно со
стандартными горизонтальными данными
сопротивлений и различными методами
определения пористости и глинистости.
Paradigm 2011 Введение в Geolog 1-5

Таб. 1-1 Функциональные возможности пакета Geolog (Continued)

Темы Описание
Анализ Визуализация, коррекция за дисперсию, STC-
широкополосного АК обработка данных АКШ. Автопрослеживание по
(АКШ) данным АКШ. Расчет механических свойств.
Скважинная геофизика Преобразование время-глубина, создание

синтетических сейсмограмм, AVO анализ,
замещение флюида по Гассману.
Геонавигация Геонавигация для сильно искривленных

(Geosteer) скважин с помощью определения
стратиграфического положения в модели
среды с использованием корреляции между
кривыми каротажа в реальном времени и
модельными кривыми
Построение разрезов Построение многоскважинного разреза.

(Section)
Корреляция (Correlator) Полнофункциональный инструмент корреляции

с возможностью обработки сложных структур,
интерпретации горизонтальных скважин,
иерархического зонирования.
Программирование Мощный и удобный в использовании язык

(Loglan & TCL программирования Loglan для создания
пользовательских алгоритмов, напрямую
применяемых к данным Geolog. В него можно
включать объекты C и Fortran.
Для автоматизации процессов в Geolog можно
записывать и изменять скрипты TCL.
Примечание: TCL - это сокращение от “Tool
Command Language”. Этот язык включен в
инсталляцию Geolog.
Artist Полнофункциональный графический

векторный пакет .
Примечание: Использование специализированных модулей может

потребовать отдельного набора лицензий. За дополнительной информацией
о комплектации и лицензировании Geolog обратитесь к представителю
компании.
Основные
3 В этом курсе вы изучите, как использовать основные возможности Geolog,
функциональные некоторые из которых перечислены ниже:
возможности  Загрузка данных в стандартных промышленных форматах
Geolog каротажных кривых, включая DLIS, LAS и т.д.

 Создание графических отображений типа Frequency и Crossplot для

анализа данных, графического и численного редактирования.
 Интерактивная графическая визуализация, манипулирование и
редактирование кривых.
 Управление проектами на основе карт.
 Многозональная многоскважинная обработка.
 Создание графических монтажей.
О связи между Geolog, Epos и другими

приложениями Paradigm . .
База данных
1 Для обращения к скважинной базе данных в проекте пакет Geolog можно
использовать следующими способами:
1 Direct Access Mode (DAM): В этом режиме приложения напрямую
обращаются к файлам базы данных (файлы .well).
Обычно это используется для автономной инсталляции Geolog или для
случаев, когда Geolog используется небольшой группой пользователей
(обычно до 10 пользователей). В этом режиме безопасность
обеспечивается используемой операционной системой. Этот метод
наиболее прост с точки зрения установки и администрирования.
2 Paradigm Name Service (PNS): В этом методе используется
архитектура клиент - сервер. При использовании сервиса PNS к
данным можно обращаться или в базе данных Paradigm, или в
сторонних базах данных, таких как Openworks и GeoFrame.
Сервис PNS обычно используется для большого числа пользователей
(10 и больше), и его можно устанавливать для работы с двумя
конфигурациями:
 PNS with Epos Users: Когда в системе заданы пользователи Epos,
для получения доступа к скважинным данным пользователям
нужно выполнить вход (login) в базу данных Geolog. Это
обеспечивает дополнительную безопасность скважинных данных.
 PNS with Operating system users: Этот режим необходим для
доступа к сторонним скважинным данным, но его также можно
использовать и для доступа к файлам .well, хотя в этом случае
безопасность контролируется опять же операционной системой.

Данные
2 В дополнение к скважинным данным проект Geolog также содержит
приложений данные приложений. В некоторых режимах те и другие данные хранятся в
подкаталогах проекта. В других режимах, а именно при обращении к
сторонней базе данных и при использовании пользователей Epos
скважинные данные размещаются в другом месте.
Имеются отдельные курсы, в которых рассматривается инфраструктура

базы данных Paradigm. (Список доступных курсов вы можете найти по
адресу http://www.pdgm.com/Training/Training.) Важная для
пользователей Geolog информация об инфраструктуре включена в
приложение в конце данного пособия.
Связь с другими
3 Поскольку версия Geolog 7 интегрирована в релиз Paradigm 2011, вы
приложениями теперь можете использовать преимущества инфраструктуры Epos 4.1 для
Paradigm оптимизации своей работы. Это позволит вам, например, использовать
разделяемые данные и функциональную совместимость приложений Epos
для реализации комплексной технологии без необходимости выполнения
импорта/экспорта данных. Чтобы воспользоваться преимуществами этой
функциональной совместимости, вам необходимо использовать сервер
PNS и работать в режиме Full Epos User Mode.
Примечание: За дополнительной информацией об инфраструктуре Epos
обратитесь к документу Epos Essentials.
Об учебных данных . .
Благодарность за
1 Набор данных любезно предоставлен компанией Queensland Minerals and
предоставленный Energy Centre (Брисбен, Австралия). В целях конфиденциальности данные
набор данных были переименованы, а местоположения скважин изменены.
Использование
2 На Рис. 1-2 на стр. 1-9 показаны все данные, доступные для этого
данных в курсе месторождения, а в Таб. 1-2 на стр. 1-9 описан технологический процесс
курса, а также соответствующие скважинные данные и разрезы, которые
используются на каждом этапе процесса.

Данные,
загруженные с
проектом
MOONS
Скважины и
разрез,
редактируемые
в главах 3 и 4
Рис. 1-2 Карта местоположений скважин и разреза, используемых в курсе.

Все данные, не загруженные с проектом MOONS, будут загружены в
проекте STARS.
Таб. 1-2 Использование данных по главам курса

Глава Описание
1 Глава 1, “Обзор пакета Geolog,” содержит обзор пакета
Geolog с использованием просмотра и вывода данных,
загруженных с проектом MOONS.
2 Глава 2, “Создание нового проекта и загрузка данных,”

познакомит вас с созданием нового проекта (STARS) и
загрузкой новых данных для дальнейшего анализа кривых.
3 Глава 3, “Визуализация и форматирование скважинных

данных в планшете,” описывает создание и настройку
планшета для визуализации скважинных данных для
анализа.
4 Глава 4, “Интерпретация и редактирование данных,”

описывает создание и изменение данных в некоторых
скважинах.
5 Глава 5, “Просмотр и экспорт данных,” познакомит вас с

печатью данных в файлы cgm для создания монтажей, а
также с выгрузкой данных.

Начало работы с Geolog
Задачи
1 Задачей этого раздела является запуск Geolog и ознакомление с
интерфейсом и основными компонентами окна приложений Geolog, а
также ознакомление с данными, загруженными в проект.
В этом разделе вы научитесь выполнять следующие операции:
 Запуск Geolog
 Открытие рабочего проекта и проверка лицензий
 Запуск приложения с помощью модуля Geolog Launcher Bar
 Создание окон каталогов в приложении PROJECT
 Просмотр данных в табличных окнах Geolog
Процесс
2 На Рис. 1-3 показаны упражнения этого этапа процесса.
Разделы Упражнения
Начало работы с Geolog Запуск Geolog
Открытие проекта и проверка

лицензий
Запуск приложения PROJECT и

изучение интерфейса приложений
Geolog
Открытие окон каталогов (Catalog

View)
Перекомпоновка области
изображения
Изучение данных в окнах каталогов
Рис. 1-3 Блок-схема процесса для раздела “Начало работы с Geolog”

Упражнение 1.1 Запуск Geolog 1 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы сделаете следующее:

 Стартуете Geolog одним из следующих способов в зависимости от
вашей операционной системы: Windows или Linux.
 Познакомитесь с окном Geolog Launcher Bar и с приложениями Geolog.
Запуск Geolog в
1  Дважды щелкните на рабочем столе Windows на иконке Geolog .
ОС Windows (64
бита) Вы также можете стартовать Geolog из меню Start с помощью команды
Start Menu > All Programs > Paradigm > Geolog7.
Запуск Geolog в
2  Введите в командной строке следующую команду:
ОС Linux (64 бита)
<путь к инсталляции>/paradigm/geolog7.0/arch/<версия
Linux>/bin/geolog
Примечание: Подставьте в элемент <путь к инсталляции> путь к
Совет: Предложите
инсталляции Geolog, а в элемент <версия Linux> - соответствующее
системному админи-
имя подкаталога в каталоге arch.
стратору указать
переменную окруже-
ния в скрипте запуска Важно! В ОС Linux имена каталогов и файлов, а также команды
Geolog, чтобы устра- чувствительны к регистру. Учитывайте это при вводе имён и команд.
нить необходимость
ввода полного пути.
Другая опция - созда-
ние иконки запуска Через несколько секунд появится окно Geolog Launcher Bar. Смотрите
Geolog на рабочем Рис. 1-4.
столе.
Geolog Launcher
3 Окно Geolog Launcher Bar является центральной компонентой вашей
Bar программной среды. В Таб. 1-3 на стр. 1-12 кратко описаны элементы окна
Geolog Launcher Bar, показанные на Рис. 1-4.
панель заголовка
панель меню
кнопки приложений
область сообщений
Рис. 1-4 Geolog Launcher Bar
Важно! В процессе работы окно Geolog Launcher Bar должно оставаться

открытым. Выход из окна Geolog Launcher Bar приведет к закрытию
Geolog, но может оставить открытым окно приложения. Перед
перезапуском Geolog вам следует закрыть все оставшиеся открытыми
окна Geolog.
Paradigm 2011 Начало работы с Geolog 1-11

Таб. 1-3 Описание окна Geolog Launcher Bar

Элемент Описание
Панель заголовка Показывает имя проекта и хост, на котором заре-
гистрирована база данных (если это используется).
Панель меню Содержит меню для выполнения следующих задач:

 Управление рабочими проектами
 Запуск приложений
 Выполнение задач администрирования
проектов
 Доступ к онлайновой справке
Панель Содержит кнопки для доступа к наиболее часто

инструментов используемым функциям панели меню.
Кнопки Содержит иконки для запуска приложений.

приложений
Область Показывает информацию, относящуюся к текущей

сообщений задаче.
Вы познакомитесь с использованием каждого из этих элементов в

процессе работы в курсе.
Номер версии
4 При обращении за технической поддержкой полезно также сообщать
Geolog полную информацию о версии, включая все установленные патчи. Ниже
представлено несколько способов определения полного номера версии:
1 Выберите Help > Version в окне Launcher Bar, и вверху окна появится
полная версия, как показано на Рис. 1-5. Посмотрите, что она
называется Geolog Version 7 – Production.
 1
Рис. 1-5
2 Выберите Administration > Configuration Editor, а затем щёлкните на

View Environment Variables. Переменная PG_GEOLOG_VERSION
содержит название полной версии.
 2
Рис. 1-6

3 Выберите File > Run в окне Launcher Bar. В поле командной строки
Enter диалога Run введите set env(PG_GEOLOG_VERSION, а затем
щёлкните на Run.
3
Рис. 1-7
В области Feedback окна Launcher Bar появится название полной

версии.
Навигация
5 Geolog поддерживает навигацию с помощью клавиатуры. Процедуры в
данном учебном курсе описаны с учётом использования мыши, но если вы
хотите, то можете использовать клавиатуру. Geolog показывает
сокращённые клавиатурные команды там, где они применимы, рядом с
командами меню и в подсказках по инструментам.
Примечание: За дополнительной информацией о сокращённых
клавиатурных командах, доступных в Geolog, обратитесь к онлайновой
справочной системе.

Упражнение 1.2 Открытие проекта и проверка

лицензий 2 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы откроете проект moons и проверите выбор

лицензий.
Открытие проекта
1 1 В окне Geolog Launcher Bar выберите File > Open Project или щёлкните
MOONS
на кнопке Open Project .
1
2 В диалоге Project Select ниже Projects выберите moons.

3 Проверьте в поле Selection, что проект moons выбран.
2
 3
Рис. 1-8 Диалог Project Select

4 Щёлкните на OK, чтобы открыть проект.

Теперь в панели заголовка появился проект moons в качестве текущего
активного проекта, как показано на Рис. 1-9.
Рис. 1-9 Выбранный проект moons
Важно! Если вы работаете в режиме Direct Access Mode (DAM), то для

того, чтобы Geolog мог показать в диалоге Project Select список всех
ваших существующих проектов, вам нужно указать в переменной
окружения PG_PROJECTS путь к каталогу(-ам), содержащему ваш
проект(-ы). Это можно сделать в конфигурационном файле
geolog_env.tcl на уровне ВЦ (site) с помощью ввода команды set env
(PG_PROJECTS) <путь к проекту>, где элемент <путь к проекту>
нужно заменить на точное местоположение каталога проекта.
Если в вашей программной среде используется сервер PNS, то Geolog
получает список проектов для выбора в диалоге Project Select из
проектов, зарегистрированных на сервере PNS. Имейте в виду, что
полномочия на чтение/запись для каталогов и файлов влияют на вашу
возможность открывать и/или изменять проекты.
Примечание:
• Вы ближе познакомитесь с переменными окружения в Гл. 2, “Создание

нового проекта и загрузка данных.”
• За дополнительной информацией об управлении PNS обратитесь к
онлайновой справке.

Проверка выбора
2 1 Выберите в окне Geolog Launcher Bar команду Administration >
лицензий License Management, чтобы открыть диалог License Preferences.
 2
Рис. 1-10 Диалог License Preferences
2 Проверьте в колонке Sel, что продукт GeoLogBASIC (или один из

Совет: Поле File в наборов Geolog, например, GeoLogFE) включен.
разделе Source В диалоге License Preferences для каждого продукта также показано
показывает путь к общее число лицензий на вашем ВЦ, число доступных для
файлу лицензий и/или
использования лицензий и число используемых в данный момент
серверу лицензий, к
лицензий.
которому выполняется
доступ. Колонка Users содержит информацию о том, кто использует лицензию
в данный момент.
3 Щёлкните на Select, а затем на Close.
Совет: Если пакет лицензий (например, GeologBASIC) не выбран, то при

попытке запуска Geolog вы можете получить сообщение о том, что
лицензия GeologPro недоступна. GeologBASIC - это набор лицензий, куда
входит и лицензия GeologPro. Когда Geolog сообщает об ошибках, то он
информирует о лицензиях в наборе, а не об имени набора.

Продукты Geolog
Paradigm объединяет функциональные компоненты Geolog

(“приложения”) в группы, известные как “продукты (bundles)”. Продукты с
префиксом “GeoLog” - это полнофункциональные решения для
отдельных сегментов отрасли, и они содержат более чем одно
приложение, тогда как продукты “FLOAT” содержат только одно
приложение, и их можно использовать для дополнения существующих
продуктов или для создания специализированных комбинаций
приложений в соответствии с вашими потребностями. Лицензии FLOAT
занимаются и освобождаются по мере необходимости в них, поэтому их
не нужно выбирать в окне License Preferences.
В Таб. 1-4 кратко описаны приложения, показанные в окне Geolog

Launcher Bar после запуска Geolog.
Таб. 1-4 Приложения Geolog
Приложение Описание
Project Загружает/экспортирует данные, управляет вашим
рабочим проектом и выполняет многоскважинную
обработку.
Well Графическое отображение, редактирование и анализ

каротажных данных в одной или нескольких
скважинах.
Section Создание, визуализация и настройка разрезов и

корреляции по многим скважинам.
Geosteer Контроль направления скважины с помощью

предопредёленной геологической модели 3D для
оценки стратиграфического положения ствола
скважины.
Artist Рисование графических изображений или создание

монтажей с помощью импорта различных графических
файлов для использования в приложениях Geolog.
Монтажи можно создавать в соответствии со
стандартами вашей компании для обеспечения
согласованности данных для презентаций
Большинство приложений Geolog являются приложениями с

многодокументным интерфейсом (Multiple Document Interface - MDI),
который позволяет одновременно открывать несколько окон документов
(например, окно Frequency, окно Crossplot и окно Text). В некоторых
приложениях вы также можете создавать, визуализировать и/или
редактировать документы некоторых других приложений Geolog.
Примечание: В ходе работы в курсе вы более детально познакомитесь с
некоторыми приложениями.

Файловая структура проекта Geolog
В проекте Geolog сгруппированы родственные скважины для

обеспечения возможности эффективного управления и анализа. Проект
также можно рассматривать как каталог, содержащий подкаталоги.
Каждый подкаталог содержит отдельные типы файлов, такие как
каротажные данные, скважины, выводы, функции, отчёты, планшеты,
спецификации и разрезы, как показано в Таб. 1-5.
Таб. 1-5 Подкаталоги рабочего проекта Geolog
Каталог Содержание
data Скважинные данные для загрузки и экспорта,
ленточные устройства.
layouts Файлы параметров отображения для планшетов,

кроссплотов и частот.
loglan Программы, модули и исполняемые файлы loglan.
plots Рисунки (CGM и другие форматы), плоттеры.
reports Созданные в Geolog файлы отчётов о загрузке, по

скважинам, по регрессионному анализу и т.д.
specs Параметры загрузки, параметры приложений и т.д.
wells Каталог базы данных, содержащий загруженные

скважинные данные.
Примечание: В зависимости от установки инфраструктуры ПО Paradigm

подкаталог wells может храниться отдельно от других каталогов проекта.
Каталог wells может быть невидимым. Когда данные берутся из сторонней
базы данных, каталог wells отсутствует.
При необходимости Geolog также создаёт для проекта другие каталоги,
например, при создании и сохранении разреза. В некоторых случаях
вам может потребоваться сначала создать вручную каталог, нужный вам
для использования. В Таб. 1-6 перечислены подкаталоги проекта,
входящие в эти категории.
Таб. 1-6 Дополнительные создаваемые подкаталоги

functions Диаграммы, кривые и т.д., используемые для
анализа кроссплотов, макросы.
sections Файлы параметров визуализации разрезов.
apps-defaults Пользовательские меню
bin Обычно настройки рабочей среды

graphics Графические элементы, такие как
пользовательские заливки или маркеры
tcl Пользовательские скрипты tcl
Файловая структура проекта Geolog (продолжение)
Имя вашего рабочего проекта также является именем каталога, где

находится проект. В качестве имён проектов обычно используются
имена бассейнов, месторождений и т.д.
Примечания:
• Если ваш проект зарегистрирован на сервере PNS, то чтобы получить
возможность удалить или переименовать его, или удалить каталог
проекта и его подкаталоги, вам необходимо отменить его регистрацию.
Отмена регистрации проекта удаляет его из регистра проектов (список
проектов, показанных в диалоге Project Select), но не удаляет какие-либо
данные или каталоги.
• Вы детальнее познакомитесь со структурой каталогов версии и проектов
в разделе ““Создание нового проекта” на стр. 2-8.

Упражнение 1.3 Запуск приложения PROJECT и изуче-

ние интерфейса приложений Geolog 3 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы стартуете приложение PROJECT и познакомитесь с

пользовательским интерфейсом.
Запуск
1  Щёлкните в окне Geolog Launcher Bar на иконке , чтобы
приложения открыть окно приложения PROJECT. Ваш экран должен выглядеть так,
PROJECT как показано на Рис. 1-11.
Совет: Вы также Приложение PROJECT

можете стартовать
приложение с Приложение PROJECT пакета Geolog используется для загрузки данных
помощью и управления проектами Geolog 7. Это приложение с многодокументным
выпадающего меню
интерфейсом (MDI), разработанное для обеспечения качества данных в
Applications в окне
больших проектах. Оно позволяет вам загружать данные, а затем
Geolog Launcher Bar.
отображать и управлять ими в графических окнах, таких как Mapsheet, и
в табличных окнах, таких как Well Catalog.
Примечание: Приложение PROJECT может одновременно обрабатывать
большое количество скважин, наборов и кривых. Вы детальнее
познакомитесь с обработкой данных в приложении PROJECT в Exercise
1.4 , “Открытие окон каталогов (Catalog View)” на стр. 1-23.


1
2
3
 4
5  4
 6
Рис. 1-11 Внешний вид окна приложения PROJECT

Структура
2 Пользовательский интерфейс каждого приложения Geolog, такого как
интерфейса PROJECT, обеспечивает большую гибкость использования. Вы можете
приложения настроить рабочую область в соответствии со своими предпочтениями или
PROJECT создать группу сохранённых рабочих областей для использования в
конкретных задачах.
Основными разделами окна приложения являются следующие:
1 Панель заголовка. Показывает используемое приложение и (там,

где это уместно) текущий открытый проект и выбранные для
обработки скважины и/или разрезы.
В приложении PROJECT по умолчанию доступны для обработки
все скважины в текущем открытом проекте, например, в окнах
Catalogs и/или в окне Mapsheet, как показано на Рис. 1-11 на
стр. 1-20.
2 Панель меню. Содержит ряд выпадающих меню, а каждое меню

содержит группу команд. Меню изменяются в зависимости от
активного окна, следовательно, для доступа к нужным меню важно
выбрать соответствующее окно. На Рис. 1-11 на стр. 1-20 не
открыто ни одного окна, поэтому в панели меню показаны меню по
умолчанию.
3 Панель инструментов. Содержит кнопки и команды, которые

работают в общей области или обслуживают общие задачи.
Подобно панели меню, панель инструментов зависит от
выбранного окна.
4 Сгруппированные иконки в панели инструментов можно
перетаскивать из их позиций по умолчанию и или использовать как
плавающие меню, или закреплять в любом месте рабочей области.
4 Боковые панели. Вертикальные панели слева и справа содержат

различные меню (которые можно перемещать), обеспечивающие
доступ к определённым модулям, функциям и информации.
Рабочая область по умолчанию содержит одну или несколько
следующих вкладок, но все эти меню можно перемещать или
закрывать. Можно также легко создавать и прикреплять
пользовательские меню:
Левая боковая панель:
 Меню Ranges для удобства выбора диапазонов и интервалов.
 Меню Files для быстрого доступа к папкам и файлам.
Правая боковая панель:
 Меню Appearance/Colormap - это окна с вкладками для
настройки внешнего вида объекта, например, шрифтов, заливок
и линий, или для создания пользовательских палитр.
 Меню General/Petrophysics/Geology - это окна с вкладками,
которые обеспечивают доступ к различным модулям, например,
набору модулей Determin.


5 Область отображения. Эту область можно разделить для
отображения группы разных окон и/или панелей, содержащих окна
в виде вкладок. При первоначальном открытии приложения
PROJECT эта область содержит ряд команд, которые помогут вам
открыть новые или существующие окна. Эти команды собраны в
группы Data, Views и Tools.
 Группа Data содержит опции загрузки данных, а также опции их
отображения в виде таблиц после загрузки данных в файл
скважинной базы данных.
 Группа Views содержит команды для различных методов
графического анализа данных в приложении PROJECT.
 Группа Tools содержит ссылки на другие приложения, к
которым можно обращаться из приложения PROJECT.

6 Панель состояния. Отображает информацию о выполнении
команд и текущее состояние приложения (включая индикатор
выполнения), и помогает пользователю в выполнении операций.
Примечание: За более детальным описанием компонент окна обратитесь к

Упражнение 1.4 Открытие окон каталогов (Catalog

View) 4 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы откроете окна Well catalog и Section catalog, и

разместите два окна по горизонтали для визуализации некоторых данных,
которые вы будете использовать в этом курсе.
Открытие окна
1 1 В области изображения окна PROJECT щёлкните на Well Catalog >
Well catalog
New, чтобы открыть окно Well catalog .
1
 2
3
Рис. 1-12
2 Щёлкните на кнопке Create a new vertical tab group . Эта операция

разделит область изображение по вертикали на две панели.

3 Щёлкните в правой панели на Section Catalog > New

, чтобы открыть окно Section catalog. Ваш
экран должен выглядеть так, как показано на Рис. 1-13.
 
4a
4c
5
4b 4b
Рис. 1-13 Окна Well catalog и Section catalog, открытые в приложении

Project
4 Обратите внимание на следующее:

a В окне PROJECT теперь показаны меню и кнопки панели
инструментов, связанные с активным окном Section catalog.
b Каждая панель в области изображения теперь представляет собой
отдельную группу вкладок.
c Правая панель выделена синим цветом, который обозначает
активную группу вкладок. Показанное изображение в выделенной
группе вкладок является текущим активным изображением.
Группы вкладок можно откреплять и перемещать за пределы области
изображения приложения PROJECT (может быть, на второй монитор).

5 Чтобы открепить группу вкладок, щёлкните на кнопке Float the tab

group для правой панели.
6
Рис. 1-14 Плавающая группа вкладок, содержащая изображение Catalog

view
6 Снова закрепите плавающую группу вкладок щелчком на кнопке Float

the tab group в откреплённой группе вкладок.

Well Catalog
Окно Well Catalog разработано как функция поиска, помогающая в

управлении скважинами. Окно Well Catalog является табличным
представлением скважин в проекте, и оно содержит детальные
параметры текущего открытого проекта, включая скважинные константы
и информацию о наборах, константах, комментариях и кривых, как
показано на Рис. 1-15.
Примечание: Далее в этом разделе вы детальнее познакомитесь с
наборами, константами, комментариями и кривыми.
Рис. 1-15 Окно Well catalog. Как и в электронным таблицах, табличный

формат Geolog организован в строки и колонки, а имеющиеся вкладки
позволяют детально отображать содержимое базы скважинных данных.
Section Catalog
Окно Section Catalog используется для управления разрезами. Его

функции сходны с функциями окна Well Catalog, однако оно не содержит
вкладок. Смотрите Рис. 1-16 на стр. 1-27.

Рис. 1-16 Окно Section Catalog

Упражнение 1.5 Перекомпоновка области изображения 5 . 1 e s i c r e x E
Область изображения можно разбивать по вертикали и/или по

горизонтали, чтобы одновременно открывать различные окна. Каждое из
этих окон может формировать свою группу вкладок, которую можно
откреплять и использовать как плавающую группу. После открепления
группы все изображения, оставшиеся прикреплёнными в области
отображения, расширяются, заполняя освободившееся место.
Изображение из одной группы вкладок можно переместить в другую группу
с помощью операции перетаскивания.
В области
1 1 Выберите левую группу вкладок и щёлкните на кнопке Create a new
horizontal tab group для этой группы, чтобы разделить
изображение по горизонтали.
2 Выберите правую группу вкладок и щёлкните на кнопке Create a new
horizontal tab group для этой группы, чтобы разделить
изображение по горизонтали.
Совет: Если вы
задержите курсор на
кнопке в панели (Dis-
play Bar или Tool Bar),
то появится подсказка с
описанием функции
кнопки.

Рис. 1-17 Область изображения, разделённая на четыре набора групп

вкладок. Посмотрите, что два нижних изображения представляют вид
области изображения по умолчанию.
3 Откройте в нижнем правом поле новое окно Section Catalog, щёлкнув

на Section Catalog > New.
4 Откройте в нижнем левом поле новое окно File Catalog, щёлкнув на File
Catalog > New.

Рис. 1-18 Все четыре группы вкладок отображают информацию
5 Зацепите нижнее правое окно (Section Catalog), зажав кнопку мыши в

панели заголовка Section Catalog, и перетащите его в нижнюю левую
группу вкладок. Теперь эта группа содержит два окна – Section Catalog
и File Catalog – тогда как в нижнем правом поле опять появился вид
области изображения по умолчанию.

Рис. 1-19 Изображения можно перетаскивать между группами вкладок
6 Щёлкните на кнопке Close the tab group для нижней правой

группы вкладок.

Рис. 1-20 После закрытия группы вкладок в освободившееся место

расширяется та группа, которая была создана одновременно с закрытой
группой путём разбиения исходной группы вкладок.
Для учебных целей с проектом moons были загружены только 11 скважин и

пять разрезов. В этой вводной главе загрузка дополнительных данных не
требуется.
Примечание: Скважины хранятся в каталоге /wells проекта, а разрезы - в
каталоге /section проекта.

Упражнение 1.6 Изучение данных в окнах каталогов 6 . 1 e s i c r e x E
Изучение данных в
1 1 Закройте нижнюю левую и верхнюю правую группы вкладок щелчком
окнах Catalog view на кнопке Close the tab group для каждой группы. Оставьте левую
верхнюю группу с окном Well Catalog.
Рис. 1-21 Закрыты все группы вкладок кроме окна Well Catalog

Вкладки таблиц в
2 Таб. 1-7 Описание табличных окон в Geolog
табличных окнах
Geolog Вкладка Описание
Wells Скважина (Well) - это база данных, содержащая все
релевантные данные для одной скважины. Вкладка Wells
содержит список выбранных скважин в активной сессии
Project.
Sets Наборы (Sets) - это поднаборы данных, содержащихся в базе

данных Geolog, имеющие общую опорную шкалу глубин, то
есть MD, TVD или TWT. Каждый набор содержит кривые с их
данными, и может также содержать константы и
комментарии, которые можно видеть во вкладках Constants и
Comments.
Для простоты использования Geolog содержит стандартные
имена наборов, которые хранятся в области setinfo модуля
Configuration Editor. Эти стандартные имена можно
настраивать в Configuration Editor.
• Имена наборов должны быть согласованы в скважинах
проекта, а также в рамках рабочей группы или
подразделения вашей организации. Если в вашей компании
приняты соглашения об именах наборов, то нужно
использовать их. Обычно имена отражают тип данных,
хранящихся в наборе. Например, WIRE: данные кабельных
каротажей; TOPS: имена пластов; DST: данные
пластоиспытаний и т.д.
Имена наборов REFERENCE, AUDIT_TRAIL и WELL_HEADER -
это зарезервированные имена.
Constants Константы (Constants) содержат общую информацию для

всей скважины (например, широта, нулевая отметка
измерений) и хранятся в зарезервированном наборе
WELL_HEADER. Константы, релевантные для конкретного
набора данных, обычно хранятся как часть этого набора.
Информация, хранящаяся в конфигурационном файле
wellinfo.wellinfo, определяет константы, которые всегда
присутствуют в каждой скважине. При необходимости
константы в файле wellinfo.wellinfo можно добавлять,
изменять или удалять. Когда вы в первый раз загружаете
данные в новую скважину, Geolog создаёт набор необходи-
мых констант, которые всегда должны быть в скважине.
Comments Комментарии (Comments) состоят из текстовых строк,

привязанных к именам комментариев, и они могут храниться
в любом наборе. Примерами информации, хранящейся в
разделе Comments, могут служить выдержки из суточных
буровых рапортов, информация о заканчиваниях или отчеты
об операциях.
Logs Кривые (Logs) состоят из каротажных данных, релевантных

для выбранной скважины(-н) и набора(-ов).

Примечание: В файлах спецификации в каталоге release /specs совместно

определены обязательные константы, стандартные наборы, имена кривых,
единицы и псевдонимы, так что данные кривых отображаются и
используются в Geolog согласованным образом и с предпочтительными
единицами. Вы детальнее познакомитесь с файлами спецификации в Гл. 2,
“Создание нового проекта и загрузка данных.”
Просмотр
3 1 Во вкладке Wells включите скважины OBERON, PARADIGM и TITAN.
скважинных Обратите внимание, что стали доступны кнопки панели инструментов,
данных связанные с выбором и редактированием скважинных данных в окне
каталога.
1
1
 2
 1
Рис. 1-22 Окно Well catalog с выбранными скважинами
2 Выберите поочерёдно другие вкладки и посмотрите, что в них

показаны данные (наборы, константы, комментарии и кривые),
относящиеся только к выбранным скважинам.

Если нужно, с помощью бегунка прокрутите окно вправо и просмотрите

Совет: Чтобы задать,
все колонки в окне. Посмотрите, что нефиксированные колонки
какие колонки всегда
остаются видимыми в скрываются под фиксированными колонками. Фиксированные колонки
окне при его прокрутке, (показанные инвертированным цветом) не прокручиваются по
щёлкните правой горизонтали, что позволяет вам задавать колонки, всегда остающиеся
кнопкой в заголовке в поле зрения.
колонки и включите Fix
Примечание: Когда окно Well catalog открывается в первый раз, данные
Column.
имеются только во вкладке Wells. Все остальные вкладки будут пустыми
дло тех пор, пока вы не выберете скважину или не выполните поиск.
3 Выберите вкладку Constants, а затем выберите View > Show Details в
панели меню. Посмотрите, что теперь некоторые колонки скрыты.
Опция Show Details по у молчанию включена.
4 Во вкладке Constants щёлкните MB3 в заголовке любой колонки и
выберите Column Properties.
5 Задайте параметры в диалоге Table Columns следующим образом:
a В строке Value включите колонку Visible.
b В строке Comment включите колонку Visible.
c В строке Constant включите колонку Fixed.
Совет: Диалог Table

Column используется
для фиксации и
отмены фиксации
колонок, а также для
изменения их
видимости.

5c
5a
5b
5d
Рис. 1-23 Диалог Table Columns
Посмотрите на изменения в окне Well catalog в процессе выбора

каждого элемента.
d Щёлкните на Close.
Ввод комментария
4 Все ячейки с белым фоном в таблице Geolog можно редактировать,
поэтому для добавления комментария вы можете щёлкнуть в ячейке и
ввести текст.
1 Введите в ячейке Comment для константы API_NUMBER (строка #1)
скважины OBERON следующий текст: API number changed for
confidentiality purposes.
2 Прокрутите окно по вертикали, чтобы появилась константа
API_NUMBER для скважины TITAN.

3 Введите текст Api number changed for confidentiality

purposes в пустую ячейку Comment для константы API_NUMBER.
Важно! Обработка в приложении PROJECT выполняется в

динамическом режиме, то есть она сохраняет изменения в базу данных
по ходу их внесения, не оставляя их в памяти до того момента, пока вы
не решите сохранить или отменить их. Если вы хотите иметь
возможность сохранять или отменять изменения, то используйте
приложение WELL. В приложении WELL пакет Geolog хранит изменения
в памяти до тех пор, пока вы не решите сохранить или отменить их.
Выбирая для конкретной задачи использование приложения PROJECT

или WELL, вам следует учитывать их методы обработки. Оба
приложения могут одновременно обрабатывать несколько скважин.
Сортировка дан-
5 1 Находясь во вкладке Constants, выберите заголовок колонки Constant,
ных по колонкам в чтобы выделить всю колонку, а затем щёлкните на кнопке Sort by
порядке возрас-
тания/убывания Column . Данные в таблице отсортированы по алфавиту, как
Рис. 1-24 Данные отсортированы по имени Constant в алфавитном

порядке

2 Снова выберите заголовок колонки Constant и щёлкните на кнопке

Sort by Name . Данные отсортированы по именам скважин в
алфавитном порядке, как показано на Рис. 1-25.
Рис. 1-25 Данные отсортированы по именам скважин в алфавитном

порядке с учётом сортировки по алфавиту по именам Constants

3 Снова выберите заголовок колонки Constant и щёлкните на кнопке

Reverse . Предыдущая сортировка данных изменится на обратную,
как показано на Рис. 1-26.
Рис. 1-26 Обращение текущей сортировки данных
Закрытие окна Well

6  Щёлкните на кнопке X во вкладке Well Catalog , чтобы
catalog закрыть вкладку. Вы вернётесь к виду области изображения по
умолчанию.
Примечание: Вы детальнее познакомитесь с использованием окна Well

Catalog для поиска и просмотра данных в Гл. 2, “Создание нового проекта и
загрузка данных.”

Визуализация данных в окне карты
Задачи
1 Задачей этого раздела является ознакомление с окном Mapsheet, где вы
можете визуализировать карты расположения скважин и разрезов.
 Создание окна Mapsheet в приложении PROJECT
 Изменение внешнего вида графического изображения Geolog
 Сохранение окна Mapsheet в каталоге вашего рабочего проекта
Процесс
Визуализация данных в окне Открытие и изучение окна карты

карты (Mapsheet View)
Форматирование окна Mapsheet

View
Сохранение вашего окна

Mapsheet View
Рис. 1-27 Блок-схема процесса для раздела “Визуализация данных в окне

карты”

Упражнение 1.7 Открытие и изучение окна карты

(Mapsheet View) 7 . 1 e s i c r e x E
Окна Mapsheets в пакете Geolog используются для визуализации карт

расположения скважин. Эти окна могут содержать различные элементы,
которые вы можете при необходимости форматировать. В их число входит
базовая карта (карта скважин, созданная с использованием проекции),
фоновое изображение (например, файлы cgm или сейсмические данные)
и изображения скважин и разрезов (стиль отображения скважин и
разрезов).
 Создадите окно Mapsheet
 Используете опцию Show Rulers для включения линеек
Создание окна
1 1 Щёлкните на Mapsheet > New в области изображения. В окне
Mapsheet приложения PROJECT откроется окно Mapsheet, как показано на
Рис. 1-28.
Рис. 1-28 Окно Mapsheet с установками по умолчанию, открытое в окне

приложения PROJECT
По умолчанию отображаются все скважины и разрезы в проекте, поэтому

на данный момент Geolog открывает окно Mapsheet с выводом всех
скважин в проекте, имеющих координаты X и Y. Для определения размера
карты Geolog использует минимальные и максимальные значения X и Y.
Paradigm 2011 Визуализация данных в окне карты 1-41


a В панели заголовка показано, что для вывода выбраны все
скважины.
Примечание: Вы детальнее познакомитесь с наборами по умолчанию в
Главе 3, “Визуализация и форматирование скважинных данных в
планшете.”
b В панелях меню и инструментов теперь показаны меню и
инструменты, относящиеся к этому окну.
3 Линейки можно включать и отключать с помощью выбора в панели
меню опции View > Show Rulers или щелчка MB3 на карте и выбора
опции Show Rulers. В панели инструментов также имеется кнопка
Show Rulers .
Указатель единиц
2a
3
2b
Графическое изображение
Зарамочная область Блок заголовка
Рис. 1-29 Окно Mapsheet с включенными линейками

Обзор основных
2  Используйте Таб. 1-8, чтобы познакомиться с основными
компонент окна компонентами окна Mapsheet, как показано на Рис. 1-29 на стр. 1-42.
Mapsheet
Таб. 1-8 Основные компоненты окна Mapsheet
Компонента Описание
Блок заголовка Отображает в рамке рисунка информацию
(Title block) проекта, такую как его имя, систему координат,
масштаб и единицы, используемые в данный
момент. По умолчанию блок заголовка находится
в нижнем правом углу.
Рамка Область графического представления данных.

графического
По осям X и Y графических окон можно
отображать линейки в метрических или
(Graphical display
английских единицах. Если предпочтительные
box)
единицы не заданы, то используются английские
единицы.
Примечание: Вы детальнее познакомитесь с
предпочтительными единицами и соглашениями о
единицах в Гл. 2, “Создание нового проекта и
Зарамочная Область, окружающая рамку изображения. При

область необходимости внешний вид этой области можно
(Presentation изменить (например, толщину граничной линии,
sheet) ее цвет, цвет фона и т.д.).
Указатель Показывает текущие единицы линеек, когда

единиц (Units линейки включены и отображаются вдоль верхней
indicator) и левой границы карты. Единицы показаны в
соответствии с используемой вами системой
единиц, метрической/смешанной (CM) или
английской (IN).
При изменении размера изображения единицы
также изменяются в рамках системы единиц.
Например, если масштаб большого изображения
уменьшен для обеспечения общего обзора, то
единицы линейки изменятся с CM на ДМ, чтобы
шкалы по осям X и Y были видны.
Примечание: За дополнительной информацией о компонентах окна

Mapsheet обратитесь к онлайновой справке.
Увеличение
3 1 Щелкните в панели инструментов на Zoom in . Курсор примет
области,
содержащей форму символа . Обратите внимание, что в панели состояния
скважины появилось приглашение.

2 Чтобы задать область увеличения в окне Mapsheet, зажмите кнопку в

левом верхнем углу области, которую вы хотите увеличить, а затем
перетащите курсор через скважины к нижнему правому углу области
увеличения.
1
 2
3
1
Рис. 1-30 Увеличение в окне Mapsheet. Обратите внимание на жёлтую
подсказку в панели состояния внизу.
3 Чтобы выполнить команду, отпустите кнопку. Ваше изображение

должно выглядеть так, как показано на Рис. 1-31 на стр. 1-45.
Совет: Вы можете в
любой момент
остановить
выполнение команды
нажатием клавиши
ESC.

Рис. 1-31 Увеличенная область карты

Упражнение 1.8 Форматирование окна Mapsheet View 8 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы измените внешний вид окна Mapsheet, выполнив

следующие действия:
 Изменение фона базовой карты
 Изменение внешнего вида скважин
Изменение
1 1 Щёлкните MB3 в карте и выберите Properties.
внешнего вида
скважин
1
Рис. 1-32 Меню MB3 окна Mapsheet
2 В диалоге Properties:
Совет: Чтобы открыть
диалог Properties, a Выберите вкладку Posting.
щёлкните на кнопке
b В разделе Well Posting выберите для параметра Deviation опцию
Edit Properties в Spider. Эта опция использует данные инклинометрии по скважине,
панели инструментов. чтобы показать точную проекцию ствола скважины на карте.
Этот диалог также
c Для параметра Position включите опцию Bottom of Well. Эта опция
открывается двойным
щелчком на карте. помещает имя скважины в позиции её забоя, а не устья.

 2a

2d
 2c
2b
Рис. 1-33
d Щёлкните на кнопке Appearance, чтобы открыть выпадающее

меню, где вы можете изменить для скважин цвет, шрифт, размер
шрифта и размер символа скважины.

2d
Рис. 1-34
3 Щёлкните на Apply, чтобы применить изменения, и оставьте диалог

Properties открытым. Посмотрите на изменения в окне Mapsheet.
Изменение
2 1 Выберите в диалоге Properties вкладку Basemap.
2 В разделе Map:
карты

a Щёлкните на кнопке Sheet Edge, чтобы открыть выпадающее меню

Appearance.
b В поле Color выберите RED.
c Щёлкните на кнопке Grid, чтобы открыть выпадающее меню
Appearance.
d Измените значение Color на OLIVE_DRAB.
1

2a
2c
2b

2d
Рис. 1-35
3 Щёлкните на Apply и посмотрите на изменения в окне Mapsheet.

4 Щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог Properties.

3 Внешний вид некоторых объектов можно изменить с помощью меню
меню Appearance Appearance, которое по умолчанию расположено в нижней части правой
боковой панели. Поскольку это меню, его можно перетащить из боковой
панели и оставить в плавающем режиме или прикрепить в любом месте
окна PROJECT.
 1
2
Рис. 1-36 Меню Appearance
1 Зацепите меню Appearance за его панель заголовка и перетащите его в

сторону от боковой панели.
Рис. 1-37

2 Щёлкните на кнопке More >> в нижней части меню Appearance. Эта

операция разворачивает меню Appearance, отображая полный набор
доступных цветов, маркеров, заливок, шрифтов и стилей линий. При
отсутствии выбранных объектов меню Appearance неактивно.
Рис. 1-38
3 Щёлкните на линии рамки карты и посмотрите, что меню Appearance

активировалось. Щёлкните на Blue, чтобы изменить цвет линии рамки
на синий.
3 3
Рис. 1-39
4 Снова прикрепите меню Appearance в нижнюю часть правой боковой

панели в группу этикеток меню, где находится меню Colormap.

Меню Appearance
Меню Appearance используется в диалогах Properties пакета Geolog для

изменения внешнего вида объектов (цвет, тип линии, стиль текста и
рисунок заливки). Она также содержит стандартный набор маркеров для
объектов, таких как символы скважин и точек. Большинство диалогов
Properties содержит активируемые щелчком мыши выпадающие меню
Appearance, ассоциированные с различными объектами.
Меню Appearance можно использовать для коррекции некоторых (но не
всех) выбранных объектов без вызова диалога Properties. Можно
изменять только элементы, которые относятся к выбранному объекту.
Если элемент форматирования нельзя изменить вне диалога Properties,
то раздел для этого элемента отключен. Например, при редактировании
в Mapsheet маркеров скважин вы можете корректировать только раздел
Marker, и не можете изменить размер или цвет. Если вы не можете
скорректировать объект с помощью меню Appearance, то откройте
двойным щелчком диалог Properties и скорректируйте объект в нём.
По умолчанию меню Appearance прикреплено внизу правой боковой
панели. Его можно закрыть (и открыть позднее), вытащить из боковой
панели и прикрепить в любом месте или оставить как плавающее меню.
Изменение фона
4 1 Откройте диалог Properties окна Mapsheet, а затем щёлкните на
зарамочной Border, чтобы открыть диалог Border.
области
1
Рис. 1-40 Диалог Border

2 В разделе Border щёлкните на кнопке Background и измените цвет на

LIGHT_CYAN.
2

2
Рис. 1-41
3 Щёлкните на OK, чтобы применить изменения и закрыть диалог Border.
4 Щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог Properties.
5 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Zoom Overview ,

чтобы вернуть изображение к первоначальному масштабу. Ваше
изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 1-42.
5
Рис. 1-42 Форматированное окно карты
Примечание: Вы детальнее познакомитесь с форматированием карт и

выводом их на печать в Гл. 5, “Просмотр и экспорт данных.”

Упражнение 1.9 Сохранение вашего окна Mapsheet View 9 . 1 e s i c r e x E
По умолчанию Geolog сохраняет карты в файлы <имякарты>.map в

каталоге specs проекта. В этом упражнении вы сохраните окно Mapsheet,
которое вы отформатировали. Файл .map - это НЕ файл изображения, это
просто файл с информацией для Geolog о том, как отображать данные
проекта.
Сохранение окна
1 1 Выберите в панели меню команду File > Save File As.
Mapsheet
 1
2 В диалоге File Save As сделайте следующее:

a В поле Look In укажите каталог <путь к проекту moons>/specs.
b В поле File Name введите moons_mapsheet.
Примечание: Обратите внимание, что по умолчанию расширением
имени файла является .map. Если вы в процессе ввода имени
удалите расширение, то в момент сохранения Geolog автоматически
добавит .map к имени файла.
c В поле Description введите Mapsheet created and formatted
in Chapter1.
Смотрите Рис. 1-43 на стр. 1-54.

2a

2b

2c
Рис. 1-43
d Щёлкните на OK. Посмотрите, что карта moons_mapsheet теперь

появилась во вкладке Mapsheet view.
Закрытие прило-
2  Закройте сессию PROJECT щелчком на кнопке Close в верхнем
жения PROJECT правом углу окна PROJECT .

Визуализация данных в скважинах
Задачи
1 Задачей этого раздела является ознакомление с приложением WELL и
визуализация скважинных данных в табличном окне и в графических
интерфейсах.
 Запуск приложения WELL и открытие для обработки нескольких
скважин
 Использование левой боковой панели (меню Wells, Ranges и Files) для
управления изображением
 Отображение и изменение скважинных данных в текстовых окнах
 Открытие окна планшета для графического отображения скважинных
данных
 Запуск из текстового окна гистограмм и кроссплотов с данными
 Выделение данных в окнах документов
Процесс
Раздел Упражнения
Визуализация данных в Запуск приложения WELL и

скважинах открытие скважин
Открытие и изучение окна Text

View
Открытие и редактирование
окна Layout View
окна CrossPlot View
окна Frequency View
Выделение данных в
графических окнах
Рис. 1-44 Блок-схема процесса для раздела “Визуализация данных в

скважинах”
Paradigm 2011 Визуализация данных в скважинах 1-55

Упражнение 1.10 Запуск приложения WELL и открытие

скважин 0 1 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы стартуете приложение WELL и откроете для

обработки три скважины.
Запуск1  Щёлкните в Geolog Launcher Bar на иконке Well , чтобы

приложения WELL открыть окно приложения WELL. Ваш экран должен выглядеть так, как
Рис. 1-45 Вид окна приложения WELL по умолчанию. Обратите внимание,

что первоначально данные для обработки отсутствуют.
Приложение WELL
WELL - это приложение с многодокументным интерфейсом (Multiple

Document Interface - MDI), разработанное для графического
отображения, редактирования и анализа каротажных данных для одной
или для многих скважин.
В память можно загрузить и обработать несколько скважин, а изменения

затем можно по желанию сохранить или отказаться от них.

Открытие несколь-
2 1 Выберите в панели меню команду File > Open > Open Wells.
ких скважин
1
 1
Совет: Чтобы открыть 2 В диалоге Wells сделайте следующее:

диалог Wells, щёлкните
на кнопке Open Wells a В списке Wells выберите скважину OBERON. В этом списке
в панели представлены доступные для выбора скважины.
инструментов. b Зажмите клавишу CTRL, а затем щелкните в списке Wells на
скважинах PARADIGM и TITAN.
3 Щёлкните на кнопке Select the currently highlighted wells , чтобы

перенести скважины OBERON, PARADIGM и TITAN в раздел Selection.
Этот раздел содержит выбранные для сессии скважины.
3
Рис. 1-46
Совет: Чтобы
добавить скважину в 4 Щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог и открыть скважины в
список Selection,
приложении WELL. Ваш экран должен выглядеть так, как показано на
дважды щёлкните на
ней в списке Wells.
Рис. 1-47 на стр. 1-58.

Рис. 1-47 Скважины OBERON, PARADIGM и TITAN, открытые в

приложении WELL. Обратите внимание, что в панели заголовка указаны
три открытые скважины, и они перечислены во вкладке Wells.
На данный момент скважинные данные визуализировать нельзя,

поскольку окно документа (например, Layout, Text или Frequency - в
зависимости от типа требуемого отображения) не открыто.

