Novo Avenida Cat Ered e Mea pitied tos reLelcsl asec (a4CT A tea Curso basico de Portugués para estrangeiros LT €mma €bericin O. F. Lima OTS aC Cn Tokiko Ishihara Samira Abirad lunes Pere Oe etc (238 DIORA PEDRGOGICR SS BeasSobre os autores: Emma Eberlein O. F. Lima, Mestre em Letras pela Universidade de Sao Paulo. Professora de Portugués para estrangeiros em Sao Paulo. Diretora de cursos da Polyglot. Autora de muitos livros didaticos de Portugués para estrangeiros. Lutz Rohrmann, Coordenador de projetos de livros didaticos. Co-autor de varios livros didé- ticos de Alemio e Portugués para estrangeiros. Tokiko Ishihara, P6s-doutorado em lingifstica na Universidade de Paris X. Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de Sao Paulo (USP). Samira Abirad Iunes, Doutora em lingua e literatura francesa pela Universidade de Sao Paulo. Professora do Departamento de Letras Modernas da Universidade de Sao Paulo, Autora de muitos livros didaticos de Portugués para estrangeiros. Gristidn Gonadlex Bergweiler, Professor de Portugués e Alemio para estrangeiros. Dados internacionais de Catalogagao na Publicagio (CIP) — Simbolos utilizados (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil) em Neve Avenida Brasil Novo Avenida Brasil, 1: curs bisico de portugues para estrangeiros lv texto + lo de eneticis / Emma Ebetein © Lina = (eal), Sto Paulo: E-PU. 2008, Texto gravado fo Outros mires Lote Roam Tek sian Senna Abiadones, | eo Escreva no cademo Cistian Gonzalez Bergweiler Bibhiografia ISBN 978.65-12.54520-2 1) Exercicio de leitura 1, Portugués - Brasil 2. Portugués - Estudo e ensino - Fstudantes cstrangeitos_3. Portugués - Livos-texto para estrangeiros I, Lima, Emma Eberlein OF. I. Robrmann, Lutz. III. Ishihara, Tokiko. IV. lunes, Samira ‘Escreva sobre vocé Abirad. V. Gonzalez Bergweilet, Cristian. mesmo 0.02634 CDD-469.824 {indice para catalogo sistematico: 1, Portugués: Livros-texto para estrangeiros 469.824 Projeto: Departamento de arte EPU, com colaboragio de Lutz Rohrmann ‘Desenhos e capa: Pergaminno Design ISBN 978-85-12-54520-2 © E.R, - Editors Pedagigica © Universitiris Lida, Sio Paulo, 2008. Todos os direitos reservados. A reprodugio desta obra, no todo ou em parte, por qualquer meio, sem autorizsio expcessa e por excrto da Editor, sujeitaréo infrato, nos termos si 6.985, de 17-12-1980, & penalidade prevista nos artigos 184 v 186 do Codigo Penal, a saber: reelusio de um a quatro anos -E.BU, - Rua Jouuio Floriano, 72 6% andar ~conjunto 653 - CEP 0453-000 - So Paulo -SP - Brasil “els (12) $168 6077 Fax: (11) 3078 5803 - site: httpuAwwwepu-combe - E-mail vendas(@epu.com br TImpresso no Bras Printed in BealApresentacdo A presente edigdo é uma versio atualiza- dado método Avenida Brasil - Curse basico de Portugués para estrangeiros. As grandes modificagses que o mundo viveu ao longo dos anos desde a primeira publicacao de Avenida Brasil, bem como as alteragées que o cenério dos estudos linguis- tions sofreu, levaram-nos a repensar € a reor- ganizar a obra. A grande modificagio é a nova distribuigao do material, levando 0 aluno do patamar inicial de conhecimento ao final do nivel intermedidrio. Para colocar nosso material mais proximo das diretrizes do Quadro Europeu Comum de Referéncia (Common European Framework of Reference for Languages), decidimos reparti- lo em 3 niveis, correspondentes a Al (Volume 1), A2 (Volume 2) ¢ B1+ (Volume 3). Para facilitar a utilizagao do método, re- solvemos, além disso, integrar o antigo Livro de Exercicios ao livro-texto. Assim, a primeira parte de cada um dos trés livros deve ser traba- Thada em aula. Na segunda parte do volume, 0 aluno terd exercicios numerosos € muito variados, correspondentes, cada um deles, a cada uma das ligoes da primeira parte. Outra alteracao introduzida no método foi a racionalizacao da sequéncia verbal de modo a suavizar a passagem do Modo Indicati- vo para o Modo Subjuntivo. Com essa mesma intengao, também as atividades e os exercicios relativos a esses itens sofreram modificagées. O método utilizado € essencialmente comunicativo, mas, em determinado passo da li¢ho, as aquisig&es gramaticais so organizadas c explicitadas. Optamos por um método, digamos, comunicativo-estrutural. Assim, levamos 0 aluno, mediante atividades ligadas a suas ex- periéncias pessoais, a envolver-se ea participar diretamente do proceso de aprendizagem, enquanto lhe asseguramos a compreensio eo dominio, tao necessarios ao aluno adulto, da estrutura da lin, Sem diivida, 0 objetivo maior do Neve Avenida Brasil, agora cm trés volumes, é le- var aluno a compreender ¢ falar. Entretanto, por meio da secdo €xereieies (segunda parte de cada um dos 3 volumes), sua competéncia escrita ¢ igualmente desenvolvida. O Neve Avenida Brasil nao se concentra apenas no ensino de intengées de fala e de estruturas, Ele vai muito além. Informagdes e consideragées