• Вы можете открыть дополнительную скважину в любой момент,
используя диалог Open Wells и добавив скважину в список Selection.
• При работе с большим числом скважин вы можете отфильтровать
список Wells в поле Wildcard Filter окна Open Well. Смотрите на Рис. 1-
48 пример фильтрации скажин, содержащих букву E.
Рис. 1-48

Упражнение 1.11 Открытие и изучение окна Text View 1 1 . 1 e s i c r e x E
Окно Text - это инструмент для визуализации всех (или части) данных
отдельной скважины в табличном формате (подобно окну Well catalog), и
он используется для визуализации, редактирования и добавления
скважинных данных, переименования кривых и наборов данных,
копирования кривых и исправления их значений.
 Создадите окно Text
 Визуализируете данные для одной и для нескольких скважин
 Отфильтруете данные.
 Синхронизируете окна
 Задержите перерисовку изображений
1 1 Щёлкните на Text > New в области изображения. .
Text Ваш экран должен выглядеть так, как показано на Рис. 1-49.
2
Рис. 1-49 Окно Text, открытое в приложении WELL.
Когда окно Text открыто, в списке наборов (Sets) по умолчанию выделен

набор WIRE, и выбрана вкладка Sets. Пока данные не выбраны, они не
визуализируются.

2 Обратите внимание, что в панели заголовка указано следующее (слева

Совет: При первом
направо):
запуске приложения
(например, WELL или a Активное приложение - WELL.
PROJECT) набором по
умолчанию является b Текущий проект - MOONS.
WIRE. Установку по c Выбраны три скважины.
умолчанию для сессии
можно изменить, d Набор по умолчанию - WIRE
выбрав команду File >
Default Set и выбрав
Справа от заголовков вкладок показано, что для этого окна Text
нужный набор. активной является скважина OBERON.
Визуализация
2 1 Щёлкните в меню Well левой боковой вкладки на PARADIGM и
данных одной посмотрите, как изменилось текстовое окно. Теперь в нем показаны
скважины данные из скважины PARADIGM.

1
Рис. 1-50 Окно Text с отображением выбранного набора WIRE скважины

PARADIGM
Примечание: Вы детальнее познакомитесь со вкладкой Datum в Exercise

1.12 , “Открытие и редактирование окна Layout View” на стр. 1-70.

2 Проверьте, что в списке Set filter выбран только набор WIRE. Этот
Совет: Как и в окне набор содержит данные кабельного каротажа.
Well catalog, данные в 3 Выберите вкладки Logs и Log Values и посмотрите, что отобразится в
табличном формате окне. В таблицах будут показаны только данные из набора WIRE.
организованы в строки
и колонки, и, как и во 4 Зажмите клавишу CTRL, а затем выберите в списке Set filter набор
всех таблицах Geolog, LITH2. Этот набор содержит данные литологии.
данные в затенённых
(серых) полях доступны
только для просмотра.
Для просмотра данных
в текстовом окне
используйте
инструменты,
описанные в “Exercise
1.6 , “Изучение данных
в окнах каталогов” на
стр. 1-33.

3
5c
 4
 2
Рис. 1-51 Окно Text с выводом значений кривых набора WIRE в скважине
PARADIGM
5 Выберите различные вкладки и посмотрите, что:

Совет: Элементы
отображаются в a Набор LITH2 теперь показан во вкладке Sets.
порядке их выбора. b Данные LITH2 показаны в нижних строках вкладки Logs.
c Значения кривых LITH2 показаны в последних колонках вкладки
Log Values.

6 Щёлкните на WIRE в списке Set filter, чтобы отменить выбор набора

LITH2 и оставить выбранным набор WIRE.
Отображение
3 1 Выберите в панели меню команду File > Duplicate, чтобы
данных сдублировать активное окно. Откроется окно text_1 для скважины
нескольких PARADIGM.
скважин
2 Щёлкните на кнопке Create a new vertical tab group , а затем
перетащите сдублированное окно в группу вкладок справа. Ваш экран
должен выглядеть так, как показано на Рис. 1-52.
2

3
Рис. 1-52 Окна text и text_1, содержащие вкладки с данными скважины

PARADIGM
3 Проверьте, что активно окно text_1 view для скважины PARADIGM

(справа), а затем выберите скважину TITAN в списке Wells левой
боковой панели.
В исходном текстовом окне по-прежнему показаны данные скважины
PARADIGM, а в окне text_1 теперь показаны данные скважины TITAN.
4 Проверьте, что активно исходное окно (окно text view для скважины
PARADIGM), а затем выберите OBERON в списке Wells левой боковой
панели. Теперь в окне text view (слева) показаны данные скважины
OBERON.

Кнопки Well Select
В левой боковой панели кроме списка Wells имеется несколько иконок

выбора скважин. Чтобы выбрать все скважины списка, щёлкните на
кнопке All Wells . Чтобы выбрать следующую скважину после
текущей выбранной скважины, щёлкните на кнопке Next Well ,а

чтобы выбрать предыдущую скважину - щёлкните на кнопке Previous
Well .
4 1 Проверьте, что активно окно с данными скважины OBERON.
данных в
2 Проверьте, что выбран набор WIRE, а затем выберите вкладку Logs.
указанном порядке
3 В колонке Select:
Совет: Чтобы вывести a Сначала включите кривую SP.
только кривые GR и
SP, щёлкните на кнопке b Затем включите кривую GR.
Show Selected в
панели инструментов.
 
2 3b

3a
Рис. 1-53

4 Выберите в панели меню команду View > Show Selected, чтобы

вывести только кривые GR и SP.
Рис. 1-54
5 Выберите вкладку Log Values. Ваше изображение должно выглядеть

так, как показано на Рис. 1-55.
Рис. 1-55 Текстовое окно с отображением кривых SP и GR скважины

OBERON


 Показаны только выбранные кривые GR и SP.
 Порядок колонок соответствует порядку выбора: SP, а затем GR.
7 Выберите окно text_1 с данными скважины TITAN, а затем повторите
шаги 2 - 5, но на этот раз сначала включите GR, а затем - SP.
Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 1-56.
Обратите внимание на различия с окном, показанным на Рис. 1-55 на
стр. 1-65.
Рис. 1-56 Текстовое окно с отображением кривых GR и SP скважины

TITAN
Примечание: Порядок выбора кривых во вкладке Logs определяет

порядок их отображения во вкладке Log Values.
Синхронизация
5 Опция Synchronise расположена в верхней части раздела Wells левой
вкладок боковой панели.
1 Выберите левое окно text с данными скважины OBERON и выберите
вкладку Logs. Щёлкните на кнопке Show All .

2 Повторите процедуру для правого окна text_1 с данными скважины

TITAN.
Рис. 1-57
3 Выберите левое окно text и включите кнопку Synchronise.
Посмотрите на изменение правого окна.

4 Выберите скважину PARADIGM в области Wells левой боковой панели
и посмотрите на изменения.
Включение опции Synchronise приводит все открытые окна в
соответствие со скважиной, показанной в выбранном окне.
5 Оставьте опцию Synchronise включённой.
Применение
6 Под кнопками выбора скважин в левой боковой панели находится кнопка
изменений к
Apply changes as they are made. Включённая кнопка выглядит так: ,
открытым окнам
а выключенная - так: . По умолчанию кнопка включена.
1 Выберите скважину TITAN в области Wells левой боковой панели.
2 Выберите правое окно и щёлкните на кнопке , чтобы открыть

новую вкладку.
3 Выберите XPlot > Open в области

изображения и выберите кроссплот rho_nphi_gr.xplot в каталоге
Geolog installation/layouts.


3
Рис. 1-58
4 
8
 6
 5
Рис. 1-59 Соседние окна Text view и Xplot view

4 Выберите левое окно text, а затем выберите скважину PARADIGM.

Рассмотрите изменения в окнах.
5 Отключите кнопку Apply changes as they are made .

6 Выберите скважину TITAN и посмотрите, что окна не изменились.
7 Включите кнопку Apply changes as they are made и посмотрите,

что теперь в окнах показаны данные скважины TITAN.
Такая задержка перерисовки изображений бывает полезна в том
случае, если ваша машина медленно обновляет изображения. С
помощью этой опции вы можете указать программе Geolog, когда
выполнять перерисовку после внесения изменений.
8 Закройте правую группу вкладок щелчком на кнопке Close the tab
group для этой группы. Нажмите Yes в окне запроса Close Tab
Group.

Упражнение 1.12 Открытие и редактирование окна

Layout View 2 1 . 1 e s i c r e x E
Планшеты, в которых графически отображаются ваши данные, создаются

в интерактивном режиме с помощью стандартного набора дорожек,
простых операций с мышью типа “указал и щелкнул” и опций меню MB3.
Приложение WELL содержит стандартные планшеты, которые можно
использовать в первоначальном виде или можно копировать и
настраивать. Файлы планшетов и файлы заголовков скважин не зависят от
скважин и проектов, поэтому после создания и сохранения их можно
повторно использовать для новых скважин и проектов. Для удобства
использования в разных проектах их можно сохранять в общую область,
например, site/layouts.
 Откроете планшет с помощью меню Files в левой боковой панели.
 Познакомитесь с основными компонентами окна планшета.
 Смените данные для изображения.
1 1 В меню Files левой боковой панели найдите и разверните каталог
планшета проекта moons.
Теперь во вкладке Files показаны подкаталоги и файлы каталога
рабочего проекта (moons).
развернуть любой
каталог в меню Files, 2 Разверните каталог layouts. В меню Files будут показаны файлы этого
дважды щёлкните на каталога.
нём.
Примечание: Каталог layouts содержит файлы параметров
изображения для планшетов, кроссплотов и выводов частот.
3 Дважды щёлкните на файле master.layout, чтобы открыть его в окне
планшета.
 1

2
3

Управление файлами с помощью меню Files левой боковой панели
Меню Files содержит полное дерево каталогов, которое обеспечивает

вам быстрый доступ к каталогам и файлам, как показано на Рис. 1-60
на стр. 1-72.
Три каталога верхнего уровня - это основные каталоги, в которых Geolog
ищет информацию и подкаталоги, например, /data, /graphics, /layouts, /
loglan, / plots, /reports и /specs. Хотя здесь может быть указано любое
число каталогов, сюда обычно входит каталог рабочего проекта (первый
элемент, указанный как ‘.’), каталог site (второй путь, оканчивающийся на
‘site’) и каталог release. В полный список дерева каталогов входят ваши
локальные диски и список подключенных сетевых дисков.
В зависимости от приложения (PROJECT, WELL и т.д.) вы можете
использовать меню Files для выполнения следующих операций:
 Навигация по трём основным каталогам и по полному списку дерева
каталогов.
 Открытие окон документов для использования или (если приложение
не может отображать файл в окне документа) открытие файла для
редактирования в выбранной вами программе.
 Переименование, копирование и удаление файлов.
 Создание новых каталогов.
 Обновление каталога с целью обновления его содержимого.
Меню Files можно перемещать и прикреплять в любом месте, или его
можно откреплять и использовать как плавающее меню.
Примечание: За дополнительной информацией о меню Files боковой
панели обратитесь к онлайновой справке.

Текущий проект
ОбластьSite
Область Geolog Installation
Локальные и сетевые диски
Положение каталога
проекта, указанное в
переменной
PG_PROJECTS, если
установлен режим Список доступных проектов
Direct Access Mode
(DAM), как описано в
Exercise 1.2 ,
“Открытие проекта и
проверка лицензий”
на стр. 1-14
Область Users Home
Рис. 1-60 Обзор меню Files при установленном в Windows режиме Direct
Access Mode
2 1 Подготовьте изображение, выполнив следующие действия:
данных в
a Выберите скважину PARADIGM в поле Wells левой боковой панели
планшете и посмотрите, что в планшете появились данные скважины
PARADIGM.
b Щёлкните в панели инструментов на Zoom overview . Ваше

изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 1-61 на
стр. 1-73.

Заголовок дорожки
Область заголовка Рисунок Artist Область изображения

1b

1a
3
Рис. 1-61 Данные скважины PARADIGM, показанные в планшете master

2 Воспользуйтесь Таб. 1-9, чтобы познакомиться с основными

компонентами окна планшета, как показано на Рис. 1-61 на стр. 1-73.
Таб. 1-9 Основные компоненты окна планшета
Компоненты Описание
Область заголовка Содержит заданную информацию заголовка.
планшета
Область Область окна WELL, содержащая

изображения графическое представление каротажных
планшета данных. В планшете имеются различные типы
дорожек, которые позволяют отображать
разные типы данных, такие как:
 Шкалу глубин (Scale)
 Кабельные кривые (Wireline logs)
 Рисунки литологии (Lithology patterns)
 Кривые синтетической сейсмики
 Данные углов падения (Dip data)
 Описание керна
Рисунок Artist В заголовок, в область подписей или в

область внутри рамки можно добавлять
рисунок, чтобы отобразить легенды, логотипы
и т.д.
Области заголовков Содержат заданные заголовки и подписи для

и подписей дорожек кривых.
Примечание: На Рис. 1-61 на стр. 1-73
область подписей не показана.
Примечание: Вы познакомитесь с созданием планшета, добавлением

дорожек, визуализацией и редактированием данных в дорожках и
добавлением рисунков в Гл. 3, “Визуализация и форматирование
скважинных данных в планшете.”
3 Щёлкните внизу справа в панели изображения на , чтобы

развернуть меню Position, а затем поместите курсор на различные
дорожки планшета.
Вы можете использовать диалог Position в планшете для отображения
значений опорной отметки (Reference datum) и выбранной в дорожке
кривой(-ых) в точке местоположения курсора.
Меню Position можно открепить и или закрепить в любом месте, или
оставить в виде плавающего меню.

4 Щёлкните MB3 на заголовке меню Position и отключите Position. Это

действие минимизирует меню Position.

отключите
эту опцию 4
Ограничение
3 Чтобы выбрать для отображения и обработки данных интервальную
изображения кривую:
заданными
интервалами 1 Выберите в левой боковой панели меню Ranges ,а
затем щёлкните на выпадающей кнопке Interval Log и выберите
кривую FORMATION.FORMATION.
1
Кривая FORMATION, хранящаяся в наборе FORMATION, содержит

данных интервалов.

2 В обновленном списке Intervals щелкните на ORALLO и посмотрите,

Совет: Там, где это как изменилось изображение. В окне планшете отобразились только те
применимо, для скважинные данные, которые принадлежат формации ORALLO.
контроля обработки и
отображения данных
можно выбрать опор-
ную кривую (alpha log)
(например, formation,
tops, interval, facies).
 4
2 3
Рис. 1-62
3 Щёлкните в разделе Intervals на кнопке Next Interval .

Изображение изменится, и в нем отобразятся данные, принадлежащие
только формации WESTBORN.
4 Щёлкните на кнопке All Intervals . В изображении будут показаны

все данные из выбранного набора интервалов.
Примечание: Выбор опции All Intervals может и не отображать весь
диапазон скважинных данных.
5 Щёлкните в меню Wells на OBERON. Поскольку для планшета
отсутствует кривая FORMATION.FORMATION, то в планшете
отображены заголовки без кривых, как показано на Рис. 1-63 на
стр. 1-77.

Рис. 1-63 Окно планшета в случае отсутствия набора FORMATION
6 В поле Interval Log меню Ranges щёлкните на , а затем выберите

пустое поле вверху списка интервальных кривых, чтобы отменить
выбор интервальной кривой.
Управление данными с помощью меню Wells и Ranges в левой

боковой панели
Группа меню Wells и Ranges в левой боковой панели используется для

выбора скважин, диапазонов и интервалов. Вы можете выполнять в ней
следующие операции:
 Выбор скважины(-н), для которой будут открыты окна визуализации
данных.
 Быстрое изменение диапазона визуализации данных с мгновенным
отображением результатов в окне визуализации.
 Выбор интервальной кривой и интервалов, используемых для
отображения и обработки данных (например, при выполнении
модулей).
Примечание: Вы детальнее познакомитесь с параметрами управления
данными в разделе “Контроль изображения данных” на стр. 3-94.

Упражнение 1.13 Открытие и редактирование окна

CrossPlot View 3 1 . 1 e s i c r e x E
В Geolog вы можете создавать и форматировать кроссплоты по кривым

или их выражениям (log expressions) (для одной или нескольких скважин)
в 2D или 3D представлении. Далее вы можете использовать различные
аналитические инструменты для выполнения регрессионного анализа и
других расчетов по кривым, используя стандартные интерпретационные
палетки и т.д.
 Стартуете окно кроссплота из созданного текстового окна OBERON.
 Разобьете данные на два подокна (sub-plots).
 Измените внешний вид окна кроссплота.
 Сохраните отформатированное окно кроссплота в каталог layouts
проекта.
1 1 Выберите текстовое окно с выводом данных скважины OBERON, а
кроссплота затем выберите в меню Wells скважину TITAN.
2 Во вкладке Logs включите опцию Select для кривых RHOB и NPHI.
3 Щёлкните на кнопке New Tab , а затем выберите Xplot > New в

области изображения, чтобы открыть окно кроссплота. При вызове
нового окна с использованием кривой(-ых), выбранной в текстовом
окне, вы в явном виде выбираете набор, кривую и версию кривой для
вывода в новом окне; в этом примере - это кривые GR_1 и SP_1 из
скважины OBERON. Порядок выбора кривых определяет
распределение кривых по осям X и Y. Первая выбранная кривая
попадёт на ось X.
Ваш экран должен выглядеть так, как показано на Рис. 1-64 на
стр. 1-79.

Заголовки
Статистика
Область изображения
Рамка
Кривая
оси Y
Аннотация оси X
Панель
цветов
Рис. 1-64 Окно Xplot TITAN, открытое в приложении WELL
Для ознакомления с основными компонентами окна Xplot используйте

Таб. 1-10 на стр. 80.

Таб. 1-10 Основные компоненты окна кроссплота

2
Заголовок Заголовок кроссплота может содержать до
четырех строк фиксированного или
переменного текста, и он включает в себя
информацию об используемой скважине(-ах) и
кривых, применённых фильтрах данных и
диапазонах данных.
Статистика Показывает количество значений в пределах и

за пределами граничных значений кроссплота.
Область графичес- Область изображения, содержащая

кого изображения графическое представление данных.
Сетка Линии сетки по осям X и Y для 2D кроссплотов

и по осям X, Y и Z для 3D кроссплотов.
Аннотация осей Этикетки X и Y. В 3D режиме - ещё ось Z.
Выражение для Выбранное выражение и единицы для кривой.

кривой на оси
Рамка Определяет границу области отображения.
Панель цветов Панель цветов используется для

подчёркивания изображения данных путём
использования третьей кривой или выражения
с кривой для окрашивания точек данных в
зависимости от значения этой кривой.
Примечание: За дополнительной информацией о компонентах окна

кроссплота обратитесь к онлайновой справке.
Фильтрация
3 1 Выберите в меню Ranges левой боковой панели интервальную кривую
данных по (Interval Log) как TOPS.TOPS. В списке Intervals появятся
интервалам интервальные данные TOPS, содержащиеся в наборе TOPS для
скважины TITAN.
2 В списке Intervals выберите E41 и E49 и посмотрите, как изменилось
окно кроссплота TITAN.
3 В разделе Wells вкладки меню Wells:
a Выберите PARADIGM и посмотрите на изменения. Теперь в окне
кроссплота не показаны никакие данные. В панели состояния
сообщается, что для скважины PARADIGM кривая интервалов
отсутствует, как показано на Рис. 1-65 на стр. 1-81.
Примечание: Статистика показывает отсутствие точек для отображения.
Мы знаем, что причиной этого является отсутствие интервальной кривой в
данной скважине.

 3a
3a
Рис. 1-65 Пустое окно кроссплота по причине отсутствия интервальных
данных в скважине PARADIGM
b Выберите скважину OBERON и посмотрите на изменения.

Статистика для этого кроссплота показывает, что (как и для
предыдущей скважины) в этом кроссплоте отсутствуют точки
данных для вывода. Предупреждение об отсутствии интервальной
кривой для этой скважины не появляется в панели состояния, но во
вкладке текстового окна мы видим, что точки данных для вывода в
этом кроссплоте отсутствуют, поскольку в данной скважине
отсутствуют кривые RHOB и NPHI.

Рис. 1-66 Пустое поле статистики из-за отсутствия кривых в

скважине TITAN
c Выберите скважину TITAN, чтобы вернуться к исходному

изображению.
Поле статистики
Поле статистики в верхнем правом углу кроссплота показывает

количество значений X и Y в пределах и за пределами граничных
значений сетки кроссплота. Это полезный инструмент оперативной
проверки ваших визуализированных данных.
Поле статистики содержит три элемента:
 Displayed Values – Эти значения показаны в верхней рамке, и они
представляют точки, видимые в пределах границ кроссплота.
 Total number of values – Эти значения показаны в нижней рамке, и
они представляют общее возможное число точек при использовании
данной комбинации кривых в этом кроссплоте.
 Values outside the limits – Эти значения показаны вне центральной
рамки, и они показывают, в каком направлении точки данных выходят
за пределы границ кроссплота.
Значения за пределами границ
В показанном выше примере имеется 162 точки, видимых в пределах

границ кроссплота, а всего при использовании этой комбинации кривых
может быть 183 точки. Отсутствующая 21 точка попадает ниже нижней
границы оси Y.

Разбиение данных
4  Выберите в панели меню команду View > Show Splits. Кроссплот будет
по интервалам автоматически разделен на два подокна, каждое из которых будет
соответствовать интервалу, как показано на Рис. 1-67.
Совет: Чтобы разбить окно кроссплота на отдельные выводы по интервалам,
щёлкните на кнопке Show Splits в панели инструментов.Если выбрано

несколько скважин, то их также можно разбить по скважинам и по интервалам.
Повторный щелчок на иконке Show Splits восстанавливает единое окно
кроссплота.
Рис. 1-67 Исходные данные разделены на два подокна
5Изменение 1 Дважды щёлкните в любом месте области изображения, чтобы открыть

внешнего вида диалог Properties.
окна кроссплота 2 Выберите в диалоге Properties вкладку Split.
Примечание: Используя вкладку Split, можно разбивать данные на
основе различных критериев, включая значение опорной кривой (alpha
log) (например, интервальная кривая), элементов массива и скважин.
В разделе Sub-plots Titles вкладки Split:
a В поле Position выберите Bottom Left.
b Щёлкните на выпадающем меню Appearance и измените цвет на
RED.

2a 
2b
Рис. 1-68
3 Теперь выберите в диалоге Properties вкладку Titles.

a В разделе Main Titles щёлкните в поле форматирования для каждой
строки, а затем с помощью палитры Appearance измените цвет на
красный.
b Щёлкните в разделе Axis Titles в поле форматирования для обеих
осей, а затем с помощью палитры Appearance измените цвет на
синий.
3
3a

3b
Рис. 1-69

4 Выберите вкладку Ancillaries.

a В разделе Box щёлкните на выпадающем меню Background и
измените цвет на EARTH_15.
 4

4b
4a
Рис. 1-70
b Щёлкните на Border.
5 В диалоге Border:
a Щёлкните на выпадающем меню Background и измените цвет на
GRAY15.
b Щёлкните на OK.
6 Щёлкните на OK чтобы применить изменения и закрыть диалог
Properties. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
Рис. 1-71 на стр. 1-86.

Рис. 1-71 Отформатированное окно кроссплота
6 1 Выберите в панели меню команду File > Save > Save File As.
кроссплота
2 В диалоге File Select:
a Выберите папку layouts для вашего текущего проекта.
b В поле File name введите formatted_xplot.
Примечание: Обратите внимание, что расширение имени файла по
умолчанию - .xplot. Если при вводе имени файла вы удалите
расширение, то Geolog автоматически добавит .xplot к имени файла при
его сохранении.

 2a
2b 2c
Рис. 1-72
c Щёлкните на Save.
Важно! Когда вы сохраняете окно кроссплота, то (как и в случае

сохранения окон Layout, Mapsheet или Frequency) вы фактически
сохраняете шаблон изображения в виде файла спецификации
изображения. Сохранение окон Layout, Crossplot или Frequency не
сохраняет изменения, которые вы, возможно, внесли в данные. Файлы
спецификации изображения для окон Layout, Crossplots и Frequencies
хранятся в каталоге layouts.
Примечание: Как и в случае других окон в Geolog, если вы попытаетесь

закрыть окно после внесения каких-либо изменений в шаблон по
умолчанию, то перед закрытием вам будет предложено сохранить
изменения.

Упражнение 1.14 Открытие и редатирование окна

Frequency View 4 1 . 1 e s i c r e x E
В Geolog вы можете создавать и форматировать гистограммы для

отдельной кривой (по одной или нескольким скважинам), чтобы показать
распределение данных и кривую распределения. После этого можно
использовать различные графические инструменты для сравнения,
модификации и преобразования данных.
 Стартуете окно Frequency из текстового окна OBERON.
 Измените внешний вид окна Frequency.
 Сохраните отформатированное окно Frequency в папку layouts проекта.
1 1 Выберите текстовое окно и выберите в меню Wells скважину OBERON.
Frequency
2 Выберите вкладку Log и включите опцию Select для кривой GR.
3 Щёлкните на кнопке New Tab .

4 В области изображения выберите Frequency > New. Ваше
Заголовки
Поле статистики
Кривая распределения
Область изображения
Гистограмма
Рамка
Статистика
Рис. 1-73 Окно Frequency OBERON в приложении WELL. Обратите

внимание, что установки граничных значений по-прежнему включены, то
есть анализируются только данные в интервалах E41 и E49.

5 Используйте Таб. 1-11, чтобы познакомиться с основными компонента-

ми окна Frequency. Обратите внимание на сходство между этим окном
и окном кроссплота.
Таб. 1-11 Основные компоненты окна frequency

Заголовок Заголовок окна frequency может содержать до
четырех строк фиксированного или
переменного текста.
Поле статистики Показывает количество значений в пределах и

за пределами граничных значений вывода.
Область графичес- Область изображения, содержащая

кого изображения графическое представление данных.
Гистограмма Частота повторения значений кривой,

представленная в виде гистограммы.
Кривая Накопленная частота значений кривой.

распределения
Сетка Линии сетки по осям X и Y.
Аннотация осей Этикетки X и Y.
Статистика Статистический анализ значений кривой и

обозначение цветов, присвоенных скважине(-
ам) или интервалам, заданным для обработки.
Рамка Определяет границу области отображения.
2 Примечание: За дополнительной информацией о компонентах окна

Frequency обратитесь к онлайновой справке.
Запуск заполненного окна layout
Вы также можете использовать подобный метод для создания других

окон, например, Layout. Простое окно Layout можно было бы создать,
задавая по одной кривой на дорожку и выведя их с установленными по
умолчанию диапазонами для каждой выбранной кривой. Таким образом
вы можете создать простое предварительное окно Layout или такое
окно, которое могло бы послужить основой для более сложного окна
Layout, полностью использующего графические возможности Geolog.
Изменение
3 1 Дважды щёлкните в любом месте области изображения, чтобы открыть
внешнего вида диалог Properties.
окна Frequency 2 Выберите в диалоге Properties вкладку Color, а затем:
a В поле Expression введите GR.

b В поле Color Bar выберите gr.
2
 2a
 2b
Рис. 1-74
Примечание: Если палитра не выбрана, то цвета точек данных

определяются непосредственно значением Expression. Это значение
используется для выбора цвета из палитры Appearance.
3 Выберите вкладку Accumulation.
a Введите в поле Percentiles раздела Cumulative значение 10 50 90.

3

3a
Рис. 1-75
4 Выберите вкладку Titles, а затем в разделе Main Titles:

a Щёлкните на выпадающем меню Appearance для строки Line 1 и
измените цвет на красный.

b Щёлкните на выпадающих меню Appearance для строк Line 2, Line 3

и Line 4 и измените цвет на красный.
4
4a
4b
Рис. 1-76
5 Выберите вкладку Ancillaries, а затем:

a В выпадающем меню Appearance измените цвет Axis Annotations на
синий.
b В разделе Box щёлкните на Background, а затем используйте
выпадающее меню Appearance, чтобы изменить цвет на
EARTH_15.
6 Щёлкните на Border.
a Щёлкните на Background, а затем используйте выпадающее меню
Appearance, чтобы изменить цвет на GRAY15.
b Щёлкните на OK, чтобы применить изменения и закрыть диалог
Borders.

5a

5b

6

6a

6b
Рис. 1-77
7 Щёлкните на OK, чтобы применить изменения и закрыть диалог

Рис. 1-78 на стр. 1-93.

Рис. 1-78 Отформатированное окно Frequency
4 1 Выберите в панели меню команду File > Save > Save File As.
Frequency
2 В диалоге File Select:
a Выберите папку layouts для вашего текущего проекта
b В поле File name введите formatted_frequency.

 2a
2b
Рис. 1-79
Примечание: Обратите внимание, что расширение имени файла по

умолчанию - .frequency. Если при вводе имени файла вы удалите
расширение, то Geolog автоматически добавит .frequency к имени файла
при его сохранении.
Примечание: Как и в случае других окон в Geolog, если вы попытаетесь
закрыть окно после внесения каких-либо изменений в шаблон по
умолчанию, то перед закрытием вам будет предложено сохранить
изменения.

Упражнение 1.15 Выделение данных в графических

окнах 5 1 . 1 e s i c r e x E
Инструменты выделения Geolog используются для маркировки данных на

выбранных глубинах с целью облегчения идентификации данных в
нескольких окнах.
 Выделите область в окне xplot.
 Выделите область в окне layout.
 Синхронизируете позиции между окнами Layout и Text.
Переупорядочива-
1 Чтобы подготовить изображение, расположите окна xplot и frequency по
ние изображения горизонтали.
1 Выберите в меню Wells скважину TITAN.

2 Выберите окно Frequency. Щёлкните на кнопке Create a new vertical
tab group .
3 Перетащите окно Frequency в правую группу вкладок. Ваше
 2

1
3
Рис. 1-80 Окна Xplot и Frequency в смежных группах вкладок

Выделение
2 1 Активируйте окно xplot.
области в окне
2 Выберите в панели меню команду Tools > Highlight Area или щёлкните
xplot
на кнопке Highlight Area .
3 В подокне с данными TITAN в интервале E41:
a Зажмите кнопку в точке вершины прямоугольника, а затем
перетащите мышь к противоположной вершине, чтобы нарисовать
прямоугольник вокруг точек данных.
b Отпустите кнопку мыши, когда курсор окажется в противоположном
углу прямоугольника.
3b
3a
Рис. 1-81

Совет: Для справки Важно! Перед выбором инструмента выделения всегда проверяйте, что
используйте вы выбрали нужное окно.
информацию из
области приглашений
панели состояния. Примечание: Обратите внимание, что выделенная область окрашена
зеленым цветом и в окне xplot, и в окне frequency, как показано на Рис. 1-82.
Рис. 1-82 Область данных интервала E41, выделенная в окнах xplot и

frequency
4 Выберите в панели меню команду Tools > Highlight Cancel или

Совет: При сохране-
нии изображения или
щёлкните на кнопке Highlight Cancel , чтобы отменить
скважины выделенные выделение.
области не сохраня-
Примечание: Команда Highlight Cancel отменяет выделение во всех
ются, и они остаются
открытых окнах.
только до тех пор, пока
вы не выйдете из
приложения WELL или
не выберете Tools >
Highlight Cancel.
Выделение
3 1 Перетащите окно text в правую группу вкладок. Выберите вкладку Log
областей в окне Values.
layout 2 Проверьте, что окно планшета master активно.

3 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Zoom in , а затем

щёлкните на кнопке zoom в дорожке Wireline track с кривыми GR и SP.
4 При необходимости повторите увеличение, чтобы сфокусироваться на
области глубин вокруг отметки 1925 м, как показано на Рис. 1-83.
Рис. 1-83 Область увеличения в окне layout
5 Выберите в панели меню команду Tools > Highlight Area или щёлкните
на кнопке Highlight Area .

6 Выделите в дорожке wireline данные примерно между значениями
глубины 1920 и 1930 м:
a Поставьте начальную точку на глубине 1920 м.
Совет: Для справки
используйте меню b Поставьте конечную точку на глубине 1930 м.
Position.
c Чтобы выйти из режима выделения, нажмите Esc на клавиатуре.
Выделенная область будет помечена в дорожках глубин планшета
зеленым цветом, как показано на Рис. 1-84 на стр. 1-99.

6a
6b
Рис. 1-84 Выделенная область в окне layout
7 Если вы теперь посмотрите на окна Frequency и Xplot, то вы увидите,

что они тоже содержат выделение, отображая выбранные на планшете
точки данных. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано
на Рис. 1-85 на стр. 1-100.

Рис. 1-85 Выделенная область в окнах xplot и frequency
8 Вернитесь в текстовое окно и окно планшета.

Важно! При использовании инструментов выделения в любом окне

Geolog создается временный набор с кривыми HIGHLIGHT.DEPTH и
HIGHLIGHT.COLOR (смотрите Рис. 1-86), которые перезаписываются
при внесении изменений и удаляются при отмене выделения.
Рис. 1-86 Созданный временный набор HIGHLIGHT, содержащий

кривые DEPTH и COLORs
Набор HIGHLIGHT представляет ещё один пример зарезервированного

имени набора в Geolog, и его не следует использовать при сохранении
ваших данных, так как при применении инструментов выделения этот
набор будет перезаписан и удалён. Чтобы сохранить этот набор и
кривые для дальнейшего использования, скопируйте и переименуйте их
перед отменой операции выделения.
Имейте в виду, что кривую HIGHLIGHT.COLOR можно выбрать в виде
интервалов во вкладке Datum боковой панели.

Синхронизация
4 1 Проверьте, что выбраны окна text и master layout, и что в текстовом
позиций окне выбрана вкладка Log Values.
2 Выберите окно master layout, а затем в панели меню выберите View >
Synchronized Positioning. В текстовом окне автоматически
отобразится область, которую вы выделили в окне Layout.
Рис. 1-87 Синхронизация окон layout и text с использованием инструмента

выделения
3 Прокрутите окно layout по вертикали и рассмотрите изменения в окне

Text.

Настройка вашей рабочей области и создание

Задачи
1 У каждого специалиста имеются предпочтительные способы выполнения
различных задач. Когда вы лучше изучите Geolog 7, вы захотите
реорганизовать свою рабочую область в соответствии с различными
упражнениями, которые вы будете выполнять.
Например, вы можете создать несколько рабочих областей, открывая
нужные планшеты или изменяя расположение меню, чтобы упростить
работу в конкретном упражнении.
Целью этого раздела является создание нескольких рабочих областей для
упражнений, которые вы выполните далее в курсе. Вы также создадите
пользовательское меню, содержащее некоторые модули, которые вы
будете использовать в будущем.
Процесс
Раздел Упражнения
Настройка вашей рабочей

Восстановление вашей
области и создание
последней сессии
Восстановление рабочей
области по умолчанию
Сохранение настроенной
рабочей области
Создание настроенного меню

скважинах”
Paradigm 2011 Настройка вашей рабочей области и создание пользовательских

меню 1-103
Упражнение 1.16 Восстановление вашей последней

сессии 6 1 . 1 e s i c r e x E
Одной из автоматических функций Geolog 7 является получение снимка

открытых окон и скважин при закрытии приложений WELL или PROJECT.
Если вы восстанавливаете последнюю сессию, то вы увидите, что она
выглядит так же, как в момент её закрытия.
В этом упражнении вы узнаете, как восстановить вашу последнюю
закрытую сессию.
Восстановление
1 Ваша сессия WELL должна содержать несколько окон, оставшихся
последней сессии открытыми после последнего упражнения.
1 Сохраните окна, рядом с именами которых во вкладке стоит символ *,
например, . Для окон, которые ранее не сохранялись,
используйте в качестве первой части имени файла слово train, а в
качестве второй части имени - тип окна, например, для окна
кроссплота используйте имя train_xplot.xplot.
2 Закройте сессию WELL, сохраняя окна в случае запроса.
Важно! Если вы не сохраните перед закрытием сессии открытые окна,

то Geolog не сможет восстановить их.
Рис. 1-89 Рабочая область в WELL перед закрытием сессии.
3 Откройте приложение WELL.

4 Выберите File > Open > Open Last Session.

 4
Рис. 1-90
5 Посмотрите, что скважины и окна снова открыты, и что ваша область

выглядит почти идентично тому, как она выглядела при закрытии.
Рис. 1-91 Сессия WELL после восстановления предыдущей сессии
Примечание: Некоторые переключатели типа включено/выключено, такие

как опция Show Splits и инструмент выделения, вернулись в своё исходное
состояние (включено или выключено).

меню 1-105
Упражнение 1.17 Восстановление рабочей области по

умолчанию 7 1 . 1 e s i c r e x E
Пока вы не изучите Geolog достаточно хорошо, вы можете иногда

'потерять' меню боковой панели или так перемешать откреплённые меню,
что вы не сможете найти то, что ищете (например, если вы используете
для поиска меню онлайновую справку). Для разрешения таких ситуаций
имеется опция Restore Defaults. Эта опция возвращает рабочей области
тот вид, который она имела при первоначальном открытии сессии (то есть
вид рабочей области по умолчанию), но оставляет все открытые окна.
Возвращение
1 1 Переведите одну из ваших групп вкладок в плавающий режим и
вашей рабочей открепите или закройте некоторые меню боковых панелей, как
области к виду по показано на Рис. 1-92.
умолчанию
Рис. 1-92 Сессия WELL с откреплёнными меню и плавающей группой

вкладок
2 Выберите Windows > Restore to Default.

Рис. 1-93
Все текущие окна вернутся в одну группу вкладок, а откреплённые или

закрытые меню вернутся в свои исходные положения.

меню 1-107
Упражнение 1.18 Сохранение настроенной области 8 1 . 1 e s i c r e x E
Для некоторых регулярно выполняемых задач может оказаться полезным

создание настроенных пользовательских рабочих областей, например,
рабочей области, в которой открыт планшет, текстовое окно, кроссплоты и
окна Frequency. Такую область удобно использовать для технологии
Deterministic.
В этом упражнении вы создадите рабочую область для использования в
упражнениях по редактированию кривых, которые вы выполните далее в
курсе. После этого вы сохраните рабочую область, а затем восстановите
её, чтобы проверить правильность работы процесса восстановления.
Создание рабочей
1 1 Щёлкните на Layout > Open в области изображения и выберите
области log_merge.layout.
2 Откройте новую вкладку и откройте планшет picks_layout.layout.

3 Повторите шаг 2, чтобы открыть новые вкладки, и добавьте в
отдельные вкладки каждый показанный ниже планшет:
a depth_shift.layout
b dip_edit.layout
c baseline_shift.layout
d evaluate_litho.layout
Ваша сессия WELL должна выглядеть так, как показано на Рис. 1-94.
Рис. 1-94 Сессия WELL с шестью открытыми планшетами. Эти планшеты

будут использованы позднее в упражнениях по редактированию кривых.

Сохранение
2 1 Чтобы сохранить рабочую область, выберите File > Save > Save
настроенной Workspace. Назовите область log_edit_workspace. Geolog
рабочей области автоматически добавит к имени файла расширение .well_workspace.
Рис. 1-95
2 Закройте (Close) сессию WELL.
Восстановление
3 1 Снова откройте приложение WELL.
сохранённой
2 Чтобы восстановить сохранённую рабочую область, выберите File >
рабочей области Open > Open Workspace.
2
3 Выберите файл сохранённой рабочей области

log_edit_workspace.well_workspace и щёлкните на Open.

меню 1-109
 3
Рис. 1-96
4 Проверьте, что в рабочей области восстановлены все окна, которые вы

ожидали.
Совет: Если вы посмотрите в каталог specs текущего проекта, то вы

увидите область с именем <имя_вашего_пользователя>
_previous.well_workspace. Это рабочая область, которая сохраняется и
перезаписывается при каждом закрытии сессии. Если вы хотите
сохранить этот файл для будущего использования, то просто переиме-
нуйте его, но не забудьте сохранить расширение .well_workspace.

Упражнение 1.19 Создание настроенного меню 9 1 . 1 e s i c r e x E
Навигация в среде обширных меню Geolog может иногда показаться

затруднительной. Если вы используете в повседневных задачах
стандартную технологию, то вы можете создать пользовательские меню с
модулями, которые вы обычно используете, что позволит вам держать все
нужные инструменты в одном месте и ускорит вашу работу.
В следующем упражнении мы создадим пользовательское меню,
содержащее некоторые модули, которые мы будем использовать далее в
курсе.
Создание
1 1 Выберите File > New > New Menu.
пользова-
тельского меню
2 Щёлкните MB3 в открывшемся пустом окне и выберите New Folder.

меню 1-111
3 В поле Label введите sampling modules.
4 Найдите в правой боковой панели меню General и разверните

подменю Sampling.
5 Найдите модуль Interpolate и перетащите его из меню General в папку
sampling modules в вашем новом меню. Если вы развернёте в новом
меню каталог sampling modules, то в нём должен присутствовать этот
модуль.
Рис. 1-97

6 Повторите шаг 5, перетащив в тот же каталог вашего нового меню

модуль Resample.
7 Перетащите в новое меню модуль Evaluate, но не помещайте его в
каталог sampling modules.
Примечание: Если в ходе создания нового меню вы видите в верхней

строке символ * рядом с Menu, то это означает, что меню не сохранено.
Для последующего использования меню нужно сохранить.
2 1 Щёлкните MB3 на новом меню и выберите Save.
пользова-
2 Введите имя custom_menu в поле File name.
тельского меню
Примечание: Пользовательские меню сохраняются в каталог app-
defaults вашего проекта и имеют расширение файла .mmu.
Рис. 1-98

меню 1-113
Добавление
3 Теперь вы добавите это меню в сохранённую ранее рабочую область.
пользова-
1 Чтобы восстановить сохранённую рабочую область, выберите File >
тельского меню в Open > Open Workspace.
сохранённую
рабочую область. 2 Выберите файл сохранённой рабочей области
log_edit_workspace.well_workspace и щёлкните на Open.
3 Выберите File > Open > Open Menu, а затем выберите
custom_menu.mmu.
4 Поместите меню в любое место по своему выбору. На Рис. 1-99 меню
прикреплено в правую боковую панель как часть группы меню General.
Рис. 1-99 Восстановленная рабочая область с пользовательским меню,

добавленным в правую боковую панель
5 Выберите File > Save > Save Workspace, чтобы сохранить рабочую
область с добавленным меню. Выберите рабочую область
log_edit_workspace, и первоначально сохранённая область обновится
с добавлением меню.
6 Закройте приложение WELL, а затем снова откройте и восстановите
сохранённую область, чтобы проверить её правильность.
7 Закройте сессию WELL.

Использование онлайновой справки
Задачи
1 Задачей этого раздела является ознакомление с доступом к онлайновой
справке Geolog Online Help и с ее использованием.
 Запуск справки Geolog Online Help для конкретного приложения
 Навигация по справке Geolog Online Help с помощью ее оглавления
 Использование функции поиска конкретной информации
Чтобы просматривать онлайновую справку Geolog, вам нужен компьютер с
ОС Windows или Linux, на котором установлен браузер с поддержкой
JavaScript.
 На компьютерах с ОС Linux онлайновую справку Geolog можно
открывать в основных веб-браузерах, таких как Mozilla Firefox 1.x и
Netscape 7.x и 8.x.
 На компьютерах с ОС Windows онлайновая справка Geolog по
умолчанию открывается в специальном браузере Geolog, но при
желании вы можете задать в качестве браузера по умолчанию
программу Internet Explorer.
Процесс
Использование онлайновой Доступ к онлайновой справке

справки Geolog
Навигация в онлайновой
справке Geolog
Рис. 1-100 Блок-схема процесса для раздела “Использование онлайновой

справки”
Paradigm 2011 Использование онлайновой справки 1-115

Упражнение 1.20 Доступ к онлайновой справке Geolog 0 2 . 1 e s i c r e x E
Вы можете вызывать онлайновую справку Geolog различными способами

из разных местоположений в Geolog. В этой задаче вы вызовете справку
для приложения WELL.
Доступ к справке
1  Чтобы вызвать справку для приложения WELL, выберите в панели
для конкретного меню приложения WELL команду Help > On Well. Через несколько
приложения секунд откроется окно Geolog Online Help с информацией о
приложении WELL.
Совет: Чтобы быстро

вызвать справку по Доступ к справочной информации в Geolog
какому-либо приложе-
нию, выберите меню Повсеместно в Geolog:
Help и соответствую-
щее приложение.  Каждое меню Help обеспечивает быстрый доступ к информации,
относящейся к текущему местоположению.
 Кнопка Help в каждом диалоге обеспечивает быстрый доступ к
информации, относящейся к диалогу.
 Вы можете открыть справку для команды, ассоциированной с
графическим объектом, с помощью выбора опции Help > On
Command или нажатия клавиши F1.
 Вы можете открывать справку для конкретных модулей. Такая
справка доступна для каждого модуля, и она содержит информацию
только по конкретному модулю. Более подробную информацию о
модулях можно найти в документе ‘Loglan and Modules Reference’
раздела Reference онлайновой справки.
Примечание: Вы детальнее познакомитесь с использованием модулей в
Гл. 4, “Интерпретация и редактирование данных.”

Упражнение 1.21 Навигация в онлайновой справке

Geolog 1 2 . 1 e s i c r e x E
В этом упражнении вы просмотрите справку Geolog Online Help с помощью

вкладки Contents и вкладки Search.
Вывод справки с
1 Главное меню справки Geolog открывается по умолчанию на вкладке
помощью вкладки Contents.
Contents 1 Выберите Help > Main Menu. Щёлкните во вкладке Contents на кнопке
перед Getting Started, чтобы развернуть содержание раздела.
2 Щёлкните ниже Getting Started на Using Online Help. Вкладка Contents
синхронизируется с показанными страницами, следовательно, вывод
страницы автоматически выделяет соответствующий элемент во
вкладке Contents.
Примечание: Обращайтесь к этой странице за информацией о всех
аспектах использования справки Geolog Online Help, например, о
системных требованиях для отображения справки, об установке Internet
Explorer в качестве браузера по умолчанию для справки и т.д.
3 Щелкните на странице Using Help на элементе Navigating in Help. Вы
будете автоматически перенаправлены на этот раздел страницы, как
 2
 3

4
Рис. 1-101 Навигация в разделе Online Help
Paradigm 2011 Использование онлайновой справки 1-117

Обзор средств
2  Уделите несколько минут просмотру трех основных областей окна
управления браузера: панели Navigation, панели Topic и панели инструментов.
навигацией Познакомьтесь со средствами управления навигацией.
Вызов справки с
3 1 Выберите в окне Geolog Online Help вкладку Search.
помощью вкладки
Search
2 В поле Search введите printing, а затем выберите Getting Started,
Совет: Для облегчения
чтобы отфильтровать поиск.
поиска нужного
элемента используйте 3 Щёлкните на Go!. Поиск составит список тем, содержащих целевое
групповые символы слово.
или кавычки.
Печать информации из онлайновой справки Geolog
В окне Geolog Online Help вы можете сделать следующее:
 Вызвать справку в формате (PDF) для печати, щёлкнув на .

Чтобы просмотреть/распечатать информацию в формате PDF, у вас
должен быть установлен модуль Adobe Reader.
 Распечатать текущую страницу, щёлкнув на .

 Переходить по страницам справки вперёд и назад с помощью кнопки
.
 После использования поиска вы можете показать местоположение
текущей страницы во вкладке Contents, щёлкнув на .

 Использовать вкладку Index для навигации в упорядоченном по
алфавиту списке тем.
4 Иногда вам может потребоваться сделать закладки в меню Help для
нужных позиций использования в будущем. Способ выполнения этого зависит от
справки используемого вами браузера.
 Windows: Щёлкните MB3 на странице, для которой вы хотите сделать
закладку, и выберите Add to Favorites. Эти предпочтения сохраняются
в Internet Explorer по умолчанию.
 Linux: Имеется четвёртая вкладка под именем Favorites, где вы можете
создавать и вызывать сохранённые местоположения.
 Закройте окно Geolog Online Help.

Что вам следует запомнить
В этом разделе резюмируются основные моменты из Гл. 1, “Обзор пакета

Geolog.”
Управление
1 Что такое проект Geolog?
проектами Geolog
Проект Geolog можно рассматривать как каталог, содержащий
подкаталоги. Каждый подкаталог содержит отдельные типы файлов, такие
как каротажные данные, скважины, выводы, функции, отчеты, планшеты,
спецификации и разрезы, как показано в Таб. 1-5 на стр. 1-18 и Таб. 1-6 на
стр. 1-18.
В проекте Geolog сгруппированы родственные скважины для обеспечения
возможности эффективного управления и анализа. Имя вашего рабочего
проекта также является именем каталога, где находится проект. В
качестве имен проектов обычно используются имена бассейнов,
месторождений и т.д.
Приложение MDI
2 Что такое приложение Geolog MDI? Приведите два примера.
Приложения (Applications) - это функциональные компоненты пакета
Geolog. Большинство приложений Geolog являются приложениями с
многодокументным интерфейсом (MDI), который позволяет одновременно
открывать несколько окон документов (например, окно Frequency, окно
Crossplot и окно Text). В некоторых приложениях вы также можете
создавать, визуализировать и/или редактировать документы некоторых
других приложений Geolog.
За описанием приложений Geolog обратитесь к Таб. 1-4 на стр. 1-17. В
этой главе вы использовали приложения PROJECT и WELL.
Приложения Geolog запускаются из модуля Geolog Launcher Bar.
View-specific bars
3 Какие две контекстно-зависимые панели вы можете использовать
(Контекстно- для управления изображением?
зависимые Такими панелями являются панель меню (Menu Bar) и панель
панели) инструментов (Tool Bar). Они содержат меню и инструменты, относящиеся
к активному окну. Две боковые панели содержат дополнительные меню,
которые можно откреплять и размещать в нужных местах.
Paradigm 2011 Что вам следует запомнить 1-119

Удобное
4 Какой элемент позволяет вам быстро выбрать данные, файлы и
управление меню?
диапазонами, Боковые панели (Sidebars) - это настраиваемые вертикальные панели,
файлами и меню которые обеспечивают быстрый доступ к некоторым меню, функциям и
информации, а также содержат одно или несколько следующих меню (в
зависимости от приложения):
Левая боковая панель
 Группа меню Wells и Ranges для удобства выбора скважин, диапазонов
и интервалов.
 Меню Files для быстрого доступа к каталогам и файлам.
Правая боковая панель
 Меню General обеспечивает доступ к различным инструментам для
модификации каротажных кривых.
 Группа меню Petrophysics, Geology и Geophysics обеспечивает доступ к
различным инструментам и модулям для выполнения задач в области
этих дисциплин.
 Группа меню Colormap и Appearance помогает создавать палитры и
настраивать внешний вид различных объектов.
Форматирование
5 Какой инструмент содержит установки форматирования и изменения
графических соответствующего изображения в графических приложениях Geolog?
изображений Общий вид любого графического изображения Geolog можно при
Geolog необходимости изменить с помощью диалога Properties. Этот диалог
предоставляет инструменты, относящиеся к выбранному объекту, то есть
его содержимое будет изменяться в зависимости от того, какое окно у вас
открыто: Mapsheet, Xplot или Layout.
Вы можете открыть диалог Properties одним из следующих способов:
 Выберите Edit > Properties в панели меню.
 Дважды щёлкните в графическом изображении.
 Щёлкните на в панели инструментов.

 Щёлкните MB3 и выберите Properties.
6 Какой инструмент используется для изменения внешнего вида
атрибутов атрибутов объекта в графическом изображении Geolog?
объектов В пакете Geolog для форматирования внешнего вида объектов (цвет, тип
линии, стиль текста и рисунок заливки) используется меню Appearance,
которое вызывается или из главного меню Appearance, или из
выпадающих окон Appearance в диалоге Properties. Меню также содержит
стандартный набор маркеров, таких как символы скважин и точек.
В меню Appearance можно использовать только те элементы, которые
относятся к выбранному объекту. Если элемент форматирования не
относится к выбранному объекту, то этот раздел отключен. Например, при

редактировании маркеров можно использовать только разделы Color и

Marker. Вы не сможете, например, изменить размер текста, так как текст
не связан с маркером.
По умолчанию меню Appearance закреплено в правой боковой панели. Его
можно открепить и использовать как плавающее меню, а также размещать
в области отображения там, где вам нужно.
Рабочие области и
7 Как сохраняются и используются рабочие области (Workspaces)?
настройка
Имеется три типа сохранённых рабочих областей:
 Последняя сессия (Last session) - вызывается с помощью команды File
> Open > Open Last Session. Здесь автоматически сохраняется ваша
рабочая область в момент закрытия сессии WELL (или другого
приложения Geolog). После этого вы сможете восстановить эту
рабочую область, которая будет выглядеть так же, как и при её
последнем закрытии.
 Сохранённая рабочая область (Saved workspace) - вы можете
сохранять свои рабочие области с помощью выбора команды File>
Save >Save Workspace и открывать сохранённую область с помощью
команды File > Open > Open Workspace. Если вы регулярно
выполняете группу задач, для которых требуется открывать конкретные
планшеты, модули, кроссплоты и т.д., то может оказаться полезно
создать несколько рабочих областей, настроенных под каждую задачу.
 Рабочая область по умолчанию (Default workspace) - вызывается с
помощью команды Windows > Restore to Default. Вместо закрытия и
повторного открытия сессии WELL (или другого приложения Geolog) вы
можете вернуть вашу область к установкам по умолчанию. Например,
это может быть полезно в том случае, если вы закрыли какие-то меню в
боковых панелях и не можете вспомнить, как их открыть.
Могу ли я настраивать меню?
Вы можете настраивать стандартные меню Geolog, такие как меню General
или Petrophysics в правой боковой панели, или вы можете создавать
собственные меню, а затем перетаскивать/копировать в новые меню
элементы из стандартных меню. Вы также можете добавлять в новые
меню пункты, обеспечивающие удобный доступ к созданным вами
объектам, таким как программы loglan, скрипты или планшеты.
Новое меню можно создать с помощью выбора команды File > New > New
Menu. После этого вы можете щёлкнуть MB3 > New Folder, чтобы создать
новые каталоги подменю, или щёлкнуть MB3 > New Item, чтобы добавить
опции меню для своих программ loglan и т.д. Вы также можете
перетаскивать в новое меню опции (включая каталоги подменю) из
существующих меню.
Для последующего использования вам необходимо сохранять
настроенные меню. Чтобы сохранить меню, щёлкните MB3 на нём и
выберите Save. Меню сохраняются в подкаталог app-defaults вашего
текущего проекта, и файлы меню имеют расширение .mmu.


2
загрузка данных 2 r e t p a h C
1  “Обзор главы” на стр. 2-3  “Загрузка файлов данных в
 “О рабочей среде Geolog” на формате Flat ASCII” на стр. 2-39
стр. 2-4  “Загрузка файлов данных в
 “Создание нового проекта” на формате Geolog ASCII” на
стр. 2-8 стр. 2-62
 “О загрузке данных” на стр. 2-16  “Пересылка данных между
проектами” на стр. 2-68
 “Загрузка файлов данных в
формате LIS” на стр. 2-18  “Копирование данных из файла
формата XLS” на стр. 2-81
 “Загрузка файлов данных в
формате LAS” на стр. 2-27  “Что вам следует запомнить” на
стр. 2-90
Обзор
2 В этой главе вы создадите новый рабочий проект и загрузите скважинные
данные, которые будете использовать в этом курсе. Вы воспользуетесь
разнообразными функциями загрузки данных в приложении PROJECT,
чтобы загрузить скважинные данные из файлов различных форматов в
базу данных Geolog. В завершение вы откроете приложение WELL и
скопируете в текстовое окно данные инклинометрии из файла XLS.
Основные
3  Создание нового рабочего проекта
— Задание пути к данным приложений и скважинным данным
— Обзор структуры каталогов project, site и release
— Проверка и редактирование конфигурации проекта
 Открытие приложения PROJECT и ознакомление с его интерфейсом
 Загрузка бинарных данных, содержащихся в файле формата LIS
 Загрузка данных кабельного каротажа, содержащихся в файлах
формата LAS
— Раздельная загрузка файлов LAS
— Одновременная загрузка нескольких файлов LAS с помощью
пакетной команды
2-1
Chapter 2 Создание нового проекта и загрузка данных Paradigm™
 Загрузка данных, содержащихся в файлах формата Flat ASCII

— Создание файла спецификации загрузки
— Загрузка пластовых данных, содержащихся в файле CSV
— Загрузка данных описаний керна, содержащихся в текстовом
файле
 Включение более крупного набора данных инклинометрии в
существующий набор инклинометрии
 Пересылка данных из проекта MOONS в проект STARS
 Переименование набора массивов данных (Bulk set)
 преобразование координат местоположений скважин
 Копирование данных инклинометрии, содержащихся в файле формата
XLS
— Создание таблицы в текстовом окне Geolog
— Копирование и вставка данных инклинометрии через буфер
 Загрузка данных из файла формата Geolog ASCII

Paradigm™ Chapter 2 Создание нового проекта и загрузка данных

обзор технологического процесса, который вы выполните в Гл. 2,
“Создание нового проекта и загрузка данных.”
Fundamentals of
Geolog for Log Analysis Обзор пакета Geolog

О рабочей среде Geolog
форматирование скважинных Создание нового проекта
О загрузке данных
Просмотр и экспорт данных Загрузка файлов данных в формате LIS
Загрузка файлов данных в формате LAS
Загрузка файлов данных в формате Flat

ASCII
Загрузка файлов данных в формате

Geolog ASCII
Пересылка данных между проектами
Копирование данных из файла формата

XLS
Рис. 2-1 Блок-схема процесса для Гл. 2, “Создание нового проекта и


Каталог версии, каталог Site и каталоги

проектов . .
В Geolog имеется три основных уровня:

 Уровень geolog7.0 - также называется домашним директорием
(каталогом) Geolog или директорием release
 Уровень site - специфический для рабочей среды на вашем
вычислительном центре или в организации
 Уровень рабочих проектов (Working project)
Директории
1 Когда устанавливается пакет Geolog:
(каталоги) Release  Он помещается в каталог geolog7.0.
и site
 По умолчанию каталог site размещается на том же уровне, что и
домашний каталог Geolog. Например, если домашний каталог Geolog
установлен на пути C:\Paradigm\geolog7.0, то каталог site будет
установлен на пути C:\Paradigm\site.
Этот каталог следует определить так, чтобы он содержал
информацию, которая применяется в масштабе организации,
например, общие имена ленточных устройств, имена плоттеров,
выводы, планшеты или настроенные меню.
Примечание: Два каталога (geolog7.0 и site), которые создает программа
установки, являются каталогами с фиксированными именами.
Каталоги рабочих
2 Когда вы создаете новый рабочий проект для анализа каротажных данных,
проектов Geolog создает каталог проекта с подкаталогами, которые будут содержать
данные приложений, такие как выводы, отчеты, планшеты для конкретных
кривых, данные спецификации для скважин в базе данных и т.д., как
описано в Таб. 1-5 на стр. 1-18. При работе в полном режиме EPOS User
скважинные данные размещаются отдельно от данных приложений, но
после создания проекта это не должно влиять на вашу работу. В том
случае, если вы обычно перемещали скважины вручную, то с этим могут
возникнуть проблемы, поскольку это больше будет невозможно без
использования специального скрипта.
Примечание: Имя рабочего проекта обычно совпадает с именем каталога,
где размещён проект.
Структура каталогов . .
На Рис. 2-2 на стр. 2-5 показана структура основных каталогов

инсталляции пакета Geolog для ОС Linux. Инсталляция выполнена с
компонентами EPOS4.1/PNS4.1.
Примечание: Структура основных каталогов инсталляции Geolog для ОС
Windows в целом является такой же.

<installation root>
paradigm working_projects
geolog7.0 site carnarvon illinois surat

(release directory)
bin data graphics loglan reports specs
app_defaults functions layouts plots sections wells
bin data graphics loglan reports specs
app_defaults functions layouts plots sections
app-defaults bin data functions include install_admin man specs

arch doc graphics install layouts plots
<Linux_em64_2.5.0_i12>
bin lib loglan
Рис. 2-2 Структура каталогов Geolog для Linux в полном режиме Epos
User. Для Windows 7 элемент <Linux_em64_2.5.0_i12> заменяется на
<Win_x64_XP_v10>.
Хотя все проекты Geolog могут содержать любые каталоги, домашний

каталог Geolog обычно содержит файлы программ и служебные файлы
для приложения, а каталог site содержит любые служебные файлы,
изменённые по сравнению со стандартными файлами инсталляции, а
также специфическую для ВЦ (организации) информацию (например,
скрипты Linux для принтеров, стандартные планшеты).
При использовании стандартного пути поиска установки из файла каталога
project будут иметь преимущество перед установками из файла каталога
site, которые в свою очередь будут иметь преимущество перед
установками из файла каталога release.
Примечание: Вы узнаете больше о стандартных путях поиска (то есть о
переменной PG_SL) в Exercise 2.2 , “Настройка и проверка конфигурации
проекта” на стр. 2-12.
Paradigm 2011 О рабочей среде Geolog 2-5

Конфигурация программной среды . .
При запуске Geolog скрипт запуска берет информацию из файлов

конфигурации из каталога site и/или project (если они имеются) и из всех
определённых переменных окружения. Скрипт также выполняет проверку
достоверности домашнего каталога и настройку рабочей среды, в которой
выполняется приложение.
Файлы
1 Являющиеся частью пакета Geolog различные файлы конфигурации
конфигурации можно просматривать и модифицировать с помощью модуля Configuration
Files Editor, как показано на Рис. 2-3. Когда вы изменяете файл с помощью
этого редактора, вы можете сохранить файл в подкаталог specs каталога
проекта или каталога site.
Рис. 2-3 Configuration Files Editor. Вкладка Environment используется

только для информации.
В редакторе поддерживаются следующие основные файлы конфигурации:

alias, interval info, log info, set info, well info и unit configuration. Это текстовые
файлы (ASCII) спецификаций, которые содержат информацию для
выполнения операции или серии операций, и они в основном
используются для настройки функциональности и обеспечения гибкости
системы. Информация хранится в виде пар имя-значение. Использующий

файл модуль последовательно читает информацию, находит

соответствующее имя или имена, а затем использует эти значения для
выполнения требуемой задачи.
Спецификации разделяются на категории по расширениям имен файлов.
Например, для спефикаций, выполняющих преобразование единиц,
Geolog добавляет к имени файла спецификации расширение .units
(например, length.units).
Переменные
2 На выполнение скрипта запуска Geolog и на работу приложения влияет
окружения целый ряд переменных окружения. Эти переменные можно устанавливать
и извлекать из файла bin/geolog_env.tcl в каталогах site или project. В
зависимости от местоположения конфигурационного файла geolog_env.tcl
переменные окружения устанавливаются только для рабочего проекта или
для всех проектов на вашем ВЦ.
Примечание: За дополнительной информацией о переменных окружения,
которые можно устанавливать для настройки рабочей среды, обратитесь к
Система единиц
3 Предпочтительные единицы (Preferred units), под которыми понимается
система единиц вашей рабочей среды, определяются переменной
окружения PG_UNIT_SYSTEM (если она установлена) при запуске Geolog.
Если предпочтительные единицы не установлены, то по умолчанию
используются английские единицы. Чтобы задать другую систему единиц,
вам необходимо установить переменную окружения PG_UNIT_SYSTEM
как mixed (или metric). Это можно сделать в конфигурационном файле
geolog_env.tcl с помощью ввода строки set env(PG_UNIT_SYSTEM)
mixed.
В зависимости от местоположения конфигурационного файла
geolog_env.tcl предпочтительные единицы будут установлены только для
рабочего проекта или для всех проектов на вашем ВЦ. Для задания общих
предпочтительных единиц на ВЦ рекомендуется задавать переменные
окружения в конфигурационном файле каталога site. Единицы для
отдельных проектов можно устанавливать локально.
Примечание: Для целей обучения вы установите предпочтительные
единицы как ‘mixed’ только для рабочего проекта.
Paradigm 2011 О рабочей среде Geolog 2-7

Создание нового проекта
Задачи
1 Задачей этого раздела является создание нового рабочего проекта и
конфигурирование рабочей среды перед загрузкой данных.
 Создание нового рабочего проекта и задание пути к данным
приложений и скважинным данным
 Настройка конфигурации проекта с помощью задания
конфигурационного файла geolog_env.tcl для вашего проекта
 Открытие модуля Configuration Files Editor и просмотр некоторых
элементов базовой информации, например, системы единиц, списка
поиска (searchlist) и местоположения файла лицензии
Процесс
Создание нового проекта Создание нового рабочего проекта
Настройка и проверка конфигурации

проекта

LIS

LAS

Geolog ASCII
Копирование данных из файла

формата XLS
Рис. 2-4 Блок-схема процесса для раздела “Создание нового проекта”

Упражнение 2.1 Создание нового рабочего проекта 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы создадите новый рабочий проект.
Создание нового
1 1 В окне Geolog Launcher Bar выберите File > New Project, чтобы
проекта открыть диалог New Project.
2 В разделе Geolog Project сделайте следующее:
Совет: Максимальное
число символов для a В поле Name введите STARS. Имя рабочего проекта будет также и
имен проектов - 32. Мы именем каталога, где будет храниться проект.
рекомендуем вам не
использовать пробелы, b В поле Description введите Project for training.
а использовать только c В поле Directory введите путь к данным приложений, то есть
символы A-Z, 0-9,
полный путь к каталогу нового рабочего проекта, в котором будут
подчеркивание (_) и
храниться файлы проекта, такие как планшеты, спецификации,
тире (-).
выводы и т.д. Правильный путь вы можете узнать у инструктора. В
зависимости от того, как был установлен пакет Geolog, допустимые
местоположения для создания проектов могут быть ограничены.
Они будут показаны в виде опций в выпадающих меню.
d Проверьте в поле Dataset раздела Well Database, что путь к базе
Совет: Щёлкните на
скважинных данных совпадает с путем к данным приложений. В
, чтобы открыть
зависимости от того, как был установлен пакет Geolog, допустимые
диалог Directory Select,
местоположения для создания каталога базы скважинных данных
и выберите нужный
путь.
могут быть ограничены. Они будут показаны в виде опций в
выпадающих меню.
2a
2b
2c

2d
Рис. 2-5 Создание нового проекта
Paradigm 2011 Создание нового проекта 2-9

3 Выберите элемент, который вы хотите использовать как основной

идентификатор скважины (Primary Well ID). Возможные варианты:
WELL_NAME, API NUMBER и UNIQUE_WELL_ID. В этом курсе вы
будете использовать значение по умолчанию: WELL_NAME.
4 Щёлкните на OK. Окно Geolog Launcher Bar покажет, что проект STARS
создан и является текущим рабочим проектом, как показано на Рис. 2-
6.
Рис. 2-6 Проект STARS создан
Примечание: За дополнительной информацией и примерами создания

проектов в сложных рабочих средах обратитесь к онлайновой справке.
Важно! Если в вашей программной среде используется сервер PNS, то

при создании нового проекта вам нужно задать два дополнительных
параметра:
 Машину хоста, где будет зарегистрирован проект. На этом хосте
должен быть запущен сервер PNS, и хост должен иметь доступ к
базе скважинных данных. Если в вашей компании используется
несколько серверов PNS (возможно, по одному в каждом офисе),
то вам может потребоваться выбор соответствующего хоста для
вашего проекта.
 Тип базы данных (по умолчанию - EposData 4.0). Эта информация
используется в Geolog для определения сервера данных,
необходимого для доступа к базе скважинных данных. Когда
используется сторонняя база данных, тип базы данных
потребуется изменить на Openworks <версия> или Geoframe
<версия>.
За дополнительной информацией об управлении PNS и базой данных
обратитесь к онлайновой справке.

Просмотр
2  В окне Geolog Launcher Bar выберите File > View Project
установок проекта Registration, чтобы открыть диалог Project Registration, и просмотрите
установки созданного вами проекта. Они должны выглядеть так, как
Рис. 2-7 Диалог Project Properties с установками текущего рабочего

проекта
О данных приложений и о скважинных данных
Поскольку Geolog версии 6.5 и выше позволяет пользователям работать

со скважинными данными из баз данных, отличных от Geolog, то
структура проекта Geolog изменилась. Сейчас проект Geolog состоит из
проекта приложений (Application Project) (данные приложений ) и базы
скважинных данных (Well Database) (скважинные данные).
Обычно база скважинных данных хранится вместе с проектом

приложений, что означает, что путь к скважинным данным (заданный в
поле Dataset) совпадает с путем к данным приложений (заданным в
поле Directory). Однако в некоторых случаях скважинные данные лучше
хранить отдельно от данных приложений, например, при работе с
данными из сторонних баз данных, таких как OpenWorks и Geoframe,
или при работе в полном режиме EPOS User с EPOS4.1/PNS4.1.

Упражнение 2.2 Настройка и проверка конфигурации

проекта 2 . 2 e s i c r e x E

 Создадите файл geolog_env.tcl, который будет использоваться при
работе с учебным проектом STARS.
 Зададите систему единиц для данного рабочего проекта.
 Проверите список поиска, используемый Geolog для поиска данных и
файлов.
 Скопируете файлы данных, хранящиеся в проекте MOONS, в каталог
данных проекта STARS для последующей загрузки.
Задание1 1 Найдите в вашей системе каталог проекта STARS и создайте в нём

смешанной новый подкаталог с именем 'bin'.
системы единиц 2 Создайте новый текстовый файл (используя редактор Notepad или
для проекта gedit) и назовите его geolog_env.tcl.
STARS
3 Откройте файл geolog_env.tcl и введите следующее выражение:
set env(PG_UNIT_SYSTEM) mixed
Примечание: При добавлении переменных в файл geolog_env.tcl
регистр и формат введённого текста имеет значение. Текст в скобках
обычно вводится прописными буквами, а пробелы заменяются
символами подчёркивания (_). Текст за скобками обычно вводится
строчными буквами (за исключением описания системного пути).
4 Сохраните и закройте файл geolog_env.tcl.
Далее вы закроете и снова откроете Geolog, чтобы активировать
изменения.
Проверка
2 1 Закройте и снова откройте приложение Geolog.
определения
2 В окне Geolog Launcher Bar выберите File > Run.
системы единиц

2
3
Рис. 2-8

3 В диалоге Run введите set env(PG_UNIT_SYSTEM), а затем

щёлкните на Run.
В панели состояния окна Geolog Launcher Bar должно появится слово
mixed, как показано на Рис. 2-9 на стр. 2-13. Далее все
обрабатываемые и загружаемые данные в этом проекте будут
преобразовываться в смешанные единицы.
Рис. 2-9 Смешанная система единиц, заданная для проекта STARS
4 Закройте проект и приложение, чтобы активировать изменения.
Проверка списка
3 1 В окне Geolog Launcher Bar выберите Administration > Configuration
поиска Editor, чтобы открыть модуль Configuration Files Editor.
Рис. 2-10
2 В окне Configuration Files Editor щёлкните на ссылке View Environment

Variables внизу окна под опциями Other.

Совет: Чтобы прове-

рить текущие единицы
проекта, вы также
можете просмотреть
значение переменной
PG_UNIT_SYSTEM во
вкладке Environment.
Рис. 2-11
3 Воспользуйтесь линейкой прокрутки, чтобы отобразить в окне
переменную окружения PG_SL.
Значение по умолчанию PG_SL - .; <путь инсталляции>/site; <путь
инсталляции>/geolog7.0, которое задаёт следующие предпочтения
поиска: сначала содержимое локального проекта (показано как точка в
начале значения), затем содержимое области Site, и в завершение
содержимое каталога инсталляции (или Home).
Список поиска (Searchlist)
Переменная окружения PG_SL определяет список поиска, который

программа Geolog использует для поиска файлов и данных. Geolog
ограничивает список поиска только теми каталогами, в которых
находятся файлы приложения. Например, на Рис. 2-3 на стр. 2-6 в
меню Files боковой панели показано, что Geolog ограничивает список
поиска файлов конфигурации каталогами specs, и стандартный порядок
поиска установлен следующий:
 Каталог specs текущего проекта (./specs).
 Каталог specs в каталоге site (/<путь к инсталляции>/site/specs).
 Каталог specs в домашнем каталоге Geolog (/<путь к инсталляции>/
geolog7.0/ specs).
Файл geolog_env.tcl с установками смешанных или метрических единиц
проекта, хранящийся в текущем проекте, будет иметь преимущество
перед версией файла, пришедшей вместе с инсталляцией, где
единицами по умолчанию являются английские единицы. Это как раз и
относится к файлу geolog_env.tcl, который вы создали в каталоге bin
вашего проекта при задании единиц для проекта.

Проверка
4  Проверьте переменную окружения PRDM_GEO_LICENSE_FILE. Эта
местоположения переменная указывает местоположение файла лицензии. По
файла лицензии умолчанию в ней указан файл с именем pgeo.dat в каталоге site, но,
скорее всего, переменная установлена на поиск вашего сервера
лицензий, так что она будет иметь форму <номер порта>@<имя
сервера лицензий>.
Примечание: Эту информацию также можно найти с помощью команды
Administration > License Management.
Закрытие окна
5  В окне Configuration Files Editor выберите File > Exit, чтобы закрыть
Configuration Files окно.
Editor
Примечание: За дополнительной информацией о модуле Configuration
Files Editor обратитесь к онлайновой справке.
Копирование
6 Файлы данных, которые вы будете загружать в проект STARS в этой главе,
файлов данных хранятся сейчас в каталоге data проекта MOONS. Чтобы упростить пакету
для загрузки Geolog поиск файлов и устранить необходимость этого поиска в будущем
при выборе файла для загрузки, вы скопируете файлы в каталог data
проекта STARS. Копирование будет выполняться с использованием
файловой системы, поэтому инструкции будут меняться в зависимости от
того, в какой системе вы работаете: Linux или Windows.
 Windows:
1 В браузере Windows перейдите в местоположение проекта MOONS/
data. Используйте в Geolog опцию File >View Project Registration,
чтобы найти нужное местоположение на диске.
2 В браузере Windows перейдите в местоположение проекта STARS/
data. Используйте в Geolog опцию File >View Project Registration,
чтобы найти нужное местоположение на диске.
3 Выберите в браузере Windows всё содержимое подкаталога MOONS/
data, включая подкаталог drag, а затем скопируйте и вставьте данные в
подкаталог STARS/data.
 Linux:
Вы можете или использовать в Linux эквивалент браузера Windows
Explorer и следовать инструкциям для Windows, или использовать окно
терминала, чтобы скопировать содержимое подкаталога в новое
местоположение с помощью командной строки.
Ваш инструктор может помочь с составлением команды для
копирования файлов. Более удобным может оказаться копирование
всего каталога data и его содержимого с помощью команды cp –r
<путь к MOONS/data> <путь к STARS/data>.

Следующим шагом после создания нового пустого рабочего проекта

является загрузка скважинных данных в базу данных Geolog или в любую
другую опознаваемую базу данных (например, базу данных OpenWorks).
Для загрузки данных в базу данных, экспорта данных из базы, пересылки
данных между базами (проектами) можно использовать приложение
PROJECT.
Форматы данных . .
Приложение PROJECT позволяет работать с широким диапазоном

промышленных форматов и загружать как бинарные данные, так и данные
ASCII, как показано в Таб. 2-12.
Таб. 2-12 Промышленные форматы, обрабатываемые в Geolog
Бинарный формат Формат ASCII
LIS LAS
DLIS Geolog ASCII
Western Atlas BIT Пользовательский Flat ASCII
Century SPWLA core format
BPB RMS
SEG-Y Zycor ZMAP
Amoco-A
Примечание: DLIS - это необязательный модуль.

Файлы спецификации в подкаталоге spec домашнего каталога Geolog
определяют взаимосвязи между именами, единицами и псевдонимами
кривых таким образом, что данные кривых отображаются и используются в
Geolog согласованным образом.
Имена кривых . .
Совет: Имена, используемые в базе данных Geolog, могут отличаться от

имён, хранящихся в различных файлах данных. Эти сохранённые имена
преобразуются в соответствующие имена Geolog с использованием
функции отождествления (aliasing), встроенной в Geolog.
Константы сохраняются с первоначальными именами от подрядчика,

который передал данные, и с набором (Set), указанным при импорте.

Преобразование единиц . .
В процессе загрузки данных у вас имеется опция для их преобразования в

предпочтительные единицы (установленные переменной окружения
PG_UNIT_SYSTEM). В результате этого все данные в вашей базе будут
иметь согласованные единицы. По умолчанию переключатель Unit
Conversion включен.
Если вы хотите сохранить первоначальные единицы загружаемых данных,
то переменную окружения PG_UNIT_CONVERT следует установить как
"no", чтобы отключить переключатель Unit Conversion. Отключение
преобразования единиц для отдельных файлов также можно установить в
ходе загрузки.
Для каждой категории единиц правила их преобразования определяются в
файлах спецификации <категория>.units. Категории единиц и
предпочтительные единицы для категории связаны с именами кривых и
констант в файлах loginfo (файлы imperial.loginfo, metric.loginfo и
mixed.loginfo). Эти файлы loginfo используются во всех случаях, когда для
кривой или константы требуется выполнить преобразование единиц,
задать параметры отображения планшетов и кроссплотов и т.д.
Примечание: Файлы loginfo для английских, метрических или смешанных
единиц находятся в подкаталоге specs домашнего каталога Geolog, а
используемый файл loginfo определяется заданной системой единиц
проекта. За дополнительной информацией об этих файлах обратитесь к
Минимальное участие пользователя . .
Модуль загрузки требует минимального вмешательства пользователя,

поскольку в нем предусмотрены следующие возможности:
 Автоматическое определение форматов входных данных.
 Данные могут находиться в сети, на ленте или в файле.
 Операция загрузки автоматически преобразует мнемоники
подрядчика и единицы данных (если это нужно).
 Форматы загрузки плоских файлов ASCII можно создавать и
использовать повторно при условии, что форматы плоских файлов
ASCII стандартизованы.
 Все параметры процедуры загрузки (тип входных данных, их
диапазоны, выбор/отмена загрузки конкретных данных,
спецификации отчетов) задаются в диалоге.
Добавление данных в существующий набор . .
Иногда, когда скважина ещё бурится, данные поступают с неё по частям в

ежедневном режиме. Примером этого могут быть данные инклинометрии.
Вам может потребоваться загрузить новый файл и присоединить его к
нижней границе ранее загруженных данных в базе данных Geolog.
Включение опции Add to Existing Sets обеспечит загрузку новых данных в
уже существующие наборы базы данных, а не в новый набор.
Paradigm 2011 О загрузке данных 2-17

Загрузка файлов данных в формате LIS
Задачи
1 Задачей этого раздела является загрузка бинарных данных из файла
формата LIS.
 Запуск приложения PROJECT
 Сканирование файла LIS и визуализация содержимого файла в окне
PROJECT
 Изменение некоторых исходных установок, таких как идентификатор
скважины (well identifier) и верхнее и нижнее граничные значения
глубин
 Загрузка данных в базу данных
 Проверка правильности выполнения операции загрузки
Процесс

Запуск приложения PROJECT
LIS
Загрузка файлов данных в формате Сканирование данных LIS в файле

LAS формата LIS
Загрузка файлов данных в формате Модификация предустановленных

Flat ASCII параметров

Загрузка данных в базу данных
Geolog ASCII

формата XLS
Рис. 2-12 Блок-схема процесса для раздела “Загрузка файлов данных в

формате LIS”

Упражнение 2.3 Запуск приложения PROJECT 3 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы стартуете приложение PROJECT.
Запуск
1  Щёлкните в окне Geolog Launcher Bar на иконке , чтобы
приложения открыть окно приложения PROJECT. Ваш экран должен выглядеть так,
PROJECT как показано на Рис. 2-13.
Рис. 2-13 Общий вид окна приложения PROJECT
Paradigm 2011 Загрузка файлов данных в формате LIS 2-19

Упражнение 2.4 Сканирование данных LIS в файле

формата LIS 4 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы откроете файл LIS и выведете его содержимое в

окне PROJECT.
Сканирование
1 1 В приложении PROJECT найдите опцию Standard File Importer в
файла данных LIS области изображения PROJECT и щёлкните на New.
1
2
Рис. 2-14
2 Щёлкните в верхнем правом разделе на над отключенной кнопкой

IMPORT, чтобы открыть диалог File Select, а затем:
a В разделе Files выберите файл capella_wire.lis.

b Проверьте в поле Selection, что файл выбран, а затем щёлкните на

Open. Geolog откроет выбранный файл.
Рис. 2-15 Окно PROJECT после открытия файл capella_wire.lis. Этот файл
содержит одну скважину (Capella) с одним набором данных (WIRE_OLD) в
диапазоне глубин от 0 до 1582.97876 метров.
2 1 Выберите вкладку Constants, чтобы открыть список констант в
кривых и констант загружаемом файле.
для загрузки 2 Выберите вкладку Logs, чтобы открыть список кривых в загружаемом
файле.

Упражнение 2.5 Модификация предустановленных

параметров 5 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы узнаете, как изменить некоторые

предустановленные параметры, такие как идентификатор скважины, имя
набора, и верхнее и нижнее граничные значения.
Изменение
1 1 Дважды щёлкните во вкладке Wells в ячейке Well name, где стоит имя
граничных Capella.
значений для
скважины 2 Щёлкните на появившейся маленькой кнопке well select . Она
позволит вам при необходимости сохранить файл в существующую
скважину. Щёлкните на Cancel.
3 Выберите в колонке Set ячейку WIRE_OLD, а затем введите
WIRE_ORIG.
3
Рис. 2-16
Примечание: Вы также можете изменить значения Top Reference и Bottom

Reference Depth, если вам требуется загрузить ограниченный сегмент
данных файла. Просто щёлкните в ячейке и введите нужную глубину.
Идентификатор скважины (Well Identifier)
Идентификатор скважины, заданный в окне PROJECT, определяет

обозначение скважины в вашем проекте. В процессе открытия файла
для загрузки Geolog устанавливает этот идентификатор в соответствии
с параметром Primary Well Identifier, который вы задали при создании
проекта.
По умолчанию в качестве параметра Primary Well Identifier используется

имя скважины. В ходе операции загрузки файл загружается в каталог
wells проекта под именем <имя_скважины>.well.

Изменение имени
2  Прокрутите вкладку Constants, найдите в колонке Constant элемент
константы TAPE_NAME и измените его на FILE_NAME.
Примечание: Изменения, сделанные в имени, константах и т.д.,
сохраняются в загружаемый файл в процессе их внесения.
Рис. 2-17

Упражнение 2.6 Загрузка данных в базу данных 6 . 2 e s i c r e x E

 Загрузите данные в новую базу скважинных данных.
 Выведете информацию о загрузке в окне Feedback.
 Откроете отчёт о загрузке.
Загрузка данных
1  Щёлкните вверху справа в окне PROJECT на кнопке IMPORT
, чтобы начать загрузку данных. Через неколько секунда

панель состояния внизу окна PROJECT сообщит о завершении
процесса, как показано на Рис. 2-18.
Рис. 2-18 Окно приложения PROJECT после загрузки файла

capella_wire.lis

2 После запуска приложения все системные сообщения (информация,
Feedback ошибки и в случае необходимости предупреждения) регистрируются в окне
Feedback.
1 Щёлкните в панели состояния на , чтобы открыть окно Feedback.

По умолчанию это окно закреплено в нижней части окна PROJECT. С
помощью линейки прокрутки вы можете просмотреть предыдущие
сообщения, или вы можете перетащить окно из места закрепления и
затем увеличить его.
Рис. 2-19 Откреплённое окно Feedback после загрузки файла

capella_wire.lis
Совет: Переменную окружения PG_FEEDBACK можно задать с

добавлением элемента set env(PG_FEEDBACK) debug to the
geolog_env.tcl file, чтобы в окне Feedback выводился более полный
список диагностики и сообщений об ошибках.
Примечание: Вы также можете открывать окно Feedback до начала

загрузки данных, чтобы контролировоть сообщения в процессе загрузки.
2 После просмотра сообщений закройте окно или снова прикрепите его.
Открытие отчёта о
3 В ходе загрузки данных приложение PROJECT формирует отчёт,
загрузке данных содержащий информацию о входных данных, такую как имена скважин,
имена кривых и диапазоны глубин для каждого файла данных. Этот файл
отчёта сохраняется в каталоге report проекта.

1 Просмотрите каталог рабочего проекта с помощью окна Files в нижней

Совет: По умолчанию
части левой боковой панели, а затем разверните каталог report, чтобы
отчёт создаётся в
формате pdf, однако в найти отчёты. Откройте отчёт capella_wire.lis_lis с помощью двойного
переменной окружения щелчка на файле. Отчёт откроется в виде новой вкладки в окне
PG_REPORT_EXT PROJECT.
можно сменить
выходной формат по
умолчанию: PDF, CSV,
PRN, RPT или TXT.
Рис. 2-20 Файл отчёта, сформированный после загрузки файла

capella_wire.lis
2 После просмотра отчёта закройте вкладку.

• Функция Reporting имеет важное значение при загрузке бинарных
типов файлов, таких как LIS и DLIS, поскольку просмотр отчёта
является единственным способом проверки качества загрузки данных.
• За дополнительной информацией о функции Reporting обратитесь к

Загрузка файлов данных в формате LAS
Задачи
1 Задачей этого раздела является загрузка данных кабельного каротажа для
десяти скважин. Эти данные хранятся в наборе WIRE в десяти отдельных
файлах LAS, по одному файлу на скважину. После загрузки двух файлов
LAS по отдельности вы одновременно загрузите восемь файлов LAS с
помощью пакетной команды. В завершение вы увидите, как использовать
операцию перетаскивания для загрузки двух дополнительных файлов LAS,
хранящихся в отдельном каталоге. После этого вы просмотрите
загруженные данные в каталоге скважин.
 Загрузка отдельных файлов LAS
 Выполнение одновременной пакетной загрузки нескольких файлов LAS
 Удаление и переименование набора в окне Well catalog
 Использование операции перетаскивания для загрузки файлов.
Paradigm 2011 Загрузка файлов данных в формате LAS 2-27

Процесс

LIS

Загрузка файлов LAS
LAS
Загрузка файлов данных в формате Загрузка файлов LAS с помощью

Flat ASCII пакетной команды
Загрузка файлов данных в формате Использование операции

Geolog ASCII перетаскивания для загрузки файлов
Просмотр и редактирование
загруженных данных

формата XLS

формате LAS”

Упражнение 2.7 Загрузка файлов LAS 7 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы загрузите по отдельности два файла в формате

LAS:
 Файл atlas.las, содержащий данные кабельного каротажа для скважины
ATLAS.
 Файл botein.las, содержащий данные кабельного каротажа для
скважины BOTEIN.
Загрузка файлов
1 1 В окне PROJECT выберите команду File Catalog > New.
atlas.las и
botein.las . Эта операция выведет список
содержимого каталога data в текущем открытом проекте.
2
2
Рис. 2-22 Вкладка File Catalog
2 Включите файлы atlas.las и botein.las.

3 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Open File , и появится

диалог Confirm File Open. Щёлкните на Yes to all, и после этого
каждый файл откроется в своей вкладке File Importer.

4
Рис. 2-23 Окно File Importer с двумя файлами las, открытыми в отдельных
вкладках
4 Выберите вкладку atlas и проверьте, что имя скважины - ATLAS, а

набор называется WIRE. После этого щёлкните на кнопке IMPORT.
5 Повторите операцию для вкладки botein, проверив, что имя скважины -
BOTEIN, а имя набора - WIRE.
Используя вкладки File Importer, вы можете загружать только по одному
файлу за раз, что может быть утомительно при наличии большого
числа файлов для загрузки. Далее вы узнаете, как загрузить несколько
файлов в пакетном режиме за один шаг.

Упражнение 2.8 Загрузка файлов LAS с помощью

пакетной команды 8 . 2 e s i c r e x E
В предыдущих версиях Geolog пакетную загрузку нужно было выполнять с

помощью командной строки. В Geolog 7 имеется функция внутренней
пакетной загрузки, которая выполняется в окне приложения PROJECT.
Примечание: Поскольку теперь пакетная загрузка может работать
одновременно с различными форматами файлов, то вам больше не нужно
загружать только один тип файлов за раз.
Чтобы загрузить пакетом файлы формата flat ASCII, они должны иметь
одинаковую структуру, и вам сначала нужно задать формат загрузки. Часто
бывает удобно объединить файлы формата flat ASCII в один большой
файл и загрузить его. В упражнении Exercise 2.11 , “Создание файла
спецификации загруз-ки и загрузка файла в формате CSV” на стр. 2-41
представлен пример с таким типом файла.
Выбор набора
1 1 Откройте окно File catalog с помощью команды File Catalog > New.
файлов формата
LAS для пакетной
загрузки 2 Выберите колонку Type щелчком в заголоке колонки.
 2
Рис. 2-24 /Окно File Catalog с выбранной колонкой Type.
3 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Sort by Column ,

чтобы отсортировать файлы по типам.
Когда файлы в окне File Catalog отсортированы по типу, будет легче
найти и выбрать все файлы LAS.

Рис. 2-25 Окно File Catalog с отсортированной колонкой Type и выбором

всех файлов LAS
Выполнение
2 1 Чтобы загрузить все выбранные файлы, щёлкните на кнопке Import
пакетной загрузки
Files в панели инструментов. Появится диалог File Import.
2 Имейте в виду, что при необходимости на этом этапе можно отключить
переключатель Unit Convert. Однако сейчас оставьте установки по
умолчанию и щёлкните на OK.
Рис. 2-26 Диалог File Import, появляющийся при пакетной загрузке
Появится окно, отображающее состояние загрузки файлов. После её

завершения панель состояния в нижней части окна PROJECT сообщит
об этом.
Рис. 2-27 Статус пакетной загрузки после её завершения
Примечание: При пакетной загрузке вы не сможете проверить

содержимое файла перед его загрузкой. Процесс загружает полный
файл со всеми именами наборов, константами и т.д. в том виде, в каком
они содержатся в файле.

Упражнение 2.9 Использование операции

перетаскивания для загрузки файлов 9 . 2 e s i c r e x E
1 1 Откройте окно My Computer или эквивалентное окно Linux и перейдите
операции перетас- в подкаталог вашего проекта по пути <проект>/data/drag. Если вы не
кивания для помните точный путь, то выберите File > View Project Registration в
загрузки файлов модуле запуска Geolog, чтобы найти путь к вашему проекту.
Рис. 2-28 Два файла las, показанные в окне Windows Folder
2 Выберите файлы vega.las и wezen.las и перетащите их в окно

PROJECT.
3 Каждый файл откроется в отдельной вкладке File Import. Проверьте
правильность имени скважины и набора WIRE, а затем щёлкните на
кнопке IMPORT в каждой вкладке для каждого файла.
Рис. 2-29 Окно File Import после операции перетаскивания с выводом

файлов в отдельных вкладках File Import
4 Закройте окно приложения PROJECT.

Упражнение 2.10 Просмотр и редактирование

загруженных данных 0 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы откроете приложение PROJECT для просмотра

загруженных данных и внесёте некоторые изменения, чтобы обеспечить
согласованность скважин, загруженных в ваш проект.
Просмотр данных
1 1 Откройте окно приложения PROJECT и выберите Well Catalog > New.
в окне Well Catalog
.
2 Посмотрите, что во вкладке Wells имеется 11 скважин, как показано на
Рис. 2-30:
 Скважина CAPELLA загружена в упражнении Exercise 2.6 ,
“Загрузка данных в базу данных” на стр. 2-24.
 Скважины ATLAS и BOTEIN загружены в упражнении Exercise 2.7 ,
“Загрузка файлов LAS” на стр. 2-29.
 Скважины ATLAS, BOTEIN, ELECTRA, FURUD, GOMEISA, MIRA,
PROCYON и SIRIUS загружены в упражнении Exercise 2.8 ,
“Загрузка файлов LAS с помощью пакетной команды” на стр. 2-31.
 Скважины VEGA и WEZEN загружены в упражнении Exercise 2.9 ,
“Использование операции перетаскивания для загрузки файлов” на
стр. 2-33.
Рис. 2-30 Окно Well catalog после загрузки файлов LAS с помощью
пакетной команды

3 Выберите во вкладке Wells только скважины ATLAS и BOTEIN с

помощью установки галочек в соответствующих полях колонки Select, а
затем выберите вкладку Sets и обратите внимание на следующее:
a Для каждой скважины автоматически созданы наборы с именами
WELL_HEADER, AUDIT_TRAIL и REFERENCE.
WELL_HEADER, REFERENCE и AUDIT_TRAIL - это три примера
зарезервированных имён наборов Geolog, один из которых
используется для хранения констант из заголовков скважин и
комментариев к скважинным данным, другой содержит данные о
минимальных и максимальных значениях опорных кривых, а третий
содержит контрольные записи по работе с каждой скважиной.
b Эти две скважины также имеют набор WIRE и набор WIRE_1. Это
связано с тем, что Geolog при загрузке файлов LAS в первом
упражнении определил наличие набора WIRE в этих двух
скважинах и автоматически перенумеровал второй набор WIRE,
чтобы избежать стирания имеющихся наборов при пакетной
загрузке.
Рис. 2-31 Содержимое скважин ATLAS и BOTEIN

Удаление набора
2 1 Когда активна вкладка Sets, щёлкните на кнопке Deselect All в
WIRE_1 в панели инструментов. После этого включите в колонке Select
скважинах ATLAS соответствующий набор WIRE_1 для скважин ATLAS и BOTEIN.
и BOTEIN
 1
 1
Рис. 2-32 Выбранные в скважинах ATLAS и BOTEIN наборы WIRE_1 перед

удалением
2 Выберите в панели меню команду Edit > Delete. Появится запрос на

Совет: Чтобы удалить подтверждение удаления набора WIRE_1 для каждой из скважин.
выбранный элемент(-
ы), щёлкните на кнопке
Delete в панели

инструментов.
3
3 Щёлкните на Yes to All.

Имеются более простые способы проверки корректности ваших
соглашений о наименованиях наборов. Далее вы используете панель
Search для сравнения имён наборов и их коррекции (в случае
необходимости).

Переименование
3 1 Выберите в панели меню окна Well catalog команду View > Show
набора WIRE_ORIG Search.
в WIRE
1
Рис. 2-33
2 Введите WIRE* в поле Sets и щёлкните на SEARCH.

2
Рис. 2-34 Поиск наборов WIRE*
3 Убедитесь, что у вас активна вкладка Sets в окне Well Catalog, а затем
включите опцию Select для скважины CAPELLA, которая содержит
неправильно названный набор WIRE_ORIG.

4 Выберите в панели меню команду Edit > Rename, чтобы открыть

диалог Rename.
5 В поле New Name введите WIRE и щёлкните на OK.
 5
Появится запрос на подтверждение переименования набора

WIRE_ORIG в WIRE для одного выбранного объекта.
6 Щёлкните на OK и посмотрите на изменения в окне Well catalog.
Примечание: Для переименования, удаления и дублирования скважин,
наборов, констант, комментариев и кривых в PROJECT вы можете
использовать опции Edit. Проверьте в окне well catalog, что вы выбрали
нужную вкладку, выберите элементы для редакции и выполните
команду.
Важно! Обработка в PROJECT выполняется сразу же, то есть

изменения заносятся в базу данных по мере их внесения.

Загрузка файлов данных в формате Flat ASCII
Задачи
1 Файлы Flat ASCII содержат строки данных в одном формате и одну или
несколько строк заголовка. Поскольку эти файлы не соответствуют
стандартному формату типа LAS или LIS, в которых имеются строки
заголовка с описанием формата файла, перед загрузкой файлов в базу
данных вам нужно задать определение их формата.
Задачей этого раздела является загрузка интервальных данных для
созданных вами скважин и некоторых каротажных данных, позволяющих
отобразить в планшете снимки керна (они имеют формат cgm и хранятся в
каталоге plots вашего проекта), для скважины ATLAS. Вы также узнаете,
как добавить данные инклинометрии для более глубокого интервала
глубин к концу имеющегося набора таких же данных, но с меньшими
глубинами.
 Задание файла спецификации для загрузки файла формата Flat ASCII
 Выбор соответствующего режима интерполяции при загрузке данных
 Добавление новых данных инклинометрии для расширения диапазона
глубин существующих данных инклинометрии
Paradigm 2011 Загрузка файлов данных в формате Flat ASCII 2-39

Процесс

LIS

LAS
Создание файла спецификации

загруз-ки и загрузка файла в формате
Flat ASCII
CSV
Загрузка файлов данных в формате Загрузка текстового файла с именами

Geolog ASCII файлов изображений
Объединение новых данных с ранее

загруженными данными

формата XLS

формате Flat ASCII”

Упражнение 2.11 Создание файла спецификации загруз-

ки и загрузка файла в формате CSV 1 1 . 2 e s i c r e x E
Неструктурированные (Flat) файлы ASCII - это колоночные файлы данных,

в которых используется представление в формате ASCII, а не в бинарном
формате. Для обеспечения правильной загрузки таких файлов в базу
данных вам необходимо задать файл спецификации загрузки, то есть
описания формата.
 Выберете файл CSV, содержащий данные TOPS для некоторых
скважин.
 Создадите текстовый файл формата импорта для загрузки этого файла
данных.
Открытие файла
1 1 В окне PROJECT щёлкните на Custom Text Importer > New.
CSV

2
Рис. 2-36
2 В окне Custom Text Importer щёлкните на и сделайте

следующее:
a Выберите файл well_tops.csv.

2a

2b
Рис. 2-37 Окно File Open с выбранным файлом well_tops.csv
b Щёлкните на Open.
Совет: Перед загрузкой в Geolog данных в формате Flat ASCII мы

рекомендуем просмотреть файл. Для всех типов файлов (независимо от
типа разделителей - пробелы, табуляция или запятые) вам нужно
проверить, что имена кривых и единиц находятся в отдельных строках.
Если есть возможность, то пересохраните текстовые файлы с
разделителями в виде символов табуляции или запятых, поскольку это
облегчит процесс загрузки
Задание файла
2 Файл, который вы будете загружать в этом упражнении, содержит
спецификации интервальные данные для нескольких скважин. Поскольку в первой
загрузки колонке файла данных указано имя скважины, Geolog знает, в какую
скважину нужно сохранить интервальные данные.
1 Рассмотрите файл в нижней таблице, где показано содержимое файла.
Обратите внимание, что в файле имеется две строки заголовка.
a Задайте значение параметра Header Rows как 2. Верхние две
строки файла в таблице будут выделены чёрным цветом.

Рис. 2-38 Окно спецификации загрузки
Примечание: METRES, METERS, MT - это альтернативные этикетки,

Совет: Пользова-
обозначающие одну и ту же единицу глубины.
тельские форматы
требуется задавать b Измените имя Import Set с UNKNOWN на TOPS.
только один раз, и
после этого их можно c Измените значение Interpolation на TOPS.
использовать при d Включите опцию Determine Logs from Header Automatically.
необходимости как
Обратите внимание, что цветокодирование кривых в главном окне
стандартные форматы
таблицы должно совпадать с цветокодированием кривых в разделе
загрузки для файлов с
такой же структурой. Import Logs окна.


1b
 1c

1a
2 Измените в окне таблицы единицы кривой глубин с M на Metres.

3 Включите опцию Determine Logs from Header Automatically, чтобы
занести в поле Import Logs обновлённую информацию файла.

 3
2
Примечание: После включения опции Determine Logs from Header

Automatically Geolog заполнит этот раздел найденными именами кривых,
единицами и колонками. Обычно это всё, что вам требуется сделать, но
иногда может потребоваться некоторая дополнительная редакция.
Если вы выполнили какую-либо редакцию в разделе таблицы панели
просмотра, то всегда включайте опцию Determine Logs from Header
Automatically, чтобы изменения были занесены в раздел Import Logs
панели просмотра.
4 Чтобы сохранить созданный формат, выберите File > Save File As.
5 Введите tops_import в поле File Name.