sobre o Brasil, sua gente e seus costumes permeiam todo o material, estimu- Jando a reflexao intercultural. Desse modo, ao mesmo tempo em que adquire instrumentos para a comunicagio, em portugués, 0 aluno encontra, também, clementas que lhe permitem conhecer ¢ com- preender 0 Brasil e os brasileiros. O Neve Avenida Brasil destina-se a estrangeitos de qualquer nacionalidade, ado- lescentes e adultos, que queiram aprender Portugués para poderem comunicar-se com os brasileiros e participar de sua vida cotidiana. Os autoresSumario Ligho 1 Primeiro conto, nomes, nacionalidade, endereco, pro- fissio, nimeros até cem. Ligéo 2 Encontros com outras pessoas, les de lazer, horrios. Ligdo 3 Restaurante, bar, onvites, alimentago, & mesa Lighe 4 Reserva no hotel, problemas com o servigo, oriemtagio na cidade, placas de trinsto, simeros até un bil. Ligko s Casas apartamentos, imobi ria, decoragdo, a sala de ‘easas populares, Ligho 6 0 dia-a-dia de brasileiros calendirio brasileiro, poesia arte, ‘Comunicacéo Gramética Livro- Livre de Texto Exercicios CCumprimentar pei ¢dar___Verbos ser. ar substantivos eels nasculino-feminino: pron [Gomuniear= mes pesoas e posessivos a ‘em sala, (seu/sua); preposigdes: em + stg, ‘Verbos: ir, pode, ter; furo ‘mediato; pronomes demonsirativos. ee aula. Pedr: ‘Verbos: -er, gostar de, estar, Be ves scr porcaste: “artigo, ed CT \Verbos ir fazer, preferis, ficar, est funcionando, impe- rave; pronomes possessives: ‘ele, dela; comparagao: mais, Moradia — Des f, idemtiticar eoisas; — Verbos: pretérito perfeito ee ‘See dare me nth. o, equa pepo sigdes de lugar. ea, Yet rt ero iegulares) et estar, «er fazer, querer, poder, dar (pesentee pretéto petfeto),Cumprimentar; pedir e dar informagies pessoais; soletrar; despedit-se; comunicar-se em sala de aul: Como ¢ seu nome? Como se escreve? : é cano? ‘ O senhor é americano? ‘Onilevedd- net + Fliio, C00 BOW ssssesssseesssasseieseees (+ Eu moro na Franga, em Paris.)All Como é seu nome? @ + Bomdia. ® « Bom-dia Como é seu nome? Meu nome é Charles. A@l Como se escreve? E como o senhor se chama? Eu me chamo Peter Watzlawik. Como? Peter Watzlawik. + Como se escreve o seu sobrenome? « W-A-T-Z-L-A-W-LK. E a senhora, como se chama? Comoéo eu nome? AGH O senhor é ...? () Nacionalidade @) © Osenhor é americano? «Sou sim. Ea senhora? falema? J americano americana « Nao, nao sou. Sou holandesa francés francesa eon alemao. alema canadense — canadense Sua nacionalidade: coreano coreana Ps . chinés chinesa AGB Qual é a sua profissao? q+ Qual éa sua profissio? bees ° 6 Sou joroalita, trabalho no 7 Profissio Jornal do Brasil + Onde o senhor mora? omédico amédi + Moro na Franga, em Paris © professor a professora 0 jornalista a jornalista o cozinheiro a cozinheira 0s arquitetos as arquitetas 05 psicdlogos as psicdlogas o consultor aconsultora ocamelé acamelo © microempresirio a microempreséria Sua profissdo: 2 doisBM Verbo irregular ser Eu Vooé/le/Ela Nos ‘Voces/Eles/Flis Responda. a) O que eles sf? (estudantes) ¢) Os senhores so franceses? (italianos) b) O que ela é? (secretéria) £) O que voce é? (alemao) c) Qual é a sua profissio? (jormalista) g) O que ela €? (suiga) ‘h) O que elas sio? (professoras) 4d) Vocés so jornalistas? (médicos) B2ll Verbos regulares em -ar trabalhar Eu trabalho Vocéifle/a trabalha Nos trabalhamos Vocév/Eles/Elas trabalham, Outros verbos em -ar: chamar-se falar estudar morar completar andar comegar perguntar oar Complete com os verbos fa/ar, trabalhas, morar, chamar-se, er eee Ménica Ribeiro. | (Eles... em Belo Horizonte. em Belém. no Hotel Sagres, na Fiat, so ingles. sun frances ¢ alemiBal Onde? -no, na, nos, nas, em pais cidade lugar no Brasil em Lima no restaurante no Japio em Caracas no jornal no Senegal em Atenas no hotel no Peru em Liverpool no hospital na Franga em Manaus na biblioteca na Alemanha em Paris na escola na Argentina na farmacia nos Estados Unidos na cidade Observe as ilustragées e escolha o pais, a cidade ou o lugar correspondente. wy Onde voce mora e trabalha? CH Comandos utilizados no livro 1, Leia estes comandos. Joao médico. Como € seu nome? _..no Hospital Geral . frances ¢ inglés. Vocé é americuno/americana? . com Joao. se enfermeira. Qual é a sua profisso? .inglés e alemao, . artistas. -na televisao. no Rio. 4 quatro©) Comando: d) Comando: Vocé entrevista seu professor/sua professora. —_o artista. acscola Ee cost 2 0 msdioo 6 Banco do Brasil « Eume chamo.. o professor o filme > Busou professor(a) de Portugués, Jormalista autisopging: Center i 0 motorista o turismo 7 Sou sim... /NAo, eu sou. 0 bancério ‘0 carro. i . fs Leneersnowll ‘© comerciante o hospital + Bu moro em ohoteleiro o jomal 1, Leia o texto, observe a foto e relacione. a)JeanDolabela [Andreas Kisser b) Festival [ ] Cantor ©) Guitarra [ ] Igor Cavalera d) 5 anos [ ] sem shows ) Derrick Green [_] porto do Rock 2007 2, Como se fala em sua lingua’ a) roqueiro b) sucesso c) grupo ou banda d) atragio i i | i D2l No telefone R ©) Ouca.a gravacdo e preencha o bilhete. BS tcl Bastar aa © (FHotel Bristol, bad "20 Sc), Vengo bom-dia? senhor BE) nay Miller esté? Deelefonoy “ a ai ligar no Steers laters, LT o steve no hotelEM Numeros Ouga Q Orero Tum 2dois Btrés Aquatro Scinco 6 seis Tsete Boito Ynove WOdez 11 onze 12 doze 13 treze TA quatore 15 quinze 16 dezesseis 17 dezessete 1WBdezoito 19dezenove 20 vinte 21 vintee um 22 vintee dois 23 vintectrés 24 vinte e quatro... 