5
Рис. 2-41 Окно сохранения файла спецификации загрузки
6 Щёлкните на Save. Это действие сохранит файл спецификации

формата в каталог specs вашего текущего проекта как
tops_import.textimport.
7 Чтобы импортировать данные в файлы базы скважинных данных,
щёлкните на кнопке Import .

Метод интерполяции
Набор определяется стилем его интерполяции (выборки). Можно

использовать три стиля интерполяции, как показано на Рис. 2-42.
 Continuous. Точки данныи соединяются с равномерным или
неравномерным шагом, и между точками выполняется
интерполяция. Пример: кривые кабельного каротажа.
 Tops. Между значениями глубин кровли и подошвы интервалов
используется постоянное значение данных. Пример: интервальные
кривые.
 Points. Точки данных не соединяются. Интерполяция между точками
не выполняется. Пример: данные керна.
Рис. 2-42 Графическое представление трех стилей интерполяции

(выборки)
Просмотр
3 1 Откройте новое окно Well catalog . .
загруженных
2 Выберите View > Show Search.
данных в окне Well
Catalog 3 В разделе Sets введите TOPS, а затем щёлкните на SEARCH.

3

3
Рис. 2-43 Окно Well catalog с выводом только тех скважин, в которых
содержится набор TOPS
В окне должны быть перечислены все скважины, кроме ELECTRA и

WEZEN, как показано на Рис. 2-43.
4 Выберите View > Show Preview. После этого выберите вкладку Sets, а
затем вкладку Logs, чтобы просмотреть данные.
5 Щёлкните в скважине Atlas на кривой Depth, а затем на кривой Tops,
чтобы просмотреть загруженные данные TOPS.

 5
Рис. 2-44 Вывод кривой Depth в наборе Atlas TOPS

Упражнение 2.12 Загрузка текстового файла с именами

файлов изображений 2 1 . 2 e s i c r e x E
Geolog может использовать кривые, содержащие имена файлов

изображения, для вывода в соответствующих дорожках фотоснимков
керна в формате cgm. Вы можете создать файл спецификации, который
загружает в Geolog имена файлов изображений с соответствующей
привязкой по глубине для использования в планшетах или для
обеспечения импорта изображений и их преобразования в кривые
массивов изображений (image array logs).
В этом упражнении вы загрузите файл Flat ASCII, содержащий имена
файлов со снимками керна для скважины ATLAS.
Создание файла
спецификации
2 Щёлкните на Load File. .

a Выберите файл atlas_images.txt.
2a

2b
Рис. 2-45 Окно File Selection

3 Просмотрите табличную часть окна.
a Здесь показаны две строки заголовка, поэтому задайте параметр
Header Rows как 2.
b В поле Import Set введите IMAGES.
c Задайте параметр Interpolation как Tops.
d Включите опцию Determine Logs from Header Automatically.


3b
3c
3a
3d
Рис. 2-46 Окно формата загрузки

Примечание: Посмотрите, что в этом файле нет колонки имени скважины.
Поскольку вы сейчас загружаете данные только для одной скважины, выбор
имени скважины будет выполнен в ходе процесса загрузки.

4 Выберите File > Save File As и введите images_import в поле File

name.

4
Рис. 2-47 Сохранение файла спецификации загрузки, созданного из

файла atlas_images.txt
5 Щёлкните на Save, чтобы сохранить этот файл спецификации в
каталог specs вашего проекта как images_import.textimport.
6 Щёлкните на кнопке Import , чтобы загрузить файл.

Появится диалог Well Save As.
7 Выберите в списке скважину ATLAS и щёлкните на OK, чтобы
загрузить данные в скважину Atlas.
 7
Рис. 2-48 Окно выбора скважин при загрузке файла flat ascii

2 1 Откройте новое окно Well Catalog и
в окне Well Catalog выберите View > Show Search.
2 Введите IMAGES в поле Sets боковой панели поиска. Ваш экран должен
выглядеть так, как показано на Рис. 2-49.
2
Рис. 2-49 Окно Well catalog с выводом скважин, содержащих набор

IMAGES
3 Выберите вкладку Logs. Выберите View > Show Preview, а затем

щёлкните на кривой Photo, чтобы вывести загруженные данные.
3
3
Рис. 2-50 Режим Preview с выводом набора IMAGES, загруженного из

файла atlas_images.txt

Упражнение 2.13 Объединение новых данных с ранее

загруженными данными 3 1 . 2 e s i c r e x E
Часто в ходе бурения скважины данные передаются по частям в

ежедневном или еженедельном режиме. В этом упражнении вы будете
использовать данные инклинометрии, а затем узнаете, как загрузить новые
полученные данные в существующий набор и объединить их с данными,
ранее загруженными в базу данных Geolog.
Загрузка первого
короткого файла
инклинометрии
a Щёлкните на Load File. и выберите файл

Atlas_dev_short.csv.
 1a

1b
Рис. 2-51
2 Рассмотрите табличную часть окна.
a Здесь имеется две строки заголовка, поэтому задайте параметр
Header Rows как 2.
b В поле Import Set введите DEVIATION.
c Задайте значение Interpolation как CONTINUOUS.
d Включите опцию Determine Logs from Header Automatically.


2b

2c
2a

2d
Рис. 2-52 Создание файла спецификации импорта для набора DEVIATION
3 Выберите File > Save File As и введите dev_import в поле File name.
4

3
Рис. 2-53
4 Щёлкните на Save, чтобы сохранить файл спецификации в каталог

specs вашего проекта как dev_import.textimport.

5 Щёлкните на кнопке Import , чтобы загрузить файл.

Появится диалог Well Save As.
6 Выберите в списке скважину ATLAS и щёлкните на OK, чтобы
загрузить данные в скважину Atlas.
 6
Рис. 2-54 Окно выбора скважин при загрузке файла flat ascii
7 Закройте окно PROJECT.
Объединение
2 1 Откройте окно приложения Well.
данных
2 Выберите File > Open > Open Wells или щёлкните на кнопке Open
инклинометрии
Wells в панели инструментов.
2
Рис. 2-55

3 Дважды щёлкните на скважине ATLAS, чтобы добавить её в поле

Selection справа. Щёлкните на OK.
Рис. 2-56
4 Найдите и выберите команду Text > New в главной панели Well
viewing. .
5 Выберите в панели Set слева набор DEVIATION, а затем выберите
вкладку Log Values.
6
 5

5
Рис. 2-57 Проверка загруженной короткой версии набора DEVIATION

Это данные инклинометрии, которые были загружены в предыдущем

упражнении.
6 Откройте новую вкладку щелчком на кнопке New View Tab .
7 Выберите Text Importer > New .

7a
Рис. 2-58
a Щёлкните на Load File и выберите файл

Atlas_dev_full.csv.

7a
7b
Рис. 2-59
c Щёлкните на кнопке Load Template.
d Выберите созданный вами ранее файл спецификации загрузки с
именем dev_import.textimport.


7c

7d
Рис. 2-60 Выбор сохранённого ранее файла спецификации
e Щёлкните на Open.
Рис. 2-61 Использование сохранённой спецификации для загрузки файла

flat ASCII с таким же форматом

8 Проверьте, что опция Merge with Existing Data включена.

10
 9
8
Рис. 2-62
9 Щёлкните на Import.
10 Выберите вкладку text* и просмотрите дополненный набор данных
инклинометрии.
11 Выберите File > Save > Save Wells.

11
11
12 Закройте окно Well.

Примечание: Поскольку эта часть загрузки была выполнена в приложении
Well, вам нужно сохранить изменения, если вы хотите использовать их в
дальнейшем. Вся работа, выполняемая в приложении Well, находится в
памяти до тех пор, пока вы не выйдете из приложения без сохранения
изменений или пока не сохраните скважину.

Загрузка файлов данных в формате Geolog ASCII
Задачи
1 Для целей обучения остальные данные были сохранены в файле формата
Geolog ASCII. Этот файл содержит дополнительную инфомацию для уже
загруженных скважин и новые скважины. Задачей этого раздела является
загрузка в базу данных проекта данных, содержащихся в этом файле
формата Geolog ASCII.
В этом разделе вы просканируете и загрузите файл формата Geolog ASCII.
Процесс

LIS

LAS

Flat ASCII

Загрузка файла формата Geolog ASCII
Geolog ASCII
Пересылка данных между проектами Просмотр загруженных данных

формата XLS

формате Geolog ASCII”

Упражнение 2.14 Загрузка файла формата Geolog ASCII 4 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы загрузите файл Geolog ASCII, содержащий

остальные данные, используемые в этом курсе.
Открытие файла
1 1 Найдите в главной области окна PROJECT опцию Standard File
Geolog ASCII Importer и щёлкните на New.
2 Щёлкните в верхнем правом разделе на кнопке над отключенной

кнопкой IMPORT, чтобы открыть диалог File Select, а затем:
a Выберите файл stars_training.unl.
Содержимое файла отобразится в окне PROJECT File Import. Ваш
 2
Рис. 2-64 Окно PROJECT после сканирования файла Geolog Ascii

stars_training.unl
Загрузка данных в
2  Щёлкните на IMPORT , чтобы начать загрузку данных.
базу Через несколько секунд панель состояния внизу окна PROJECT
сообщит о завершении процесса.
Paradigm 2011 Загрузка файлов данных в формате Geolog ASCII 2-63

Упражнение 2.15 Просмотр загруженных данных 5 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы просмотрите загруженные данные в окне Well

Catalog и в окне Mapsheet.
1 1 Откройте новое окно Well Catalog.
в окне Well Catalog
Ваш экран должен выглядеть так, как показано на Рис. 2-65.
Рис. 2-65 Окно Well catalog после загрузки файла stars_training.unl
2 Просмотрите данные, включая вкладку Sets, и обратите внимание на

следующее:
a Для скважин ELECTRA и YED_ST1 набор TOPS отсутствует.
b В наборе TOPS имеет место несоответствие имён интервальных
кривых; некоторые кривые называются TOP, а другие - TOPS.
c Для скважины MIRA отсутствуют значения широты и долготы.

Большая часть этих проблем будет устранена несколько позднее в

следующих упражнениях:
— Exercise 2.16 , “Пересылка данных между проектами” на стр. 2-69
— Exercise 2.17 , “Контроль пересылки данных” на стр. 2-72
— Exercise 2.20 , “Создание текстового окна (Text View)” на стр. 2-82
— Exercise 2.21 , “Создание нового набора и кривых для копирования
в них данных” на стр. 2-84.
2 1 Создайте новое окно Mapsheet для вывода всех созданных скважин в
в окне Mapsheet
окне карты.
Рис. 2-66 Карта со скважинами, созданными в этой главе
2 Когда вы открываете новое окно Mapsheet, программа анализирует

позиции X и Y (направления на север и на восток - Northings и Eastings)
для всех скважин проекта и создаёт карту с пространственными
размерами, достаточными для включения в неё всех скважин. Если вы
хотите изменить пространственные размеры карты, то щёлкните MB3 в
карте и выберите Set Limits to Region, а затем с помощью курсора
нарисуйте рамку вокруг области, которую вы хотите вывести на карте.

 2
Рис. 2-67 Меню MB3 для карты с опцией Set Limits to Region

Сначала щёлкните здесь.
Затем
щёлкните
здесь,
чтобы
Рис. 2-68 Выбор новой области карты. Внизу слева показана жёлтым
цветом справочная информация.
3 После завершения просмотра данных закройте сессию PROJECT.

Задачи
1 Задачей этого раздела является пересылка набора TOPS из скважины
ELECTRA проекта MOONS в проект STARS.
 Выбор исходных и целевых проектов для пересылки данных
 Выбор наборов и кривых для пересылки
Процесс
Пересылка данных между проектами Пересылка данных между проектами
Контроль пересылки данных
Групповое переименование кривых в

наборе
Преобразование координат
Рис. 2-69 Блок-схема процесса для раздела “Пересылка данных между

проектами”

Упражнение 2.16 Пересылка данных между проектами 6 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы перешлёте набор TOPS из скважины Electra

проекта MOONS в проект STARS.
Вам потребуется открыть проект, содержащий данные, которые вы хотите
скопировать в другой проект.
Выбор исходного
1 1 В окне Geolog Launcher Bar выберите File >Open Project и выберите
и целевого проект Moons.
проекта
2 Откройте PROJECT .
3 Откройте окно Well Catalog.

4 Выберите скважину ELECTRA, а затем выберите вкладку Sets.
5 Отмените выбор всех наборов , а затем выберите набор TOPS.
5
Рис. 2-70 Выбор данных в проекте MOONS для копирования в проект

STARS
Paradigm 2011 Пересылка данных между проектами 2-69

6 Выберите Edit > Copy To.
6
Рис. 2-71
7 Выберите в диалоге Project Select проект stars.
7
Рис. 2-72

8 Открепите и просмотрите окно Feedback. Обратите внимание, что

Geolog скопировал набор TOPS из скважины ELECTRA проекта moons
в скважину ELECTRA проекта stars.
Рис. 2-73
9 Закройте окно PROJECT.
Предотвращение перезаписи при копировании данных в проект
Если в исходном и целевом проекте имеются наборы с одинаковыми

именами, то Geolog не будет перезаписывать набор в целевом проекте.
Вместо этого Geolog создает новое уникальное имя пересылаемого
набора, добавляя к имени набора суффикс "_n", где n будет единицей
или на единицу больше, чем суффикс в имени уже имеющегося в
целевом проекте набора. Пример: в скважине целевого набора уже
имеется набор WIRE, поэтому скопированный набор WIRE получит имя
WIRE_1.

Упражнение 2.17 Контроль пересылки данных 7 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы визуализируете данные скважины ELECTRA в окне

Well catalog и проверите, что набор TOPS правильно скопирован в проект
STARS.
1 1 В окне Geolog Launcher Bar выберите File > Open Project и выберите
в окне Well Catalog проект stars.
2 Откройте PROJECT
3 Откройте окно Well Catalog.

4 Выберите скважину ELECTRA, а затем выберите вкладку Sets.
Проверьте, что набор TOPS передан из проекта MOONS правильно.
Ваш экран должен выглядеть так, как показано на Рис. 2-74.
Рис. 2-74 Окно Well catalog со списком наборов, содержащихся в скважине

ELECTRA

Упражнение 2.18 Групповое переименование кривых в

наборе 8 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы устраните проблемы с именами интервальных

кривых, с которыми вы встретились в упражнении Exercise 2.15 ,
“Просмотр загруженных данных” на стр. 2-64.
Групповое
1 1 Выберите окно Well Catalog, а затем выберите View > Show Search.
переименование
2 Введите TOPS в поле Sets и щёлкните на SEARCH.
кривых
Рис. 2-75 Окно Well Catalog с фильтром, установленным на отображение

только набора TOPS
3 Щёлкните на вкладке Logs и посмотрите на несовпадение имён

интервальных кривых. Одни кривые называются TOP, а другие - TOPS.
Имена кривых TOP нужно исправить на TOPS, однако вместо
поочерёдного исправления имён вы используете групповой метод.

Рис. 2-76 Вкладка Logs окна Well Catalog с фильтром для вывода только
набора TOPS. Посмотрите на несовпадение имён интервальных кривых.
4 Выберите колонку Log щелчком в заголовке колонки, а затем щёлкните
на Sort by Column , чтобы отсортировать выделенную колонку по

именам кривых.
5 Прокрутите данные вниз до кривых с неправильными именами TOP и
выберите все кривые, которые нужно переименовать.

Рис. 2-77 Окно Well catalog с кривыми, выбранными для переименования
6 Выберите в панели меню команду Edit > Rename, введите TOPS в поле
New name и щёлкните на OK.
7 Выберите Yes to All. Все выбранные кривые теперь переименованы в

TOPS.
 7

8 Выберите внизу окна Show Search команду Values > Clear, чтобы
отключить фильтр для подготовки к следующему упражнению.
 8

Упражнение 2.19 Преобразование координат 9 1 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы используете координаты X и Y ваших скважин,

чтобы рассчитать отсутствующие значения широты и долготы.
Преобразование
1 1 Выберите вкладку Mapsheet, которую вы открыли в упражнении
координат Exercise 2.15 , “Просмотр загруженных данных” на стр. 2-64. В первую
местоположений очередь вам нужно задать для вашей карты соответствующую
скважин проекцию. Эти скважины находятся в Австралии.
2 Щёлкните MB3 на карте и выберите Properties.

2
Рис. 2-78
3 Во вкладке Projection задайте следующее:

a Projection: Universal Transverse Mercator
b Spheroid: Australian National 1965
c Zone number: 56

 3
Рис. 2-79
4 Выберите вкладку Posting и задайте значение Hemisphere как South.
4
Рис. 2-80
5 Щёлкните на OK. Вы не увидите никаких изменений, но теперь для

вашей карты задана правильная проекция. Вы можете использовать её
для преобразования координат.
6 Выберите в панели меню команду Tools > Geographic Conversion.
6

7 Поскольку вы хотите рассчитать по координатам X и Y значения

широты и долготы только там, где они отсутствуют (а именно для
скважины MIRA), включите опции Cartesian to Geographic и Only
calculate for missing values.

7
8 Щёлкните на OK.
9 Выберите вкладку Well Catalog и проверьте, что значения широты и
долготы для скважины MIRA теперь рассчитаны.

Рис. 2-81 Рассчитанные значения широты и долготы для скважины MIRA.

Копирование данных из файла формата XLS
Задачи
1 Задачей этого раздела является создание набора DEVIATION в скважине
TEGMEN_1B для сохранения данных инклинометрии, скопированных из
файла данных формата XLS.
 Создание набора DEVIATION, содержащего данные глубин, азимутов и
углов падения
 Копирование в буфер ячеек из таблицы Excel
 Создание таблицы в текстовом окне Geolog и вставка данных из
буфера
Процесс

Создание текстового окна (Text View)
формата XLS
Создание нового набора и кривых

для копирования в них данных
Копирование данных из файла XLS
Рис. 2-82 Блок-схема процесса для раздела “Копирование данных из

файла формата XLS”
Paradigm 2011 Копирование данных из файла формата XLS 2-81

Упражнение 2.20 Создание текстового окна (Text View) 0 2 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы создадите в приложении WELL текстовое окно и

визуализируете данные следующих скважин:
 TEGMEN_1A
 TEGMEN_1B
 TEGMEN_1C
 TEGMEN_1D
Создание
1 1 Стартуйте приложение WELL.
текстового окна
2 Выберите Text > New . В приложении WELL

откроется пустое текстовое окно.
Открытие скважин
2 1 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Open Wells .
2 В диалоге Well Multiple Select сделайте следующее:
a Введите TEG в поле Wildcard Filter. Эта операция отобразит только
те скважины, имена которых начинаются с ‘TEG’. Теперь в списке
Well диалога Wells показаны только четыре скважины, имена
которых начинаются с TEG.

2a

2b
Рис. 2-83 .
b Щёлкните на кнопке Select all available wells , чтобы

перенести скважины в список Selection.

c Щёлкните на OK. Четыре скважины появятся во вкладке Datum

боковой панели, и в текстовом окне появятся данные скважины
TEGMEN_1A
3  Посмотрите в текстовом окне, что скважина TEGMEN_1B содержит
в текстовом окне только данные кабельного каротажа, хранящиеся в наборе WIRE, и
пластовые данные, хранящиеся в наборе TOPS. В ней отсутствуют
данные инклинометрии, тогда как в трёх других скважинах имеются
наборы DEVIATION.

Упражнение 2.21 Создание нового набора и кривых для

копирования в них данных 1 2 . 2 e s i c r e x E
В этом упражнении вы создадите новый набор DEVIATION, который будет

содержать данные инклинометрии для скважины TEGMEN_1B.
1 1 Во вкладке Wells левой боковой панели выберите TEGMEN_1B.
набора
2 Выберите в панели меню команду Insert > Standard Set > Directional.

1

2
Рис. 2-84
3 Щёлкните во вкладке Sets в поле Set name и введите DEVIATION,

чтобы переименовать набор.

3
 4
 3
Рис. 2-85
4 Выберите в списке Set набор DEVIATION, а затем вкладку Logs.

5 Выберите кривую HAZI и переименуйте её в AZIM. Это имя соответ-

ствует именам кривых, используемых в других скважинах Tegmen.
5
Рис. 2-86
Создание таблицы
2 1 Выберите в панели меню команду Edit > Deselect All, чтобы отменить
в окне Text View выбор всех кривых. Если кривые не выбраны, то эта опция недоступна.
2 Выберите кривые во вкладке Logs в следующем порядке:
отменить выбор всех a DEPTH
выбранных элементов,
щелкните на кнопке b DEVI
Deselect All в панели c AZIM
3 Переключитесь на вкладку Log Values.
Примечание: Помните, что порядок, в котором вы выбираете кривые во
вкладке Logs, определяет порядок их отображения во вкладке Log
Values.
4 Щёлкните на кнопке Table Menu , а затем выберите Append a row.
4
4
Рис. 2-87 Выбранное меню Table с опцией Append a row
Рис. 2-88 Текстовое окно после создания набора DEVIATION и кривых

AZIM и DEVI, и добавления строки в таблицу Geolog

Упражнение 2.22 Копирование данных из файла XLS 2 2 . 2 e s i c r e x E

 Скопируете в буфер данные, содержащиеся в файле tegmen_1b.xls
 Вставите данные из буфера в таблицу Geolog
1 1 Перейдите во вкладку Files левой боковой панели.
данных в буфер/из
2 Разверните каталог проекта stars, а затем подкаталог data в этом
буфера каталоге.
2
 2
 3
Рис. 2-89
3 Дважды щёлкните на файле tegmen_1b .xls. Файл откроется в

приложении Excel, где будут показаны данные инклинометрии,
которые вы скопируете.

Рис. 2-90
Примечание: Если вы работаете в ОС Linux, то для открытия файла вам,

возможно, потребуется использовать приложение Open Office/Calc.
4 В приложении Excel сделайте следующее:
a Прокрутите документ вниз, а затем, не выбирая заголовки колонок,
выберите данные depth, inclination и azimuth.

Рис. 2-91
b Щёлкните MB3, а затем выберите Copy, чтобы скопировать

выбранные данные в буфер.
5 В текстовом окне Geolog сделайте следующее:
a В колонке DEVIATION вкладки Log Values выберите первую ячейку
колонки DEPTH, а затем щёлкните MB3 в ячейке выбранной строки
и выберите Paste Cell(s) from clipboard. В окне появятся данные,
скопированные из таблицы Excel.
b Выберите последнее значение глубины в колонке DEVIATION
DEPTH, щёлкните на кнопке Table Menu , а затем выберите
Duplicate Row(s). Последняя строка будет продублирована.
6 Переключитесь на файл Excel и скопируйте остальные данные глубин,
наклонов и азимутов.
7 Переключитесь на текстовое окно Geolog и сделайте следующее:
a Проверьте, что в колонке DEVIATION DEPTH выбрано последнее
значение глубины.
b В колонке DEVIATION DEPTH щёлкните MB3 в нижней ячейке, а
затем выберите Paste Cell(s) from clipboard. В окне появятся
данные, скопированные из таблицы Excel.

8 Проверьте правильность вставки данных инклинометрии в текстовом

окне с помощью сравнения таблицы Geolog с таблицей Excel.
Важно! Вставка данных в ячейку, уже содержащую данные,

перезапишет существующие данные. Если вы попытаетесь вставить
данные, не подходящие для целевой ячейки, то Geolog сотрёт
содержимое ячейки без вставки данных.
2 1 Выберите в панели меню команду File > Save > Save Wells.
изменений в базу
2 Закройте приложение WELL.
данных
3 Закройте таблицу Excel.

В этом разделе резюмируются основные моменты Гл. 2, “Создание нового

проекта и загрузка данных.”
Директории
1 Сколько основных уровней используется в Geolog, и как они
(каталоги) Project, соотносятся друг с другом?
site и release В Geolog имеется три основных типа каталогов:
 geolog7.0 - также называется домашним директорием Geolog, или
директорием release, или директорием installation.
 site - специфический для рабочей среды на вашем вычислительном
центре или в организации. Он может содержать общие настройки для
проектов, такие как единицы или настройки меню.
 каталоги рабочих проектов. Они также могут содержать внутренние
настройки для проектов.
Когда устанавливается пакет Geolog:
 Он помещается в каталог geolog7.0.
 По умолчанию каталог site размещается на том же уровне, что и
домашний каталог Geolog. Например, если домашний каталог Geolog
установлен на пути C:\Paradigm\geolog7.0, то каталог site будет
установлен на пути C:\Paradigm\site. Этот каталог следует определить
так, чтобы он содержал информацию, которая применяется в
масштабе организации, например, общие имена ленточных устройств,
имена плоттеров, выводы и планшеты.
Два каталога (geolog7.0 и site), которые создает программа установки,
являются каталогами с фиксированными именами, и после инсталляции
их нельзя изменять или перемещать.
Когда вы создаете новый рабочий проект для анализа каротажных данных,
Geolog создает каталог проекта с подкаталогами, которые будут содержать
данные приложений, такие как выводы, отчёты, планшеты, данные
спецификации для скважин в базе данных и т.д., как описано в Таб. 1-5 на
стр. 1-18. Скважинные данные могут размещаться отдельно от данных
приложений, но после создания проекта это обычно не имеет значения для
вас.
• Имя рабочего проекта также является и именем каталога проекта.
• За описанием структуры каталогов обратитесь к Рис. 2-2 на стр. 2-5.
• При использовании стандартного пути поиска установки из файла каталога
project будут иметь преимущество перед установками из файла каталога
site, которые в свою очередь будут иметь преимущество перед
установками из файла каталога release.

Создание проекта
2 Какие два пути вы должны задать в диалоге New Project при создании
нового проекта?
Поскольку Geolog позволяет пользователям работать со скважинными
данными из баз данных, отличных от Geolog, то проект Geolog состоит из
проекта приложений (Application Project) (данные приложений ) и базы
скважинных данных (Well Database) (скважинные данные).
Следовательно, при создании нового проекта вы должны задать:
 Путь к данным приложений, который представляет собой путь к
каталогу нового проекта, где будут храниться планшеты,
спецификации, выводы и т.д.
 Путь к скважинным данным (база скважинных данных).
Обычно база скважинных данных хранится вместе с проектом
приложений, что означает, что путь к скважинным данным (заданный в
поле Dataset) совпадает с путём к данным приложений (заданным в поле
Directory). Однако в некоторых случаях скважинные данные лучше
хранить отдельно от данных приложений, например, при работе с
данными из сторонних баз данных, таких как OpenWorks, или при
использовании сервера PNS в полном режиме EPOS User.
Приложение
3 Какое приложение Geolog используется для загрузки данных в базу
PROJECT скважинных данных?
Следующим шагом после создания нового пустого рабочего проекта
является загрузка скважинных данных в базу данных Geolog или в любую
другую опознаваемую базу данных (например, базу данных OpenWorks).
Для загрузки данных в базу данных, экспорта данных из базы и пересылки
данных между базами (проектами) можно использовать приложение
PROJECT пакета Geolog.
Функции загрузки
4 Какие имеются способы загрузки данных в базу скважинных данных?
данных
Приложение PROJECT позволяет работать с широким диапазоном
промышленных форматов и загружать как бинарные данные, так и данные
ASCII, как показано в Таб. 2-12 на стр. 16.
Когда формат файла не соответствует стандартному формату типа LAS,
LIS и т.д., перед их загрузкой в базу данных вам нужно задать файл
спецификации формата.
Вы также можете:
 Пересылать данные между проектами.
 Загружать несколько файлов смешанных форматов с помощью
процесса пакетной загрузки.
 Копировать ячейки таблицы в буфер (например, из таблицы Excel) и
затем вставлять данные из буфера в таблицу текстового окна Geolog.
Файлы Name
5 Как устраняется в Geolog несогласованность наименований кривых у
Translation поставщиков данных?
Ранее при загрузке скважинных данных в Geolog для преобразования
констант скважинных заголовков в стандартные имена Geolog

использовались файлы преобразования имён. Это больше не требуется

(да и нежелательно), поскольку теперь эта проблема решается с помощью
отождествления (aliasing). В дополнение к этому, константы теперь
сохраняются со своими первоначальными именами в формате поставщика
и с использовавнием набора (Set), заданного при импорте.
Преобразование
6 Как Geolog обеспечивает согласованность единиц всех данных в
единиц вашей базе данных?
В процессе загрузки данных у вас имеется опция для их преобразования в
предпочтительные единицы (установленные переменной окружения
PG_UNIT_SYSTEM, если она была задана при запуске Geolog).
Если предпочтительные единицы не установлены, то по умолчанию
используются английские единицы. Однако вы можете настраивать
рабочую среду, и в том числе задавать метрическую или смешанную
систему единиц. Например, чтобы задать метрическую систему единиц,
вам необходимо установить переменную окружения PG_UNIT_SYSTEM
как metric. Это можно сделать в конфигурационном файле geolog_env.tcl с
помощью ввода строки set env(PG_UNIT_SYSTEM) metric.
Для каждой категории единиц правила их преобразования определяются в
файлах спецификации <категория>.units. Категории единиц и
предпочтительные единицы для категории связаны с именами кривых и
констант в файлах loginfo (файлы imperial.loginfo, metric.loginfo и
mixed.loginfo). Эти файлы loginfo используются во всех случаях, когда для
кривой или константы требуется выполнить преобразование единиц,
задать параметры отображения планшетов и кроссплотов и т.д.
• Файлы loginfo для английских, метрических или смешанных единиц
находятся в подкаталоге specs домашнего каталога Geolog, а
используемый файл loginfo определяется заданной системой единиц. За
дополнительной информацией об этих файлах обратитесь к онлайновой
справке.
• Если вы хотите сохранить первоначальные единицы загружаемых данных,
то переменную окружения PG_UNIT_CONVERT следует установить как
"no", чтобы отключить преобразование единиц. Отключение
преобразования единиц для отдельных файлов также можно установить в
приложении PROJECT.
Идентификатор
7 Какой параметр используется для идентификации скважины в вашем
скважины (Well проекте?
identifier) При создании проекта вам предоставляется три варианта задания
основного идентификатора скважин:
 WELL_NAME
 API_NUMBER
 UNIQUE_WELL_ID
По умолчанию в качестве параметра Primary Well Identifier используется
имя скважины (WELL_NAME). Когда создаётся новая скважина, файл
загружается в каталог wells проекта как <имя_скважины>.well.

3
Визуализация и форматирование
скважинных данных в планшете 3 r e t p a h C
1  “Обзор главы” на стр. 3-2  “Форматирование планшета” на
 “Создание и подготовка нового стр. 3-44
планшета” на стр. 3-3  “Контроль изображения данных”
 “Визуализация данных в на стр. 3-90
дорожках” на стр. 3-14  “Что вам следует запомнить” на
стр. 3-108
Обзор
2 В этой главе вы создадите в приложении WELL новое окно планшета и
узнаете, как добавлять дорожки, выбирать кривые для отображения и
форматировать изображение дорожек и кривых в планшете. Вы также
узнаете, как изменить вертикальную шкалу и область данных планшета, и
как управлять изображением ваших данных в окне планшета.
Основные
3  Создание планшета
— Создание пустого окна
— Добавление дорожек различных типов
 Визуализация данных в планшете
— Выбор данных (данные кабельного каротажа, литология, снимки
керна и т.д.) для визуализации в дорожках
— Вставка рисунков в подписи планшета
 Изменение внешнего вида дорожек и кривых
— Редактирование ширины дорожки и ее заголовка
— Изменение графических атрибутов дорожек и кривых
— Наложение дорожек друг на друга
 Контроль изображения данных
— Изменение вертикальной шкалы планшета и её единиц
— Изменение значений шага сетки
— Изменение области данных планшета
— Задание граничных значений изображения
3-1
Chapter 3 Визуализация и форматирование скважинных данных в планшете Paradigm™

“Визуализация и форматирование скважинных данных в планшете.”
Fundamentals of

Создание и подготовка нового
планшета
Визуализация данных в дорожках
Просмотр и экспорт данных Форматирование планшета
Контроль изображения данных
Рис. 3-1 Блок-схема процесса для Гл. 3, “Визуализация и

форматирование скважинных данных в планшете.”

Paradigm™ Chapter 3 Визуализация и форматирование скважинных данных в планшете
Создание и подготовка нового планшета
Задачи
1 Задачей этого раздела является создание нового окна планшета и
добавление в него соответствующих типов дорожек, в которых вы будете
визуализировать скважинные данные.
 Создание нового окна планшета.
 Добавление дорожек с помощью диалога Layout Properties и панели
 Изменение порядка дорожек в планшете.
 Сохранение планшета в виде файла ASCII.
Процесс

Создание нового окна планшета
планшета
Визуализация данных в
Добавление дорожек в планшет
дорожках
Форматирование планшета Сохранение планшета
Рис. 3-2 Блок-схема процесса для раздела “Создание и подготовка нового

планшета”
Paradigm 2011 Создание и подготовка нового планшета 3-3

Упражнение 3.1 Создание нового окна планшета 1 . 3 e s i c r e x E
В этом упражнении вы создадите новое окно планшета, которое вы будете

использовать далее в этом курсе для визуализации и манипуляций со
скважинными данными.
1 1 Стартуйте приложение WELL.
окна планшета
2 Выберите в области визуализации команду Layout > New
. Откроется новое окно планшета, содержащее

только дорожку Scale, как показано на Рис. 3-3.
Рис. 3-3 Новое окно планшета, содержащее дорожку Scale. Обратите

внимание, что в панели меню и в панели инструментов теперь показаны
иконки, относящиеся к этому типу окна
Далее вы добавите дорожки, в которых будете визуализировать

данные.

Упражнение 3.2 Добавление дорожек в планшет 2 . 3 e s i c r e x E
Прежде чем вы сможете визуализировать в планшете данные, вам

необходимо вставить в окно планшета дорожки. После этого данные (в
зависимости от типа) будут отображаться в соответствующих дорожках. В
этом упражнении вы сделаете следующее:
 Добавите дорожку кабельного каротажа
 Сдублируете дорожку, используя диалог Layout Properties
 Вставите с помощью диалога Layout Properties дорожку Interval, дорож-
ку Lithology, дорожку Point, дорожку Dip, дорожку Table и дорожку Cgm
 Познакомитесь с ещё одним методом добавления дорожек в планшет
1  Щёлкните в панели инструментов на кнопке Insert Track .
дорожки Появится меню, показанное на Рис. 3-4, где вы можете выбрать одну из
кабельного различных дорожек, доступных для отображения. Выберите Insert
каротажа Wireline, и будет добавлена дорожка кабельного каротажа.
Рис. 3-4 Выпадающее меню Insert track, доступное через кнопку Insert
панели инструментов
Вставка дорожки будет выполнена так:

 Справа от дорожки Scale, если в планшете не выбрана дорожка
 Справа от текущей выбранной дорожки.

Планшет с добавленной дорожкой Wireline показан на Рис. 3-5.
Рис. 3-5 Окно планшета после добавления дорожки Wireline
Дублирование
2 1 Проверьте, что выбрана дорожка Wireline. Выбранная дорожка
дорожки обозначена жёлтым пунктирным контуром, который можно увидеть
вокруг дорожки Wireline на Рис. 3-5.
2 Откройте диалог Properties. Это можно сделать четырьмя способами:
a Дважды щёлкните в одной из дорожек.
b Щёлкните MB3 и выберите Properties.
c Щёлкните на кнопке Properties в

панели инструментов чтобы открыть
диалог Layout Properties.
d Выберите Edit > Properties в панели

2b
меню.
Совет: Сдублировать дорожку можно с помощью выбора её в окне

планшета и щелчка средней кнопкой мыши. Дублированная дорожка будет
точной копией выбранной дорожки, включая все кривые, которые могут в
ней быть.

3
 4
 4
Рис. 3-6 Диалог Layout Properties

3 Выберите вкладку Wireline.
4 Щёлкните на Duplicate, чтобы сдублировать дорожку Wireline с такими
же характеристиками. Дублированная дорожка получит имя wireline_1.
Примечание: В разделе Tracks диалога Properties слово SCALE
показано прописными буквами. Это означает, что данная дорожка
контролирует масштаб планшета. Любая другая дорожка scale,
добавленная в планшет, будет обозначена строчными буквами,
поскольку масштаб планшета может контролировать только одна
дорожка scale. Более детально вы познакомитесь с контрольной
дорожкой Scale в упражнении Exercise 3.19 , “Изменение вертикального
масштаба планшета” на стр. 3-91.
Вставка
3 1 При выбранной дорожке wireline_1 щёлкните в разделе Tracks диалога
дополнительных
дорожек Properties на Insert и выберите опцию Interval, чтобы
добавить дорожку Interval.

2 Повторите шаг 1 с выбранной соответствующей дорожкой, чтобы

добавить справа от очередной дорожки следующие дорожки:
— Lithology
— Point
— Dip
— Table
— Cgm
3 Щёлкните на OK, чтобы применить изменения и закрыть диалог Layout
Properties.
4 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Zoom Fit Width .

 4
Рис. 3-7 Окно планшета после добавления дорожек. Обратите внимание

на выделенную рамку и красные контрольные точки дорожки Cgm,
обозначающие выбранную дорожку.
О типах дорожек
4 Различные типы дорожек, которые вы добавили в планшет, можно
использовать для различных типов данных, как описано в Таб. 3-13 на
стр. 3-9.

Таб. 3-13
Тип Описание
дорожки
Scale В дорожке Scale отображаются опорные кривые, такие как
TVDSS, depth и twtime.
Wireline В дорожках Wireline отображаются данные числовых кривых,
таких как кривые кабельного каротажа, данные керна и т.д.
Lithology В дорожках Lithology показаны рисунки литологии,
привязаные к значениям литологической кривой.
Seismic В дорожках Seismic показаны синтетические сейсмические
кривые.
Dip Дорожка Dip используется для отображения наклона на
разрезах и на скважинных имиджах.
Point В дорожках Point показаны графические маркеры, например,
палеомаркеры, стратиграфические маркеры, маркеры по
скважине и т.д.
Table В дорожках Table показаны буквенные кривые, содержащие
описательный текст из наборов с разбивкой по точкам или по
интервалам.
Interval В дорожках Interval показаны буквенные кривые, хранящиеся
в наборах интервалов (tops-interpolated sets).
Scheme Дорожки Scheme используются для визуализации проектных
схем, которые используются в модуле Correlator.
Image Дорожка Image используется для визуализации данных АКШ
(array logs) в виде имиджей.
Map2d В дорожке Map2d выводятся данные 2D, такие как функции
подобия, в виде подборки карт.
Array Дорожка Array используется для визуализации данных АКШ в
виде волновых пакетов (waveforms).
CGM Дорожка CGM используется для вывода файлов
изображений, не входящих в базу данных. Это должны быть
файлы CGM, которые обычно хранятся в папке plots проекта.
WFT Дорожка Wireline Formation Tester (WFT) используется для
вывода и работы с данными пластовых давлений.
Примечание: В данном курсе вы будете использовать различные типы

дорожек. За дополнительной информацией обратитесь к онлайновой
справке.

Изменение
5 Вы можете изменять порядок дорожек с помощью диалога Layout
порядка дорожек Properties:
1 Снова откройте диалог Layout Properties, используя любой удобный
для вас метод.
2 В дорожке Tracks выберите SCALE.
 2
Рис. 3-8
3 Щёлкните на кнопке Move Down и посмотрите, что позиция

дорожки SCALE изменилась:
— В списке, где SCALE теперь стоит ниже wireline.
— В окне планшета, где дорожка Scale теперь расположена справа от
дорожки Wireline.
4 Повторите шаг 2 и шаг 3, чтобы поместить дорожку wireline_1 справа от
дорожки dip. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
Рис. 3-9 на стр. 3-11.
Примечание: Дорожки также можно перемещать путём выбора и
перетаскивания дорожки с помощью средней кнопки мыши. Выбранная
дорожка будет размещена справа от дорожки, на которой вы отпустите
кнопку мыши.

Рис. 3-9 Окно планшета после изменения порядка дорожек
Примечание: Более детально вы познакомитесь с использованием диалога

Layout Properties для управления окном планшета в следующих разделах.

Упражнение 3.3 Сохранение планшета 3 . 3 e s i c r e x E
Планшеты - это не зависящие от скважин и проектов шаблоны, и если вы

хотите иметь возможность использовать их повторно, то эти шаблоны
необходимо сохранять. В этом упражнении вы сохраните созданный вами
планшет в каталоге layout вашего проекта.
1 1 Выберите в панели меню команду File > Save > Save File As или
планшета
щёлкните на кнопке File Save As в панели инструментов.
 1
 1
2 В диалоге File Save As:

a В поле File name введите geolog_training.
Примечание: Расширение имени файла по умолчанию - .layout.
Если вы при вводе имени файла удалите расширение, то Geolog
автоматически добавит .layout к имени файла при его сохранении.
b В поле Description введите: This layout has been created
for training purposes.
Примечание: По умолчанию планшет сохранится в каталог layouts
вашего текущего проекта.

2a 2c
2b
Рис. 3-10

Визуализация данных в дорожках
Задачи
1 Задачей этого раздела является выбор кривых и их визуализация в
дорожках соответствующих типов.
 Визуализация в дорожке Wireline данных кабельного каротажа, таких
как кривые ГК, кавернометрии и диаметров долота.
 Визуализация в дорожке Interval интервальных данных.
 Визуализация в дорожке Lithology данных литологии.
 Визуализация в дорожке Dip данных об углах падения.
 Визуализация в дорожке Table описаний керна.
 Визуализация в дорожке Wireline данных керна в виде графических
символов.
 Вывод фотоснимков керна в дорожке Cgm.

Процесс

планшета
Визуализация данных
Визуализация данных в
кабельного каротажа в дорожке
дорожках
Wireline
Визуализация данных по
Форматирование планшета
интервалам в дорожке Interval
Визуализация данных литологии

в дорожке Lithology
Визуализация углов падения в

дорожке Dip
Визуализация данных керна в

дорожке Wireline
Визуализация описания керна в

дорожке Table
Вывод снимков керна в дорожке

CGM

дорожках”
Paradigm 2011 Визуализация данных в дорожках 3-15

Упражнение 3.4 Визуализация данных кабельного

каротажа в дорожке Wireline 4 . 3 e s i c r e x E
Во всех дорожках нужно выбрать кривую (-ые) для визуализации и

обработки. В некоторых дорожках (например, дорожка Interval) заданы
кривые по умолчанию, которые могут не совпадать с нужными вам
кривыми и которые потребуется заменить.
Дорожки Wireline используются для отображения данных числовых кривых,
таких как каротажные кривые и данные керна. В этом упражнении вы
сделаете следующее:
 Откроете скважину ATLAS.
 Просмотрите в текстовом окне имеющиеся кабельные кривые.
 Зададите для визуализации в дорожке Wireline окна планшета кривые
ГК (gamma ray), кавернометрии (caliper) и диаметров долота (bit size).
Открытие 1 1 Выберите в панели меню окна WELL команду File > Open > Open Wells
скважины ATLAS
или щёлкните на кнопке Open Wells .
2 В списке Wells дважды щёлкните на ATLAS.
3 Проверьте, что скважина ATLAS теперь показана в колонке выбора
окна Well Multiple Select, а затем щёлкните на OK.
Просмотр
2 1 Разделите вашу текущую группу вкладок по вертикали, щёлкнув на
кабельных кривых кнопке Create a new vertical tab group .
в текстовом окне
2 Щёлкните в области изображение новой группы вкладок на Text > New
, чтобы открыть текстовое окно.

3 Выберите в списке Set Filter набор WIRE.
 1
 3
Рис. 3-12 .
4 Выберите вкладку Logs, чтобы просмотреть кривые этого набора. Ваш

Рис. 3-13 Окно WELL с выводом планшета и текстового окна с кривыми,

хранящимися в наборе WIRE для скважины ATLAS
Далее вы выведете в окне планшета кривые WIRE.GR, WIRE.BS и

WIRE.CALI.

Вставка пустых
3 1 Щёлкните в окне планшета на первой (крайней левой) дорожке
кривых в дорожку Wireline, чтобы выбрать её.
Wireline 2 Щёлкните MB3 в дорожке и выберите Insert > Insert Wireline Log. В
выбранную дорожку Wireline будет вставлена пустая кривая.
2
 2
3 Повторите шаг 2 два раза, чтобы добавить в эту же дорожку еще две
кривых.
Задание и
4 1 Дважды щёлкните на чёрной кривой в заголовке дорожки Wireline.
визуализация Откроется диалог Layout Properties с выбранной дорожкой Wireline и
кривой ГК (gamma активной первой кривой (1. LOG).
ray) 2 Проверьте, что выбрана вкладка Wireline.
3 Проверьте, что в разделе Logs выбрана кривая 1.LOG.
4 В поле Log раздела Wireline Log введите GR. В диалоге Layout
Properties появятся установки по умолчанию для визуализации в
дорожке заданной кривой GR.
Чтобы вывести данные GR, Geolog выполнит в скважине поиск этой
кривой или кривой с псевдонимом, отождествлённым с именем GR, в
соответствии с правилами поиска Geolog. Поиск кривой сначала
выполняется в заданном наборе по умолчанию (это набор WIRE).
Примечание: Если нужная вам кривая находится не в наборе по
Совет: При
умолчанию, то вы можете щёлкнуть на кнопке Log select, чтобы открыть
первоначальном
окно Log Select.
открытии сессии
набором по умолчанию
является набор WIRE.
Вы можете сменить его
с помощью команды
File > Default Set.

 3
2
4
Рис. 3-14
5 Щёлкните на Apply. Посмотрите, что в дорожке Wireline планшета

теперь показана кривая WIRE.GR_1.

Соглашение о наименованиях кривых

Для кривых используется соглашение о наименованиях типа
НАБОР.КРИВАЯ_ВЕРСИЯ (например, INTERVAL.TOPS_1, WIRE.GR_2),
где версия 1 - это исходная версия кривой. Когда исходная кривая
(TOPS_1) изменяется, то сразу же создается отредактированная версия
кривой, и номер версии возрастает на единицу (отредактированная
версия TOPS_1 отображается как TOPS_2). Версия с наибольшим
номером - это обычно последняя изменённая версия кривой.
При визуализации или использовании имен кривых вы можете или

выбрать конкретную версию кривой (например TOPS.TOPS_2), или
использовать имя без номера версии (например TOPS.TOPS), и в этом
случае всегда используется последняя версия кривой.
Если большая часть данных, которые вы хотите использовать или

визуализировать, находится в определённом наборе, то использование
опции Default Set позволит вам избежать задания набора при каждом
выборе кривой. При наличии заданного набора по умолчанию
(например, MWD) Geolog будет автоматически искать нужную кривую
сначала в наборе по умолчанию. При первом открытии сессии WELL
или PROJECT набором по умолчанию является набор WIRE.
Примечание: Сохранённые версии кривых не перезаписываются.Вам
следует держать под контролем количество версий в вашей базе данных,
и не забывайте сопровождать версии комментариями, чтобы отслеживать
манипуляции с кривыми.
Задание и
5 1 Чтобы задать в качестве второй кривой кривую кавернометрии (CALI),
визуализация сделайте в диалоге Layout Properties следующее:
кривой a В разделе Logs выберите 2.CALI.
кавернометрии
b В поле Log введите CALI.
c Оставьте установки по умолчанию, а затем щёлкните на Apply.


1a

1b
Рис. 3-15
Задание и
6  Задайте в качестве третьей кривой кривую диаметров долота, выбрав в
визуализация диалоге Layout Properties для элемента 3.LOG кривую BS с
кривой диаметров установками по умолчанию.
долота После завершения выбора щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог
Layout Properties.
Когда вы завершите этот этап, ваш экран должен выглядеть так, как
показано на Рис. 3-16 на стр. 3-22. Прокрутите окно по вертикали,
чтобы просмотреть данные.

Рис. 3-16 Окно планшета с кривыми WIRE.GR_1, WIRE.BS_1 и

WIRE.CALI_1 в дорожке Wireline. Поскольку набор для кривой не указан,
то визуализируемые в планшете кривые определяются набором по
умолчанию, заданным в WELL (WIRE).
Важно! При поиске имени кривой сначала выполняется поиск в наборе

по умолчанию, а затем выполняется поиск по приоритету, заданному в
файле спецификации setinfo.setinfo. Поиск в наборе выполняется по
заданному имени кривой, а затем по псевдонимам, которые определены
в файлах спецификации loginfo. Если не указано иное, то набором по
умолчанию в Geolog является набор WIRE.
Примечание: Набор по умолчанию для Geolog может сменить только сис-
темный администратор, однако вы можете изменять набор по умолчанию
для каждого приложения в текущей сессии.
7  Выберите в панели меню команду File > Save > Save File или щёлкните
планшета
на кнопке File Save в панели инструментов.
В пакете Geolog встроен только один шаг отмены предыдущего

действия (undo), следовательно, вам следует почаще выполнять
сохранение вашей работы. В этом случае вы можете вернуться к
сохраненным вами изменениям, закрыв планшет без сохранения, а
затем снова открыв его. Альтернативный путь - вы можете
использовать команду Layout > Save As, чтобы сохранять планшет под
разными именами с целью сохранения различных версий вашей
работы.