30 trinta AQ quarenta 5Ocinquenta 60 sessenta 70 setenta 80 oitenta BO noventa 100cem 101 centoeum 102 centoe dois 103 centoc tres... E2™| Praticando os nimeros (}) 1, Quga a gravagdo e marque os numeros. 2, Ouga agravacio e escreva em algarismos. “momo ono ooo oo mooooo 3, Trabalhe com seu/sua colega. a) Leia dez numeros para seu/sua colega escrever. b) Agora ouca seu/sua colega lendo os nimeros que escreveu. c) Resolvam o Sudoku.Apresentar alguém; cumprimentar; propor alguma coisa; convidar; perguntar as horas; comunicar-se em sala de aula, Complete os didlogos com estas frases. + Vou bem, obrigado. + Vamos tomar um i oil cafezinho? a Nao, no posso, _* Muito praze. + Vamos + As cinco. + Tudo bem © Aque horas? fo quatro vinte : + Zé, esta é minha irma Helena. Vocé pode? + Que horas so? + Como vai?Ai™ Este é meu colega + Como vai? + Vou bem, obrigada. E voce? + Bem, obrigado. Este € 0 meu colega Carlos. » Muito prazer. e+ Prazer. Oi, Joao, tudo bem? Tudo bem. Esta € minha irma, Oi. o Oi Este é 0 meu marido. Este é 0 meu amigo Pedro. Esta éa minha mulher. Esta é a minha amiga Eliana. A28 Vamos + Vou almocar no “Tropeiro.” Vocé vai também? + Vou, Quando? + Amanha, ao meio-dia, + Tudo bem. Vamos ao cinema? Quando? Hoje de noite. Hoje, nao posso. Entio vamos na quinta. timo. Vamos 20 jogo de futebol? Quando? No domingo 3 tarde. Combinado. Vamos ao supermereado? A que horas? As dez As dez eu nao posso, Vamos as nove ‘Tudo bem, 8B cite dias da semana segunda-feira de manha terca-feira quarta-feira a0 meio-dia quinta-feira | hoje sexta-feira | amanha| de/atarde | sébado | (domingo def’ noite atividades ir ao cinema | almogar teatro jantar concerto tomar cafezinho jogo de futebolA3™ Que horas sao? ® + Queora sio? 2+ Oito e quinze. «+ J4? Estou atrasado! Estou atrasado. Estou adiantado. © Eumae vinte. O Sao vinte para as dez. Of umae meia Q Sao dez para o meio-dia. Q Sao quinze para a uma, 2. Trabalhem com seus relégios e perguntem as horas. AME A que horas? Q° Vamos tomar um cafezinho e conversar AGEN A s um pouco? + A que horas? « As duas e meia mais ou menos, depois da reunido. + Tudo bem, ASE Vocé pode ...? + Voce pode ir ao banco? + Aque horas? + As quatro. + Nao posso. Tenho aula de Portugués das trés e meia as quatro e meia. atividades dentista reuniao aula de trabalhar cinema banco \ = domingo ... Preencha sua agenda ao lado e fale com seus/suas colegas. nove 9Bil Pronomes demonstrativos e possessivos masculine Este € | omeu amigo. singular nosso —_irmfo. colega, feminino Esta aminha amiga. singular amossa | innd. colega. masculino Estes soos meus —_ amigos, plural ‘osnossos — irmaos. colegas. feminino Estas so as minhas__ amigas. pltical as nossas_ irmas. colegas. 4. Complete, mcw(r0ss0 amigo amiga amigas médico médica irmaos chefe chefe professoras marido mulher colegas <@ 2 Faga frases. Exemplo: Este é 0 nosso professor. Esta é a minha borracha Ccolega >) Cchefe) = Cimarido >) Commaride > Fe y a — a, Corefessora 5 Coamiges >) = Cmulher >) = Cdenfista >) @ 3. Faca frases. Exemplo: Estes stio meus éculos, Este € meu/minha teulos >) Cainaeire >) _ Ceareta >) ‘ jrampeador Ceaderno >) «= Claris) Caranpeoder a =k Ceataators ae (Carex) (C tesoura (Ceomputador ~) C_telgio >) (~ blaco de ~) anctacées ) 10 dezB2m Verbo irregular ir Complete. Fu.. a0 jogo de futebol hoje. Nés.. A academia sexta-feira. Vocé: ..a0 barzinho amanha? El & faculdade de segunda a sexta. B3ll Futuro imediato Combine os elementos e faca frases com 0 verbo ir. Exemplo: Eu vou viajar no domingo, Eu estudar Vocé/Ele/Ela almogar ir viajar Nos dangar Vocés/Eles/Elas completar morar no restaurante, Portugués! no domingo. em Recife. o exercicio. com Marcia. B@ll Verbos irregulares poder, ter Fale com seu/st Exemplo: + Yooe pode almocar 20 colega. ia? «Nao pasto. Nao tenho tempo, ter programa néo ter celular ido ter dinheiro indo ter carro * Voce pode ir ao banco as duas ¢ meia? Podemos jantar juntos amanha? : Eles podem ir ao cinema? Vocés podem trabalhar no domingo? ter folga réio ter tempo ter dentista ‘ter muito trabalho Posso falar com o senhor amanha? A senhora pode telefonar hoje a tarde? Ela pode comprar este carro? onze 11Ci Almoco & ca ® Oi, Clarice, como vai? Bem. O que voce vai fazer agora? Vou almocar, jé meio-dia e meia, Eu também vou, Oi, Marina. Oi, Clarice. Oi, Beatriz, Vamos