Упражнение 3.5 Визуализация данных по интервалам

в дорожке Interval 5 . 3 e s i c r e x E
Вы будете использовать дорожки Interval для визуализации буквенно-

цифровых кривых, хранящихся в наборах интервалов (tops-interpolated
sets). Дорожки Interval можно использовать для идентификации
геологических зон, интервалов отбора керна или перфорации, или просто
для задания зон, которые вы хотите обработать.
 Просмотрите имеющиеся данные интервалов в текстовом окне
 Зададите интервальную кривую для вывода в дорожке Interval
Просмотр
1 1 Выберите в текстовом окне набор TOPS и проверьте, что выбрана
интервальной вкладка Logs. Вы увидите, что набор данных состоит из кривой DEPTH
кривой в и кривой TOPS.
текстовом окне 2 Выберите вкладку Log Values, чтобы просмотреть данные, как
2
1
Рис. 3-17 Текстовое окно с выводом значений кривой TOPS (буквенно-

цифровая кривая) из набора TOPS скважины ATLAS. Кривая
TOPS.DEPTH опирается на глубину кровли каждого интервала. Глубина
подошвы каждого интервала совпадает с глубиной кровли
подстилающего интервала. Например, на этом рисунке интервал
Malabar Fm соответствует зоне между 1010.809 и 1056.309 метров.
Примечание: При необходимости вы можете изменять обе кривые в
этой таблице с помощью щелчка в ячейке и ввода новой глубины или
имени интервала.

Далее вы выведете кривую TOPS.TOPS в окне планшета.
Задание и
2 1 Дважды щелкните в планшете на дорожке Interval. Откроется диалог
визуализация Layout Properties с выбранной дорожкой Interval.
интервальных 2 Проверьте, что выбрана вкладка Interval.
данных
Совет: В дорожке 3 Щёлкните в разделе Interval на кнопке Select log рядом с полем
Interval автоматически
Interval Log, а затем в диалоге Log Select:
отображается кривая
INTERVAL по умолча- a Выберите TOPS в поле Set Wildcard раздела Filter. Теперь в
нию (если она есть в разделе Logs показаны только кривые, хранящиеся в наборе TOPS.
выбранной скважине).
b Выберите TOPS.TOPS, а затем щёлкните на OK. Диалог Layout
Properties обновится.
2
 3

3a

3b
Рис. 3-18
Примечание: При использовании этого метода мы рекомендуем вам

держать включенной опцию Latest Version Only, чтобы отображалась
только последняя версия кривой (разумеется, кроме случая, когда вам
нужна конкретная не последняя версия).
4 Оставьте остальные установки по умолчанию и щелкните на OK, чтобы
применить изменения и закрыть диалог Layout Properties. Ваше
стр. 3-25.

Рис. 3-19 Окно планшета с выводом кривой TOPS.TOPS в дорожке

Interval. Прокрутите окно по вертикали, чтобы просмотреть данные.
планшета
на кнопке File Save в панели инструментов.

Упражнение 3.6 Визуализация данных литологии в

дорожке Lithology 6 . 3 e s i c r e x E
Дорожки Lithology используются для визуализации рисунков литологии. В

 Просмотрите имеющиеся данные литологии в текстовом окне.
 Зададите кривую литологии для вывода в дорожке Lithology планшета.
1 1 Выберите в текстовом окне набор LITH и проверьте, что у вас выбрана
литологии в вкладка Logs. Вы увидите, что этот набор данных состоит из кривой
текстовом окне DEPTH и трёх других кривых.
2 Выберите вкладку Log Values.
В этом наборе есть две кривых с информацией о литологии, кривая
FACIES и кривая LITH. Мы рассмотрим их в планшете и выберем
предпочтительную кривую.
2
 1
Рис. 3-20 Текстовое окно с выводом значений кривых FACIES и LITH

(буквенные кривые), содержащихся в наборе LITH скважины ATLAS.
Обратите внимание на различия между этими кривыми.

Процентная литология (Percentage) и литология по

спецификаторам (qualifiers)
Значения кривой литологии на разных глубинах могут быть
представлены одним литотипом или несколькими.
 Процентные значения отдельных литотипов разделяются пробелами.
При наличии нескольких литотипов область изображения дорожки
делится соответственно значению в процентах для каждого
литотипа, а при отсутствии процентных значений делится на равные
части.
 Литотипы по спецификаторам разделяются запятыми. Они
отображаются только рисунком, скомбинированным с рисунком и
цветом основной литологии.
Значение кривой, заданное как 80%ss 20%ss,sh, означает, что этот
интервал состоит на 80% из песчаника и на 20% из глинизированного
песчаника.
Задание и
2 1 Выберите в планшете заголовок дорожки Lithology и щёлкните средней
визуализация кнопкой мыши, чтобы сдублировать дорожку литологии.
кривой 2 Дважды щёлкните на первой дорожке литологии. Откроется диалог
LITH.FACIES Layout Properties с выбранной дорожкой Lithology.
3 Проверьте, что выбрана вкладка Lithology.
Совет: Как и в случае
дорожки Interval, в 4 Посмотрите, что в поле Lithology Log раздела Lithology выбрано LITH.
дорожке Lithology Это означает, что в дорожке Lithology по умолчанию отображается
автоматически кривая LITH.LITH.
выводится кривая по
умолчанию LITH (в том 5 Выберите дорожку lithology_1.
случае, если таковая
имеется). 6 Щёлкните на кнопке Select log рядом с полем Lithology Log, а затем
в диалоге Log Select сделайте следующее:
a Выберите LITH в поле Set Wildcard раздела Filter. Теперь в разделе
Logs показаны только кривые, хранящиеся в наборе LITH.
b Выберите LITH.FACIES, а затем щёлкните на OK. Диалог Layout
Properties обновится.


3
6
4
2 6a
 5

6b
Рис. 3-21
c Оставьте остальные значения по умолчанию и щёлкните на OK,

чтобы применить изменения и закрыть диалог Layout Properties.
d Прокрутите планшет по вертикали, чтобы рассмотреть различия
между двумя кривыми литологии и решить, какую кривую вы будете
использовать. Ваше изображение должно выглядеть так, как
показано на Рис. 3-22 на стр. 3-29.

Рис. 3-22 Планшет с выводом кривых LITH.LITH и LITH.FACIES в соседних

дорожках литологии. Обратите внимание на различия кривых LITH и
FACIES. Рисунок, показанный в каждом интервале глубин, определяется
значением кривой литологии (буквенно-цифровая кривая), составленным
из стандартных кодов палитры заливки Geolog.
Примечание: Для получения описания рисунка, соответствующего каждому

Совет: Чтобы отобра-
коду (например, SS определяет рисунок песчаника - SandStone), вы можете
зить кривые литологии
создать и распечатать документ формата A4, используя приложение ARTIST
как данные интерва-
и опцию Create a Fill palette legend из области изображения.
лов, выведите кривые
в дорожке Interval.
Удаление
3  Вы оставите дорожку литологии с кривой LITH.LITH, поскольку она
ненужной дорожки содержит больше информации по сравнению с кривой LITH.FACIES.
литологии Выберите в планшете дорожку с кривой LITH.FACIES, а затем
выберите Edit > Delete в панели меню или щёлкните на кнопке Delete
в панели инструментов, чтобы удалить из планшета выбранную
дорожку. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
Рис. 3-23 на стр. 3-30.

Рис. 3-23 Окно планшета с кривой LITH.LITH, выведенной в дорожке

Lithology

Упражнение 3.7 Визуализация углов падения в дорожке

Dip 7 . 3 e s i c r e x E
Дорожки Dip используются для визуализации углов падения в разрезах и

на скважинных имиджах. В этом упражнении вы поработаете с данными
углов падения, спроецированных на плоскость ствола скважины.
 Просмотрите имеющиеся данные инклинометрии в текстовом окне.
 Визуализируете данные кажущихся падений в дорожке Dip планшета.
1 1 Выберите в текстовом окне набор DIP.
инклинометрии в
2 Выберите вкладку Logs, чтобы просмотреть содержащиеся в этом
текстовом окне наборе кривые, как показано на Рис. 3-24.
2
1
Рис. 3-24 Текстовое окно с данными о падениях и азимутах,

содержащимися в наборе DIP скважины ATLAS
Важно! Кривая Dip, содержащая значения падений (от 0 до 90

градусов), и кривая Azimuth (градусы по часовой стрелке) требуются для
того, чтобы иметь возможность визуализировать кажущиеся падения в
окне планшета.
Далее вы визуализируете кажущиеся падения в окне планшета.
Задание и
2 1 В окне планшета дважды щелкните на заголовке дорожки Dip.
визуализация Откроется диалог Layout Properties с активной дорожкой Dip.
данных углов 2 Проверьте, что выбрана вкладка Dip.
падения
3 Щёлкните на кнопке Show set selector в разделе Dip и выберите
набор DIP.
4 В разделе Dip измените стиль Dip на Stick.

 2
 4
 3
Рис. 3-25 Layout Properties- Dip Track dip
5 Оставьте остальные значения по умолчанию и щёлкните на OK, чтобы

применить изменения и закрыть диалог Layout Properties. Ваше
стр. 3-33.

Рис. 3-26 Окно планшета с кривой DIP.DIP, показанной в дорожке Dip.

Прокрутите окно по вертикали, чтобы просмотреть данные.
Примечание: Для хранения атрибутов изображения используются
кривые Quality, Category и Style. Вы детальнее познакомитесь с ними в
упражнении Dip picking.
Графическое представление данных углов падения

Имеется три метода графического представления данных углов
падения: Tadpole, Herringbone и Rose Diagram:
 Tadpole (головастик)
Рисунок типа Tadpole показывает изображение данных
наклонометрии, представляющих кривые наклона и азимута в виде,
похожем на головастиков. Величина наклона представлена в виде
окружности со шкалой от 0 до 90 градусов. Хвост от окружности
используется для обозначения направления (азимута) падения.
 Stick
Рисунок типа Stick показывает проекцию данных падений на линию
разреза в виде прямых коротких отрезков. Этот тип изображения
также известен как Herringbone (ёлочка).
 Rose Diagram (Роза-диаграмма)
Роза-диаграмма - это круговая гистограмма азимутов углов падения.
планшета на кнопке File Save в панели инструментов.

Упражнение 3.8 Визуализация данных керна в дорожке

Wireline 8 . 3 e s i c r e x E
Результаты анализа керна можно визуализировать в дорожке Wireline с

использованием маркеров для отображения точек анализа, а не
непрерывной кривой.
 Просмотрите имеющиеся данные керна в текстовом окне.
 Визуализируете данные керна в дорожке Wireline.
1 1 Выберите в текстовом окне набор CORE.
керна в текстовом
2 Выберите вкладку Logs, чтобы просмотреть содержащиеся в этом
окне наборе кривые, как показано на Рис. 3-27.
Рис. 3-27 Текстовое окно с кривыми, содержащимися в наборе CORE

Далее вы визуализируете кривые CORE.PERM_CORE и

CORE.PHIT_CORE в окне планшета.
Вставка пустых
2 1 Выберите в окне планшета вторую дорожку Wireline (wireline_1).
кривых во вторую
2 Щёлкните MB3 в выбранной дорожке и выберите два раза опцию Insert
дорожку Wireline > Insert Wireline Log, чтобы вставить в эту дорожку две кривых.
Задание и
3 1 Дважды щёлкните на чёрном элементе LOG в заголовке дорожки
визуализация wireline_1, чтобы открыть диалог Layout Properties для дорожки
данных wireline_1 и выбранного элемента 1.LOG.
проницаемости и 2 Проверьте, что выбрана вкладка Wireline.
пористости по
керну 3 Задайте кривую CORE.PERM_CORE для элемента 1.LOG, выполнив
следующие действия:

a В разделе Log выберите 1.LOG.

b В разделе Wireline Log щёлкните на кнопке Select log рядом с
полем Log, чтобы открыть диалог Log Select.
c В поле Set WILDCARD раздела Filter выберите CORE.
Теперь в разделе Logs показаны только кривые из набора CORE.
d Выберите CORE.PERM_CORE, а затем щёлкните на OK.
2
3a
3b
3c
3d
Рис. 3-28
4 Повторите шаг 3 , чтобы задать кривую CORE.PHIT_CORE для

Совет: Первая кривая в
элемента 2.LOG с установками по умолчанию.
дорожке Wireline контро-
лирует установленную по 5 Щёлкните на OK, чтобы применить изменения и закрыть диалог Layout
умолчанию шкалу сеток Properties. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
для кривых в дорожке Рис. 3-29 на стр. 3-36.
(линейную или логариф-
мическую). Другие
кривые могут исполь-
зовать другой тип шкалы
(линейный или логариф-
мический), что не влечёт
появления ошибок.


Properties. Ваше изображение должно выглядеть так, как на Рис. 3-29.
Рис. 3-29 Окно планшета с кривыми CORE.PERM_CORE и

Совет: Помимо
CORE.PHIT_CORE, выведенными в дорожке Wireline
кабельных кривых и
данных керна в
Примечание: Вы узнаете, как выводить данные в виде символов без
дорожке Wireline
соединения точек данных линией, в упражнении Exercise 3.14 ,
можно отображать
“Изменение внешнего вида кривых” на стр. 3-63.
такие цифровые кри-
вые, как mwd и mud.

Упражнение 3.9 Визуализация описания керна в

дорожке Table 9 . 3 e s i c r e x E
Дорожки Table используются для визуализации буквенно-цифровых

кривых, содержащих описательный текст из наборов с разбивкой по
точкам или по интервалам. Это позволяет отображать данные в
табличном, а не графическом виде.
 Просмотрите имеющиеся данные описания керна в текстовом окне.
 Визуализируете описание керна в дорожке Table планшета.
Просмотр
1 1 Выберите в текстовом окне набор CORE_POINT.
описания керна в
2 Выберите вкладку Logs, а затем Log Values, чтобы просмотреть
текстовом окне описание кривых, как показано на Рис. 3-30.
2
1
Рис. 3-30 Текстовое окно с выводом значений кривой DESCRIPTION

(буквенно-цифровая кривая), содержащихся в наборе CORE_POINT
Далее вы визуализируете кривую CORE_POINT.DESCRIPTION в окне

планшета.
Задание и
2 1 Дважды щелкните в планшете на дорожке Table, чтобы открыть диалог
визуализация Layout Properties с выбранной дорожкой Table.
кривой описания 2 Проверьте, что выбрана вкладка Table.
керна

Совет: Для каждой

дорожки Table
определена одна
буквенная кривая. 2
3

4

4
Рис. 3-31
3 В разделе Table щёлкните на кнопке Show log selector рядом с

полем Table Log.
4 В поле Set Wildcard раздела Filter выберите CORE_POINT, а затем в
поле Logs выберите CORE_POINT.DESCRIPTION.
5 Щёлкните на OK, чтобы применить изменения, и на OK, чтобы закрыть
6 Прокрутите планшет по горизонтали и по вертикали, чтобы увидеть
данные. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
Рис. 3-32 на стр. 3-39.

Рис. 3-32 Окно планшета с описанием керна, выведенным в дорожке

Table. Обратите внимание, что текст обрезан соседними дорожками, и что
кое-где строки текста накладываются на другие строки.
Примечание: Положение текста привязывается по глубине, но его можно

автоматически корректировать для устранения наложения текста, а для
указания глубины, к которой относится текст, использовать соединительные
линии. Вы научитесь выполнять такую коррекцию в упражнении Exercise
3.14 , “Изменение внешнего вида кривых” на стр. 3-63.
3 Выберите в панели меню команду File > Save > Save File или щёлкните на
планшета кнопке File Save в панели инструментов.

Упражнение 3.10 Вывод снимков керна в дорожке CGM 0 1 . 3 e s i c r e x E
Дорожки Cgm используются для вывода изображений, таких как снимки

CORE и SEM (Scanning Electron Microscope), которые привязаны по
глубине. Изображение должно быть представлено файлом CGM
(стандартный формат Geolog). Графические файлы других форматов
можно использовать после преобразования в формат CGM с помощью
приложения Artist.
 Просмотрите имеющиеся данные снимков керна в текстовом окне.
 Просмотрите файлы cgm, хранящиеся в каталоге plots проекта.
 Выведете снимки керна в дорожке cgm планшета.
1 1 Выберите в текстовом окне набор IMAGES.
снимков керна в
2 Выберите вкладку Logs, а затем вкладку Log Values, чтобы
текстовом окне просмотреть данные кривых, как показано на Рис. 3-33.
 2

1
Рис. 3-33 Текстовое окно с выводом значений кривой IMAGE,

содержащихся в наборе IMAGES скважины ATLAS. Для вывода этих
изображений в Geolog требуется только имя файла вывода и заданное
верхнее и нижнее значение диапазона глубин. В этом примере файл
core_1.cgm представляет снимок керна, полученного в интервале от
1034.186 до 1037.234 метров.
Файлы CGM следует хранить в каталоге plots проекта, поскольку по

умолчанию в Geolog предполагается это местоположение. Альтер-
нативный путь - хранение файлов в любом месте системы и задание
полного пути к файлу в значениях буквенно-цифровых данных.
3 Оставьте текстовое окно в качестве активной вкладки.
Далее вы укажете местоположение файлов CGM, а затем выведете
файлы CGM в окне планшета.

Просмотр файлов
2 1 Используя меню Files в левой боковой панели, найдите в вашей
изображений системе каталог plots вашего активного проекта. Точное его
местоположение укажет инструктор.
Рис. 3-34
2 Обратите внимание на четыре файла cgm с именами core_1.cgm,
core_2.cgm, core_3.cgm и core_4.cgm. Дважды щёлкните на файле
core_1.cgm. Снимок откроется в группе вкладок справа как
изображение Artist.
Рис. 3-35

3 Откройте с помощью двойного щелчка три других снимка керна cgm и

просмотрите их. Они будут добавлены в правую группу в виде новых
вкладок. Когда вы закончите, закройте группу вкладок со снимками
керна щелчком на кнопке Close the tab group . Щёлкните на Yes в
диалоге Close Tab Group.
Вывод снимка
3 1 Дважды щёлкните в планшете на заголовке дорожки cgm, чтобы
керна в дорожке открыть диалог Layout Properties с выбранной дорожкой cgm.
cgm 2 Проверьте, что выбрана вкладка CGM.
2
 3

3a
3b
Рис. 3-36
3 В разделе CGM щёлкните на кнопке Show log selector рядом с

полем Cgm Log, а затем сделайте в диалоге Log Select следующее:
a В поле Set Wildcard раздела Filter выберите IMAGES.

Теперь в разделе Logs показаны только кривые из набора IMAGES.

b Выберите IMAGES.PHOTO, а затем щёлкните на OK.
Рис. 3-37.
Рис. 3-37 Layout view with core photograph displayed in the cgm track
Далее вы скорректируете внешний вид дорожек и кривых, чтобы

оптимизировать изображение данных в вашем планшете.

Задачи
1 Задачей этого раздела является настройка вашего планшета с помощью
коррекции внешнего вида дорожек и кривых и добавления рисунков в
заголовок и подписи планшета.
 Изменение внешнего вида дорожек (ширина, линии сетки,...).
 Форматирование заголовка дорожки (редакция содержимого,
изменение высоты,...).
 Изменение внешнего вида кривых в дорожке Wireline.
 Связывание описаний и снимков керна с соответствующим интервалом
глубин.
 Преобразование снимков керна в массив изображений (Image Array) и
его отображение в дорожке Image
 Вставка в заголовок планшета рисунка ARTIST в виде файла cgm.
 Вставка в подпись планшета рисунка ARTIST с помощью ссылок на
файлы cgm.

Процесс
Изменение формата дорожки по

умолчанию
Настройка внешнего вида нескольких

дорожек
Наложение дорожек
Изменение внешнего вида кривых
Привязка описания и снимков керна к

правильным глубинам
Преобразование снимков керна в

массив имиджей и его отображение в
дорожке Image
Изменение рисунка ARTIST,

используе-мого как заголовок
планшета
Вставка рисунков ARTIST в подписи

планшета по ссылкам
Рис. 3-38 Блок-схема процесса для раздела “Форматирование планшета”
Paradigm 2011 Форматирование планшета 3-45

Упражнение 3.11 Изменение формата дорожки по

умолчанию 1 1 . 3 e s i c r e x E
Вкладка Common позволяет задавать формат отображения дорожки (имя,

позиция, ширина, рамка...), включая заголовок и подпись, индивидуально
для каждой дорожки.
В этом упражнении вы скорректируете внешний вид дорожки, выполнив
следующие изменения:
 Присвоение дорожкам описательных имён для удобства их опознания
в случае наличия в одном планшете нескольких дорожек одного типа.
 Визуализация описания дорожек.
 Изменение ширины некоторых дорожек.
 Изменение внешнего вида сетки дорожки SCALE.
 Применение изменений, сделанных для одной дорожки, к другим
дорожкам этого типа
 Изменение высоты заголовка для всех дорожек.
Редактирование
1 1 Дважды щёлкните на дорожке Scale, чтобы открыть диалог Layout
списка дорожек Properties.
2 Проверьте, что в разделе Tracks выбрана дорожка SCALE, и
посмотрите, что имена дорожек в списке Tracks неинформативны.
3 В поле Name раздела Box замените слово scale на md.
Рис. 3-39

4 Повторите описанные выше шаги, чтобы переименовать другие

дорожки в разделе Tracks, как показано в Таб. 3-14 на стр. 3-47.
Таб. 3-14 Описание дорожек

Дорожка Имя
wireline gamma ray
wireline_1 core data
table core
descriptions
cgm core photos
Рис. 3-40
5 Щёлкните на Apply.Теперь вы можете увидеть, какой тип данных

показан в каждой дорожке, просто взглянув в список Tracks.
Редакция
2 1 Выберите в списке Tracks диалога Layout Properties дорожку MD и
заголовка дорожки выберите вкладку Common.
2 Внесите в раздел Header следующие изменения:
a В поле Track вкладки Header введите MD.
b Щёлкните на выпадающем меню Appearance для поля Track, а
затем измените цвет текста на BLUE.

1
2a 2b
Рис. 3-41
3 Выберите в разделе Tracks дорожку interval, а затем сделайте

следующее:
a В поле Track введите Intervals.
b Для опции Style выберите Horizontal. Эта операция добавит в
заголовок дорожки имя выведенной кривой.


3a

3b
Рис. 3-42
4 Повторите шаг 2, чтобы добавить описание дорожки для других

дорожек, как показано в Таб. 3-15:
Таб. 3-15 Описание дорожки

Дорожка Описание
Gamma ray Gamma
Lithology Lithology
Dip Dip
Wireline_1 Core
Table Core
Описаниеs
Cgm Core Photos
5 Щёлкните на Apply. Ваше изображение должно выглядеть так, как


Рис. 3-43 Окно планшета после форматирования заголовков дорожек
Содержание заголовков дорожек

По умолчанию в заголовках большей части дорожек отображается имя
кривой и предпочтительные единицы для неё. Альтернативный путь - с
клавиатуры можно ввести любой текст или текстовую переменную.
Поскольку дорожка не всегда настраивается автоматически на
включение всего содержимого заголовка кривой (например, набора и
имени кривой), для избежания проблем с изображением ширину
дорожки необходимо задавать максимально возможной или
использовать поворот или коррекцию текста.
Изменение
3 1 Откройте диалог Layout Properties и выберите в разделе Tracks
ширины дорожки дорожку MD.
2 Проверьте, что выбрана вкладка Common.
3 В поле Width раздела Box введите 2.
 2
3
4 Повторите шаг 1 - шаг 3, чтобы изменить ширину дорожки следующим

образом:
a interval: задайте ширину как 2.

b point: задайте ширину как 1.5.

c apparent dip: задайте ширину как 1.5.
d core descriptions: задайте ширину как 7.
e core photos: задайте ширину как 4.
Рис. 3-44 Окно планшета после изменения ширины некоторых дорожек
Изменение
4 1 В разделе Tracks диалога Layout Properties выберите MD.
2 Выберите вкладку Common.
опорной сетки
3 Чтобы изменить цвет линий сетки, задайте в разделе Reference Grid
параметры линий сетки Fine следующим образом:
a Включите опцию Display.
b Щёлкните на Appearance, чтобы открыть выпадающую палитру
appearance, и измените цвет на MAGENTA.
4 Повторите шаг 3, чтобы изменить параметры линий сеток Medium и
Coarse следующим образом:
a Для линий Medium включите Display и измените цвет на GREEN.
b Для линий Coarse измените цвет на BLUE.

2

3a

3b


4a
3a 4a

4b
Рис. 3-45
5 Чтобы изменить шаги линий сеток, выберите вкладку Scale.

6 Отключите в разделе Reference Grid Increment опцию Automatic, а
затем задайте следующие параметры:
a Fine как 2.
b Medium как 10.
c Coarse как 50.

5

6
Рис. 3-46
7 Щёлкните на Apply, чтобы применить изменения к линиям сетки в

дорожке Scale.
Интервалы опорной сетки по умолчанию

В новом планшете с масштабом по умолчанию 1:200 (Metric или Mixed) и
1:240 (Imperial) шаги сетки в дорожке Scale заданы как 1,5,25 (Mixed или
Metric) и 2,10,50 (Imperial). Когда сетка отключена, линии сетки не
отображаются. Следовательно, линии Fine и Medium в дорожке Scale не
отображаются. По этой причине в дорожке Scale на Рис. 3-44 на
стр. 3-51 показаны только линии сетки Coarse.
Примечание: Сетка имеется не во всех дорожках, и не все дорожки с
сеткой включают в себя все опции. Например, дорожка Scale имеет
опорную сетку, но не имеет сетки кривой (log grid)
Изменение
5 1 Когда в разделе Tracks выбрано SCALE, выберите вкладку Scale, а
выравнивания затем в разделе Scale задайте Justification как Right.
шкалы
 1

2 Щёлкните на OK. Ваше изображение должно выглядеть так, как

Рис. 3-47 Окно планшета после изменения опорной сетки дорожки Scale

Упражнение 3.12 Настройка внешнего вида нескольких

дорожек 2 1 . 3 e s i c r e x E
Индивидуальное изменение внешнего вида каждой дорожки в планшете

может потребовать много времени, но существует несколько способов
настройки внешнего вида планшета с помощью одновременного
обновления нескольких или всех дорожек.
 Настроите внешний вид дорожки ГК
 Примените эти изменения к дорожке данных керна
 Скорректируете высоту заголовков одновременно для всех дорожек
Настройка сеток
1 1 В разделе Tracks диалога Layout Properties выберите gamma ray.
дорожки Wireline
3 В разделе Reference Grid:
a Измените цвет Appearance для сеток Reference Grids на
BLUE_VIOLET.
b Измените цвет линий Log Grid Appearance для сеток Fine, Medium
и Coarse на BLUE_VIOLET.
2

1

3

3a

3b
Рис. 3-48
4 Щёлкните на Apply.

2  Чтобы применить изменения к другим дорожкам Wireline в планшете,
изменений к щёлкните на кнопках Apply appearance features to all tracks of the
другим дорожкам same type в разделах Reference Grid и Log Grid. Посмотрите, что
цвет линий сетки в дорожке данных керна стал таким же, как и в
исходной дорожке. Теперь ваш планшет должен выглядеть так, как
Рис. 3-49 Планшет после изменения цвета линий сетки в двух дорожках
Wireline
Изменение высоты
3 1 Выберите в планшете любую дорожку. Обратите внимание на красные
заголовков квадратики (манипуляторы - контрольные точки), которые появились по
дорожек контуру дорожки.

2 Зажмите левую кнопку мыши на верхней центральной контрольной

точке. Если вы правильно её зацепили, то курсор должен принять
форму двухсторонней стрелки.
3 Удерживая кнопку нажатой, перетащите курсор вниз, чтобы изменить

высоту заголовка. Все остальные дорожки будут скорректированы
таким же образом. Теперь ваш планшет должен выглядеть так, как
Рис. 3-50 Планшет со скорректированной высотой заголовков дорожек

Упражнение 3.13 Наложение дорожек 3 1 . 3 e s i c r e x E
Иногда ваш планшет может оказаться чуть шире, чем допустимо для
вашего принтера, и в этом случае может потребоваться некоторая
перекомпоновка дорожек. Дорожки можно накладывать поверх других
дорожек. Примером этого может служить наложение дорожки Interval на
дорожку Scale или дорожки/кривой Wireline (с отключенными линиями
сеток) на дорожку Image array.
 Наложите дорожку Interval на дорожку Scale.
 Наложите дорожку Point на дорожку Lithology.
Наложение
1 Чтобы наложить дорожку Interval на дорожку Scale, обе дорожки должны
дорожки Interval на иметь одинаковую ширину.
дорожку Scale 1 Дважды щёлкните на дорожке Scale, чтобы открыть диалог Layout
Properties с выбранной дорожкой MD.
3 Посмотрите в разделе Box, что ширина дорожки (Width) равна 2.
4 Выберите дорожку interval и проверьте, что её ширина совпадает с
шириной дорожки MD.
2

3
5 Выберите вкладку Interval и сделайте следующее:

a Уберите галочку в поле Widths, чтобы скрыть мощности
интервалов в дорожке.
b Уберите галочку в поле Limits, чтобы скрыть в дорожке значение
глубины на кровле каждого интервала.
c Уберите галочку в поле Arrowheads, чтобы скрыть в дорожке
стрелки на каждом изменении интервала.
d Щёлкните на выпадающем меню Appearance, а затем задайте text
angle как 90, а text color как RED.

5
5a

5b
5c
 5d
Рис. 3-51
6 Щёлкните на Apply. Посмотрите на изменения в дорожке Interval в

планшете.
7 Щёлкните на вкладке Common, а затем щёлкните на кнопке Overlay
this track onto previous track . Посмотрите на изменение
планшета. Кнопка наложения добавляет отрицательное значение
Space между двумя дорожками, поэтому они занимают одну и ту же
область планшета. Кнопка также задаёт прозрачный фон для
накладываемой дорожки, так что вы можете видеть сквозь неё
подстилающую дорожку.
8 Щёлкните на Apply. Теперь ваш планшет должен выглядеть так, как
Совет: Чтобы отменить

наложение, щёлкните
на .
Наложенная дорожка
вернётся в позицию
справа от дорожки, на
которую она была
наложена.


7
Рис. 3-52 Наложение дорожки Interval на дорожку Scale. Обратите

внимание, что показан только заголовок дорожки Scale
Наложение
2 Дорожки Point используются для визуализации графических маркеров,
дорожки Point на представляющих скважинную информацию, палеонтологические данные,
дорожку Lithology осадочную структуру и т.д. Чтобы наложить дорожку Point на дорожку
Lithology:
1 Активируйте в диалоге Layout Properties дорожку point.
2 Выберите вкладку Common, а затем:
a Щёлкните на выпадающем меню Appearance для Border и задайте
параметр line style как <none>. Эта операция отключит границу
дорожки, так что в случае наложения более узкой дорожки на более
широкую граница узкой дорожки не будет заслонять нижнюю
дорожку.
2

2a 
2b
2a

1

b Щёлкните на кнопке Overlay this track onto previous track

, чтобы наложить дорожку Point поверх дорожки
Lithology.
3 Выберите вкладку Point, щёлкните на выпадающем меню Appearance
в разделе Point и задайте стиль линии как <none>. Эта операция
удалит рамку вокруг каждого маркера, показанного в дорожке.
3

3
3
4 Щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог Layout Properties. Ваше

Рис. 3-53 Наложение дорожки Point на дорожку Lithology. Прокрутите окно

по вертикали, чтобы просмотреть данные

• Как и в случае дорожек Interval и Lithology, в дорожке Point автоматически
выводится кривая по умолчанию с именем POINT, если таковая имеется.
• Изображения, показанные в дорожке Point, называются маркерами
(Marker), и доступные для использования маркеры можно видеть в меню
Appearance. Маркеры можно создавать с помощью приложения ARTIST
или в других программах, а затем конвертировать для использования в
Geolog.
• Чтобы иметь печатную копию списка всех маркеров, поддерживаемых в
Geolog, вы можете создать и распечатать документ формата A4,
используя приложение ARTIST и опцию Create a Fill palette legend из
области изображения.

Упражнение 3.14 Изменение внешнего вида кривых 4 1 . 3 e s i c r e x E

 Измените внешний вид линии кривой диаметров долота (BS).
 Закрасите кривую ГК (GR) до заданной пользователем базовой линии,
чтобы выделить фрагменты, где значения линии GR меньше 70.
 Закрасите кривую кавернометрии (CALI) до базовой линии диаметров
долота (BS), чтобы выделить участки скважины с невыдержанным
диаметром.
 Смените заливку кривой ГК (GR) на литологическую заливку.
 Выведете данные керна в виде графических символов (маркеров) без
линии, соединяющей точки данных.
Изменение
1 1 Дважды щёлкните на кривой BS в дорожке Gamma, чтобы открыть
внешнего вида диалог Layout Properties с выбранной кривой BS.
кривой BS 2 Проверьте, что выбрана кривая 3.BS.
2
3 В разделе Wireline Log щёлкните на выпадающем меню Appearance,

а затем:
a В поле Color выберите BLACK.
b В поле Line выберите DASH.
4 Задайте параметр Position как Right_half.


4 3b
 3a
Рис. 3-54
5 Щёлкните на Apply и посмотрите на изменения в дорожке Wireline.
Заливка кривой GR
2 1 В разделе Logs выберите 1.GR.
до заданной
пользователем
базовой линии
 1
2 В разделе Wireline Log проверьте, что опция Wrap задана как none.
Совет: Чтобы изме-
нить визуализируемый 3 В поле Line раздела Baseline введите 70.
интервал шкалы,
кривую можно 4 В поле Baseline Appearance задайте значение Line как <none>. Эта
заворачивать (wrapped операция отключит чёрную вертикальную линию, которая в противном
around). При случае была бы на экране, обозначая положение базовой линии 70 api.
включенной опции
Wrap заливку
использовать нельзя.

5 В разделе Right Shading:

a Задайте значение Shade To как Baseline.
b Щёлкните на кнопке Appearance и измените значение Fill на SS.
2
3
4

5a
5b
Рис. 3-55

Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 3-56 на
стр. 3-66.

Рис. 3-56 Дорожка Wireline после коррекции внешнего вида кривой

WIRE.BS и заливки кривой WIRE.GR до базовой линии
Заливка кривой
3 1 В разделе Logs выберите 2.CALI.
CALI до базовой
линии BS
 1
2 В разделе Wireline Log щёлкните на кнопке Appearance и задайте

значение Line как DOT.
3 Задайте значение Position как Right_half.
4 В разделе Left Shading:
a Задайте значение Shade To как BS.
b Измените цвет на ORANGE.
5 В разделе Right Shading:
a Задайте значение Shade To как BS.

b Измените цвет на YELLOW.

3

2
4a  5a

4b 5b
Рис. 3-57

стр. 3-68.

Рис. 3-58 Дорожка Wireline после форматирования кривой WIRE.CALI
Примечание: Кривые BS и CALI выведены в правой половине дорожки,

чтобы создать разделение между кривыми BS/CALI и кривой GR. В
противном случае при включении всех заливок могла бы произойти
путаница.
Изменение
4 Для заливки кривых можно использовать чистые цвета или рисунки
заливки кривой ГК литологии, однако при желании в качестве заливки можно использовать и
(GR) на кривую. Сейчас вы узнаете, как изменить заливку, использованную для
литологическую кривой GR, на кривую LITH.FACIES.
заливку 1 В разделе Logs выберите 1.GR.
2 В разделе Wireline Log:
a Щёлкните в разделе Right Shading на кнопке Show log selector
для кривой Pattern Log.
b Выберите LITH в поле Set Wildcard.
c Выберите LITH.FACIES в поле Logs.
d Щёлкните на OK.
3 Задайте значение Shade To в колонке Right Shading как Right_Limit.

1
3
2a
Рис. 3-59


Рис. 3-60 Дорожка Wireline после форматирования кривой WIRE.GR с

использовавнием заливки на основе кривой LITH.FACIES
Изменение
5 Выведите данные керна в виде символов без линии, соединяющей точки
внешнего вида данных:
данных керна 1 В разделе Tracks выберите дорожку core data.
2 В разделе Logs выберите 1.CORE.PERM_CORE.
3 В разделе Wireline Log:
a Измените левое и правое граничные значения, введя 0.001 и 10
соответственно в полях Left и Right.
b Щёлкните на Appearance, а затем:
c В поле Line выберите <none>, чтобы убрать сплошную линию.
d В поле Marker выберите BALL.

2

3a
1
Рис. 3-61
4 Повторите шаг 2 и шаг 3, чтобы отформатировать данные

2.CORE.PHIT_CORE следующим образом:
a Щёлкните на кнопке Swap , чтобы поменять местами левое и

правое граничное значение по умолчанию.
b Удалите линию, соединяющую точки данных.
c Выведите маркер CO с размером, равным 0.5.

Рис. 3-62 Окно планшета после форматирования данных керна

Упражнение 3.15 Привязка описания и снимков керна к

правильным глубинам 5 1 . 3 e s i c r e x E

 Скорректируете положение текста в дорожке Table.
 Выведете соединительные линии для связывания описания и снимков
керна с исходными глубинами.
Связывание
1 Визуализируемые описания керна привязаны к конкретным глубинам, что
описания керна с приводит к наложению текста в случае близко расположенных глубин.
исходным Чтобы устранить эту проблему, вы скорректируете положение текста в
диапазоном дорожке Table:
глубин 1 Выберите в разделе Tracks диалога Layout Properties дорожку core
description.
3 В поле Space раздела Box введите 1, чтобы создать интервал между
этой и предыдущей дорожками, в котором будут находиться
соединительные линии. Щёлкните на Apply, чтобы увидеть интервал.
2

3

1
Рис. 3-63
4 Выберите вкладку Table.

5 В разделе Adjust включите опцию Adjust, чтобы равномерно
расположить текст в дорожке. Щёлкните на Apply, чтобы увидеть
результат.

6 Щёлкните на выпадающем меню Join Previous Appearance и задайте

красную пунктирную линию с шириной, равной 0.05, чтобы показать
соединительные линии между каждым значением кривой и её
правильной глубиной в предыдущей дорожке.
4
5
6
6
Рис. 3-64


Рис. 3-65 Окно планшета после настройки описания керна и добавления

соединительных линий с дорожкой Table
Связывание
2 Снимки керна, представленные в дорожке CGM, показаны в планшете не
снимков керна с на своих истинных глубинах. Вы устраните эту проблему с помощью
исходным добавления соединительных линий.
диапазоном 1 В разделе Tracks выберите cgm, а затем:
глубин
a Во вкладке Common задайте значение space как 1.
b В поле Join Previous Appearance вкладки CGM задайте красные
пунктирные линии с шириной 0.05 между снимками керна и
предыдущей дорожкой. По умолчанию соединительные линии для
дорожек CGM включены.
2 Щёлкните на OK и посмотрите на изменения в окне планшета. Ваше
стр. 3-76.

Рис. 3-66 Окно планшета после добавления соединительных линий между

снимками и описанием керна

Упражнение 3.16 Преобразование снимков керна в

массив имиджей и его отображение в
дорожке Image 6 1 . 3 e s i c r e x E
Вывод сторонних снимков керна в дорожке cgm может оказаться

полезным, но если в какой-то момент эти снимки пропадут из проекта, то
их нельзя уже будет вывести в планшете. Ещё одна проблема состоит в
том, что снимки керна отображаются не на том интервале, к которому они
относятся, кроме случая, когда масштаб установлен как 1:1. Существует
одна полезная опция, которую вы можете использовать для импорта этих
снимков в базу данных Geolog с помощью преобразования снимков в
массив имиджей (image array), который можно визуализировать в дорожке
имиджей. Эти массивы всегда правильно привязаны по глубине.
Вы можете или импортировать отдельное изображение, чтобы
преобразовать его в массив, или можете использовать кривую,
сохранённую в Geolog, которая определяет диапазон глубин для
изображений, чтобы импортировать несколько изображений и
преобразовать их в единый массив имиджей.
В этом упражнении вы импортируете четыре снимка, выведенных в
дорожке CGM, и преобразуете их в кривую массива имиджей для
отображения в дорожке Image.
Создание из
1 1 Разверните подменю Log Copy из меню General правой боковой
снимков массива панели.
имиджей 2 Дважды щёлкните на Image from Photo. Это пример модуля Geolog.
Более детально вы рассмотрите модули далее в курсе.
2
3 Заполните параметры модуля так, как показано на Рис. 3-67 на

стр. 3-78:

Рис. 3-67 Параметры модуля Image from photo

Примечание: Дважды щёлкните в полях MULTIPLE, COLOR_SCHEME и
OPT_IMAGE, чтобы получить доступ к опциям выпадающих меню.
Обратите внимание, что список полей меняется, так как в зависимости
от вашего выбора ненужные строки скрываются. Проверьте, что для
параметра FILE_NAME указана кривая IMAGES.PHOTO, содержащая
список имён файлов, которые нужно преобразовать в массив имиджей.
4 Щёлкните на Start, чтобы выполнить модуль. Новая кривая массива
называется IMAGE_RAW, и она помещена в новый набор PHOTO.
5 Чтобы сохранить новую кривую массива в базу скважинных данных,
сохраните вашу скважину .
2 1 Выберите ваш планшет.
массива имиджей 2 Выделите в планшете дорожку Core Photo, а затем щёлкните MB3 и
в планшете выберите Insert > Insert Image. Эта операция добавит в конец
планшета новую дорожку Image.
3 Дважды щёлкните в новой дорожке, чтобы открыть диалог Layout
Properties.
4 Выберите вкладку Common и измените в разделе Box значение Width
на 3.
5 Во вкладке Header добавьте Photos в поле Track.
 4
 5

6 Щёлкните на Apply. Посмотрите, что имя кривой слишком длинное для

дорожки.
7 Чтобы скорректировать это, мы можем использовать опцию Variable

Text для удаления набора и номера версии из показанного в заголовке
имени кривой. Используйте выпадающее меню во вкладке Header,
чтобы изменить значение Line 1 с {LOG} на {LOG:.:~_}
7

Рис. 3-68 Планшет с выводом массива имиджей из снимков керна,

показанных в предыдущей дорожке

9 Удалите по своему выбору одну из дорожек с изображениями керна.
Имена кривых с использованием переменного текста

Geolog сохраняет данные таким образом, который позволяет извлекать
из скважин определённую информацию и выводить её в виде текста
(например, имена кривых, используемые в планшетах или кроссплотах).
Это означает, что данные типы файлов изображения можно создавать
полностью независимыми от скважины или проекта. Если вы видите
информацию в фигурных скобках { }, то это означает, что Geolog
заменит информацию в скобках значениями, которые он найдёт в базе
данных для текущей выбранной скважины.
Смотрите Таб. 3-16.
Примечание: Символ ~ в переменном тесте нужен только в том случае,
если в имени кривой присутствует символ _. В противном случае при
отключении номера версии кривой имя скважины будет усечено
некорректно.
Таб. 3-16 Примеры имён кривых, выведенных с использованием

переменного текста
Переменный текст Вывод Пример
{LOG} set.logname_version PHOTO.IMAGE_RAW_1
{LOG:~_} set.logname PHOTO.IMAGE_RAW
{LOG:.:} logname_version IMAGE_RAW_1
{LOG:.:~_} logname IMAGE_RAW
{LOG:.:_} logname IMAGE
{DESCRIPTION} Log type Wellbore Image

Упражнение 3.17 Изменение рисунка ARTIST, используе-

мого как заголовок планшета 7 1 . 3 e s i c r e x E
При создании нового планшета по умолчанию в качестве заголовка

добавляется изображение CGM с именем скважины (Wellname). При
желании в планшет также можно добавить подпись. Для улучшения
представления данных можно добавлять в пределах границы планшета
другие изображения CGM. Такие изображения создаются интерактивно в
приложении ARTIST пакета Geolog (или импортируются и преобразуются в
ARTIST, если вы используете изображения из других программ), и их
необходимо сохранить в виде файлов CGM в каталог plots вашего
текущего проекта или области site.
В этом упражнении вы настроите рисунок, используемый в качестве
заголовка планшета.
1 1 Дважды щёлкните в планшете, чтобы открыть диалог Layout Properties.
рисунка в 2 Выберите вкладку Layout и проверьте, что выбрана подвкладка
заголовок Header.
планшета 3 Включите опцию File, а затем рядом с полем File щёлкните на кнопке
, чтобы открыть диалог File Select (^PLOTS). Выберите
class_header.cgm.
4 Щёлкните на Open.
 2
 
2
3
3
3
Рис. 3-69

Рис. 3-70 Планшет после вставки в заголовок файла class_header.cgm
Настройка рисунков с использованием переменного текста

Во всех заголовках используется переменный текст (переменные,
заключенные в фигурные скобки {}). Переменный текст можно вставлять
в рисунок для того, чтобы при помещении рисунка в планшет данные из
открытой скважины заменяли этот текст и отображались в планшете.
Это делает рисунок более адаптируемым по сравнению с применением
фиксированного значения. Таким путем можно использовать любые
скважинные константы, а также параметры, такие как нулевая отметка
или дата.
Например, рисунок, вставленный в заголовок на Рис. 3-70, содержит
переменный текст, который был взят из констант WELL_HEADER
текущей открытой скважины ATLAS.
• Чтобы видеть, какой текст показан в заголовке в формате переменного
текста, включите опцию Show Hidden Text в диалоге Layout Properties.
• За дополнительной информацией о синтаксисе переменных обратитесь
к онлайновой справке.


Упражнение 3.18 Вставка рисунков ARTIST в подписи

планшета по ссылкам 8 1 . 3 e s i c r e x E
Чтобы вывести в области заголовка или подписей планшета более чем

один рисунок на скважину, вам нужно создать и вставить рисунок ARTIST,
содержащий ссылки на каждый файл cgm, который вы хотите показать. В
 Вставите в качестве шаблона подписи планшета рисунок ARTIST,
Совет: Создайте файл
содержащий динамическую ссылку на другие файлы cgm.
подписей в ARTIST,
используя инструмент  Отредактируете вставленный рисунок, чтобы ссылки указывали на
создания монтажа. нужные файлы cgm.
Вставка рисунка в
1 1 Найдите в меню Files левой боковой панели каталог plots вашего
качестве шаблона текущего проекта. В этом каталоге имеется три файла:
подписи планшета footer_template.cgm, proj_title.cgm и stars_map_atlas.cgm.
Рис. 3-71
Примечание: Для целей обучения эти рисунки были созданы заранее.

Рисунок footer_template.cgm содержит ссылки на фиктивный файл, который
вы позднее замените на файлы изображений для вывода в планшете.

2 Дважды щёлкните на планшете, чтобы открыть диалог Layout

Совет: Используйте Properties. Выберите вкладку Layout, а затем выберите вкладку Footer.
приложение ARTIST 3 Включите опцию File, после этого щёлкните рядом с полем File на
для создания шаблона,
соответствующего кнопке , чтобы открыть диалог File Select (^PLOTS), а затем
стандартам вашей выберите footer_template.cgm.
компании, чтобы
обеспечить
согласованное
представление данных
в презентациях для
вашего руководства и
партнеров.
3
 3
Рис. 3-72
4 Щёлкните на Open.

Рис. 3-73 Планшет после вставки в подпись файла footer_template.cgm
Далее вы отредактируете ссылки, содержащиеся в этом рисунке, чтобы

показать в области подписи два разных рисунка.
Вызов по ссылке
2 1 Дважды щёлкните на подписи планшета, чтобы открыть диалог Layout
графических Properties. Обратите внимание, что из-за двойного щелчка на подписи
файлов в области вкладка для дорожек отсутствует.
подписи 2 Отключите опцию Read Only, а затем щёлкните на OK.
2
Примечание: После вставки рисунка в планшет опция Read Only

включается автоматически. Это означает, что рисунок изменять нельзя.

3 Дважды щёлкните в области подписи на кнопке Double-click here to

insert your map.
4 В диалоге Link Edit:
a В разделе Link рядом с полем File Name щёлкните на кнопке ,

чтобы открыть диалог File Select, а затем выберите файл
stars_map_atlas.cgm.
b Проверьте, что опция Scaling задана как Yes.
4a
4b
c Щёлкните на OK и посмотрите на изменения в окне планшета.

Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 3-
74 на стр. 3-88.
Совет: ARTIST может

распознавать и
обновлять только
связанные файлы
формата CGM.

Рис. 3-74 Окно планшета после вставки в подпись файла

stars_map_atlas.cgm
5 Повторите шаг 3 и шаг 4, чтобы вставить в нижний правый блок файл

proj_title.cgm.
После выполнения этого шага ваш экран должен выглядеть так, как

Рис. 3-75 Окно планшета после вставки по ссылкам рисунков карты и

блока заголовка проекта
Важно! Ссылка обеспечивает связь с изображением, позволяющую

импортировать в него связанный по ссылке рисунок. Это означает, что
если вы вносите изменения в связанный рисунок, то изменения будут
отображаться в любом изображении, содержащем ссылку на этот
рисунок. Это экономит дисковое пространство и облегчает работу.
Однако изменение не применяется в динамическом режиме, и чтобы
оно отобразилось, содержащее ссылку изображение необходимо
закрыть и снова открыть.

Задачи
1 Задачей этого раздела является изменение некоторых свойств планшета,
таких как вертикальная шкала, диапазон и установки нулевых отметок, и
изучение влияния изменений на изображение.
 Изменение вертикального масштаба планшета.
 Изменение единиц вертикальной шкалы.
 Пересчет области данных планшета из одной опорной шкалы в другую,
например, из глубин DEPTH в глубины TVDSS или во время.
 Задание интервалов обработки для ограничения изображения.
 Использование функции Overview Scale для быстрого перехода к зонам
интереса.
Процесс
Глава Разделы Упражнения
форматирование Изменение вертикального
скважинных масштаба планшета
Изменение опорной шкалы

(Datum Reference)
Задание граничных значений

для отображения
Отображение дорожки Scale в

обзорном формате
Рис. 3-76 Блок-схема процесса для раздела “Контроль изображения

данных”

Упражнение 3.19 Изменение вертикального масштаба

планшета 9 1 . 3 e s i c r e x E
Дорожка Scale определяет вертикальное масштабирование изображения

(отношение размерности изображения к физическому расстоянию или
времени в геологической среде), общую сетку для дорожек в планшете,
опорную шкалу и единицы для изображения.
 Измените вертикальный масштаб планшета.
 Измените шаг опорной сетки для дорожки Scale.
 Измените единицы вертикальной шкалы.
Просмотр шкалы
1 1 Откройте диалог Layout Properties и активируйте дорожку MD.
планшета по
умолчанию
2 Выберите вкладку Scale.
Совет: Масштабиро-
вание планшета может 3 В разделе Scale посмотрите на следующее:
контролироваться
только одной дорожкой a Область данных планшета - DEPTH (измеренная глубина). Это
Scale (SCALE), означает, что все кривые в планшете показаны в измеренных
следовательно, любая глубинах.
дополнительно
b Единицами шкалы являются предпочтительные единицы проекта,
вставленная дорожка
(в данном случае mixed), поэтому единицами глубины будут метры.
Scale будет иметь
отключенную опцию Примечание: Более детально вы познакомитесь с опорной шкалой и
Control layout scaling, и изменением области данных планшета в Exercise 3.20 , “Изменение
она будет показана в опорной шкалы (Datum Reference)” на стр. 3-95.
списке Tracks диалога
Layout Properties 4 В разделе Control посмотрите на следующее:
строчными буквами.
a Установка опции Scale по умолчанию - 200.
b Опция Controls layout scaling включена. Это установка по
умолчанию для случая, когда дорожка является единственной
дорожкой Scale в планшете.
2
 3a
3b
4b 
4a
Paradigm 2011 Контроль изображения данных 3-91

Изменение
2 1 В поле Scale вкладки Scale выберите 1000 и проверьте, что в разделе
вертикального Reference Grid Increments включена опция Automatic.
масштаба
 1

1
2 Щёлкните на Apply и обратите внимание на изменения, прокрутив

планшет по вертикали. Ваше изображение должно выглядеть так, как
Рис. 3-77 Окно планшета после изменения масштаба на 1000. Обратите

внимание, что в дорожке MD теперь указан масштаб 1:1000.
Посмотрите, что изменение шкалы скорректировало линии опорной

сетки в дорожке Scale и других дорожках, где имеются линии сетки.

3 В диалоге Layout Properties выберите вкладку Scale, чтобы

просмотреть интервалы линий сетки (Reference Grid Increments),
соответствующие масштабу 1:1000.
4 Измените масштаб планшета Scale на 200.

5 Посмотрите на изменения интервалов линий опорной сетки: Fine 2,
Medium 5 и Coarse 25 - это интервалы по умолчанию для масштаба
1:200.
Изменение единиц
3 1 Выберите вкладку Scale диалога Layout Properties.
шкалы
2 В разделе Scale задайте значение Units как FEET.
1
 2

3 Щёлкните на Apply и посмотрите на изменения в планшете. Обратите

внимание на изменение интервалов линий: Fine 2, Medium 10 и Coarse
50. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 3-
78.
Рис. 3-78 Планшет после смены единиц на футы.
4 Вернитесь к предпочтительным единицам шкалы.

Упражнение 3.20 Изменение опорной шкалы (Datum

Reference) 0 2 . 3 e s i c r e x E
Большая часть скважинных данных регистрируется как функция

измеренной глубины, поэтому чаще всего в качестве установки опорной
шкалы используется шкала DEPTH. Однако когда в ваших данных
присутствуют другие опорные вертикальные шкалы, занесенные в набор
REFERENCE, вы можете легко переключаться с одной шкалы на другую
для оптимизации анализа данных.
В этом упражнении вы создадите новую дорожку Scale и зададите для неё
шкалу TWTIME. Затем вы измените опцию Control layout scaling для
дорожки Scale в области времён и посмотрите, как это повлияет на
изображение.
Создание новой
1  Выберите дорожку MD и щёлкните на ней средней кнопкой, чтобы
дорожки Scale сдублировать выбранную дорожку.
Примечание: Когда вы дублируете дорожку Scale, контроль
масштабирования планшета переходит к этой дорожке.
2Изменение 1 Дважды щёлкните на исходной дорожке md, чтобы открыть диалог

области Layout Properties. В разделе Tracks должна быть выделена дорожка
изображения md.
планшета на 2 Щёлкните на вкладке Common и измените значение Track name в
TWTIME разделе Header с MD на TWT.
3 Выберите вкладку Scale и посмотрите, что опция Controls layout
scaling отключена.

4 В разделе Scale щёлкните на кнопке Select log рядом с

Reference, а затем выберитеTWTIME.
 4
3

4
Рис. 3-79
5 В разделе Control:
a Включите опцию Controls layout scaling.
b Щёлкните на рядом с полем Scale.

c В диалоге Enter Value введите 50 cm: 1 s, а затем щёлкните на OK.

5a
 5b
5c
Рис. 3-80

7 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Zoom Fit Width и

прокрутите планшет по вертикали. Ваше изображение должно
Рис. 3-81 Окно планшета после смены опорной шкалы на TWTIME

Важно! Область данных вашего окна контролируется с помощью

набора REFERENCE. Этот набор:
 Может содержать вертикальные опорные шкалы для скважины и
используется для преобразования области данных из одной опорной
вертикальной шкалы в другую.
 Охватывает максимальный диапазон глубин, включающий в себя
диапазоны всех скважинных данных, и автоматически расширяется
по мере загрузки в скважину новых данных.
 Всегда включает в себя шкалу DEPTH (Measured Depth) в качестве
основной опорной шкалы, но может также содержать другие опорные
шкалы, такие как TVD, TST, TVT, TIME и TWTIME.
 Создается и поддерживается пакетом Geolog. Исходя из этого, набор
REFERENCE и кривую DEPTH не рекомендуется редактировать,
переименовывать или удалять.
Опорная шкала не контролирует напрямую область данных, а влияет на
окна, зависящие от области данных. Например, если опорная шкала
области данных вашего планшета задана как TWTIME, то в окне
планшета будут показаны только данные, содержащие опорную шкалу
TWTIME, или данные, чей набор REFERENCE содержит кривую
TWTIME.
Изменение
3  Выберите дорожку шкалы TWT и удалите её. Контроль шкалы
области данных планшета вернётся к дорожке MD.
планшета на
DEPTH

Упражнение 3.21 Задание граничных значений для

отображения 1 2 . 3 e s i c r e x E
По умолчанию в окне планшета отображаются данные по всей скважине.

Однако вы можете ограничить изображение (и обработку) конкретным
интервалом или группой интервалов.
 Выберете во вкладке Ranges левой боковой панели интервальную
кривую, чтобы ограничить изображение.
 Создадите новый диапазон опорной шкалы и ограничите изображение
этим диапазоном.
 Сохраните установки опорной шкалы.
Ограничение
1 1 Щёлкните в поле Interval Log вкладки Ranges левой боковой панели на
конкретным кнопке Select . Эта операция создаёт список доступных
диапазоном интервальных кривых на основе имён кривых, указанных в файле
спецификации intervalinfo.
глубин
2 Выберите TOPS.TOPS в списке интервалов. Теперь в разделе Intervals
будут показаны интервалы, содержащиеся в кривой TOPS.TOPS.
1
 2

Имена интервальных кривых по умолчанию

Показанные в выпадающем списке вкладки Ranges имена интерваль-
ных кривых берутся из списка всех кривых, совпадающих с именем
интервальной кривой из конфигурационного файла intervalinfo незави-
симо от набора, в котором они находятся. Например, если в скважине
имеется кривая с именем ABC.SEAM, то она будет показана во вкладке
Datum, поскольку SEAM содержится в конфигурационном файле.
По умолчанию в качестве интервальных кривых фигурируют следующие
кривые:
Этот список можно настраивать с помощью редакции списка intervalinfo

в окне Configuration Editor.
3 В списке Intervals выберите MALABAR FM.

3

4 Посмотрите, как изменилось изображение. В окне планшета

отображены только те скважинные данные, которые принадлежат
формации Malabar, как показано на Рис. 3-82.
Рис. 3-82 Окно планшета после выбора интервальной кривой MALABAR

FM во вкладке Ranges левой боковой панели
5 Зажмите кнопку мыши в списке Intervals на MALABAR FM, а затем
перетащите курсор мыши, чтобы добавить к выбору интервалы
формаций MT OGILVIE FM и MILBRODALE FM. Посмотрите, как
изменилось изображение.
6 Щёлкните в списке Intervals на MALABAR FM, затем нажмите клавишу
Ctrl и щёлкните на MILBRODALE FM. Изображение будет выглядеть
так, как в шаге 5, но промежуточный интервал (MT OGILVIE FM) не
выбран для обработки. Если по выбранным интервалам стартовать
какой-либо модуль, то выходные кривые были бы рассчитаны только
по выбранным интервалам.
Далее вы создадите новый диапазон опорной шкалы, чтобы
сгруппировать эти три интервала.
Задание нового
2 1 Щёлкните во вкладке Ranges левой боковой панели на кнопке Add
диапазона
отображения Reference Range .
2 В диалоге Process Range:
a В поле Reference проверьте, что выбрано DEPTH.

b В поле From выберите MALABAR FM и введите -25, чтобы

добавить 25 футов над верхней формацией.
c В поле To выберите MT THORLEY и введите 25, чтобы добавить 25
футов под нижней формацией.
d Щёлкните на OK и посмотрите на изменения в изображении.

Совет: Чтобы открыть Появится раздел Range, в котором будет автоматически выбран вновь
диалог Process Range созданный диапазон, как показано на Рис. 3-83.
и изменить установки
нужным образом,
дважды щёлкните на
диапазоне в разделе
Range.
Рис. 3-83 Окно планшета после задания нового диапазона обработки

3 По умолчанию установки опорной шкалы, такие как новые диапазоны
диапазона обработки, не сохраняются при сохранении планшета. Однако можно
опорной шкалы с сохранить планшет с заданным диапазоном.
планшетом 1 Дважды щёлкните в планшете, чтобы открыть диалог Layout Properties.
2 Выберите вкладку Layout.
3 Включите опцию Save Range to Display.

2
3
Примечание: Вы также можете сохранить текущие установки опорной
шкалы в файл спецификации (файл *.datum) и вызывать эти установки
по мере необходимости щелчком на кнопке Values внизу меню Ranges.
5 Сохраните планшет. Теперь при открытии этого планшета сохранённые
установки опорной шкалы (диапазон и/или интервалы) будут
применяться только к этому планшету. Чтобы проверить это, вы
закроете свою сессию WELL, затем снова откроете WELL и
восстановите предыдущую сессию.
6 Закройте окно приложения WELL.
7 Снова откройте приложение WELL, а затем выберите File > Open >
Open last Session. Эта операция восстановит последнюю сессию
WELL.

7

7
Сессия восстановлена с открытой скважиной и планшетом. Заданный

вами диапазон также показан в меню Ranges.
8 Во вкладке Ranges выберите WELL ALL, чтобы вывести данные по
всей скважине.

Упражнение 3.22 Отображение дорожки Scale в

обзорном формате 2 2 . 3 e s i c r e x E
В дорожке Scale имеется функция обзора, которая обеспечивает быстрый

переход к зонам интереса в скважине. Когда опция Overview Scale
включена, дорожка SCALE заменяется изображением полной кривой (по
умолчанию - кривая GR), показанной от верхней до нижней глубины.
Большая часть кривой заштрихована серым цветом, обозначающим
данные вне пределов поля зрения, а перемещаемая белая рамка в
обзорной дорожке представляет текущее поле зрения в планшете.
В этом упражнении вы выведете дорожку Scale в обзорном формате
(overview) и перейдете к нужной области скважины.
Вывод дорожки
1  Выберите в панели меню команду View > Show Overview Scale или
Scale в обзорном
формате щёлкните на кнопке Show Overview Scale , чтобы вывести
дорожку Scale в обзорном формате, как показано на Рис. 3-84.
Рис. 3-84 Окно планшета после активации обзора в дорожке Scale. По

умолчанию в обзорном режиме дорожки Scale отображается кабельная
кривая GR. Зелёная рамка показывает текущее поле зрения в режиме
Overview.

Переход к зонам
2 1 Щелкните в дорожке overview scale на выбросе кривой ГК, который вы
интереса по можете видеть примерно на глубине 738 метров. Поскольку в
скважине обзорном режиме значения глубины в дорожке scale не видны,
используйте для перехода к нужной глубине меню Position и
посмотрите, как изменится изображение.
Совет: Функция обзора 2 Зажмите кнопку мыши на окне обзора и перетащите его вниз.
особенно полезна в
окне корреляции, где 3 Обратите внимание на прокрутку планшета в процессе перетаскивания
может быть выведено окна обзора.
несколько скважин, и 4 Выберите в панели меню команду View > Show Overview Scale или
вам нужно
перемещаться щёлкните на кнопке Show Overview Scale , чтобы отключить
(прокручивать вверх и
функцию обзора в дорожке scale.
вниз) по одной
скважине, не влияя на
другие скважины в
окне.
 1
Рис. 3-85
Примечание: За дополнительной информацией о навигации с помощью
обзорного режима дорожки scale обратитесь к онлайновой справке.
Совет: Если вы
планируете часто
использовать режим
Overview, то полезно
добавить в планшет
вторую дорожку
SCALE.
планшета на кнопке File Save в панели инструментов, а затем закройте окно
планшета.

Формат дорожки scale в режиме Overview

Вы можете изменять формат дорожки scale в режиме Overview
(например, применяемую кривую) в диалоге Layout Properties, как
показано на Рис. 3-86. Режим Overview применяется только к выбранной
дорожке Scale, каждая дорожка Scale может иметь свой формат, и вы
можете применять в каждой такой дорожке свою кривую и свой режим
обзора.
Рис. 3-86 Диалог Layout Properties и установки дорожки overview scale
В диалоге Layout Properties можно активировать три режима обзора:

 Dynamic. Когда активен этот режим, выбранная дорожка Scale будет
отображаться в обзорном формате только тогда, когда вы выберете
View > Show Overview Scale в панели меню. Dynamic - это режим по
умолчанию.
 Always. Когда активен этот режим, выбранная дорожка Scale будет
всегда отображаться в обзорном формате.
 Never. Когда активен этот режим, выбранная дорожка Scale вообще
не будет отображаться в обзорном формате.
Примечание: Дорожка Scale в режиме overview - это только функция
‘визуализации’; при выводе планшета на печать используется нормальная
дорожка Scale.

В этом разделе резюмируются основные моменты Гл. 3, “Визуализация и

форматирование скважинных данных в планшете.”
Создание
1 Как создается планшет?
планшета
Планшеты создаются в интерактивном режиме с использованием
стандартного набора дорожек и простой операции с мышью типа “указал и
щелкнул”. Для добавления дорожек, выбора кривых для отображения и
форматирования изображений дорожек и кривых в планшете используется
Значительное число этих функций можно также выполнять в графическом
режиме. В этом режиме можно также изменять атрибуты изображения
объектов, такие как линии сетки дорожки или кривая в дорожке, с помощью
выбора объекта и последующего использования палитры Appearance.
• Приложение WELL содержит стандартные планшеты, которые можно
использовать в их исходном виде или можно копировать и настраивать.
• Вы также можете добавлять дорожки с помощью иконок панели
2 Как в Geolog выполняется поиск данных для визуализации?
данных
При поиске имени кривой сначала выполняется поиск в наборе по
умолчанию, а затем выполняется поиск по приоритету, заданному в файле
спецификации setinfo.setinfo. Поиск в наборе выполняется по заданному
имени кривой, а затем по псевдонимам.
Если не указано иное, то набором по умолчанию в Geolog является набор
WIRE. Заданный в WELL набор по умолчанию определяет следующее:
 Какие кривые отображаются в планшете, если набор для кривой(-ых)
не указан. Вы можете в любое время выбрать и визуализировать
любую кривую из любого набора.
 Какие данные визуализируются/обрабатываются, когда в диалоге
Process Range выбраны значения SET_TOP и SET_BOTTOM.
 Какой набор автоматически отображается в полях Input/Output окна
Module Launcher (если в самом модуле не указан набор или наборы по
умолчанию).
• Набор по умолчанию для Geolog может сменить только системный
администратор, однако вы можете изменять набор по умолчанию для
каждого приложения в текущей сессии. За дополнительной информа-
цией о смене набора по умолчанию обратитесь к онлайновой справке.
• Псевдонимы кривых можно проверить и отредактировать в модуле
Configuration Files Editor.

3 Зависит ли планшет от скважин или проектов?
планшета
Планшеты - это не зависящие от скважин файлы ASCII, поэтому после
создания их можно использовать повторно для новых скважин и проектов
при условии, что планшеты сохранены (файл .layout в каталоге layout
проекта).
Установки опорной
4 Сохраняются ли вместе с планшетом установки опорной шкалы,
шкалы такие как диапазоны глубин для визуализации и обработки?
Только в том случае, если это задано пользователем. По умолчанию
установки опорной шкалы не сохраняются вместе с планшетом. Чтобы
сохранить эти установки с планшетом, вам нужно поставить галочку в поле
Save Datum диалога Layout Properties. Вы также можете сохранить
текущие установки опорной шкалы в файл спецификации (файл *.datum)
и вызывать эти установки по мере необходимости щелчком на кнопке
Values внизу боковой панели.
Настройка
5 Как можно настроить изображение планшета и повысить качество
заголовков/ представления данных?
подписей Для создания более качественной презентации в заголовок, область
подписей и/или область изображения планшета можно добавлять рисунок.
Рисунки создаются интерактивно в приложении Artist (или импортируются и
конвертируются в Artist, если вы используете рисунок из другой
программы), и их необходимо сохранить как файлы CGM в каталоге plots
проекта.
Переменный текст можно вставлять в рисунок для того, чтобы при
помещении рисунка в заголовок данные из открытой скважины заменяли
этот текст и отображались в планшете. Это делает рисунок более
адаптируемым по сравнению с использованием фиксированного
значения. Таким путем можно использовать любые скважинные
константы, а также параметры, такие как нулевая отметка.
Используя приложение ARTIST, вы можете создать шаблон,
соответствующий стандартам вашей компании, чтобы обеспечить
согласованное представление данных в презентациях для вашего
руководства и партнеров. Чтобы вывести в области заголовка или
подписей планшета более чем один рисунок на скважину, вам нужно
вставить рисунок ARTIST, содержащий ссылки на каждый файл cgm.
Примечание: Размеры рисунка можно изменить только в ARTIST.

Дорожка Scale
6 Для чего используется дорожка Scale?
Дорожка Scale определяет вертикальное масштабирование изображения
(отношение размерности изображения к физическому расстоянию или
времени в геологической среде), общую сетку для дорожек в планшете,
опорную шкалу и единицы для изображения.
 Вертикальное масштабирование. Масштабирование планшета
может контролироваться только одной дорожкой Scale, и эта дорожка
отмечена следующими признаками:
— Включенная опция Controls layout scaling во вкладке Track диалога
Layout Properties, следовательно, любая дополнительно
вставленная дорожка Scale будет иметь отключенную опцию
Control layout scaling.
— Слово SCALE прописными буквами в разделе Track диалога Layout
Properties.
 Интервалы опорной сетки. Вы можете контролировать
масштабирование планшета, в то же время используя разные значения
интервала сетки в отдельных дорожках. При желании вы можете
отдельно устанавливать интервалы и внешний вид линий для разных
дорожек.
 Единицы для визуализации. Первоначально единицы
устанавливаются как предпочтительные (PREFERRED), то есть они
совпадают с предпочтительными единицами измерения и системой
единиц, установленными во время запуска Geolog.
Например, если в качестве опорной шкалы выбрано DEPTH, единицы
оставлены как PREFERRED, а система единиц указана как Metric/
Mixed, то будут использоваться метры, что отобразится в заголовке
дорожки Scale. Вы можете ввести альтернативные единицы, выбрав
значение из списка допустимых опций.
 Опорная шкала. Область данных вашего планшета контролируется с
помощью набора REFERENCE. Когда ваши данные содержат другие
опорные шкалы, такие как TVD, TST, TWTIME и т.д., вы можете легко
переключаться с одной шкалы на другую, чтобы проконтролировать
качество ваших данных. Набор REFERENCE создается и
поддерживается пакетом Geolog. Исходя из этого, набор REFERENCE
и кривую DEPTH в нём не рекомендуется редактировать,
переименовывать или удалять.
Примечание: Опорная шкала не контролирует напрямую область
данных, а влияет на окна, зависящие от области данных. Например, если
опорная шкала области данных вашего планшета задана как TWTIME, то
в окне планшета будут показаны только данные, содержащие опорную
шкалу TWTIME, или данные, чей набор REFERENCE содержит кривую
TWTIME.

4
Интерпретация и редактирование
данных 4 r e t p a h C
1  “Обзор главы” на стр. 4-3  “Графическая интерпретация и
 “Использование инструментов редактирование данных в
контроля качества в модуле планшете” на стр. 4-14
Project” на стр. 4-4  “Интерпретация и
 “Копирование файлов проекта редактирование данных с
между местами хранения” на помощью Module Launcher” на
стр. 4-7 стр. 4-69
 “Что вам следует запомнить” на
стр. 4-98
Обзор
2 В этой главе вы будете использовать различные инструменты, доступные в
Geolog, для контроля качества данных проекта, копирования файлов
проектов в другие местоположения, а также для создания и изменения
загруженных данных. В процессе выполнения упражнений вы будете
использовать окно Well Catalog и меню Files, а также просматривать и
редактировать данные в интерактивном режиме в окне планшета или в
текстовом окне и в числовом виде с помощью Module Launcher.
Основные
3  Использование инструментов контроля качества в приложении
моменты главы PROJECT для проверки качества ваших данных
 Копирование файлов проекта, таких как планшеты, пользовательские
меню и рабочие области:
— В другие проекты
— В область site
 Интерактивная редакция данных в текстовом окне
 Манипуляции с кривыми в окне планшета
— Объединение и разделение кривых
— Сдвиг значений кривых к постоянной базовой линии
— Перекалибровка значений глубин кривой
— Расчёт данных TVD по данным инклинометрии
— Прослеживание углов падения по скважинным имиджам
4-1
Chapter 4 Интерпретация и редактирование данных Paradigm™
 Создание данных с помощью инструмента Picks

— Создание литологических и табличных данных
— Создание точечных данных для представления осадочных
структур
 Создание данных с помощью модуля Module Launcher
— Определение литологии по данным ГК с использованием
квалифицирующей функции (qualify function)
— Изменение шага выборки кривых
— Расчёт Vsh
— Использование автоматического запуска модулей
 Запись макроса для автоматической редакции данных

Paradigm™ Chapter 4 Интерпретация и редактирование данных

“Интерпретация и редактирование данных.”
Fundamentals of

Интерпретация и Использование инструментов

редактирование данных контроля качества в модуле Project
Копирование файлов проектов между

Просмотр и экспорт данных
местами хранения
Графическая интерпретация и
редактирование данных в планшете
данных с помощью Module Launcher
Рис. 4-1 Блок-схема процесса для Гл. 4, “Интерпретация и

редактирование данных.”

Использование инструментов контроля качества в

модуле Project
Задачи
1 После загрузки данных всегда полезно проверить их качество. Для этого
часто бывает достаточно просмотреть данные в окне Well Catalog, в окне
Text или в графическом окне, таком как планшет или окно Frequency, но в
приложении PROJECT имеется более специализированный инструмент,
который можно использовать для детального анализа данных. Инструмент
также может генерировать файл отчёта по контролю качества.
Процесс
Использование инструментов Использование инструментов

контроля качества в модуле Project контроля качества в модуле Project
Копирование файлов проекта между

Рис. 4-2

Упражнение 4.1 Инструменты контроля качества в

приложении Project 1 . 4 e s i c r e x E
Инструменты
1 1 Когда у вас выбран проект Stars, откройте окно приложения PROJECT
контроля качества
в приложении
PROJECT
.
2 Откройте окно Well catalog с помощью выбора опции Well Catalog >
New в области изображения.

3 Выберите View > Show Search в панели меню.
4 Выберите в боковой панели Show Search вкладку QC. Ваше окно
должно выглядеть так, как показано на Рис. 4-3.

4a
 4a
Рис. 4-3 Окно Well Catalog с вкладкой QC, выбранной в панели Show
Search
a Включите опцию Show only suspect data, а затем щёлкните на

SEARCH. Эта операция не будет отображать данные, правильные
с точки зрения инструмента QC, а покажет в виде красных
выделенных ячеек только подозрительные данные.
Paradigm 2011 Использование инструментов контроля качества в модуле Project 4-5

b Выберите вкладку Sets и просмотрите красные ячейки. Если вы

щёлкнете на одной из них, то вы увидите в панели состояния
пояснение, почему Geolog выделил их.
c Уменьшите число выделенных ячеек, отключив ячейки, связанные
с кривой, отсутствующей в файле loginfo.loginfo. Отключите опцию
Names are known и щёлкните на SEARCH.
5 Перейдите во вкладку Constants и посмотрите, что константа
DRILLED_DEPTH в скважине Botein не имеет единиц.
6 Выберите колонку Constant щелчком в её заголовке, а затем щёлкните
на кнопке Sort by Column . По отсортированным данным легче

проверять различные константы в других скважинах. Мы видим ещё
несколько констант DRILLED_DEPTH с отсутствующими единицами.
Также есть подозрение, что некоторые значения этих констант
приведены в метрах, а другие - в футах. Проверка имеющихся в
скважинах значений TD или проверка по скважинным рапортам
поможет вам решить, какие единицы правильны.
Примечание: Чтобы увидеть скрытые скважинные данные, вам нужно
отключить опцию Show only selected data во вкладке QC и щёлкнуть на
SEARCH.
7 Выберите вкладку Logs и отсортируйте данные по колонке Set.
Совет: При
использовании 8 Выберите все наборы, кроме наборов AUDIT_TRAIL, а затем щёлкните
инструмента QC
следует помнить, что на кнопке Show Selected , чтобы скрыть невыбранные наборы.
выделенные элементы
не обязательно явля- 9 Выберите колонку Logs и отсортируйте данные по колонке Log.
ются проблемными.
10 При прокрутке отсортированного списка кривых вы можете отметить
несколько моментов:
a Кривая GR в наборе CAST скважины Sirius не имеет единиц.
Выберите красную ячейку и введите GAPI.

10a
Рис. 4-4
b Кривая Dip в наборе CAST скважины Sirius не имеет единиц.

Выберите красную ячейку и введите Degrees.

10b
Рис. 4-5
Примечание: Поскольку вы работаете в приложении PROJECT, все

сделанные изменения автоматически сохраняются в скважины.

Копирование файлов проекта между местами

хранения
Задачи
1 В ходе работы в пакете Geolog вы часто создаёте в проекте определённые
файлы, такие как планшеты, кроссплоты или пользовательские меню,
которые вы, возможно, захотите использовать в других проектах. Задачей
следующих нескольких упражнений является описание методов и
местоположений копирования для таких файлов и объяснение того, в
каких случаях файлы проекта полезнее копировать в область site, а не в
несколько других проектов.
 Копирование файлов проекта из одного проекта в другой
 Копирование файлов проекта из проекта в область site (предполагая,
что у вас есть соответствующие полномочия)
 Принятие решения о выборе наиболее целесообразного
местоположения файлов проекта на основе их предполагаемого
использования в будущем
Процесс
Использование инструментов
контроля качества в модуле
Project
Копирование файлов проекта между Копирование файлов проекта в

местами хранения другой проект
Графическая интерпретация и Копирование файлов проекта в

редактирование данных в планшете область Site
Рис. 4-6
Paradigm 2011 Копирование файлов проекта между местами хранения 4-7

Упражнение 4.2 Копирование файлов проекта в другой

проект 2 . 4 e s i c r e x E
В этом упражнении вы скопируете окно Frequency и кроссплот, которые вы

создали в Главе 1 “Обзор пакета Geolog”, вместе с некоторыми
планшетами, которые потребуются вам далее в этой главе, из проекта
moons в проект stars.
1 1 Откройте сессию приложения WELL или PROJECT.
файлов проекта в 2 Вытащите меню Files из левой боковой панели, а затем разверните
другой проект каталоги следующим образом:
a каталог проекта moons > подкаталог layouts.
b каталог проекта stars > подкаталог layouts.
c Скорректируйте меню Files таким образом, чтобы были видны оба
каталога layouts.

3 Выберите в каталоге moons > layouts все файлы. Для этого щёлкните
на первом фàйле в каталоге moons > layout, затем нажмите Shift и
щёлкните на последнем файле в каталоге moons> layouts. Должны
быть выбраны все файлы.
Рис. 4-7
4 Нажмите клавишу Shift на клавиатуре, а затем зажмите кнопку мыши и

перетащите выбранные файлы из каталога moons > layouts в каталог
stars > layouts. Для выполнения копирования файлов отпустите кнопку
мыши.
Важно! Если вы перетащите файл только с использованием зажатой

кнопки мыши, то это приведёт к переносу файла. Чтобы выполнить
копирование файла, зажмите при перетаскивании файла клавишу Shift.

Упражнение 4.3 Копирование файлов проекта в

область Site 3 . 4 e s i c r e x E
В этом примере вы скопируете пользовательское меню и рабочую область,

которые вы создали в Главе 1, “Настройка вашей рабочей области и
создание пользовательских меню” на стр. 1-103, из проекта moons в
область site.
Важно! В зависимости от установок вашей системы у вас, возможно, не

будет соответствующих полномочий на копирование файлов в область
site. В этом случае вам придётся попросить вашего IT-администратора
добавить для вас новые файлы в область site.
Если у вас нет полномочий на копирование файлов в область site, то
файлы в этом упражнении нужно скопировать в проект Stars.
1 1 Щёлкните MB3 на каталоге site в меню Files и выберите New Directory.
файла пользова-
Если в панели состояния появится сообщение об ошибке “Access is
тельского меню denied.”, то тогда вам потребуется создать новый каталог в проекте
stars/.
1
2 Введите app-defaultsв диалоге Create New Directory, а затем

щёлкните на OK.

3 Разверните в проекте moons каталог app-defaults, а затем выберите в

нём файл custom-menu.mmu.
4 Зажмите клавишу Shift и перетащите выбранный файл из каталога
moons/app-defaults в каталог site/app-defaults. Чтобы выполнить
копирование, отпустите кнопку мыши.
2 1 Разверните в проекте moons каталог specs и в каталоге site
файла подкаталог specs. Выберите в каталоге moons/specs файл
пользовательской log_edit_workspace.well_workspace.
рабочей области

2 Зажмите клавишу Shift и перетащите выбранный файл из каталога

moons/specs в каталог site/specs. Чтобы выполнить копирование,
отпустите кнопку мыши.
Примечание: Как и в предыдущем упражнении, у вас, возможно,

отсутствуют полномочия на копирование файлов в область site. В этом
случае скопируйте файлы в каталог stars/specs.

Уровень проекта или уровень Site?
Когда вы сохраняете файл в ваш текущий проект, этот файл будет

легкодоступен только в том случае, если данный проект открыт. Если вы
хотите использовать этот файл в других проектах, то вам потребуется
или переходить каждый раз по дереву каталогов к этому файлу, или
скопировать его в каждый проект.
Однако если вам требуется использовать в Geolog какие-либо

настройки или файлы в разных проектах, то вам следует скопировать
эти файлы в область site в специальный каталог для соответствующего
типа данных.
Некоторые примеры:
В каких случаях нужно сохранять файлы в проект:

 Специфические файлы для проекта (монтажи, функции, данные для
загрузки и т.д.).
 У вас нет прав на добавление файлов в область site.
 Файл востребован только в отдельных проектах.
В каких случаях нужно сохранять файлы в область site:
 Специфические файлы для ВЦ (site) (настроенные рисунки заливки,
переменные, пользовательские меню и т.д.).
 Файлы используются во всех проектах (стандартные планшеты,
принятые в компании заголовки планшетов и т.д.).
 Если предполагается регулярное обновление/изменение файла.
Изменение файла в одном месте выполнить проще, чем изменение
файлов в каждом проекте.

Графическая интерпретация и редактирование

Задачи
1 Приложение WELL предоставляет различные инструменты для
манипуляций и обработки каротажных данных в графическом режиме.
Задачей этого раздела является использование некоторых графических
инструментов для редактирования и создания новых каротажных данных в
скважинах MIRA и SIRIUS.
 Объединение кривых из отдельных рейсов
 Разбиение кривой на две части
 Графический выбор значений для коррекции дрейфа базовой линии
кривой SP
 Создание и запись пар значений глубина-смещение в набор shift для
перекалибровки значений кривой
 Расчёт кривыхTVD по данным инклинометрии
 Графическая пикировка и коррекция значений кажущихся падений по
кривой имиджей для расчета истинного падения и азимута
 Графическое создание и редактирование кривой литологии
 Создание кривой описания литологии
 Вставка графических маркеров для представления осадочных структур

Процесс
Инструменты контроля качества в

модуле Project

Графическая интерпретация и Интерактивная редакция скважинных

редактирование данных в планшете кривых
Интерпретация и редактирование Редактирование кривой кабельного

данных с помощью Module Launcher каротажа
Добавление данных литологии и

описаний с помощью инструмента
PICKS
Добавление осадочных структур в

виде точечных данных
Перекалибровка значений глубин с

использованием сдвига по глубине
Добавление и редактирование углов

падения
Сдвиг значений кривых к постоянной

базовой линии
Рис. 4-8 Блок-схема процесса для раздела “Графическая интерпретация

и редактирование данных в планшете”
Paradigm 2011 Графическая интерпретация и редактирование данных в планшете

4-15
Упражнение 4.4 Интерактивная редакция скважинных

кривых 4 . 4 e s i c r e x E
Для коррекции данных кривых в окне планшета можно использовать

графические инструменты. В этом упражнении вы используете некоторые
из этих инструментов для коррекции кривой NSPECT.GR в скважине MIRA
и сделаете следующее:
 Объедините кривые из отдельных рейсов.
 Разделите кривую на две части, чтобы исключить плохие данные.
 Вставите в кривую отсутствующие данные с помощью инструмента Edit
Wireline Log.
Подготовка
1 1 Откройте скважины MIRA и SIRIUS и активируйте скважину MIRA.
изображения в
2 В меню Wells включите опцию Synchronise, чтобы обеспечить вывод
окне WELL во всех открытых окнах данных из выбранной скважины.
3 Выберите File > Open > Open Workspace и выберите рабочую
область, которую вы создали в Главе 1, с именем
log_edit_workspace.well_workspace. Эта операция откроет несколько
планшетов, которые вы будете использовать в следующих
упражнениях.
4 Выберите в меню Ranges диапазон DEPTH 657 - 944 METRES.
5 Выберите вкладку с именем log_merge.
6 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Zoom Overview . Ваше

стр. 4-17.

Рис. 4-9 Окно планшета после выбора вкладки log_merg. В дорожке

Wireline показаны кривые GTS_3.SGR и NSPECT_2.GR. Обратите
внимание, что красная кривая (NSPECT_2.GR) присутствует только на
небольшом участке видимого диапазона скважины.

4-17
Объединение
2 Кривые из нескольких рейсов можно объединять, чтобы сформировать
кривых из двух единую кривую. В этом упражнении вы объедините две кривых в планшете
отдельных рейсов на интервале примерно 912-915 метров.
1 Увеличьте участок в интервале примерно 900-925 метров.

Используйте для контроля инструмент Position. Ваше изображение
должно выглядеть так, как показано на Рис. 4-11.
Рис. 4-10
Рис. 4-11 Планшет с увеличенным участком объединения кривых.
2 Щёлкните MB3 на зелёной кривой и выберите Merge Logs. Откроется

окно Merge Logs, а справа в планшете добавится новая дорожка, в
которой будет показан результат объединения кривых.
a Оставьте установку Output Set как GTS_3_MERGE, но имейте в
виду, что при желании вы можете поместить объединённую кривую
в существующий набор.

b Оставьте для параметра Logs to Merge установку по умолчанию

Selected logs only.
c Имя выходной кривой будет SGR, поскольку вы это имя выбрали
первоначально.
d По умолчанию шаг выборки будет такой же, как и у выбранной
кривой.
3 Далее вы зададите зону объединения:
Совет: Для контроля
значения глубины в a Щёлкните в планшете (в стороне от кривых) примерно на глубине
процессе перемеще- 913 м. В планшете появится горизонтальная линия. Также обратите
ния курсора в дорожке внимание на красную и синюю стрелки по обе стороны линии рядом
используйте диалог с временной дорожкой объединённой кривой.
Position.
Рис. 4-12 Добавлена точка объединения. Обратите внимание на красную

и синюю стрелки по обе стороны горизонтальной линии объединения и на
новую дорожку объединённой кривой.
Примечание: Красная и синяя стрелки позволяют задать взвешенную зону

объединения. Стрелки можно перетащить, чтобы задать эту зону.
b Щёлкните на красной кривой ниже горизонтальной линии, чтобы
указать кривую, которая будет использована ниже точки
объединения. Значение Log Below должно измениться на
NSPECT_2.GR.
c Зажмите кнопку мыши и перетащите красную стрелку, чтобы
создать взвешенную зону объединения. Для наблюдения за
объединённой кривой в процессе коррекции зоны объединения
используйте дорожку объединённой кривой.
13 на стр. 4-20.

4-19
Рис. 4-13 Создание взвешенной зоны объединения
4 Для завершения процесса щёлкните на OK, чтобы объединить кривые

и выйти из окна Merge Logs.

Рис. 4-14 Завершённое объединение кривых. Окончательная

объединённая кривая показана в правой дорожке
Примечание: Фрагмент кривой можно вставить в другую кривую с помощью

создания двух зон взвешенного объединения. Выберите по отдельности
каждую зону взвешивания, чтобы задать нужные кривые Log Above и Log
Below. На Рис. 4-15 показан пример объединения с использованием двух
зон.
Рис. 4-15 Объединение кривых с использованием двух зон взвешивания.

Каждая зона выбирается индивидуально, чтобы задать порядок
объединения кривых. В данном случае зелёная кривая была вставлена в
красную кривую между двумя зонами взвешенного объединения.

4-21
3  Выберите в панели меню команду File > Save > Save Wells или
скважины
щёлкните на кнопке Save Wells в панели инструментов.
Разбиение кривой
4 Разбиение кривой или группы кривых на две или более частей (секций)
на две части используется для удаления некачественных данных на верхнем или
нижнем крае кривой (когда инструмент начинает запись данных в
обсаженном участке скважине или находится на забое).
Чтобы отделить нижнюю часть кривой, которую вы только что объединили:
1 Прокрутите данные к нижнему краю планшета log_merge и посмотрите
на данные на нижнем краю объединённой кривой
GTS_3_MERGE.SGR_1.
2 Щёлкните MB3 на кривой GTS_3_MERGE.SGR_1 и выберите Split
Совет: Чтобы удалить
Logs. Появится диалог Split Logs.
выбранный элемент(-
ы), щелкните на кнопке a Проверьте, что в области Log to Split - Selected Log показана
Delete в панели правильная кривая.
инструментов. b Проверьте правильность значений в полях Input Set, Output set и
Logs. В этом примере вы выведете разделённые кривые SGR в
набор GTS_3_MERGE.
 2a
 2b
Рис. 4-16
3 Щёлкните в планшете примерно на глубине 981.2 м, чтобы задать

глубину, на которой вы хотите разделить кривую. Это действие должно
занести значение в поле Split Depth диалога Split Logs. Если вы
решили, что выбрали неправильную глубину, то вы можете или
щёлкнуть на красном значке X рядом со значением Split Depth, или
перетащить в планшете горизонтальную линию, представляющую
выбранную глубину разбиения.

Рис. 4-17 Выбор точки разбиения
4 Щёлкните на OK, чтобы завершить разбиение кривой. В наборе

GTS_3_MERGE будут созданы две новые кривые (SGR_2 и SGR_3).
Воспользуйтесь планшетом, чтобы решить, какую версию кривой SGR
вы хотите оставить.
Рис. 4-18 Окно планшета после разбиения кривой NSPECT_2.GR_1 на

версии 2 и 3

4-23
Просмотр
5 1 Откройте новое текстовое окно и выберите набор GTS_3_Merge. Затем
изменений в выберите вкладку Logs, прокрутите данные до колонки Comments и
текстовом окне просмотрите содержащуюся там информацию.
Рис. 4-19
2 Прокрутите таблицу по горизонтали, чтобы открыть колонки Exists и

Save. Что вы видите? Оставьте текстовое окно открытым.
6 1 Выберите в панели меню команду File > Save > Save Well Data As.
изменений Откроется диалог Save As со списком всех новых кривых, созданных в
скважине с момента последнего сохранения.
2 Отключите версию 3 кривой SGR, а затем щёлкните на OK, чтобы
выполнить сохранение.
2
Рис. 4-20
Удаление ненужных версий кривых
Чтобы удалить из планшета ненужную версию кривой, выберите

кривую, а затем выберите Edit > Delete. Это действие НЕ удалит кривую
из базы скважинных данных - удаление будет выполнено только в окне
планшета. Чтобы удалить кривую из базы данных, выберите нужную
версию в текстовом окне, выберите команду Edit > Delete, а затем
сохраните скважину. Вы также можете выбрать команду Well > Save Well
Data As и отключить выбор ненужных кривых.
Примечание: При использовании команды Save As вы можете ввести
перед сохранением имя нового набора или кривой и комментарий.

Упражнение 4.5 Редактирование кривой кабельного

каротажа 5 . 4 e s i c r e x E
Иногда бывают случаи, когда вам приходится работать с кривыми,

содержащими фрагменты с некачественными данными, или с кривыми, где
отсутствует часть данных, и у вас нет другой кривой для заполнения этих
плохих или отсутствующих участков. На случай такой ситуации имеется
инструмент, который можно использовать для ручного заполнения плохого
или отсутствующего участка кривой.
1 1 Прокрутите планшет log_merge до глубины примерно 936 метров.
изображения Здесь на кривой GR имеется большой выброс, который выходит за
пределы дорожки. Вы будете использовать эту часть кривой для
демонстрации работы инструмента Edit Wireline Log.
2 Удалите из дорожки все кривые, кроме кривой GTS_3_MERGE.SGR_2.
Рис. 4-21

4-25
Перерисовка
2 1 Щёлкните MB3 на кривой GTS_3_MERGE.SGR_2 и выберите Edit
плохого участка Wireline Log. Появится диалог Edit Wireline Log.
кривой SGR
Рис. 4-22
2 Оставьте в диалоге значения по умолчанию. Переместите курсор в

планшет и щёлкните левой кнопкой мыши в верхней точке участка
кривой, которую вы хотите перерисовать.
3 Продолжите вниз задание нового участка кривой щелчками кнопки
мыши, пока не дойдёте до нижнего края изменяемого участка.
Щёлкните средней кнопкой мыши, чтобы объединить перерисованный
участок кривой с овновной кривой. Для справки используйте Рис. 4-23.
Рис. 4-23 Использование инструмента Edit Wireline Log для перерисовки

участка кривой.
4 Щёлкните на OK, чтобы завершить процесс.

Рис. 4-24 Кривая SGR с перерисованным участком
3 1 Выберите в панели меню команду File > Save > Save Wells или
скважины
выберите кнопку Save Wells в панели инструментов.
2 Выберите File > Save >Save File As, чтобы сохранить сделанные в
планшете изменения. Назовите файл log_merge_ch4_edit.layout.
Файл будет сохранён в каталог layouts вашего проекта.
3 Закройте вкладку log_merge_ch4_edit.

4-27
Упражнение 4.6 Добавление данных литологии и

описаний с помощью инструмента
PICKS 6 . 4 e s i c r e x E
В этом упражнении вы используете инструмент Picks в скважине MIRA,

чтобы выполнить следующие действия:
 Задание набора и кривых, в которые вы запишете ваши данные.
 Создание кривой литологии в дорожке Lithology и кривой описания в
дорожке Table.
 Добавление значений в каждую кривую вашего планшета в
интерактивном режиме.
 Редакция существующих отбивок для задания процентного
содержания и спецификаторов литологии.
1  Выберите вкладку picks_layout. Выберите в меню Ranges диапазон
изображения DEPTH 910 - 990 METRES. Выберите дорожку Scale, а затем вставьте
дорожки Lithology и Table.
Примечание: Посмотрите, что в этой скважине уже имеется кривая
литологии. Поскольку вы создаёте новую кривую литологии, вам нужно
удалить из дорожки кривую по умолчанию.
2 1 Дважды щёлкните в окне планшета на дорожке Lithology, чтобы открыть
набора и кривых диалог Properties, выберите вкладку Lithology и введите значение
PICKS.MY_LITH в качестве имени Lithology Log.
2 Выберите дорожку Table и введите значение
PICKS.MY_DESCRIPTIONS в качестве имени Table Log.

 2
Рис. 4-25
Примечание: В некоторых дорожках, таких как Lithology и Table, имеется

установленное по умолчанию имя кривой. Если Geolog находит в активной
скважине такую кривую по умолчанию, то он автоматически визуализирует
её. Если это произошло, и вы хотите создать новые версии этих кривых, то
перед открытием инструмента Picks вам нужно задать в дорожках планшета
новые имена кривых.
3 Выберите дорожку Lithology и дорожку Table, а затем щёлкните MB3 на
дорожке Lithology в планшете и выберите Picks, чтобы открыть диалог
Create Set. Дополнительный диалог Edit Picks останется в фоновом
режиме.
4 Проверьте, что в поле Set Name диалога Create Set указано имя
PICKS, и проверьте, что интерполяция задана как Tops.
5 Щёлкните на Create Set. Это действие создаст пустой набор с именем
PICKS, в котором будут сохранены новые данные.

4-29
4

5
Рис. 4-26
Появится диалог Create Logs, который должен содержать список

дорожек, выбранных вами перед открытием инструмента Picks.
6 Проверьте, что включены оба элемента: MY_LITH и
MY_DESCRIPTIONS, поскольку вы будете создавать данные кривых
для отображения в дорожках Lithology и Table.
Примечание: Тип (Type) для обеих кривых должен быть задан как
ALPHA, поскольку они содержат буквенно-цифровые данные. Значение
Repeat определяет число позиций для размещения новых данных в базе
- в данном случае это поле длиной 32 символа для каждой кривой.
 6
7
Рис. 4-27
7 Щёлкните на Create Logs, чтобы создать пустые кривые, готовые для

заполнения. Эти кривые будут сохранены в созданном вами наборе
PICKS. В панели состояния появится жёлтое приглашение, а окно Edit
Picks в ходе процесса создания кривых останется открытым.

Инструмент Picks
Инструмент Picks используется для интерактивного создания и

редактирования в графическом режиме данных интервалов, таблиц,
точек и литологии. Инструмент Picks можно применять для различных
задач, как описано в Таб. 4-1:
Таб. 4-1 Применение инструмента Picks

Интерполя- Тип
ция дорожки
Маркировка зон для анализа Tops Interval
Маркировка перфорации, башмаков Point Point

колонн и т.д.
Создание стратиграфических данных Tops Interval

для корреляции разрезов
Вывод текстовых комментариев Point/Tops Table
Создание данных интервалов Tops Interval
При работе с инструментом Picks для отображения выбранных точек

используются красные горизонтальные линии. При создании новой
кривой с интерполяцией по кровлям, где каждый прослеженный участок
или зона представлены интервалом, необходимо задать две точки -
одну для кровли и одну для подошвы (которая фактически является
кровлей для следующей зоны/литологии, и т.д.). Если вы добавили одну
точку и ввели код или описание литологии для этой точки, то
информация не будет показана до тех пор, пока не будет задана
следующая точка (подошва). Значения для интервала ассоциируются с
точкой кровли интервала, и эти значения будут отображаться до
следующей точки, которая обозначает подошву.
3 1 При открытом диалоге Picks Edit щелкните в планшете на кровле зоны
литологических и песчаника, примерно на глубине 920 метров.
табличных данных
После добавления точки она отображается в виде красной
Совет: Чтобы задать
горизонтальной линии, а значение глубины вводится в поле Depth окна
цвета или рисунки
заливки для выбран- Edit Picks.
ных литологических 2 Проверьте правильность значения глубины, а затем сделайте
зон, используйте меню следующее, используя также меню Appearance в правой боковой
Appearance в правой панели:
a Щёлкните в поле MY_LITH, а затем выберите рисунок заливки
песчаника SA в меню Appearance, чтобы задать значение кривой
MY_LITH для этой глубины.

4-31
b В поле MY_DESCR введите SAND 1, чтобы задать значение кривой

MY_DESCRIPTIONS для этой глубины, и нажмите Enter на
клавиатуре.
c Добавьте щелчком в планшете метку подошвы песчаной зоны и
посмотрите на изменения в планшете.

2a
2b
Рис. 4-28
Рис. 4-29 Окно планшета после задания значений кривых MY_LITH и

MY_DESCRIPTIONS для первой литологической зоны

3 После добавления метки подошвы песчаной зоны вы можете выбрать

заливку для вывода в зоне, лежащей ниже песчаников.
a Щёлкните в поле MY_LITH, а затем выберите в меню Appearance
заливку алевролита ST.
b В поле MY_DESCRIPTIONS введите SILT и нажмите Enter на
c Добавьте щелчком метку подошвы на глубине примерно 925
метров.
d Щёлкните на Apply.
4 Продолжите добавление отбивок и выбор соответствующих заливок и
данных описания вниз по планшету.
5 После добавления всех данных щёлкните на OK и прокрутите окно
Совет: Выбранная метка
планшета по вертикали. Ваше изображение должно выглядеть так, как
отображается как жирная
красная горизонтальная показано на Рис. 4-30.
линия. Вы можете
выбрать имеющуюся
линию, щёлкнув на ней.
Скорректировать
положение линии можно
с помощью её
перетаскивания при
нажатой левой кнопке
мыши.
Рис. 4-30 Окно планшета после ввода литологических и табличных

данных.