almogar, Marina? Que pena, nio posso. Tenho reunio a uma hora, + Entao, bom trabalho. Dbrigada, Tehau. + ‘Tehau. Converse com seus/suas colegas. O que vocé vai Eu tambem ~ Que pena .. * You — a0 cinema/jantar/tomar cafezinho/trabalhar/... Convite para um fim de semana 4 fim de semana de manha Este fim de semana estou livre. sexte-feira de tarde Podemos ir a praia sexta-feira de tarde. Pri fe felt + Eu sé estou livre no sébado de manhi. one — Entao, vamos sair no sabado cedinho, assim chegamos bem cedo também, (no) estar livre \aio) poder Faca didlogos usando estes elementos. ware fazer compras que soner pvave™ Vigjar para ... paler aro ir @ pousada rom one" irao Rio a) costo” 12 dozeSugestées para o fim de semana Examine esses anincios e identifique 0 tipo de servico que oferecem. 2 @ Show de misica popular Pizzaria Bar para namorados Comédia AS CINZAS DE MAMAE e Duarte Gil da Sia Depois da roi da Bie. oid Nab irene Naha fanaa (80 min.) 12 anos, ‘Teatro JARDIM SAO PAULO (371 lugares) ‘Ne Lebnciode Magahis, 382, Jd S30 Palo "Te, (959.2052 -Sexta 21h30,sibado 21, domingo 19}, Musical BIBI de Bibi Ferreira ‘om dea miisicos ¢ C Duran, Tom Jobi vm pi (80 min) 1 anos. ‘Teatro Shopping Frei Caneca (600 lugares). Rua Frei Caneca 569, Bela Vista. Tel. 34, groeeecoecnoosoeoncoaeseoTeoTot = Basy Beer Rusatvar ‘Alameda Santos 86, Pasa ‘Tele SAT L189 0 33890366 MetrdBrigadewo 280 luge) As Brig Faria Lia 2954, Tei Bie Tel. 30989488 (C0 lupare, Aberto em 1957. Grelhados preparados com preciso ¢ a0 am A churrascaria o nono titulo consecutive cliente garant i 1a eleigdo anual de Veja Sao Paulo, carne da cid Restaurante Churrascaria @ IN CONCERT III POP n quarteto vocal, la ante temas de Dolores hico Buarque, {pourri de tangos e até um rap. -2222, ‘Uma mogada de dade universtria ranslormou ‘.casa num dos agtos da Alfio Inocent. ————__ Maeva - Ru Professor Allo Inocente, 376 - ila Olimpia Teatro Danceteria Mowe Vezre © Rua Barra do Tibagi, 406 - Bom Retiro Tel 3331-0636 (80 lugares) Cie: todos Cd: MREV Bstac, na Rua General Flores 290, www,pizza- rlimonteverde.com.br Aberto em 1956. Nessa casa antigona, as pizzas tm a espessura de Tapel Consr (tioraeia de bata alfsce americana, bacon, parmesio). © Rua Tiés Irmaos, 460 Morumbi. ‘Tel: 3722-0792 www barbolla.com.br g Tel 30446222, of: todos. Ish Iszaincomgt alow aps sponte de dacs Ges MRS leténco Back Music, Para bebe: Cais, V. Couvert art. 900000000000000000008 i (ter.a sib. a partir das 21 h) Estac. c/manobrista Os miltiplos ambientes € iluminagao indireta com yelas ¢ abajures criam can- tinhos especiais para uma boa conversa sussurrada. De terea a sibado, mésicos ao violio interpretam sucessos da MPB. sasto. do le melhor troze 13D28 Telefonemas _. 1. Ouga os trés didlogos e indique 2. Ouga cada um dos didlogos novamente. asequéncia. Depois responda. : Secretiria eletronica a) Alberto tem mesa reservada NO StUdiO 3. ...ectere .OO b) Marcia nfo pode jantar com Alberto. O © @) Alberto vai telefonar para Marcia a noite. ......... d) Alberto pode jantar no Stiidio 3 aman, Sequéncia__ Teatro Municipal a) O concerto comega as 6, ) Voce pode comprar a entrada na hora do concerto. ¢) O concerto amanba, en.» 4) Nto hé mais entradas para 0 concerto. Sequéncia_ Dentista a) Ele é dentista, b) Ele s6 tem tempo no sdbado para ir ao dentista. . ny ) O dentistas6 trabalha no sAbado,.... © © Sequéncia__ Comunicagao na sala de aula 4, Leia estas frases tipicas da comunicagao em aula. a =D 4 = aD 2. Quem diz o qué? Estou perdido. > Silencio! =) (AD Professor Est claro? => ‘Em que pagina? Glen Come se fila “pencil” em portugues? CO Faga o exercicio Aem casal_ > Posso sain? => 14 quatorze‘© que vocé come ou bebe? 1 no restaurante 2 na lanchonete U2 cerveja sanduiche vinho refrigerante feijoada caipirinha peixe grelhado suco de laranja Pedir informagoes: pedir alguma coisa; agrade Mesa para quantas pessoas? Para duas. Quanto tempo vamos esperar? * Vocé esta com fome? * Nao, mas estou com sede. Vamos tomar um aperitivo? Voce gosta de caipirinha? Gosto, O que voce vi Eu quero um fi E vocé? Para mim um espeto misto. pedir? com legumes. quinze 15AMM Mesa para quantas pessoas? @_ + Mesa para quantas pessoas? w «Para duas, Quanto tempo vamos esperar? + Uns 20 minutos mais ou menos. + Tudobem. | A2R Vamos tomar um aperitivo? @ + Yamos tomar um aperitivo antes do 2 almogo? « Vamos. + Vocé gosta de caipirinha? « Gosto, + Garcom, duas caipirinhas de pinga, por favor! (.) es Sua mesa esta livre agora, senhor. * Obrigado. 