4-33
4 С помощью инструмента Picks вы также можете редактировать созданные
существующих ранее данные с интерполяцией по кровлям или по точкам. Сейчас вы
интервальных и вернётесь к двум вашим новым кривым и отредактируете несколько точек.
точечных данных 1 Щёлкните MB3 в дорожке Lithology в планшете и выберите Picks.
Появится диалог Edit Picks, в котором должны быть показаны две
новых кривых, а в планшете должны появиться все линии отбивок,
которые вы создали для набора PICKS.
2 Выберите линию отбивки на кровле интервала SAND 4.
3 В диалоге Edit Picks:
a В поле MY_LITH введите 80%ss 20%ss,sh и нажмите Enter на
b В поле MY_DESCR введите SAND/SHALYSAND.
c Щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог Edit Picks.
 3a
 3b
Рис. 4-31

стр. 4-35.

Рис. 4-32 Окно планшета после редактирования отбивок
Просмотр новых
5 1 Откройте новое текстовое окно и выберите набор PICKS.
данных в
текстовом окне просмотреть созданные данные. Ваше изображение должно выглядеть
так, как показано на Рис. 4-33 на стр. 4-36.

4-35
Рис. 4-33 Текстовое окно после вставки и редактирования данных

литологии и табличных данных
изменений
2 Активируйте вкладку picks_layout, а затем выберитеFile > Save >Save
File As, чтобы сохранить сделанные в планшете изменения. Назовите
файл picks_layout_ch4_edit.layout. Файл будет сохранён в каталог
layouts вашего проекта.

Упражнение 4.7 Добавление осадочных структур в

виде точечных данных 7 . 4 e s i c r e x E
В этом упражнении вы используете инструмент Picks для отображения в

дорожке Point литологических маркеров, представляющих осадочные
структуры в скважине MIRA.
1 1 Выберите вкладку с планшетом picks_layout_ch4_edit, выберите
точечных данных табличную дорожку MY_DESCRIPTIONS, а затем добавьте дорожку
на нужных Point. Дважды щёлкните в дорожке Point, чтобы открыть диалог Layout
глубинах с Properties, и введите PICKS_POINT.POINT в качестве имени Point Log.
помощью
инструмента Picks
2 Щёлкните MB3 в дорожке Point и выберите Picks.

3 В диалоге Create Set:
a Проверьте, что в поле Set Name введено PICKS_POINT. Все
отбивки, которые вы введёте в дорожке Point, будут записаны в
набор с именем PICKS_POINT.
b Проверьте, что параметр Interpolation задан как Point, а затем
щёлкните на Create Set.
3a
 3b
4 Проверьте в диалоге Create Log, что в поле Log name стоит значение
POINT, и что кривая включена. После этого щёлкните на Create Logs.

4
5 Щёлкните в планшете на глубине примерно 954 метра, чтобы добавить

в этой точке линию отбивки.

4-37
6 В диалоге Edit Picks щёлкните в поле POINT_1, а затем выберите в

меню Appearance правой боковой панели маркер IB.

5
Рис. 4-34
7 Нажмите Enter на клавиатуре и рассмотрите изменения в планшете.

8 Повторите шаги 4 - 6, чтобы добавить маркеры hc для каждого
Совет: Вы можете интервала песчаников. Ваше изображение должно выглядеть так, как
создать собственные показано на Рис. 4-35 на стр. 4-39.
символы маркеров с
помощью приложения
ARTIST пакета Geolog.

Рис. 4-35 Окно планшета после добавления с помощью инструмента Picks

нескольких маркеров в дорожке Point
9 После завершения добавления нужных маркеров щёлкните на OK,

чтобы закрыть диалог Edit Picks.
2 1 Дважды щёлкните в дорожке Point, чтобы открыть диалог Layout
дорожки Point Properties.
2 Выберите вкладку Point и введите 1.2 в поле Column Width, чтобы
изменить размер маркера.
3 Щёлкните на минипалитре Appearance, а затем:
a В поле Color введите RED, чтобы изменить цвет символов.
b Измените значение Line style на <none>, чтобы убрать рамку вокруг
маркеров.

4-39
2
2

3
3b
Рис. 4-36 Диалог Properties с установками для дорожки Point во

вкладке Point
4 Выберите вкладку Common, а затем:

a В поле Width раздела Box введите 1.2, чтобы изменить ширину
дорожки.
b Поле Border раздела Box задайте как <None (пустое)>. Эта
операция удалит граничную линию дорожки.
c В разделе Header задайте Style как None, чтобы скрыть текст
заголовка дорожки Point.
d Измените порядок дорожек, переместив дорожку Point в списке
вверх на одну позицию с помощью соответствующей стрелки под
списком дорожек, чтобы она находилась непосредственно справа
от дорожки Lithology.
e Щёлкните на кнопке Overlay, чтобы наложить дорожку Point на
дорожку Lithology.

4
4b 
4e
4a

4c
4d
Рис. 4-37 Диалог Properties с установками дорожки Point во вкладке

Common

Рис. 4-38.
Рис. 4-38 Окно планшета после форматирования дорожки Point

4-41
Просмотр
3 1 Выберите вкладку текстового окна, а затем выберите набор
изменений в PICKS_POINTS.
текстовом окне 2 Выберите вкладку Log Values и просмотрите созданные данные. Ваше
Рис. 4-39 Текстовое окно после вставки и редактирования точечных

данных
изменений
2 Выберите File > Save > Save File, чтобы сохранить сделанные в
планшете изменения. Файл будет сохранён в каталог layouts вашего
проекта.
3 Закройте вкладку picks_layout_ch4_edit.

Упражнение 4.8 Перекалибровка значений глубин с

использованием сдвига по глубине 8 . 4 e s i c r e x E
Инструмент Depth Shift используется для перекалибровки кривых,

записанных со сдвигом по глубине относительно друг друга по различным
причинам (прихват зонда, плохая компенсация движения, ошибка
инженера и т.д.). В этом упражнении вы сделаете следующее:
 Подготовите планшет для выполнения ручного сдвига по глубине.
 Создадите набор, содержащий пары сдвигов для исходных и
скорректированных глубин. Этот набор создаётся с помощью
графического согласования формы неправильно записанной кривой с
соответствующей правильно записанной кривой.
 Используете набор сдвигов для перекалибровки кривой NSPECT_2.GR
с помощью Module Launcher.
1 1 Выберите вкладку depth_shift. Этот планшет содержит дорожку
планшета для Wireline с двумя кривыми GR, одна из которых сдвинута по глубине
процедуры сдвига относительно другой .
по глубине 2 Выберите во вкладке Ranges диапазон DEPTH 910-990 METRES.
Создание пар
2 Пары точек смещения по глубине создаются графически с помощью
точек смещения по задания точек, обозначающих исходное значение глубины и
глубине скорректированное значение. Это делается в интерактивном режиме с
помощью растяжения и сжатия смещённой кривой для её согласования с
опорной кривой. Эти значения записываются в набор сдвигов, которые
затем можно повторно применить к другим кривым, записанным в том же
рейсе и, следовательно, содержащим такой же сдвиг по глубине.
1 Щёлкните MB3 в планшете на сдвигаемой кривой NSPECT_2.GR и
выберите Depth Shift Logs.
2 Рассмотрите диалог Depth Shift Logs и обратите внимание на
Совет: Чтобы открыть
следующее:
диалог Depth_Shift set,
выберите сдвигаемую a Имя выбранной кривой (Selected Log) - NSPECT_2.GR_1. Если
кривую, а затем здесь показана неправильная кривая, то щёлкните на Select и
щёлкните на кнопке щёлкните на кривой, которую нужно сдвинуть.
Pick Depth Shift Logs
b Имя входного набора (Input Set) - NSPECT_2. Это должно быть имя
в панели набора, содержащего сдвигаемые данные.
c Имя выходного набора (output Set) для сдвигаемых данных -
NSPECT_2_COR. При необходимости его можно изменить.
d Поле Logs содержит кривую или кривые, которые будут сдвинуты
по глубине. Сейчас здесь показана только кривая GR_1.

4-43
e Имя набора сдвигов (Shift Set) по умолчанию - NSPECT_2_SHIFT.

Это набор, куда будут записаны пары сдвигов по глубине. При
необходимости имя можно изменить.
3 Щёлкните на кнопке Show Log Selector для поля Logs и добавьте

другие кривые набора NSPECT_2 в поле выбора. Щёлкните на OK.
отобразить в планшете
все ранее
добавленные точки
сдвига (метки),

2a
выберите в диалоге
Depth Shift Logs 2b

существующий набор с  2c

3
парами значений
сдвигов.
 2d 3
 2e
Рис. 4-40
Совет: Выбранная для

сдвига по глубине
кривая временно
заменяется в планшете
редактируемой кривой.
Рис. 4-41 Планшет, готовый для создания пар сдвигов по глубине

4 Зажмите левую кнопку мыши на кривой SET.GR_EDITING LOG

примерно на глубине 952 метра, чтобы задать точку сдвига.
Перетащите кривую вверх для согласования с кривой GTS_1.SGR, а
затем отпустите кнопку мыши. Смотрите Рис. 4-42.
Рис. 4-42

4-45
5 Зажмите левую кнопку мыши на кривой SET.GR_EDITING LOG

примерно на глубине 958 метров, чтобы задать точку сдвига.
Перетащите кривую вниз для согласования с кривой GTS_1.SGR, а
затем отпустите кнопку мыши.
Совет: Метки можно

добавлять или удалять
в любом порядке по
глубине. Чтобы
удалить метку,
выберите ее в
планшете, а затем
щелкните на Delete в
диалоге Depth Shift
Logs. Чтобы удалить
все точки, щёлкните на
кнопке Delete All.
Рис. 4-43
Получилось достаточно хорошее согласование, но если вы хотите

внести дополнительную коррекцию, то можете продолжить добавление
точек.
Перекалибровка
3  Щёлкните на OK, чтобы сохранить пары значений сдвигов по глубине и
кривой NSPECT_2 применить сдвиг к кривым в выбранном вами наборе NSPECT_2. В
планшете будет показана сдвинутая по глубине кривая GR, что

проиллюстрировано на Рис. 4-44.
Рис. 4-44 Планшет после использования инструмента Depth shift.

Обратите внимание на перекалиброванную кривую
NSPECT_2_COR.GR LOG.
Просмотр пар
4 1 Выберите вкладку текстового окна, а затем выберите
значений для NSPECT_2_SHIFT.
сдвига по глубине
и перекалибро-
ванных кривых
Рис. 4-45
2 Выберите вкладку Log Values и просмотрите созданные данные.

Примечание: Набор NSPECT_2_SHIFT содаржит кривую DEPTH
(исходную) и DEPTH_COR (перекалиброванную).
3 Выберите набор NSPECT_2.COR и вкладку Logs, чтобы просмотреть
перекалиброванные кривые.

4-47
Рис. 4-46
Примечание: При закрытии окна Depth Shift Logs планшет автоматически

настраивается на отображение перекалиброванной кривой.
изменений
2 Выберите File > Save >Save File As, чтобы сохранить сделанные в
планшете изменения. Назовите планшет depth_shift_ch4_edit.layout.
Файл будет сохранён в каталог layouts вашего проекта.
3 Закройте вкладку depth_shift_ch4_edit.

Упражнение 4.9 Добавление и редактирование углов

падения 9 . 4 e s i c r e x E
Инструмент Dip Edit используется для графического прослеживания и

коррекции кажущихся углов падения в дорожке Image с помощью
трассировки кривых падений, распознанных на кривой имиджей, и
последующего расчета истинного угла падения и азимута. В этом
упражнении вы сделаете следующее:
 Рассчитаете глубину TVD для скважины SIRIUS в окне Wellpath, чтобы
получить кривые, необходимые для расчета истинного угла падения и
азимута по кажущимся углам падения, прослеженным на имидже.
 Вручную проследите кажущиеся углы падения в дорожке Image.
Расчет глубины
1 1 Выберите скважину SIRIUS в меню Wells левой боковой панели, чтобы
TVD в окне активировать её. Выберите меню Ranges, а затем выберите диапазон
Wellpath для WELL ALL.
скважины SIRIUS 2 Выберите вкладку текстового окна и выберите набор WELL_HEADER.
Затем выберите вкладку Constants и проверьте, что здесь имеется
заданное значение ELEV_MEAS_REF - нулевая отметка высот. Это
значение необходимо для правильного расчёта глубины TVDSS в
следующем шаге.
3 Откройте новую вкладку и откройте новое окно Wellpath

. Окно Wellpath откроется в новой вкладке, как

4-49
Рис. 4-47 Окно Wellpath. Это окно используется для графического

представления траектории выбранной скважины в плане и на разрезе и
расчета (при наличии необходимых данных) величин TVD, TVT, TST и
вертикальной секции (VS).
4 Выберите в панели меню команду Tools > Calculate TVD или щёлкните
Совет: Глубину TVD
можно также
на кнопке Calculate TVD , чтобы открыть диалог TVD Calculation.
рассчитать с помощью
модуля tp_tvd в 5 В разделе Directional Survey выберите необходимый набор и кривые
приложении WELL или для использования в расчете глубины TVD:
PROJECT, который
вызывается с помощью a В поле Set выберите DEVIATION.
меню General,
подменю Calculate.
b В поле Deviation log выберите DEVIATION.
c В поле Azimuth log выберите AZIMUTH.


5a

5b

5c
Рис. 4-48
Существуют различные методы расчёта глубины TVD - вы будете

использовать метод Minimum Curvature. Для параметра North Reference
будет использовано значение True North.
d Оставьте остальные установки по умолчанию и щёлкните на OK.
Обратите внимание на некоторые изменения в окне Wellpath,
вызванные отображением более точной дорожки Deviation.
В набор Reference добавятся новые кривые, включая DEVI и HAZI,
которые будут использованы для расчета истинного угла падения и
азимута, как показано на Рис. 4-49.
Рис. 4-49 Текстовое окно после расчета TVD в окне Wellpath

4-51
Примечание: За дополнительной информацией о параметрах расчета TVD,

таких как метод Minimum Curvature, обратитесь к онлайновой справке.
6 Закройте вкладку Wellpath.
2 1 Выберите вкладку dip_edit и выберите в меню Ranges диапазон
изображения для DEPTH 1645.9 - 1658.2 METRES.
редакции углов 2 Прокрутите окно примерно до глубины 1656 метров, где в дорожке
падения имиджей должно быть видно несколько хороших синусоид, как
Рис. 4-50 Окно планшета после выбора вкладки dip_edit.
Задание
3 Перед началом вставки точек углов падения вам необходимо задать набор
параметров и кривые для манипуляций (отредактированные и расчетные), кривые для
редакции углов хранения атрибутов изображения углов падения и другие параметры (по
падения мере необходимости).
1 Выберите вкладку текстового окна, выберите набор WIRE, а затем
выберите вкладку Logs.

a Найдите и выберите в наборе WIRE кривую BS.
1a
b Выберите Edit > Copy в панели меню .

c Выберите набор CAST, а затем выберите команду Edit > Paste. Это
действие создаёт копию кривой BS в наборе CAST.
При прослеживании углов падения на кривых имиджей нужно, чтобы в
одном наборе с кривыми имиджей находилась кривая диаметра
скважины. В наборе CAST для данной скважины такой кривой нет,
следовательно, перед началом прослеживания углов вам нужно
добавить такую кривую.
2 Откройте диалог Layout Properties.
3 Выберите дорожку image, проверьте, что вы находитесь во вкладке
Image, и сделайте следующее:
a Введите DIP в поле Dip Set внизу. Это действие обеспечит
отображение прослеженных углов падения поверх дорожки
имиджей, что облегчит проверку соответствия сделанных отбивок
углам падения на имидже.
b Щёлкните на Dip Logs и проверьте, что всем кривым Dip присвоены
имена по умолчанию, и что кривые сохраняются в набор DIP.
c Проверьте, что в качестве кривой Diameter Log указана кривая
CAST.BS.
d Проверьте, что кривые Hole Geometry берутся из набора
REFERENCE.

4-53

3
3a  3c
 
3b 3d
Рис. 4-51
4 Выберите дорожку Dip и проверьте, что вы находитесь во вкладке Dip.

a Введите DIP в поле Dip Set. Это действие создаёт новый набор для
хранения прослеженных данных углов падения.
b Щёлкните на Dip Logs и проверьте, что всем кривым
присваиваются имена по умолчанию, и что кривые сохраняются в
набор DIP.


4
4a
4b
Рис. 4-52
5 Щёлкните на OK, чтобы закрыть диалог Layout Properties.

6 Выберите Tools > Edit Dips, чтобы открыть диалог Dip Edit Setup, или
щёлкните на кнопке Edit Dips .

Это действие откроет диалог Dip Edit, который должен оставаться
открытым в ходе прослеживания углов падения. В панели состояния на
жёлтом фоне должен появиться текст Left button to insert Sinusoid 1st
point.

4-55
Рис. 4-53 Диалог Dip Edit
Добавление углов
4 Новый угол падения создаётся с помощью нескольких щелчков кнопкой
падения в дорожку мыши для задания кривой. После ввода последней точки на основе
Image заданных точек рассчитывается синусоида угла падения.
1 Выберите Bedding в списке Dip Category.
2 Если вы задержите курсор на имидже в планшете, то вы увидите, что
он имеет форму маленького карандаша. Определите для себя, какой
угол падения вы хотите проследить, а затем задайте щелчками левой

кнопки мыши синусоиду. Для ввода последней точки кривой

используйте среднюю кнопку мыши. Это сообщит программе Geolog,
что вы закончили слежение данного угла падения.
Рис. 4-54 Синусоида выбранного угла падения перед выбором последней

точки с помощью средней кнопки мыши
3 После вставки последней точки Geolog выполнит трассировку кривой

угла падения и отобразит кажущийся угол падения в дорожке Dip в
виде “головастика” (tadpole).

4-57
Совет: Чтобы начать

заново задание угла,
нажмите ESC в любой
момент до вставки
последней точки угла,
а чтобы удалить
выбранный угол (углы),
выберите
прослеженный угол
(углы), а затем
щёлкните на Delete
Selected Dips в
диалоге Dip Edit.
Рис. 4-55 Окно планшета после вставки точек угла падения. Информация
сохраняется в кривых depth, dip и azimuth в наборе с интерполяцией по
точкам.

4 Повторите шаги 1 - 3 для вставки дополнительных углов в дорожке

Image. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
Рис. 4-56.
Рис. 4-56 Окно планшета после вставки углов падения с использованием

имиджа для контроля процесса. Эти углы, показанные в дорожке Dip в виде
“головастиков”, можно использовать для выявления трендов в ваших
данных.
Прослеживание
5 1 Прокрутите данные вверх примерно до глубин 1651 и 1652 метра.
неполных углов Здесь вы можете видеть некоторые неполные углы падения,
падения пересечённые другим элементом.
2 Включите опцию Partial Sinusoid над списком Dip Category. Курсор
сменит форму карандаша на точку рядом с направленной вправо
стрелкой. Задайте щелчком начальную точку неполной синусоиды.

4-59
3 Курсор примет форму точки рядом с направленной влево стрелкой.

Задайте конечную точку неполной синусоиды.
Рис. 4-57 Заданные крайние точки неполной синусоиды
Курсор примет форму перекрестия.

4 Задайте центральную часть синусоиды щелчками левой кнопки мыши,
а для последней точки используйте среднюю кнопку мыши.
Рис. 4-58 Заданные крайние точки и центральная часть неполной

синусоиды перед вводом последней точки.
5.Щёлкните на OK, чтобы выйти из режима Dip Edit.

Редактирование существующих углов падения
Углы падения после их создания можно модифицировать, добавлять и

удалять. Для редактирования существующих углов необходимо
следовать процедуре, описанной в Таб. 4-2:
Таб. 4-2 Процесс редактирования углов падения
Шаг Описание
1 Выберите дорожку Image или дорожку Dip, а затем откройте
диалог Dip Edit (Tools > Edit Dips).
2 Щёлкните на кривой падений в дорожке Image (или дорожке

Dip), чтобы выбрать её и визуализировать:
 Контрольные точки и/или конечные точки неполных углов.
 Значения глубины, азимута и угла в диалоге Dip Edit.
 Категорию угла падения
 Качество угла падения, если оно выбрано
3 Если нужно, отредактируйте выбранную кривую:

 В интерактивном режиме в дорожке Image (или дорожке
Dip) с помощью:
— Нажатия кнопки на контрольной точке и перетаскивания
курсора для коррекции положения точки на линии (то
есть формы кривой).
- или -
— Нажатия кнопки на линии и перетаскивания курсора для
перемещения линии без коррекции формы кривой.
 В диалоге Dip Edit с помощью:
— Изменения значений для коррекции выбранного угла.
— Щелчка на Delete для удаления выбранного угла.
— Изменения выбора Dip Category
Addi h i th Q lit l f th
Примечание: Любые сделанные изменения сразу же отражаются и в
дорожке Dip, и в сохраненной кривой.
Просмотр
6 1 Выберите вкладку текстового окна и выберите набор DIP.
изменений в
текстовом окне просмотреть созданные данные.

4-61
Рис. 4-59
изменений
2 Выберите вкладку dip_edit, а затем выберите File > Save >Save File As,
чтобы сохранить сделанные в планшете изменения. Назовите планшет
dip_edit_ch4_edit.layout. Файл будет сохранён в каталог layouts
вашего проекта.
3 Закройте вкладку dip_edit_ch4_edit.

Упражнение 4.10 Сдвиг значений кривых к постоянной

базовой линии 0 1 . 4 e s i c r e x E
Инструмент Baseline Shift используется для коррекции дрейфа базовой

линии путем графического выбора значений кривой для сдвига в обратном
направлении к постоянной базовой линии. Например, на диаграммах ПС
(SP) с увеличением глубины часто появляется постепенный сдвиг от
опорной/базовой линии глин, который следует устранить, чтобы
определить перед расчетом Vshale согласованную линию глин (обычно
линия глин имеет значение 0 мВ).
В этой задаче вы сдвинете кривую SP скважины SIRIUS к постоянной
линии глин.
1 1 Выберите вкладку baseline_shift.
изображения для
2 В разделе Ranges выберите диапазон DEPTH 552 - 1680 METRES.
сдвига базовой
линии
3 Щёлкните в панели инструментов на кнопке Zoom Overview и
посмотрите на пилообразный вид кривой, поскольк в ходе рейса она
постепенно смещалась от базовой линии и периодически
переустанавливалась на неё.
4 Увеличьте верхнюю часть кривой между глубинами 553 и 773 метра.
стр. 4-65.

4-63
Рис. 4-60 Область изображения с выводом верхней части кривой SP в

планшете baseline_shift
Сдвиг значений
2 1 Рассмотрите кривые, выведенные в данный момент в планшете.
кривой к
Примечание: В планшете имеется две копии кривой WIRE.SP. Если вы
постоянной внимательно изучите их в диалоге Layout Properties, то вы увидите, что
базовой линии синяя копия кривой SP всегда отображает версию 1 кривой SP, а для
красной копии кривой SP установлена визуализация последней версии
кривой SP. Это означает, что в случае выполнения сдвига к базовой
линии вы сможете видеть и сравнивать исходную и отредактированную
копии кривой SP.
2 Щёлкните MB3 на красной версии кривой WIRE.SP_1 в заголовке
Совет: Чтобы акти-
дорожки и выберите Baseline Shift Log.
вировать инструмент,
выберите кривую, а Курсор примет форму перекрестия, и откроется диалог Baseline Shift
затем щёлкните на Log.
кнопке Baseline Shift
Log в панели

Рис. 4-61
3 Добавьте точку вверху кривой там, где кривая пересекает зелёную

базовую линию, чтобы закрепить точку кривой в этом месте базовой
линии.
Рис. 4-62

4-65
4 Добавьте точку внизу первого пилообразного участка кривой, чтобы

сдвинуть эту точку назад к базовой линии и закрепить её.
Рис. 4-63
При добавлении метки кривая сдвигается к опорной линии, а значения
вдоль кривой сдвигаются с использованием интерполяции.
Примечание: Вы можете по-прежнему видеть положение исходной кривой
SP по синей версии благодаря установленным параметрам планшета.
Сдвинутая версия кривой SP показана красным цветом. Обратите внимание
на изменение имени красной кривой SP в заголовке планшета. Это
изменение сделано на время выполнения процесса редактирования.
5 Прокрутите планшет вниз, задавая точки в начале и конце каждого
“зубца пилы” для сдвига кривой к базовой линии.
a Если после добавления точки вы решили удалить её, то выберите
точку и используйте кнопку Delete (красный крестик) в диалоге
Baseline Shift Log.
b Вы можете выбрать добавленную точку и перетащить её при
зажатой левой кнопке мыши. В ходе перетаскивания кривая
динамически корректируется, что позволит вам найти наилучшее
положение точки.
6 Щёлкните на OK, чтобы закончить операцию. Ваше изображение

Рис. 4-64 Окно планшета после сдвига кривой WIRE.SP к базовой линии.
Выбрана сдвинутая версия кривой SP
Просмотр
3 1 Выберите вкладку текстового окна, а затем выберите набор WIRE.
изменений в
2 Выберите вкладки Logs и Log Headers, чтобы просмотреть созданные
текстовом окне данные.
изменений
2 Выберите вкладку baseline_shift, а затем выберите File > Save >Save
File As, чтобы сохранить сделанные в планшете изменения. Назовите
планшет baseline_shift_ch4_edit.layout. Файл будет сохранён в
каталог layouts вашего проекта.
3 Закройте вкладку baseline_shift_ch4_edit.

4-67
Интерпретация и редактирование данных с

помощью Module Launcher
Обзор
1 Пакет Geolog широко использует программу Module Launcher и предлагает
разнообразные модули обработки данных. Module Launcher - это внешний
интерфейс программы Loglan или C++, содержащий функции и утилиты,
которые вы можете использовать для визуализации, создания и
редактирования данных. При наличии доступа к модулю Loglan вы также
можете создавать собственные программы Loglan. Большинство модулей в
Module Launcher имеют следующие особенности:
 Могут выполняться в приложении WELL или PROJECT.
 Используются для анализа кривых, операций с данными и расчётов.
 Применяются для обработки одной или многих скважин.
 Применяются на заданном интервале или по всей скважине.
 Могут выполняться из командной строки вне пакета Geolog.
Задача
2 Задачей этого раздела является использование Module Launcher для
создания новых данных и изменения существующих данных.
 Создание литологической кривой по данным ГК с помощью функции
количественной оценки
 Изменение шага выборки значений кривой
 Расчёт Vsh по данным ГК
 Использование функции Module autorun
 Создание и выполнение макроса с помощью Macro Recorder для
автоматизации расчёта Vsh
 Преобразование макроса в интерактивный

Процесс
Использование инструментов
контроля качества в PROJECT

Интерпретация и редактирование Определение литологии по данным

данных с помощью Module Launcher ГК
Изменение шага выборки данных

кривых
Автоматический расчет Vsh с

помощью Macro Recorder
Функция Module Auto Run
Выполнение макроса расчета Vsh

для скважины ATLAS
Преобразование макроса в
интерактивный (необязательно)
Рис. 4-65 Блок-схема процесса для раздела “Интерпретация и

редактирование данных с помощью Module Launcher”
Paradigm 2011 Интерпретация и редактирование данных с помощью Module

Launcher 4-69
Упражнение 4.11 Определение литологии по данным ГК 1 1 . 4 e s i c r e x E
Новые кривые можно создавать с помощью применения формулы к

существующей кривой. Например, можно создать новую литологическую
кривую, применяя функцию количественной оценки (которая переводит
диапазоны данных в литологические коды) к значениям кривой ГК. В этом
упражнении вы примените функцию количественной оценки к кривой
NSPECT_2_COR.GR, которую вы корректировали в упражнении Exercise
4.8 , “Перекалибровка значений глубин с использованием сдвига по
глубине” на стр. 4-43, чтобы создать новую литологическую кривую.
Просмотр
1 1 Разверните в меню Files левой боковой панели проект MOONS, а затем
существующей разверните подкаталог functions. Дважды щёлкните в каталоге functions
функции на файле gr_lith.qualify.
количественной
оценки

1

1
 1
Рис. 4-66
Это действие откроет выбранную функцию в диалоге Function

Maintenance. Этот диалог покажет детали функции, которая будет
применена к кривой ГК, как показано на Рис. 4-67 на стр. 4-72.

Рис. 4-67 Функция gr_lith.qualify, которая будет применена к кривой

NSPECT_2_COR.GR с помощью модуля Evaluate
Эта оценочная функция содержит ряд диапазонов значений кривой ГК

(в единицах GAPI), которые будут использованы для определения
кодов литологии на основе значений кривой.
2 Закройте (Close) диалог Function Maintenance.
2 1 Используйте меню Files, чтобы перейти к каталогу проекта stars, а
функции затем щёлкните MB3 на stars и выберите New Directory.
количественной 2 Назовите новый каталог functions.
оценки в каталог
functions проект
stars

Launcher 4-71
2
1
Рис. 4-68
3 Используйте меню Files в левой боковой панели, чтобы перейти к

каталогу moons/functions, а затем выберите файл gr_lith.qualify.
4 Нажмите клавишу Shift на клавиатуре и используйте левую кнопку
мыши, чтобы перетащить файл gr_lith.qualify из каталога moons/
functions в каталог stars/functions. Эта операция создаёт копию
функции gr_lith.qualify в проекте stars.
Оценка литологии
3 1 Активируйте скважину MIRA в меню Wells левой боковой панели.
с помощью Module
2 Выберите в меню Ranges диапазон DEPTH 910 - 990 METRES.
Launcher
3 Перейдите в меню Custom_menu в правой боковой панели и дважды
щёлкните на Evaluate, чтобы открыть новую вкладку с модулем
Evaluate.
4 /В разделе Selection окна модуля Evaluate:

a Задайте Input Set как NSPECT_2_COR.
Когда Geolog ищет кривые, используемые в выражении, поиск
всегда начинается с заданного набора Input Set.

b По умолчанию набор Output Set установлен таким же, как и набор

Input Set. Если вы хотите вывести новые кривые в другой набор, то
отредактируйте набор Output Set после выбора набора Input Set.
Совет: Чтобы выбрать

набор из списка
наборов в скважине,
щёлкните на кнопке
Show set selector .
5 В разделе Parameters окна модуля Evaluate:

Совет: Длина данных по
умолчанию для кривой a В колонке Value для параметра EXPRESSION введите gr_lith (gr)
ALPHA - 4, поэтому вы
должны убедиться, что Это выражение означает следующее:
число символов как Функция gr_lith будет применена к кривой GR (последняя
минимум совпадает с изменённая версия). Заданные диапазоны функции отображают
числом для самого
коды литологии в соответствующие им точки данных на кривой.
длинного выходного
литологического кода. b Для параметра TYPE введите alpha*16, чтобы задать буквенно-
Возможно, позднее вы цифровой тип данных длиной 16 символов.
захотите изменить эти
данные, поэтому c Для параметра COMMENT введите Evaluated from
убедитесь, что длина (в NSPECT_2_COR.GR.
числе символов)
d Для параметра LOG_OUT введите new_lith.
позволяет сделать это.
6 Щёлкните на Start, чтобы выполнить модуль.
Рис. 4-69
Файлы спецификации модулей
Geolog запоминает последний набор параметров, использованных в

каждом модуле, и автоматически сохраняет наборы параметров,
использованных при последнем запуске модуля, в файле с именем
previous.<имя_модуля> (находится в каталоге specs проекта). Вы также
можете сохранить в файл свои параметры, чтобы использовать их в
будущем.

Launcher 4-73
Просмотр и
4 1 Выберите вкладку текстового окна:
сохранение
a Выберите набор NSPECT_2_COR.
изменений
b Во вкладке Logs включите кривые GR_1 и NEW_LITH в порядке,
показанном на Рис. 4-70.
Рис. 4-70
c Выберите вкладку Log Values, а затем прокрутите текстовое окно по

вертикали, чтобы просмотреть созданные данные NEW_LITH.
2 Выберите вкладку evaluate_litho.
3 Прокрутите планшет по вертикали. Ваше изображение должно
Рис. 4-71 Окно планшета после оценки литологии

(NSPECT_2_COR.NEW_LITH) по кривой ГК (NSPECT_2_COR.GR_1)

4 Выберите в панели меню команду File > Save > Save Wells или
5 Закройте вкладку evaluate_litho layout.
Получение новых кривых с помощью Module Launcher
Geolog предоставляет доступ к полному набору операторов и

выражений, которые можно использовать в модуле tp_evaluate для
создания новых кривых. Некоторые примеры представлены в Таб. 4-3.
Таб. 4-3 Примеры операторов и выражений для создания новых кривых
Операторы Выражения
< меньше Calculation DRHO - 2.3
<= меньше или равно Young Modulus DEN/SON**2
> больше Calibration DEN*(1.0+CAL/12.0)
>= больше или равно Range RANGE (DEPTH, 1000, 2000)
== равные значения или Truncation LIMIT (SGR, 20, 100)

совпадающая строка
<> неравные значения или Conditional IFC (SEAM==ABC, IFCS,

несовпадающая строка CORR(PHIE),PHIE)
Примечание: За более подробным списком обратитесь к онлайновой

справке.

Launcher 4-75
Упражнение 4.12 Изменение шага выборки данных

кривых 2 1 . 4 e s i c r e x E
Модуль Change Sampling - это новый модуль в Geolog 7, который в

основном используется для изменения интервала выборки данных кривых,
но его также можно использовать для изменения области данных
(reference domain) или диапазона глубин данных. В этом упражнении вы
используете инструмент Resampler по кривой NSPECT_2_COR.GR в
скважине MIRA, чтобы изменить интервал выборки и диапазон глубин.
Открытие модуля
1  Выберите вкладку текстового окна, а затем щёлкните на кнопке Change
Change Sampling
Sampling в панели инструментов, чтобы открыть диалог
Resampling.
Изменение шага
2 1 Проверьте, что значение Input Set задано как NSPECT_2_COR.
выборки кривой
2 В разделе Logs:
GR с помощью
Module Launcher
a Щёлкните на кнопке log select и выберите кривую GR из
набора NSPECT_2_COR.
1
2a
b Щёлкните на OK, чтобы вернуться в диалог Resampling.

изменить интервал 3 В разделе Output:
выборки всех кривых
набора Input Set, a Измените имя Set name на NSPECT_2_COR_SHORT.
включите опцию Pro- b Задайте Reference Top как 950.
cess All Logs.
c Задайте Reference Bottom как 980.
d Измените значение Sample Rate на 0.2.

4 Щёлкните на OK, чтобы выполнить модуль.
Изменение шага выборки и интерполяция
В Geolog имеются и другие модули для изменения шага выборки и

интерполяции данных. Для создания данных с равномерным шагом
выборки можно использовать модули tp_resample и tp_interpolate,
однако между этими двумя модулями имеются некоторые различия.
Модуль tp_resample:
 Требует, чтобы данные исходных кривых уже имели равномерный
шаг выборки, что означает, что для них должен быть задан шаг
выборки (SR).
 Изменяет шаг выборки данных на значение, кратное текущему шагу.
Это можно использовать для уменьшения размера кривых или базы
данных, что позволяет ускорить обработку.
Модуль tp_interpolate можно также использовать для:
 Преобразования данных из одной области данных в другую. Набор с
равномерным шагом в одной области данных (например, DEPTH)
можно интерполировать с равномерным шагом в другую область
данных (например, TWTIME).
 Определения шага выборки перед использованием модуля
tp_resample.
 Сгущения шага выборки данных кривых.
Примечание: Инструмент Resampling объединяет в себе функции двух
старых модулей и обеспечивает намного большую универсальность.

Launcher 4-77
Просмотр и
3 1 Выберите во вкладке текстового окна наборы
сохранение NSPECT_2_COR_SHORT.
изменений 2 Прокрутите по горизонтали вкладку Logs, чтобы проверить диапазон
глубин и шаг выборки.
Рис. 4-72
Автоматизация технологических процессов . .
Существуют различные способы автоматизации выполнения

повторяющихся задач. В представленном ниже разделе вы познакомитесь
со следующими методами:
 Использование модуля Macro recorder для записи повторяющихся
технологических процессов и их выполнения по другим скважинам.
 Использование функции Module autorun для автоматического
повторного выполнения модулей при изменении входных параметров.

Упражнение 4.13 Автоматический расчет Vsh с

помощью Macro Recorder 3 1 . 4 e s i c r e x E
Функция Macro Recorder используется для автоматизации повторяющихся

задач и создания интерактивных технологических процессов путем записи
некоторых или всех шагов, выполняемых в операции. Каждый раз, когда
вы хотите выполнить одну и ту же операцию, вы можете стартовать макрос
вместо повторения каждого шага операции. В этом упражнении вы
создадите и отредактируете макрос для автоматизации расчета Vsh и
визуализации результате в планшете, а затем выполните макрос по другой
скважине.
1  Перед началом записи расчёта Vsh подготовьте изображение
изображения следующим образом:
a Проверьте, что активна скважина MIRA, и что выбран диапазон
WEll ALL.
b Проверьте, что открытых окон нет.
Запись расчёта
2 Перед расчётом кривой vsh вам нужно задать в окне Frequency точки
Vsh для скважины скелета и глин для кривой ГК.
MIRA
1 Щёлкните на кнопке Record в панели состояния, чтобы начать
запись операций. В панели состояния должно начать мигать красным
цветом слово REC.

2 Выберите Frequency > New в области изображения, чтобы создать
новое окно Frequency.
3 Щёлкните на кнопке Properties в панели инструментов, чтобы

открыть диалог Frequency Properties. После этого:
a В поле Log Expression вкладки Data введите GR.
3
3a
Рис. 4-73

Launcher 4-79
b Щёлкните на Apply, чтобы вывести данные GR в окне Frequency.

Примечание: Имя кривой отображается в заголовке окна Frequency, но вы
не можете сказать, какому набору принадлежит кривая.
4 Выберите вкладку Titles и сделайте следующее:
a В поле Line 1 измените текст следующим образом: Histogram of
{SET}.{LOG}. Это позволит использовать переменный текст для
добавления имени набора в заголовки Frequency.
b Щёлкните на OK, чтобы вывести данные WIRE.GR в окне
Frequency.
5 Выберите в панели меню команду Insert > Insert Point. Курсор при
нахождении в окне Frequency примет форму карандаша. После этого:
a Щелкните в окне Frequency на гистограмме примерно на 36 GAPI,
чтобы вставить точку скелета породы.
b В поле Name диалога GR Point введите MA.
Рис. 4-74
c Щёлкните на OK.
Совет: Вы можете в
любое время переклю- Эта операция создаёт константу с именем GR_MA и записывает её в
чить в паузу и снова набор констант WELL_HEADER.
продолжить сессию
записи, щёлкая на 6 Повторите шаг 5 для добавления точки глин SH примерно на 130 GAPI.
иконке Pause/Resume a Эта операция создаёт константу с именем GR_SH и записывает её
a recording session в
в набор констант WELL_HEADER.
панели состояния. Во
время паузы в панели
состояния стоит слово
PAUSE.

Рис. 4-75

Launcher 4-81
3 1 Разделите окно по вертикали щелчком на кнопке Create a new vertical
модуля vsh_gr
tab group , а затем разделите левую группу вкладок по
горизонтали щелчком на кнопке Create a new horizontal tab group .

Ваше окно должно выглядеть так, как показано на Рис. 4-76.
Рис. 4-76 Окно Frequency и новые группы вкладок
2 Выберите нижнюю левую группу вкладок, а затем выберите в правой

боковой панели меню Petrophysics.
3 Разверните подменю Petrophysics > Determin > Shale Volume.
4 Дважды щёлкните на Gamma Ray, чтобы открыть в нижней левой
группе вкладок модуль Vsh from Gamma Ray (vsh_gr).

Примечание: Заданные вами в окне Frequency точки скелета (GR_MA)

и глин (GR_SH) будут извлечены из констант WELL_HEADER и
использованы в модуле в качестве входных параметров.
5 Оставьте остальные значения по умолчанию, а затем щёлкните на
Start, чтобы выполнить модуль.
Создание
4 1 Выберите правую группу вкладок, а затем щёлкните на Layout > New в
планшета области изображения.
2 Откройте диалог Layout Properties щелчком на кнопке Properties в

панели инструментов.
3 Добавьте дорожку Wireline, а затем добавьте в неё кривую Wireline.
4 Выберите вкладку Wireline:
a В поле Log введите WIRE.VSH.
b В разделе Left shading задайте значение Shade To как Left_limit.
c Щёлкните на мини-меню Appearance, а затем задайте рисунок Fill
как sh.

Launcher 4-83

4a

4b

4c
Рис. 4-77


Рис. 4-78 Окно планшета после расчёта и вывода кривой vsh на основе
кривой GR.
Важно! Когда вы записываете макрос, Geolog сохраняет информацию

о каждом выполняемом вами действии. Функция Macro Recorder
записывает нажатия клавиш и местоположения щелчков мышью.
Двойной щелчок на объекте для доступа к элементу (например,
двойной щелчок на планшете для вызова диалога Layout Properties) не
записывается в макросе, поскольку графические элементы могут не
находиться в одном месте каждый раз, когда кто-либо выполняет
макрос (например, на мониторах разного размера).
Следовательно, когда вы записываете макрос, для доступа к
элементам важно использовать меню или панели инструментов, а не
двойной щелчок кнопкой мыши.
5 1 Щёлкните в панели состояния на кнопке Stop , чтобы остановить
макроса сессию записи и открыть диалог File Save As.
2 В поле File name введите vsh_from_gr. При сохранении файла
макроса Geolog сохраняет его по умолчанию в каталог bin текущего
проекта.

Launcher 4-85
Рис. 4-79
Примечание: Обратите внимание, что по умолчанию расширение

имени файла - .tcl. Однако если вы удалите его при вводе имени файла,
то при сохранении макроса Geolog автоматически добавит .tcl к имени
файла.
3 Щёлкните на Save.
Техническая поддержка
Функция Macro Recorder также полезна в случае необходимости запроса

в техподдержку по поводу встреченных проблем. Вы можете записать
действия, в результате которых возникла проблема, а затем послать
макрос в техподдержку. Ваша запись может помочь быстрее и
эффективнее разрешить проблему.
Вы выполните записанный макрос после следующего упражнения.

Упражнение 4.14 Функция Module Auto Run 4 1 . 4 e s i c r e x E
Сейча настало время для демонстрацаии работы функции Module Auto

Run. В этом упражнении вы скорректируете заданные в окне Frequency
точки глин и скелета, а затем посмотрите на изменения в планшете при
автоматическом перезапуске расчёта vsh с использованием изменённых
параметров.
Включение
1 1 Выберите окно vsh_gr
функции Module
2 Включите функцию Auto Run.
Auto Run
2
Рис. 4-80
Коррекция
2 1 Выберите окно frequency.
заданных точек 2 Зажмите кнопку мыши на розовой точке MA и перетащите её влево
GR_MA и GR_SH примерно на 10 GAPI. Отпустите кнопку, и появится диалог GR Point.
Щёлкните на OK, чтобы принять изменения для точки.
Модуль будет автоматически стартован заново, и в планшете появится
пересчитанная кривая vsh.
3 Посмотрите, что значение Value для GR_MA в окне модуля также
изменилось.
4 Повторите шаг 2, переместив розовую точку SH вправо.

Launcher 4-87
Рис. 4-81 Область изображения после коррекции точек MA и SH и

повторения расчёта vsh с помощью функции Auto Run.

6 Закройте сессию Well без сохранения изменений.
Примечание: Функция Module Autorun также перезапускает
последовательность ранее выполненных модулей, например, при расчётах
по детерминистической петрофизической технологии. Любые изменения,
внесённые во входные данные одного модуля, приведут к
последовательному перезапуску всех последующих модулей в технологии с
использованием новых входных данных, полученных в просчёте
предыдущего модуля(-ей).
Для выполнения этой операции окна модулей после просчёта должны
оставаться открытыми, и в них должна быть включена функция Auto Run.

Упражнение 4.15 Выполнение макроса расчета Vsh для

скважины ATLAS 5 1 . 4 e s i c r e x E
Расчет Vsh для

1 1 Откройте новое окно приложения WELL.
2 Щёлкните на кнопке Open Wells и выберите скважину ATLAS.
3 Щёлкните в панели состояния на кнопке Play , чтобы открыть

диалог File Select.
4 Выберите vsh_from_gr.tcl.
5 Щёлкните на Open, чтобы выполнить выбранный макрос.

4
Рис. 4-82
6 Вы, возможно, захотите скорректировать точки MA и SH в окне

Frequency. Если это так, то не забудьте сначала включить функцию
Auto Run в модуле vsh_gr.
2  Выберите в панели меню команду File > Save > Save Wells или
изменений в базу
данных щёлкните на кнопке Save Wells в панели инструментов.

Launcher 4-89
Упражнение 4.16 Преобразование макроса в

интерактивный (необязательно) 6 1 . 4 e s i c r e x E
Вы можете сделать макрос интерактивным, чтобы он останавливался на

паузу в тот момент, когда вы получаете приглашение на ввод инструкций
или другой информации. После того, как вы ответите на приглашение,
макрос возобновляет выполнение.
В этом упражнении вы используете текстовый редактор, чтобы добавить
приглашения в скрипт записанного макроса и сделать задание точек MA и
SH интерактивным.
Открытие скрипта
1 1 Перейдите к проекту stars.
макроса в
2 Откройте файл vsh_from_gr.tcl в текстовом редакторе, например, в
текстовом Notepad (Windows) или gedit (Linux).
редакторе
Рис. 4-83

Рис. 4-84

Launcher 4-91
2 1 Вставьте строку после строки #8, а затем введите следующее:
скрипта для
mui_dialog type = info message = "Pick Matrix and Shale
преобразования points on this Frequency."
макроса в
интерактивный
1
2
2
 3
 4
Рис. 4-85 Отредактированный файл макроса
2 Удалите строки, заменённые строкой ##Delete line here## на Рис. 4-85.

3 Вставьте новую строку перед командной строкой launcher
MODULE=vsh_gr, а затем введите следующее:

mui_dialog type = info message = "Run the vsh_gr

module."
4 Вставьте строку после строки tools_start, а затем введите следующее:
mui_dialog type = info message = "View the vsh log in a
layout."
5 Сохраните файл с новым именем vsh_from_gr_interactive.tcl и
закройте редактор.
3 1 Откройте новое окно приложения WELL и откройте скважину ATLAS.
макроса для
2 Щёлкните в панели состояния на кнопке Play, а затем выберите
проверки отредактированный файл vsh_from_gr_interactive.tcl, чтобы выполнить
изменений, макрос.
сделанных в
скрипте Geolog начнёт выполнение макроса и создаст окно Frequency с
выводом кривой GR. После этого макрос предложит вам задать точки
скелета и глин.
Рис. 4-86 Выполнение отредактированного макроса - показано первое

добавленное информационное окно.

Launcher 4-93
4 В окне Frequency:
Совет: Вместо
задания точки MA (SH) a Задайте точку MA (25 GAPI), а затем в диалоге GR Point щёлкните
в окне Frequency на OK.
введите 25 (150) в
диалоге GR Point. b Задайте точку SH (150 GAPI), а затем в диалоге GR Point щёлкните
на OK.
После задания точки SH макрос предложит вам выполнить модуль
vsh_gr.
5 Щёлкните на OK, чтобы открыть и выполнить модуль.
После завершения работы модуля макрос предложит вам
визуализировать результаты в планшете.
6 Щёлкните на OK, чтобы просмотреть результаты в планшете.
7 После завершения работы макроса закройте приложение WELL и
откажитесь от сохранения изменений.

В этом разделе резюмируются основные моменты Гл. 4, “Интерпретация и

редактирование данных.”
Контроль качества
1 Существует ли способ более детального контроля качества базы
(QC) скважинных данных?
Одна из вкладок боковой панели Search окна Well Catalog содержит
инструмент QC. При использовании этого инструмента ячейки в окне Well
Catalog выделяются красным цветом. Щёлкните в одной из выделенных
ячеек, чтобы увидеть в панели состояния комментарий о возможной
проблеме, связанной с этой ячейкой.
При необходимости можно также вывести отчёт QC по всем выделенным
проблемам.
Перемещение и
2 Можно ли перемещать файлы проектов внутри Geolog?
копирование
Файлы можно перемещать и копировать между различными
файлов местоположениями с помощью меню File в левой боковой панели.
Перемещать файлы можно с помощью перетаскивания при нажатой левой
кнопке мыши, а копировать их можно с помощью перетаскивания при
нажатой левой кнопке мыши и клавише Shift на клавиатуре.
Щёлкните MB3 на каталоге в меню Files, чтобы получить доступ к опциям
New Directory, Rename и Refresh.
Графическое
3 Какая процедура обеспечивает простое графическое редактирование
редактирование кривых в окне планшета?
кривых Графические инструменты можно использовать для коррекции
некачественно записанных кривых, улучшения изображения кривых с
помощью экстраполяции от точных данных к менее точным данным и
создания синтетических данных. Независимо от операции в графическом
редактировании кривых используется следующая простая процедура. Вы
должны:
1 Выбрать кривую(-ые).
2 Выбрать инструмент графического редактирования.
3 Следовать приглашениям в панели состояния.
Создание версий
4 Перезаписываются ли кривые после изменения данных в окне
кривых документа (например, в окне планшета)?
Каждый раз при создании кривой или изменении существующей кривой
сразу же создаётся ее новая версия, для чего ей присваивается числовой
номер версии. Версии кривой в базе данных не перезаписываются, и
самый большой номер версии обозначает самую последнюю по времени
модификацию кривой.

При визуализации или использовании имён кривых вы при желании

можете выбрать конкретную версию кривой (например, WIRE.GR_1) или
использовать имя без номера версии (например, WIRE.GR), и в этом
случае всегда будет использоваться последняя версия GR. По этой
причине мы рекомендуем сопровождать комментариями все версии, с
которыми вы работаете.
Примечание: Вам следует поддерживать порядок в нумерации версий в
базе данных, чтобы держать под контролем свои данные. Не забывайте
использовать комментарии к кривым, чтобы отслеживать их историю.
Module Launcher
5 Каким основным параметрам следует уделять внимание при
использовании Module Launcher?
Module Launcher - это окно, которое используется для анализа кривых,
манипуляций с данными и других вычислений. Geolog предоставляет вам
широкий выбор модулей обработки данных. При выполнении модуля в
Module Launcher вам необходимо уделять внимание следующим
параметрам:
 Input set и Output set. По умолчанию для этих наборов используется
набор, установленный по умолчанию для модуля, а если он не
установлен, то набор, установленный по умолчанию для приложения.
При необходимости оба набора (Input set и Output set) можно
изменять. Обрабатываемые в модуле кривые берутся из этих наборов
и записываются в них, если не задано иное.
 Sampling log. Эта кривая определяет интервал выборки выходных
данных после обработки в модуле. Если кривая не указана, то
выходной интервал выборки определяется опорной кривой из входного
набора, а если входной набор не задан, то первой входной кривой.
 Reference. Эта кривая определяет вертикальную опорную шкалу,
которая будет использована в выходном наборе. По умолчанию
используется опорная кривая входного набора, и это нельзя изменить,
если входной и выходной наборы идентичны.
 Auto Run. Включение этой функции обеспечивает автоматический
перезапуск модуля при изменении входных параметров.
Macro recorder
6 Что лучше использовать при записи макросов: меню в панели(-ях)
меню и инструменты в панели(-ях) инструментов, или “быстрые”
операции, такие как двойной щелчок на элементе в окне документа?
Когда вы записываете макрос, Geolog сохраняет информацию о каждом
выполняемом вами действии. Функция Macro Recorder записывает
нажатия клавиш и местоположения щелчков мышью. Двойной щелчок на
объекте для доступа к элементу (например, двойной щелчок на планшете
для вызова диалога Layout Properties) не записывается в макросе,
поскольку графические элементы могут не находиться в одном месте
каждый раз, когда кто-либо выполняет макрос (например, на мониторах
разного размера). Следовательно, когда вы записываете макрос, для
доступа к элементам желательно использовать меню или панели
инструментов, а не двойной щелчок кнопкой мыши.

5
Просмотр и экспорт данных 5 r e t p a h C
1  “Обзор главы” на стр. 5-2  “Экспорт данных” на стр. 5-45
 “Проверка скважин в окне карты”  “Просмотр контрольного
на стр. 5-3 журнала (Audit Trail)” на стр. 5-49
 “Создание монтажа с  “Что вам следует запомнить” на
отформатированными стр. 5-55
изображениями данных” на
стр. 5-23
Обзор
2 В этой главе вы создадите новую карту, чтобы вынести на нее отдельные
скважинные данные и построить по ним цветные изолинии, а затем
выведете карту в файл cgm. После этого вы узнаете, как скомбинировать
файлы cgm в приложении ARTIST для создания монтажа, который вы
затем можете вставить в отчёт или презентацию. Далее вы узнаете, как
экспортировать некоторые данные из базы данных Geolog в стандартных
форматах, таких как LAS3 и CSV. В конце главы вы вкратце познакомитесь
с контрольным журналом (Audit Trail) и просмотрите некоторую
сохранённую информацию.
Основные
3  Вынесение и построение цветных изолиний данных в карте
— Создание списка скважин по результатам вынесения значений по z
— Создание и сохранение пользовательской карты цветов
 Вывод графических окон на печать в файлы cgm
— Редактирование файлов cgm в приложении ARTIST
 Создание и форматирование монтажа в приложении ARTIST
— Накапливание файлов cgm
— Вставка легенды
— Перемещение и изменение размеров изображений в монтаже
 Экспорт данных из Geolog в стандартных форматах
— Экспорт скважинных данных в формате LAS3
— Экспорт скважинных данных в формате CSV Ascii.
 Ознакомление с контрольным журналом (Audit Trail)
5-1
Chapter 5 Просмотр и экспорт данных Paradigm™

“Просмотр и экспорт данных.”
Fundamentals of

Просмотр и экспорт данных Проверка скважин в окне карты
Создание монтажа с
отформатированными
изображениями данных
Экспорт данных
Просмотр контрольного журнала

(Audit Trail)
Рис. 5-1 Блок-схема процесса для Гл. 5, “Просмотр и экспорт данных.”

Paradigm™ Chapter 5 Просмотр и экспорт данных
Проверка скважин в окне карты
Задачи
1 Ассоциированные со скважинами численные значения (которые можно
ограничивать с помощью интервальной обработки) можно
визуализировать на карте и после этого при необходимости строить по ним
грид, чтобы создать карту изолиний с цветовой заливкой. Это выполняется
с помощью инструментов карты Z Posting и Z Coloring, которые содержат
средства для расширенного качественного анализа ваших скважинных
данных. Задачей этого раздела является создание карты изолиний с
цветовой заливкой, отображающей значения мощности в скважинах для
отдельного интервала.
 Вынесение на карту значений мощности по скважинам.
 Интерполяция вынесенных значений по z для создания карты изолиний
с цветовой заливкой.
 Создание списка скважин по результатам вынесения значений по z.
 Создание и сохранение вашей карты цветов (палитры).
Процесс
Вынесение на карту значений

Просмотр и экспорт
Проверка скважин в окне карты интер-вальных мощностей по
данных
скважинам
Создание монтажа с Окрашивание и построение

отформатированными изолиний для вынесенных
изображениями данных значений Z
Создание списка скважин по

вынесенным значениям Z

(Audit Trail)
Рис. 5-2 Блок-схема процесса для раздела “Проверка скважин в окне

карты”
Paradigm 2011 Проверка скважин в окне карты 5-3

Упражнение 5.1 Вынесение на карту значений интер-

вальных мощностей по скважинам 1 . 5 e s i c r e x E
В этом упражнении вы используете инструмент Z Posting для визуализации

на карте среднего значения мощности в интервале ARCHERFIELD
SANDSTONE.
Создание карты
1 1 Щёлкните в окне Geolog Launcher Bar на кнопке Project ,
чтобы открыть окно приложения PROJECT.
2 Щёлкните в области изображения на Mapsheet > New
Совет: За
дополнительной , чтобы создать окно карты.
информацией о
форматировании Geolog откроет карту по умолчанию, в которой показаны все скважины
карты и изменении активного проекта, имеющие координаты X и Y, как показано на Рис. 5-
представления 3.
скважин обратитесь к
Гл. 1, “Обзор пакета
Geolog,”.
Рис. 5-3 Новая карта с установками по умолчанию. Для определения

размеров карты Geolog использует минимальные и максимальные
значения X и Y (как для забоев, так и для устьев скважин).

3 Используйте окно Mapsheet Properties, чтобы изменить значение well

name size на 1 и размер маркера (size) на 2.
Выбор интервала
2 1 Во вкладке Ranges левой боковой панели, рядом с полем Interval Log:
обработки
a Щёлкните на Refresh list of interval logs , чтобы
сформировать список интервалов по скважинам, выбранным для
обработки.
b Щёлкните на , а затем выберите TOPS.TOPS.
c В списке Intervals выберите ARCHERFIELD SANDSTONE.

Примечание: Интервальная обработка не требуется, например, для
отображения численных постоянных значений в нескольких скважинах.
Вынесение
3 1 Выберите Tools > Z Posting в панели меню или щёлкните на кнопке Z
значений
мощности для Posting , чтобы открыть диалог Z Post.
интервала 2 В диалоге Z Post:
ARCHERFIELD
SANDSTONE a В поле Mode выберите Thickness.
b В поле Reference введите TVD.
Рис. 5-4
Примечание: Чтобы найти нужную кривую, вы можете задать кривую

обобщенно, например, как TVD, или конкретно, например, как
REFERENCE.TVD.

Рис. 5-5 Окно карты после вынесения мощности интервала

ARCHERFIELD SANDSTONE в глубинах TVD.
Geolog показывает на карте указанное значение для каждой скважины (под
именем скважины) там, где это возможно. Если значение не вынесено, то
причиной этого является отсутствие в скважине заданного критерия Z
Posting. Geolog выделяет скважины с отсутствующими значениями,
помещает позади маркера скважины черный прямоугольник, а вместо
отсутствующего значения помещает под именем скважины код. Значение
кода показано под областью изображения карты.

4 Увеличьте некоторые скважины, чтобы увидеть результаты операции Z

Posting, как показано на Рис. 5-6, и обратите внимание на следующее:
— Коды (I и V) показаны под именами жёлтых выделенных скважин.
— Значения показаны под именами скважин, выведенных синим
цветом.
Рис. 5-6 Увеличенный фрагмент карты с изображением вынесенных

значений мощности и кодов, представляющих отсутствующие данные

Инструмент Z Posting
Используя выбор типа численных данных в сочетании с кривой и

интервальными кривыми, вы можете провести качественный анализ
различных значений. Некоторые возможности показаны ниже:
 Отображение отметок высоты скважин с помощью выбора режима
(Mode) как "Constant" и кривой (Log) как "ELEV_MEAS_REF".
 Отображение глубины бурения скважин с помощью выбора режима
"Constant" и кривой " DRILLED_DEPTH".
 Отображение среднего значения выбранной кривой, например, GR,
PHIE или SWE, в заданных интервалах с помощью выбора режима
"Mean", нужной кривой и задания интервалов во вкладке Datum
 Отображение структуры поверхности формации с помощью выбора
режима "First" и кривой "TVD". Для выбора интервалов вы опять же
можете использовать вкладку Datum боковой панели.
При использовании инструмента Z Posting пакет Geolog автоматически
создаёт и отображает внизу карты легенду, как показано на Рис. 5-5 на
стр. 5-6. Легенда содержит заданные критерии Z Posting и определения
кодов, применяемых к результатам Z Posting (коды, которые Geolog
выводит под идентификаторами). Коды легенды описаны в Таб. 5-1.
Таб. 5-1 Описание кодов легенды

Код Описание
M Значения кривой в выбранном диапазоне отсутствуют.
Возможные причины:
 Скважина прошла через интервал, но значений кривой
для него нет.
 Выбранная кривая отсутствует целиком.
I Выбранная интервальная кривая (например, TOPS.TOPS)

отсутствует в скважине. Это означает, что эту кривую нужно
создать. Это также может означать, что для скважины
отсутствует опорная (Reference) кривая (например,TVD).
L Выбранная константа не найдена в скважине.
V Выбранное значение интервальной кривой (например, MT

THORLEY FM) отсутствует. Возможные причины:
 Скважина пробурена недостаточно глубоко.
 Выбранный интервал выклинился/размыт.
 Интервал существует, но его нужно добавить в набор
интервалов.
При создании грида или карты изолиний нужно иметь как можно больше
точек данных, поскольку это повышает точность, поэтому мы сейчас
детальнее рассмотрим скважины с отсутствующими значениями и по
возможности скорректируем их, чтобы увеличить число точек данных.

Коррекция
4 Если мы проанализируем скважины с отсутствующими значениями, то мы
отсутствующих увидим, что интервальные кривые TOPS.TOPS на самом деле имеются в
значений этих скважинах, и в них содержится выбранный интервал ARCHERFIELD
SANDSTONE, но в скважинах отсутствует кривая TVD из набора Reference.
Если мы захотим рассчитать кривую TVD для этих скважин, то нам сначала
нужно проверить, что в скважинах имеются необходимые кривые Deviation
и константа ELEV_MEAS_REF.
1 Выберите Well Catalog > New в новой вкладке. Посмотрите, что
выделенные на карте скважины также выделены в окне Well Catalog.
2 Выберите View > Show Search и введите ELEV_MEAS_REF в поле
Constants, Comments, Logs. Щёлкните на кнопке SEARCH.
3 Щёлкните на кнопке Show Highlighted или выберите View >

Show Highlighted в панели меню. Выберите вкладку Constants и
проверьте, что поля значений заполнены. Обратите внимание, что в
скважине MIRA отсутствует нулевая отметка высот. Поскольку это
может привести к неправильному расчёту кривой TVDSS, мы не будем
рассчитывать данные DEVIATION для этой скважины.
4 Введите DEVIATION в поле Sets и удалите ELEV_MEAS_REF из поля
Constants, Comments, Logs. Щёлкните на кнопке SEARCH.
5 Щёлкните на кнопке Show Highlighted или выберите View > Show

Highlighted в панели меню.
Рис. 5-7

6 Включите для всех скважин в окне Well Catalog опцию Select.

7 Щёлкните на вкладке Logs и проверьте, что каждый набор DEVIATION
содержит кривые DEVIATION и AZIMUTH. Обратите внимание, что
четыре скважины TEGMEN содержат кривые AZIM вместо AZIMUTH.
Примечание: Для скважин TEGMEN значения мощности не показаны на
карте, поскольку у них нет нужного интервала в кривой TOPS.TOPS,
поэтому нам не требуется рассчитывать для них кривые DEVIATION.
8 Выберите вкладку Wells и отключите опцию Select для скважины MIRA
и четырёх скважин TEGMEN. Выберите Tools > Highlight Selected в
панели меню. Эта операция обеспечит выбор скважин, в которых
имеется нулевая отметка высот, и для которых требуется рассчитать
данные инклинометрии.
Рис. 5-8
9 Выберите меню Ranges и измените выбранный диапазон на WELL
ALL.
9

10 Откройте новую вкладку и щёлкните на Launcher > Open
в области изображения. Для расчёта

кривых инклинометрии по выбранным скважинам мы будем
использовать модуль TVD, поэтому найдите и выберите файл
tp_tvd.info.
Рис. 5-9
11 IВ окне модуля tp_tvd:

a Включите опцию Process Highlighted Wells Only.
b Измените значение Input Set на DEVIATION.
c Измените значение Input Log DEVI_SURVEY на DEVIATION.
d Измените значение Input Log HAZI_SURVEY на AZIMUTH.
e Щёлкните на Start, чтобы выполнить модуль.

Рис. 5-10
Эта операция рассчитает группу кривых и сохранит их в набор
REFERENCE. Поскольку расчёт выполнен в приложении PROJECT,
изменения сохраняются автоматически.
12 Выберите вкладку карты, а затем снова выполните процесс “Выбор
интервала обработки” на стр. 5-5, чтобы повторно вынести значения
мощностей ARCHERFIELD SANDSTONE. Теперь на карте должно быть
меньше выделенных скважин, и ваша карта должна выглядеть так, как
Примечание: Скважины WEZEN и YED_ST1 выделены по той причине,
что они не имеют нужного интервала в кривой TOPS.TOPS, а также
данных инклинометрии.

Рис. 5-11 Окончательная карта вынесенных значений Z, готовая для

процесса Z Coloring

Упражнение 5.2 Окрашивание и построение изолиний

для вынесенных значений Z 2 . 5 e s i c r e x E

 Используете инструмент Z Coloring для интерполяции результатов Z
Posting с целью получения цветового грида.
 Создадите карту цветов для выделения нужного диапазона мощностей.
Окрашивание и
1 1 Выберите Tools > Z Coloring в панели меню или щёлкните на кнопке Z
построение изоли-
ний для вынесен- Coloring , чтобы открыть диалог Z Color.
ных значений
2 В разделе Gridding задайте Method как Average и Power как 2.
Совет: Инструмент Z 3 В разделе Coloring задайте Interval как 2.
Coloring будет
доступен только после 4 Оставьте остальные значения по умолчанию и щёлкните на OK.
выполнения операции
Z Posting
2
 2
Рис. 5-12
Geolog рассчитает интерполированное значение для каждой ячейки

грида в соответствии с заданными параметрами. Ваше изображение

Рис. 5-13 Карта после использования инструмента Z Coloring. Применена

палитра по умолчанию Rainbow.
Примечание: За подробным описанием каждого элемента диалога
Вставка рисунков CGM в область фона карты
Область фона карты можно отформатировать для отображения группы

файлов cgm в виде слоев, изображение которых можно включать.
Например, это может быть полезно при недостаточном количестве
данных для корректной интерполяции. Фоновые файлы cgm
импортируются из каталога, и это могут быть графические монтажи,
созданные с помощью ARTIST, или изображения, созданные в других
пакетах.
• Слои сгруппированы в следующие типы: Contours, Culture, Seismic,
Boundaries и Special.
• Позиционирование слоев на карте определяется с помощью
инструмента World Position в приложении ARTIST, который
устанавливает связь между точками в файле cgm в единицах на бумаге
(paper unit) и позициями на карте в единицах используемой системы. Эти
установки сохраняются в ARTIST как атрибут файла cgm.
За дополнительной информацией об импорте фоновых файлов cgm

Создание новой
2 Geolog содержит установленный по умолчанию набор карт цветов, которые
карты цветов можно модифицировать. При необходимости вы можете создавать новые
(палитры) карты цветов.
1 Выберите внизу правой боковой панели вкладку Colormap и
открепите её от боковой панели.
2 Щёлкните на File и выберите New, чтобы создать новую палитру.

3 Щёлкните на Tools, а затем выберите Size, чтобы открыть диалог
Colormap Size.
3
4 Задайте параметры следующим образом:

a Для параметра Minimum введите 5.
b Для параметра Maximum введите 35.
c Задайте значение Intervals как 10.
d Щёлкните на OK.

5 В разделе Colormap меню Colormap:

a Щёлкните в первой ячейке слева, а затем выберите в меню
Appearance новый светлый цвет по своему выбору.
b Щёлкните в последней ячейке справа, а затем выберите в меню
Appearance новый тёмный цвет по своему выбору.
c Выберите первую ячейку слева и перетащите курсор до последней
ячейки справа, чтобы выбрать все ячейки. Каждая выбранная
ячейка будет иметь жёлтый пунктирный контур.
d Щёлкните на Tools, а затем выберите Interpolate, чтобы выполнить
интерполяцию между крайними ячейками.

5d

5a 5b
5c
Рис. 5-14
e Выберите ячейку между значениями глубин 14 и 17, а затем
выберите Red (красный) в меню Appearance. Смотрите Рис. 5-15
на стр. 5-18.

 5e
Рис. 5-15
6 Выберите File > Save As и сохраните файл по именем mycolormap.
5
Рис. 5-16
7 Щёлкните на Save.
Примечание: Посмотрите, что по умолчанию расширение имени файла
установлено как .qualify. Однако если вы удалите его при вводе имени
файла, Geolog автоматически добавит .qualify к имени файла при его
сохранении.
8 Заново прикрепите меню Colormap в правую боковую панель.

9 Снова откройте диалог Z Color и повторно выполните процесс с

использованием предыдущих значений, но теперь выберите вместо
палитры Rainbow созданную вами палитру mycolormap.
8
Рис. 5-17
10 Щёлкните на OK и посмотрите на изменения в карте. Ваше

стр. 5-20.

Рис. 5-18 Окно карты после перестроения изолиний с использованием

пользовательской палитры
11 Оставьте окно карты открытым.
Важно! Операция сохранения карты не сохраняет установки нулевых

отметок и результаты инструментов z-posting и z-coloring, которые вы,
возможно, использовали в карте. Однако вы можете вывести карту в
файл CGM, и в этом случае у вас будет зафиксированное изображение
карты. Если вы затем присвоите файл CGM соответствующей карте в
качестве фона, то вы сможете использовать это изображение как слой,
который можно включать и отключать.

Упражнение 5.3 Создание списка скважин по

вынесенным значениям Z 3 . 5 e s i c r e x E
В этом упражнении вы создадите список скважин, выделенных на карте.
Создание списка
1 1 Выберите в панели меню команду File > Open > Open Wells или
скважин
щёлкните на кнопке Open Wells , чтобы открыть диалог Well
Multiple Select.
2 Щёлкните на кнопке Clear Wells , чтобы перенести все скважины,

перечисленные в поле Selection, в поле Wells.
3 Выберите в поле Well List опцию Highlighted, а затем щёлкните на
кнопке Select all available wells .

4 Щёлкните на Save As.
3
 3
Рис. 5-19

5 В диалоге Well List Save As введите MyList1 в поле New Name, а затем
щёлкните на OK.

5
Рис. 5-20
6 Проверьте, что список скважин создан, открыв выпадающее меню Well

List. Теперь здесь должен присутствовать список mylist1.
Примечание: Обратите внимание, что при сохранении файла списка
скважин прописные буквы заменяются строчными.
Рис. 5-21
7 Щёлкните на Cancel, чтобы выйти из диалога Well Multiple Select.

Создание монтажа с отформатированными

Задачи
1 В Geolog вы можете создать монтаж путем группирования в Artist
нескольких метафайлов компьютерных изображений (файлов CGM) и их
упорядочивания в соответствии с требованиями к презентации. Задачей
этого раздела является использование приложения ARTIST для создания
монтажа, содержащего созданные вами файлы cgm и некоторые другие
изображения cgm.
 Вывод изображений из окон документов в файлы cgm
 Накапливание файлов cgm для создания монтажа в ARTIST
 Позиционирование и изменение размеров объектов в изображении
ARTIST
 Вставка текстовой рамки в изображение ARTIST
 Дополнение изображения монтажа легендой
Процесс
данных
отформатированными Печать карты в файл CGM
Экспорт данных Создание монтажа

Форматирование монтажа
(Audit Trail)
Рис. 5-22 Блок-схема процесса для раздела “Создание монтажа с

отформатированными изображениями данных”
Paradigm 2011 Создание монтажа с отформатированными изображениями данных

5-23
Упражнение 5.4 Печать карты в файл CGM 4 . 5 e s i c r e x E

 Выведете созданную вами карту в файл cgm.
 Отредактируете файл cgm в ARTIST, чтобы выделить скважины.
Вывод 1 1 Активируйте окно карты, а затем выберите File > Plot в панели меню
карты в файл cgm или щёлкните на кнопке Plot .
2 В диалоге Plot:
a Проверьте, что в поле Select Device задано File: CGM.
b В поле File введите geolog_training_map.

2a

2b
 3
Рис. 5-23
Примечание: Посмотрите, что по умолчанию расширение имени файла

установлено как .cgm. Однако если вы удалите его при вводе имени
файла, Geolog автоматически добавит .cgm к имени файла при его
сохранении.
3 Щёлкните на Plot. Geolog сохранит карту в виде файла cgm в каталог
plots вашего проекта.
Файл geolog_training_map.cgm автоматически откроется во вкладке
приложения ARTIST.

Печать карты на плоттере
Прямая печать карты на плоттере или на принтере зависит от вашей

операционной системы. Чтобы напрямую распечатать карту, выберите
File > Print в панели меню. Geolog использует драйверы плоттеров
Windows напрямую, поэтому выберите с помощью опции Select Device
нужный плоттер, а затем задайте размер страницы и т.д. Отличие ОС
Linux состоит в том, что здесь могут использоваться скрипты,
хранящиеся в каталоге plots, или даже может быть задано
использование сторонней системы вывода на печать. Установкой
параметров скриптов и плоттеров в Linux обычно занимается системный
адинистратор. За дополнительной информацией о печати карты на
плоттере обратитесь к онлайновой справке.
2 1 Изображение уже должно быть автоматически открыто в новой вкладке
файла cgm в с именем geolog_training_map. Выберите эту вкладку, если она ещё
приложении не выбрана.
ARTIST 2 Увеличьте область скважины Atlas.
3 Выберите в панели меню команду Insert > Circle или щёлкните на
кнопке Circle . Курсор примет форму карандаша, а в панели

состояния появится подсказка.
4 В изображении:
a Щёлкните в центре маркера скважины ATLAS, чтобы задать центр
окружности.
b Перетащите курсор, чтобы растянуть круг до нужного размера.

5-25
Рис. 5-24
5 Когда круг выбран, измените в меню Appearance цвет линии на

Совет: Текстовая
жёлтый, а толщину линии на 0.4.
рамка полезна для
быстрого создания Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на Рис. 5-25 на
типа объекта Notes стр. 5-27.
(Примечания). Вы
можете
форматировать
внешний вид текста,
фон и рамку. Однако
чтобы изменить
текстовую рамку после
её добавления, вам
необходимо
“разгруппировать”
(ungroup) её. За
дополнительной
информацией
обратитесь к

Рис. 5-25 Карта после добавления окружности вокруг скважины ATLAS
6 Выделите имя скважины ATLAS и выберите Tools > Bring Forward.

Повторите операцию для имени скважины TALITHA. Эта операция
наложит текст поверх жёлтой окружности, чтобы он не был скрыт.
7 Выберите в панели меню команду Insert > Textbox. Курсор примет
форму карандаша, а в панели состояния появится подсказка.
8 Щёлкните в изображении слева от добавленной окружности, чтобы
поместить текстовую рамку и открыть диалог Textbox.
9 В диалоге Textbox:
a В разделе Text введите New Well Location.
b Измените цвет фона (Box background) на белый, используя мини-
меню Appearance ниже Add Fill background.
9a

9ab

5-27
c Оставьте остальные значения по умолчанию, а затем щёлкните на

OK. При необходимости для коррекции положения текстовой рамки
вы можете использовать левую или среднюю кнопку мыши.
Совет: Скорректиро-
вать положение
любого выбранного
элемента можно с
помощью его
перетаскивания при
зажатой левой или
средней кнопке мыши.
Рис. 5-26 Изображение ARTIST после добавления элементов для

выделения скважины ATLAS
Улучшение внешнего вида графики
Вы можете использовать большую часть инструментов ARTIST для

улучшения внешнего вида изображения и выделения нужных элементов
с помощью текста, ломаных линий, форм, легенд, этикеток и логотипов.
Например, вы можете сделать следующее:
 Добавить произвольный маркер.
 Нарисовать линию для выделения контакта флюидов или
изображения линии геологического разреза.
Примечание: За подробным описанием инструментов ARTIST и
дополнительной информацией об их использовании обратитесь к
3  Выберите в панели меню команду File > Save File, чтобы сохранить
изменений отредактированное изображение.

Упражнение 5.5 Создание монтажа 5 . 5 e s i c r e x E
В этом упражнении вы создадите изображение, содержащее следующие

файлы:
 geolog_training_map.cgm
 logo.cgm
 ATLAS-geolog_training-layout.cgm
 ATLAS-formatted_xplot-xplot.cgm
 ATLAS-formatted_frequency-frequency.cgm
Накапливание
1 1 Откройте приложение ARTIST щелчком на кнопке ARTIST в
файлов cgm панели Geolog Launcher Bar.
2 В области изображения ARTIST щёлкните на Merge multiple cgm files
into one, чтобы открыть диалог CGM Stack.
3 Щёлкните в поле Input CGM на кнопке Add file(s) to the list .

3
Рис. 5-27
Появится диалог Add Files to Stack.

5-29
4
 5
Рис. 5-28 Выбранные файлы, готовые для добавления в комплект

файлов cgm
4 Используя для справки Рис. 5-28, выберите следующие пять файлов:

Совет: Чтобы выбрать
несколько файлов для  geolog_training_map.cgm
комплекта cgm,
используйте клавиши  logo.cgm
Shift или CTRL.  ATLAS-geolog_training-layout.cgm
 ATLAS-formatted_xplot-xplot.cgm
 ATLAS-formatted_frequency-frequency.cgm
Примечание: Для выбора нескольких файлов используйте клавишу
CTRL.
5 Щёлкните на Open, чтобы добавить выбранные файлы в список
выбора комплекта файлов cgm.
6 В диалоге CGM Stack:
a В поле Output CGM file введите geolog_training_montage. Файл
будет автоматически сохранён в каталог plots проекта с
расширением .cgm.
b В разделе Orientation включите Left.
c В разделе Space and Size задайте параметр Spacing(s) как 2.

6a
6b
6c
Рис. 5-29
7 Щёлкните на OK. Приложение ARTIST создаст, сохранит и откроет
файл geolog_training_montage.cgm, как показано на Рис. 5-30.
Щёлкните на кнопке Zoom Overview , чтобы увидеть полное
изображение.
Рис. 5-30 Файл geolog_training_montage.cgm, созданный в ARTIST

5-31
Вставка
2 1 Выберите в панели меню команду Insert > From File или щёлкните на
дополнительного
рисунка из файла кнопке From File , чтобы открыть диалог File Import.
2 Выберите файл line_of_section.cgm, а затем щёлкните на Open.
 2
Рис. 5-31
3 В разделе Options задайте параметр Import Size как Uniform Scale.
4 Щёлкните на OK. Курсор примет форму перекрестия, а в панели

состояния появится подсказка.
5 Нарисуйте рамку в области изображения, чтобы задать положение
рисунка, следующим образом:
a Щёлкните в верхнем левом углу пустой области внизу монтажа,
чтобы задать первый угол прямоугольника, в котором будет показан
рисунок.
b Перетащите курсор, чтобы нарисовать в пустой области зелёный
прямоугольник, представляющий область вставки выбранного
файла. Это проиллюстрировано на Рис. 5-32 на стр. 5-33.

Рис. 5-32 Зелёный прямоугольник, представляющий область вставки

выбранного файла.
c Щёлкните, чтобы задать противоположный угол прямоугольника и
вставить рисунок. Ваше изображение должно выглядеть так, как

5-33
Рис. 5-33 Изображение geolog_training_montage после вставки файла

line_of_section.cgm
• За дополнительной информацией об опциях задания размера при
выборе изображения для вставки обратитесь к онлайновой справке.
• Как и в других графических окнах, вы также можете добавлять
изображение в монтаж с помощью добавления ссылки на файл cgm.
Примером связанного по ссылке файла является легенда, которую мы
добавим далее.

Графические файлы
В приложении ARTIST вы можете использовать в качестве источника

графику из пакета Geolog или из внешних источников, например,
сканированные фотоснимки или изображения, созданные в других
пакетах. Вы можете открывать/вставлять изображения в различных
форматах, описанных в Таб. 5-2. Вы также можете преобразовывать
графические файлы из одного формата в другой, например, из cgm в
pdf.
Таб. 5-2 Форматы, поддерживаемые в ARTIST
Формат Описание
.bmp Windows Bitmap
.cgm Computer Graphic Metafile
.fill Geolog fill file
.gif Compuserve
.jpg Joint Photographic Experts Group
.marker Geolog marker file
.pdf Adobe pdf
.png Portable Network Graphics
.ppm Portable Pixmap
.rgb SGI Image File
.sun Sun Raster File
.tiff Tagged Image File Format
.xbm X11 Bitmap
.xpm X11 Pixmap
.xwd X11 Windows Dump

5-35
3 1 Выберите в панели меню команду Tools > Legend Marker или
легенды в монтаж
щёлкните на кнопке Legend Marker . Курсор примет форму
перекрестия, а в панели состояния появится подсказка.
Рис. 5-34
2 Нарисуйте рамку в области изображения, чтобы задать положение
легенды:
a Щёлкните в пустой области вверху справа, чтобы задать первый
угол прямоугольника, в котором будет показана легенда.
b Перетащите курсор, чтобы указать место для противоположного
угла прямоугольника.
c Щёлкните, чтобы задать противоположный угол и вставить легенду.
35 на стр. 5-37.

Рис. 5-35 Изображение geolog_training_montage после добавления

легенды
3 Выберите в панели меню команду Tools > Legend Fill или щёлкните на
кнопке Legend Fill . Курсор примет форму перекрестия, а в

панели состояния появится подсказка. Воспользуйтесь кнопками
увеличения в панели инструментов, чтобы увеличить область легенды
и просмотреть данные.
4 Повторите шаг 2, чтобы добавить справа вверху монтажа легенду для
заливки. Ваше изображение должно выглядеть так, как показано на
Рис. 5-36 на стр. 5-38.

5-37
Рис. 5-36 Изображение geolog_training_montage после добавления легенд

для заливки и маркеров

Инструмент ARTIST Legend
Инструмент Legend используется для автоматизации создания легенд

маркеров и заливки на основе содержимого текущего открытого
изображения CGM (например, файла вывода планшета, геологического
разреза или карты проекта).
Легенды - это связанные объекты, и они являются отдельными

изображениями cgm, которые вставляются по ссылке в файл .cgm, где
создана легенда. Легенде присваивается имя <имя файла>_legend.cgm.
Например, для вывода с именем geolog_montage.cgm созданная
легенда будет связанным объектом с именем
geolog_montage_legend.cgm, расположенным в каталоге plots. Для
каждой последующей созданной легенды к имени файла добавляется
номер (например, geolog_montage_legend_1.cgm).
Любые изменения, сделанные в файле связанного объекта, будут

показаны при следующем открытии изображения, содержащего ссылку
на файл связанного объекта.
Новые изображения можно добавлять в виде связанных файлов,

используя команду Insert > Link в панели меню или выбирая кнопку
Link .
Как и любой другой связанный объект, при необходимости легенду

можно перемещать, изменять ее размер и т.д.
4  Выберите в панели меню команду File > Save или щёлкните на кнопке
монтажа
Save , чтобы сохранить законченный монтаж в каталог plots вашего
проекта.

5-39
Упражнение 5.6 Форматирование монтажа 6 . 5 e s i c r e x E
В этом упражнении вы скорректируете внешний вид монтажа, чтобы

улучшить его изображение, с помощью следующих операций:
 Изменение положения изображений.
 Изменение размера некоторых изображений.
 Изменение внешнего вида фона.
 Добавление рисунка заголовка.
Перекомпоновка
1 1 В панели меню:
элементов
a Выберите View > Show Grid или щёлкните на кнопке Show Grid
монтажа
, чтобы показать в области фона сетку.
b Выберите View > Grid Size > 1/2 inch. Эта операция задаёт размер
ячейки сетки.
c Выберите View > Grid Snap или щёлкните на кнопке Grid Snap
. Эта операция включает привязку к сетке.

Примечание: Сетка выводится только тогда, когда изображение
открыто в приложении Artist; сетка не будет выводиться на печать или
изменить масштаб
отображаться в сохранённом файле cgm.
изображения,
используйте кнопки 2 В монтаже:
увеличения в панели
инструментов. a Щёлкните на рисунке карты, чтобы выбрать его и показать по его
периметру красные квадратные контрольные точки.
b Зажав левую кнопку мыши, перетащите нижнюю правую
контрольную точку, чтобы изменить размер изображения.
Попытайтесь в процессе коррекции сохранить соотношение
размеров сторон.
3 Повторите процедуру, чтобы изменить размер линии разреза,
планшета, кроссплота и изображения Frequency, а затем расположите
включить/выключить
опцию Show Grid или элементы так, чтобы улучшить компоновку планшета. При желании
Grid Snap, щёлкните на используйте для справки Рис. 5-37 на стр. 5-41.
соответствующих
кнопках панели
инструментов. Эти
кнопки работают в
режиме
переключателей.

Рис. 5-37 Изображение geolog_training_montage после коррекции размера

и местоположения различных элементов монтажа.
Примечание: Куда вы перетащите элемент с помощью курсора, там он и
будет привязан к сетке. Выравнивание элементов упрощается, если вы
перетаскиваете их за один и тот же угол.
Инструмент Grid snap
Инструмент Grid Snap полезен для создания, перемещения, изменения

размера и выравнивания объектов. Привязка зависит от положения
курсора, а не от краёв объекта или его контрольных точек. Вы можете
показывать или скрывать сетку независимо от того, включен или
выключен инструмент Grid Snap, и вы можете включать и отключать
инструмент Grid Snap независимо от того, показана или скрыта сетка.
Примечание: За дополнительной информацией об опциях Grid Snap
2 1 Выберите Insert > From File в панели меню или щёлкните на кнопке
рисунка заголовка
From File .
2 Выберите файл classtitleblock.cgm, а затем щёлкните на Open.

5-41
 2
Рис. 5-38
3 Задайте параметр Import Size как Uniform Scale и щёлкните на OK.
4 Задайте с помощью левой кнопки мыши две угловые точки на участке

пустого пространства, где вы хотите поместить рамку заголовка.
5 Скорректируйте положение рисунка заголовка и рисунка логотипа по
своему вкусу и при желании скорректируйте остальные элементы.
6 Сохраните монтаж с помощью команды File > Save.
7 Выберите в панели меню команду Tools > Fit, чтобы уменьшить
размер области изображения до размера монтажа.

Рис. 5-39 Изображение geolog_training_montage после добавления

рисунка заголовка
Примечание: Когда вы изменяете размер или вносите другие изменения в
рисунки на вашем монтаже, исходные рисунки не изменяются.

5-43
Изменение фона
3  Дважды щёлкните на области фона,чтобы открыть диалог Properties.
монтажа Примените полученные ранее знания для изменения внешнего вида
вашего монтажа так, как показано на Рис. 5-40.
Рис. 5-40 Изображение geolog_training_montage после коррекции фона и

внешнего вида линии рамки монтажа.
Примечание: Вы можете добавить в рисунок заголовка текст с помощью
ручного ввода в опции ARTIST Insert > Text.
4 1 Выберите в панели меню команду File > Save, чтобы сохранить
изменений изменения и обновить файл cgm.
Примечание: Как и в случае других графических окон, вы также можете
вывести ваш монтаж на печать.
2 Закройте окно приложения ARTIST.

Задачи
1 Функция экспорта в приложении PROJECT находится в модуле Well
Catalog. Её можно использовать для экспорта данных Geolog из базы
скважинных данных в различных стандартных форматах,
пользовательских форматах ASCII и форматах Zmap. Задачей этого
раздела является экспорт некоторых данных, созданных в предыдущих
главах, в формате LAS3, а затем создание и сохранение запроса для
экспорта некоторых данных в формате Flat ASCII.
 Экспорт данных из Geolog в формате LAS3.
 Экспорт данных в формате Flat ASCII CSV.
.
Процесс
данных
Экспорт данных Экспорт данных в формате LAS

Экспорт данных в формате CSV
(Audit Trail)
Рис. 5-41 Блок-схема процесса для раздела “Экспорт данных”
Paradigm 2011 Экспорт данных 5-45

Упражнение 5.7 Экспорт данных в формате LAS 7 . 5 e s i c r e x E
В этом упражнении вы откроете окно Well Catalog в приложении PROJECT,

а затем выберете и экспортируете некоторые данные из скважин MIRA и
TALITHA в файлы формата LAS3.
Выбор данных для

1 1 Стартуйте приложение PROJECT и откройте новое окно Well Catalog.
экспорта
2 Включите опцию Select для скважин MIRA и SIRIUS, а затем выберите
вкладку Sets.
3 Выберите Edit > Deselect All.
4 Включите опцию Select для наборов WELL_HEADER в обеих
скважинах. Эта опция обеспечит экспорт скважинных констант.
5 Включите набор GTS_3_MERGE в скважине MIRA и набор DIP в
скважине SIRIUS.
6 Выберите вкладку Logs и посмотрите, что в каждой скважине имеются
кривые. Эти кривые будут экспортированы.
Рис. 5-42
7 Выберите Tools > Export в панели меню или щёлкните на кнопке
Export , а затем сделайте в диалоге File Export следующее:

a Проверьте, что включена опция Selected Data.
b В поле Format выберите LAS3.

c Посмотрите, что имя File name задано как {WELL}.las. Это

означает, что данные из каждой скважины будут экспортированы в
файл с использованием этого имени скважины, где опция
переменного текста извлечёт имя скважины из базы данных. Это
имя файла по умолчанию для формата LAS3. При экспорте
создаётся один файл las на скважину, при этом каждый файл будет
содержать все наборы, которые вы выбрали для экспорта.
7a

7b
 7c
Примечание: Имеются разные опции экспорта нескольких скважин и

наборов с использованием версии LAS Version 2 или LAS Version 3.
Сравнительное описание обеих версий смотрите в онлайновой справке.
8 Щёлкните на OK. Экспорт будет выполнен, и два файла с именами
mira.las и sirius.las появятся в каталоге data проекта. Дважды
щёлкните на каждом из них в меню Files, чтобы открыть их в PROJECT.
Рис. 5-43 Просмотр содержимого экспортированных файлов в PROJECT
Важно! При экспорте данных в формате LAS 3 вам нужно включить в

каждой экспортируемой скважине набор WELL_HEADER.
Paradigm 2011 Экспорт данных 5-47

Упражнение 5.8 Экспорт данных в формате CSV 8 . 5 e s i c r e x E
Чтобы 1  Примените полученные в курсе знания для экспорта некоторых данных

экспортировать из скважины ATLAS в формате CSV. Эти данные можно будет легко
данные в формате открыть в приложении Excel.
CSV
Таб. 5-3 Данные для экспорта из скважины ATLAS
Набор Кривые
WIRE (только  DEPTH
ATLAS)  MTH_VSH
 VSH
 VSH_GR
Примечание: Вы увидите, что с набором WIRE ассоциированы некоторые

константы, поэтому не забудьте выбрать вкладку Constants, чтобы отменить
выбор констант перед экспортом данных.
Рис. 5-44 Таблица Excel с данными, экспортированными из скважины

ATLAS

Просмотр контрольного журнала (Audit Trail)
Задачи
1 В Geolog 7 появилась функция Audit Trail (контрольный журнал). В
процессе работы каждое вычисление, редакция кривой или другой
выполненный вами процесс сохраняется в наборе AUDIT_TRAIL в виде
комментария.
 Анализировать набор AUDIT_TRAIL
 Использовать окно Audit Trail для просмотра сохранённых контрольных
данных.
Процесс
данных

Проверка набора Audit Trail
(Audit Trail)

(Audit Trail
Рис. 5-45 Блок-схема процесса для раздела “Просмотр контрольного

журнала (Audit Trail)”
Paradigm 2011 Просмотр контрольного журнала (Audit Trail) 5-49

Упражнение 5.9 Проверка набора Audit Trail 9 . 5 e s i c r e x E
В этом упражнении вы откроете в приложении WELL текстовое окно и

просмотрите содержимое набора AUDIT_TRAIL.
Открытие
1 1 Стартуйте приложение WELL, откройте скважину MIRA и откройте
текстового окна в новое текстовое окно.
приложении WELL 2 Выберите вкладку Comments и просмотрите хранящиеся здесь
комментарии.
 2
Рис. 5-46

3 Дважды щёлкните на Comment Value, чтобы открыть окно

редактирования, в котором удобнее просматривать данные.
Рис. 5-47 Окно Comment value с выводом входных данных,

использованных в расчёте Vsh
4 Щёлкните на Cancel, чтобы закрыть окно Comment value.

Упражнение 5.10 Просмотр контрольного журнала

(Audit Trail) 0 1 . 5 e s i c r e x E
Просмотр данных Audit Trail с помощью окна Comments - это не самый

простой путь анализа сохранённых данных. Наилучшим способом
является использование окна Audit Trail. В этом упражнении вы откроете
окно Audit Trail и просмотрите данные Audit Trail.
Чтобы 1 1 Откройте новую вкладку и щёлкните на Audit Trail > New

просмотреть
данные Audit Trail в области изображения.
Рис. 5-48 Окно Audit Trail

2 Выберите первую строку в верхнем разделе. В нижнем разделе будет

показана запись процесса загрузки данных и список загруженных
кривых, констант и комментариев. В верхней части показаны
параметры загрузки.
Рис. 5-49 Элемент Audit trail с информацией о процессе загрузки данных

3 Щёлкните на строке, содержащей в ячейке Comment текст Volume of

shale by gamma ray method. Посмотрите, что в нижнем разделе
появились все входные данные, использованные при выполнении
модуля расчёта Vsh по данным ГК.
Рис. 5-50 Входные данные для расчёта Vsh

4 В завершение обратите внимание на то, что для каждого элемента
Audit Trail вы можете видеть дату/время создания и имя пользователя.

В этом разделе резюмируются основные моменты Гл. 5, “Просмотр и

экспорт данных.”
Инструменты
1 Какие два инструмента карты вы можете использовать для
карты расширенного качественного анализа скважинных данных?
Используя инструменты Z Posting и Z Coloring, ассоциированные со
скважинами численные значения (которые можно ограничивать с помощью
интервальной обработки) можно визуализировать на карте и после этого
при необходимости интерполировать, чтобы получить цветовой грид. При
использовании инструмента Z Posting пакет Geolog автоматически
создаёт и отображает внизу карты легенду, как показано на Рис. 5-5 на
стр. 5-6. Легенда содержит заданные критерии Z Posting и определения
кодов, применяемых к результатам Z Posting (коды, которые Geolog
выводит под идентификаторами скважин).
Операция сохранения карты не сохраняет установки нулевых отметок,
результаты z-posting и z-coloring, которые вы, возможно, использовали в
карте.
Инструмент Z Coloring не будет доступен, если не выполнена операция Z
Posting.
Фоновая область
2 Какую часть информации можно отображать в фоновой области
карты карты?
Область фона карты можно отформатировать для отображения группы
файлов cgm в виде слоёв, изображение которых можно включать. Слои
сгруппированы в следующие типы: Contours, Culture, Seismic, Boundaries и
Special. Например, это может быть полезно при недостаточном
количестве данных для корректной интерполяции. Фоновые файлы cgm
импортируются из каталога, и это могут быть графические монтажи,
созданные с помощью ARTIST, или изображения, созданные в других
пакетах.
Позиционирование слоев на карте определяется с помощью инструмента
World Position в приложении ARTIST, который устанавливает связь между
точками в файле cgm в единицах на бумаге (paper unit) и и позициями на
карте в единицах используемой системы. Эти установки сохраняются в
ARTIST как атрибут файла cgm.
Список скважин
3 Как вы можете сгруппировать скважины (или разрезы) для удобства
выбора и обработки?
Используя диалог Well Multiple Select, вы можете создавать и сохранять
нужное количество списков скважин, чтобы упростить поиск конкретных
скважин или быстро отыскивать наборы скважин для визуализации и/или
обработки.

Монтаж
4 Как вы можете визуализировать несколько файлов cgm в одном
изображении для использования в отчёте или презентации?
В приложении ARTIST вы можете создать монтаж, который включает в
себя такие элементы, как логотип компании, легенды, рамки заголовков,
границы и фон, и сохранить его для дальнейшего использования.
Исходные монтажи создаются с помощью компоновки файлов cgm. Затем
вы можете вставить дополнительные рисунки из файлов или с помощью
ссылок, как и в других графических окнах Geolog. Графику можно брать из
Geolog или из внешних источников.
5 Какие существуют пути экспорта данных из Geolog или других
совместимых баз данных в другие источники?
С помощью окна Well Catalog в приложении PROJECT вы можете делать
следующее:
 Экспортировать данные из базы данных в различных стандартных
форматах, пользовательских форматах, форматах ASCII и форматах
Zmap.
 Пересылать (копировать) данные из одного проекта в другой.
Audit Trail
6 Существует ли способ увидеть параметры, использованные ранее
для расчёта каких-либо кривых?
Чтобы просмотреть для скважины все загруженные данные, расчёты,
входные данные модулей, редакцию кривых и т.д., используйте окно Audit
Trail.
Окно Audit Trail также содержит дату и время создания/изменения данных
и имя (имена) пользователя, выполнившего процедуру.

Geolog7 Fundamentals RUS

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Geolog7 Fundamentals RUS

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Основы Geolog для анализа

Printed January 2, 2013

Основы Geolog для анализа

Создание нового проекта и

Просмотр и экспорт данных

iv Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Глава 1 Обзор пакета Geolog........................................................................ 1-1

Использование онлайновой справки......................................................... 1-115

Глава 2 Создание нового проекта и загрузка данных............................... 2-1

vi Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Упражнение 2.14 Загрузка файла в формате Geolog ASCII ............... 2-63

Глава 3 Визуализация и форматирование скважинных данных в

Paradigm 2011 vii

Упражнение 3.16 Преобразование снимков керна в массив имиджей и

Глава 4 Интерпретация и редактирование данных ................................... 4-1

viii Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

ATLAS ................................................................................................. 4-89

Глава 5 Просмотр и экспорт данных........................................................... 5-1

x Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

 Использование графических инструментов для углублённого анализа

1-2 Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

На Рис. 1-1 показан этап курса, на котором вы находитесь, и представлен

Курс Главы Разделы

Создание нового проекта и

Интерпретация и Визуализация данных в

Настройка вашей рабочей

Рис. 1-1 Блок-схема процесса для Гл. 1, “Обзор пакета Geolog.”

Paradigm 2011 Обзор главы 1-3

В этом разделе вы познакомитесь с основными функциональными

О программной среде Geolog . .

1-4 Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

В Таб. 1-1 представлен краткий обзор функциональных возможностей,

Петрофизическая Инструмент вероятностного моделирования

Обработка кривых по Набор модулей для определения пластовых

Обработка NMR (ЯМР) Визуализация, обработка и интерпретация

Интерпретация данных Система построения моделей зависимости

Интерпретация Визуализация, обработка и углублённая

Электрофациальный Набор инструментов электрофациального

Thin Shaley Sand Модуль LSSA представляет собой модель

Paradigm 2011 Введение в Geolog 1-5

Таб. 1-1 Функциональные возможности пакета Geolog (Continued)

Скважинная геофизика Преобразование время-глубина, создание

Геонавигация Геонавигация для сильно искривленных

Построение разрезов Построение многоскважинного разреза.

Корреляция (Correlator) Полнофункциональный инструмент корреляции

Программирование Мощный и удобный в использовании язык

Artist Полнофункциональный графический

Примечание: Использование специализированных модулей может

1-6 Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

 Создание графических отображений типа Frequency и Crossplot для

О связи между Geolog, Epos и другими

Paradigm 2011 Введение в Geolog 1-7

Имеются отдельные курсы, в которых рассматривается инфраструктура

1-8 Fundamentals of Geolog for Log Analysis Geolog 7

Рис. 1-2 Карта местоположений скважин и разреза, используемых в курсе.

Таб. 1-2 Использование данных по главам курса

2 Глава 2, “Создание нового проекта и загрузка данных,”

3 Глава 3, “Визуализация и форматирование скважинных

4 Глава 4, “Интерпретация и редактирование данных,”

5 Глава 5, “Просмотр и экспорт данных,” познакомит вас с

Paradigm 2011 Введение в Geolog 1-9

Начало работы с Geolog

Начало работы с Geolog Запуск Geolog

Открытие проекта и проверка