3] O que a senhora vai pedir? ) * Oquea senhora vai pedir? + Eu quero um filé grelhado com legumes. + Malpassado ou bem pasado? + Ao ponto + Eo senhor? s+ Eu quero um espeto misto, + Eoquen +» Salada mista, farofa e batata frita para dois. +E para beber? e» Uma cerveja bem gelada + Para mim, uma gua mineral com gés © 16 dezesseisrads . ‘Salada de palmito & ervites Shag mata (eicee ote Tar op de tomate, Cams dea" carnes File prethado com legumes ee Bife a cavalo com a Lambo assado Espeto misto aves, leo) Frango ensopado com batats Pelxos Petre A brasitetra Filé de petxe frito com Ea tmotha de camar8o Adil Na lanchonete @ + Voce esta com fome? Nao. Mas estou com sede. + Oque voce vai pedir? «Um suco de laranja bem grande + Vocé nao quer um sanduiche? + Nao, sanduiche no, Sé suco de laranja. + Gargom, um suco de laranja grande, um. suco de maracujé e um bauru AGI Queremos convidar vocés @® + Queremos convidar voce e seu 38 marido para um almogo tipicamente brasileiro no domingo + Que bom! Como vai ser? + Primeiro, um aperitivo, uma caipirinha, Depois 0 almogo: uma salada bem gostosa, arroz, feijao, pernil e farofa. Frutas ¢ doces na sobremesa. Eu bom cafezinho. Vocés viio gostar. + Aue horas vai ser? + Ao meio-dia + Combinado. Frango & passarinno (atho ie & sent as, rigerantes ea mineral gua Myacionais eg servigo nd? jncluide Converse com seu/sua colega e convide para um almogo/jantar de seu pais. dezessete 17Bill Pronomes possesivos: seu, sua, seus, suas Claudia, este € 0 seu livro? Mercedes, esta é a sua casa? Estes so seus amigos alemaes? Estas sao suas fotos? 1, Preenchi lacunas. a) Vocé sempre almoga com b) c) Marcos, como se chamam 4d) Onde mora... . imi no domingo? amigos sao brasileiros? .. amigas? _ professor? 2. Faga frases com: meu, seu, nosso, .. Eu convido .. filhos T ‘malpassado. Vocé quer amigas antes do jantar. Eu vou beber caipirinha com ww file bem doce. Vocés gostam do |... cafezinho para jantar. __Nés quetemos convidar ~colega | no préximo sAbado. Ball Verbos em -ar: gostar de Eu gosto de cerveja, 1. Preencha as lacunas com gostar de. seen Driers Ele falar portugués. Nés . morar aqui. Eu.. Elas nao tomar um aperitivo antes do jantar. .. comer muito de manha. Eu gosto de caipirinha e batidas, 2. Faga perguntas com o verbo gostar de + artigo. Exemplo: o seu trabalho (vocé) Vocé gosta do seu trabalho? * minha amiga (cle) * feijoada no sabado (eles) a * os seus novos colegas (voces)? * museus de arte (voces)? * a sua nova casa (vocé)? 3, Fale com suas/seus colegas. *E seus filhos do que ele is orntee = earn, ote ie *E sua mulher ..? frutas tropicais, pudim, * E seu marido ...? feijdo, batatas fritas, massas ... * E sua amiga ... tomar Sopa, sorvete, suco de laranja, ¥ batida de coco ... 18 dezoitoBll Verbo irregular estar Eu Vocé/Ele/Ela Nos Vocés/Eles/Eilas 1. Faga frases. Eo Voce Ele | Ela Nos estar Vocés Els | Flas | 2. Complete o texto. estar ———> estou na escola, na universidade. no escritdrio. no médico. em Londres, livre hoje & noite. com fome. com sede, praia, com uma amiga, Minha filha ¢ dois amigos niio sei onde B4™ Verbos regulares em -er Eu Vocé/Fle/Fla Nos Vocés/Eles/Elas Complete. Bébados EW ess porque ela Nos... Minha familia nao esté em casa. Beate sepemeens na escola, meu marido no clube. Eu. meu filho. Mas nés sempre em casa no domingo para o almoco. beber)) Outros verbos em -er bebo comer aprender oferecer bebe Tebemos eserewer «conver responder —» bebem Corrida E-mails Eu corro, Eu nao respondo porque ela Nos ... porque cles porque ela nao .. Nés nio ... porque eles noB5ll Verbo irregular querer Eu quero uma alimentacdio 4 ee sauddvel. quer be | encace? 1. Complete Eu... ... ir ao restaurante, mas ele nao Nossos filhos suas Comer hambiirguer, mas nds nao .. 2. O que vocé quer fazer depois da aula/no fim de semana/nas férias/...? Pergunte também para seus/suas colegas. Queroir para casa, _,__ No fim de semana, Paulo ¢ Raquel quetem viajar. ir ; visitar meus amigos 0 cinema dormir até mais tarde fazer um lanche jogar bola dancar conhecer Recife 3. Relate para a classe. B6l Ser ou estar Faga frases. Exemplo: Norma é brasileira. Ela esta na Franga para estudar, Luigi americano no Brasil para visitar amigos. Joao japonesa no Japao trabalhar, Norma alemao naFranga | as férias. | Walter ingleses os estudar. Romeu e Julieta a | na escola visitar a cidade, Tokiko estudante —— aprender portugues. Frangois engenheira | em Fortaleza | a | Ew/Nos turist: | Cll Observe as situac: imagine os didlogos. O vegetariano Nao posso A espera Voce quer levar seu(sua) Vocé convida um(a) colega _-Voeé chega muito cedo amigo(a) para almocar. Vocé para um almogo de negécios, ao restaurante. Seu(Sua) esta com muita fome e gosta na quinta-feira ao meio-dia —_amigo(a) s6 vai chegar Ae pitossllmmosiSeusui)is erucla, dentro de meia hora amigo(a) come pouco ¢ é Ele(Ela) ¢ muito ocupado(a). Vocé conversa com 0 gargom vegetariano/a Vocés mudam o dia,ahorae —_ e pede um aperitivo, uma marcam um jantar, mesa para dois ete 20° vineDill Carne e peixe @) 1. Vocé vai ouvir dois didlogos. Depois de ouvi-los, marque com um x as respostas certas. 7 No diélogo 1, o fregueés esta Ocontente. — Cdescontente. No didlogo 2, 0 fregués esta Ocontente. Odescontente. No dislogo 1, 0 fregués come Ocame, Opeixe No didlogo 2, eles comem Ocarne Opeixe. 2, Ouga 0 didlogo 1 novamente e responda. © churrasco esta ... Obem passado. Omalpassado, mas gostoso Oma ao ponto passado. 3. Ouca 0 didlogo 2 novamente e responda, Orestaurante ... Oserve almogo e jantar. item peixe como especialidade. Oserve peixe. Feijoada 1. Aqui estao dois titulos para o antincio abaixo. Qual é 0 correto? casa2S6 Feijoada em casa? $6 A CUT Me asa e OO) Mea feijoada do Disque-Feijoada My Voce quer oferecer uma boa feijoada aos seus amigos? E s6 ligar para Disque-Feijoada, pedir uma feijoada completa ¢ aguardar. Em 30 minutos, vocé vai ter sua feijoada em casa. Sem trabalho, sem dor de cabeca. Convide seus amigos e ofereca a eles a feijoada completa do Disque-Feijoada. Vocé vai gostar! E eles também! As 4# e sibados, das 11 as 3 da tarde, Fone: 3719-3500. 2. 0 aniincio diz que: OQ Disque-Feijoada trabalha a noite O Vocé pode oferecer uma feijoada comple- 00 Disque-Feijoada leva a feijoada & taa seus amigos sem muito trabalho. sua casa, pode comprar a feijoada na 6feira vinteeum 241M Almogo e jantar Trabalhe com o cardapio da pagina 17. Almogando a) Hoje est quente ¢ vocé esté com pressa. O que voce vai pedir? b) Hoje esté muito frio ¢ voce esta com muita fome. O que voce vai pedir? Jantando a) Vocé nao quer um jantar com muitas calorias, O que vocé vai pedir? b) E dia de seu aniversirio, Voce quer um jantar especial. O que voce vai pedir? E2m| A mesa Indique a letra correspondente. 1. acolher de sobremesa.(@J 6. 0 guardanapo. 2.acolher de sopa......€§ 7. abandeja.... 3. a colher de cha 11.0 0p 0 sen 12. a toa ay ak) ew) 8. a faca si “ 13. a xicrinha.. n ni un 4.o prato ... 9. 0 agucareiro V4. xfer. 10. o bule....... 5. 0 garfo... 15, a colherinha......-. 22 vintee doisA | we wy LL = anni AVN SO ? of Expressar desejos, preferéneia, diivida; s pedir informagao (localizacao, diregao); confirmar algo; sugerir, reclamar. Relacione os didlogos e as ilustracées. * Pois niio? * Quero fazer uma reserva. * Os apartamentos de frente sao mais caros. * Prefiro um apartamento de fundo. Lot * Joao, leve a bagagem da senhora para cima! O apartamento dela € 0 412, * Certo! Q * Queria mudar de quarto. E que o chuveiro nao esta funcionando, A agua esta fria. teal * Por que a senhora nao vai ao museu? Fica perto daqui + Acho que nao vou hoje Talvez amanha. oO f * Por favor, onde ¢ 0 Correio? E vintewteés 23AM™ Quero fazer uma reserva g Ouca 0 didlogo e preencha a reserva, * Hotel Deville Colonial, as suas ordens. « Quero fazer uma reserva, Um apartamento duplo. Para quando? Para dia 10 de novembro. Quantos dias o senhor vai ficar? 3 dias. Seu nome, por favor? Richard Bates. Esta reservado, st. Bates. Um apartamento para duas pessoas. Entrada no dia 10 de novembro e saida no dia 13 de novembro. = Certo. A28 Prefiro um apartamento de fundo g § + Pois néio? + Boa-tarde. Por favor, quero um apartamento simples. « Com ou sem internet? « Com intemet. De quanto ¢ a diaria? + Aqui esto nossos pregos. Os apartamentos de frente so mais caros. (Quero | um apartamento Prefiro | uma suite | uma suite especial simples/du lo | com Hie HOTEL DEVILLE COLONIAL J fua Comendader Aatio, 99 ; B0,000-000 ~ Curilibo = PR - Tel. (41) 3883-4777 Localizagéo: Centro, Prox, & Praga Osério eo Cia. Teleténico. ‘Acomodagées: 79 apartamentos t Services no Apartamento: Telsfone, celodera, TV a cabo, ar condicionado, calefagdo, musica ambiente, DVD. Services do Hotel: Restouronte, bar, coffee 7 eye wants Gy cco a cionamento, manobrista, cofre, Taxa de servico (10%) incl. ne nota, Aceita cartdo de crédito. + Prefiro um apartamento de fundo. Nao gosto do barulho da rua. + Muito bem. Um documento, por favor, + Meu passaporte. + Obrigado. Jodo, esta senhora vai fiear no 315. Leve a bagagem dela para cima. televisao/frigobar/intemet ar condicionado/banheira vista para o mar _de__frente/fundo O chuveiro nao esta funcionando + Pois nao? Queria mudar de quarto. « Algum problema? «+ Eque o chuveiro nio esta funcionando e © quarto tem cheito de mofo. + Nao tem problema. A senhora pode mudar para 0 308. a nua/o elevador 20 lado ~_ é muito barufhento _) ‘oar condicionado/o chuveiro/o telefone/a televisio __ndoestd funcionando ‘cama est muito dura | equatia € muito escurd muito pequeno estéabafado esti com cheiro de mofo 24. vintee quatroAall E perto? Eu gostaria de conhecer a cidade O que o senhor pode me recomendai Por que a senhora nao vai visitar 0 Museu Paranaense? A que horas abre? ‘Acho que as 9. perto? Nao muito. A senhora precisa tomar um taxi ou um 6nibus. Mas eu quero andar a pé. Acho que nao vou visitar o museu hoje. Talve amanha. Entdo, por que a senhora ndo vai ao Passeio Puiblico? Fica perto daqui. ficar longe fica prto/ficara 5 Km (de tomar | énibus | andar a pé andar de | tixi irape irde | cano ASE Siga em frente ... 1 . Ouga os didlogos e organize outros didlogos semelhantes. Uma informagao, por favor. Pois nao. Onde € a Rodovisria? Siga em frente até o primeiro sinal. Depois vite a direita. A Rodovidria fica & esquerda Pois nao? Por favor, onde € o Correio? Nao sei. Eu nao sou daqui. Obrigado, Atragées em Curitiba Parque do Barigii Bosque Jotio Paulo II Museu Paranaense Museu do Imigrante rimeiro, conhega a capital Fundoda em 1693, Curitiba ¢ uma grande cidade, ‘om infro esirutura de hotéis restaurantes, oeraportos, locadores, ogeias de turismo, bares, cass de sw, cosos echo, museus,parques,anfiquéiase shopping, que Wao omar sua vse muito agradvel, ‘Voce pode comegar Se ne ‘ist6rico, cys construgées sao dos séculos XVII e XIK, {oxem do local um museu oo ar lve; «casa Rométia\ ‘Martins, Itima consrugGo colonial da cidade, primeiro segundo terceiro primeira segunda terceira sil quices DEI eam SESE) que ~= OO vinteecinco 252. Vocé esta na padaria indicada na planta. Pergunte onde ficam o Largo de Nossa ‘Senhora do Bom Parto, o colégio, a doceria ... Desenvolva um didlogo com seu colega. Bil Verbo ficar 1, Leia o exemplo e faga o mesmo. You a Bahia na semana que vem. + Quanto tempo vocé vai ficar 14? Vou ficar 5 dias. + Ele vai para Paris Quanto + Ele « Nas férias, vamos ficar com nossos pais. + Quanto Nos ie 3:Voc6 vai viajar? Para onde? Quanto tempo voos wal fig 26 vintee seis 2. Leia o exemplo e faca o mesmo. Exemplo: Ewestar no Rio/ficar em Ipanema. elt, ne Ke Ev/estar em férias/ficar na praia, Nésfir a0 clube/ficar na piscina. Ela/viajar para o Brasil/f Ewir a casa na fazendafl cidade. :B28 Pronomes possessivos: dele, dela, deles, delas Acasa do José. Acasa dele, Sua casa. A casa clo José e da Marta. Acasa deles. Sua casa. Os filhos dla Marta. Os filhos dela. Seus filhos. Os filhos da Marta e da Maria. Os filhos delas. Seus filhos. 1. Fale sobre estas pessoas. Exemplo: Carlos é engenheiro. O apartamento dele é bonito. Seu apartamento ¢ bonito. Carlos (45), Sdo Paulo, con- Célia(27), Salvador, secretdria, Pedro (40), Silvia (40), Aracaju, sultor,apartamentofbonito, _apartamento/pequeno, salério/ __arquitetos, casa/perto da praia, cartofgrande, namorada/estu- _baixo, mae/empregada domésti- __escritériafno centro de Aracaju, dante, vida/boa ca fihospequencs, vda(ifel fhovestudantes,vidafboa Fale sobre seu trabalho, 3. Fale sobre seu/sua colega. B3l Comparagao com mais Os apartamentos de frente para o mar .. Os escritérios de frente para a praca ... Os quartos de fundo ... As casas de campo ‘As lojas da rua principal Exemplo: Os apartamentos de frente para a ayenida sao mais claros, mas também mais barulhentos. (mais caro , mais barato mais barulhento mais tranqililo mais claro mais escuro mais frio mais quente vinteesete 27Ball Verbos regulares em -ir Outros verbos em -fr partir desistir ——discutir assistir —_permitir dividir decidir _proibir transmitir Faca frases. Eu aloja as 9 horas Abilheteria do teatro as 6 horas. | As lojas abrir | as 8 e meia | | Nés a correspondéncia. Eles a porta do car Verbos irregulares: fazer, preferir 4. Quem faz 0 qué? ‘Eu O professor yoga. Aagéncia | fazer reservas do oe Eu feso una Nos natacdo. any As criangas muitos exercicios. | caminhada. 2. O que vocé prefere? Vocé — esta sala < —» outra sala (mais clara) Voc8 prefere esta sala? Nao, prefiro a outra, E que ela é mais clara. Vocés — hotel grande? + pousada (mais barata) O senhor — quarto de frente? < + quarto de fundo (mais tranquilo) Ela — viajar de avido? < » de carro (nao gosta de avides) Vocés — morar em casa? a > apartamento (mais seguro) A senhora — viver em Sao Paulo? «— » em Curitiba (menor) Ele — batatas? * > massas (italiano) 28 vintee oitoB6ll Verbos abrir, fazer, preferir Complete. a) De manh, ele b) De manha, eu ficar em casa, Mas, a tarde ele......... hidroginastica na academia. ..... a porta do quarto sem barulho. c) Anoite, nés nao .. nada. Nés jormir cedo. 4) Nossos amigos a Toja s6 as 10 horas. Eles .. ¢) A bilheteria esta fechada agora. Ela s6 as 9 horas. f) O ditetor a correspondéncia, Ele wan... Ter as cartas pessoalmente. comegar mais tarde. B7E Esta funcionando @ Fasa frases. Esta loja fazer muito barulho. Este aluno | abrir mais cedo. ir esta semana. querer falar com o professor. Osestudantes | entrar na igreja. Meus filhos | morar sair a noite Nés (nao) poder | muito devagar. | Vovés trabalhar para Recife. Exemplo: Esta loja esta abrindo mais cedo esta semana, B8i Imperativo @) silencio |) abrira |{~c) virar | (@) reduzir |e) beber |{f) parar — |(g) seguir aveloci- dade vinteenove 29C4 1. Vocé est hospedado no melhor hotel da cidade. Seu colega faz muitas perguntas sobre o hotel. * nee TROPICAL HOTEL DAS CATARATAS a Rode das Cataratas, kin 28 - 85590 «do Iguacu ~ PR Tels: (0455), 74-2606 € = Telex. (452) 113 Locaitzagéio: Pirie Nacional Lguags ‘Acomodacao: 2) apartamentos. Servigos no Apartamentos: lelefone, geladeita, ‘Tacit condiinada, aquesiment ea, risa ambiente Servigos do Hotel: Restaurante, ba, coffee sop, sala de reunides (50), internet, estacionarsento, piscina aqueeda, quadra de voli, de futebol, tenis, playground, cafe - ma Services Especiais: Loja de souvenirs, joalheria, o servigo ‘agéncia de viagens, mirante. Taxa de servigo (10%) adiéria —_oconforto Mba ala, Acta cat de rio. as quatos) | obere orestaurante 2. Vocé esta falando com a camareira. Vocé nao esta O senhor tem razio. satisfeito com o hotel. ——_— - ordem <—> desordem Lise cerente limpar }—» — banheiro/quarto = ‘Mas, esté lir faltar 1» toalhas/sabonetel.. earn nao ter ' gua/cervejal sujo <—> limpo Vou ver © que posso fazer... arrumar > quarto/cama trocar + lengéis/toalhas’ Eset (x4 nio funcionar +—» televisio/luz/telefone/.... —§ \—— C28 Caminhos 1. Consulte o mapa da pagina 26. Vocé esta com sua amiga. Ela esta dirigindo. Vocés estao na praga Silvio Romero e querem ir até a Drogaria no Largo Nossa Senhora do Bom Parto. Indique o caminho a ela, 2. Explique onde vocé mora e como vocé vai para casa depois da aula de Portugués. (pegar énibus/metré/bonde no... /van/micro-énibus. / descer do énibus/metré/bonde no... /van/micro-6nibus em ... andar até ...) 3. No domingo, vai haver um jogo de futebol muito importante em sua cidade. Converse sobre o melhor modo (carro/énibus/bonde/metré ...) de chegar ao estadio. 4, Escolha no jornal um evento (concerto, teatro, show ...) no fim de semana. Converse sobre o melhor modo de chegar l4 e combine o encontro. 30° trintaDil Quem procura o qué? fa, t-Leiaos 4 textos a esquerda. Leia, depois, os antincios e escolha, para cada pessoa, 0 (OB local ideal. Oa) José Salviano Tavares Filho, empresirio mineiro, No momento, le estd fazendo planos para passar ‘duas semanas na aia com a fami- iia, num ambiente doméstico, longe de atividades sociais Ob) Maricota ee Cajado Bastos, cae 7 gerente, do Parand : = Neste ano, quer "ogame equips coms TV ab oda passar algumas aati BiG semanas num bom * Pheina auecid coer uy etauante 24 hora, america bt nema Boke east + fetthonten aes secs ’ has. + Rimini segs Tr hte Le Oo) Arlindo Moreira de Freitas, médico aposentado, gosta de passar R) Hote! Recanto das Horténsias NAS HONTANKAS, el acoane (O HOTEL IAS SINPATICO DO SUL DE MINAS na praia. wg 2 tl (135) 3371 4929 ogo cam pedoinba, piscinos, quado po apn Ws eck nu so Od) Ivo Azevedo, eos, aisle ovens fazendeiro, do inte- rior de Minas Ge- SAO 6) rais, Gosta de praia, >» _ szBastiAo reclama dos pregos p secure ae das didrias dos hotéis, Hle prefere nao viajar investi em bons negécios 0 dinheiro que gasta- ria nas férias. trintaeum 34D2 Onde vocé esta? Examine a planta na pagina 26 e depois ouca a gravacao. ‘Onde Felipe vai encontrar Alcides? Aponte o local no mapa. E1® Transito Examine estas placas de transito. Relacione-as com as situagdes 1 a 10. Orsera Fable omer Ost ene Cars se Oe Cae =O 1, Nao podemos entrar nesta rua 6. Esta rua é de duas mios? FE contramao. Nao, nao é. E mao tnica 2. Que sorte! Podemos estacionar aqui. Ha 7, Fique a direita, Esta rua é de duas maos. uma vaga ali atras do carro azul. 8. Nao vire nem a esquerda nem A direita 3. A esquerda nao! Olhe o guarda! 9, Excesso de velocidade, mogo. Vou the 4, Paaaare!!!! BUUM! dar uma multa. 5, Estacionar aqui? De jeito nenhum, 10. Retire logo as bagagens porque nao pos ‘Aqui nem podemos parar, so estacionar aqui. E2™ Amazonas — Numeros 200 duzentos (duzentas) 800 oitocentos (-as) 300 trezentos (-as) 900 novecentos (-as) 400 quatrocentos (-as) 1000 mil 500 quinhentos (-as) 2.000 dois/duas mil 600 seiscentos (-as) 1,000.000 um milhao 700 setecentos (-as) 1,000.000.000 um bilhao Area: 1.570.745,7 km? Populaedo (est. 2004 ) 3.148.420 habitantes Populagio urbana: 74,8% Densidade demogréfica: 2 habitantesyKm? Prineipais cidades: Manaus — 1.592.555 hab, Ttacoatiara — 78.425 hab Manacapuru~ 81.518 hab. Parintins ~ 105.002 hab. Coari ~ 80.552 hab. 32 trintae doisDescrever, identificar coisas; (} expressar contentamento, descontentamento; comparar; localiza. ini a i + Esta 6a chave do p Rua Cabral, 520. Living, sala de jan- tar, 2 quartos, | suite, armarios em- butidos, banheiros, cozinha, area de servigo, jardim e quintal. * Nao gostei nem um pouco desta casa! : eee * Oabajur esté em cima da mesa, ao lado Relacione. Aaeane mem living 28 - cozinhar EW sala de jantar SB - receber amigos WB cozinha SOB - mesa e cadeiras Ww banheiro &8 - tomar banho de chuveiro WW dormitério CB - flores WOM irea de servico © L- lavar e passar roupa Ww jardim &_S - dormir MG garagem "OB - bicicletas, carros trintaetrés 33A‘ Estou procurando uma casa para alugar devs compra @ + Bom-dia. Posso ajudé-la? a Viosite e gostei de algumas casas, Estou procurando AT uma para alugar neste bairro + De quantos quartos? « Dois ou trés e, se possivel, com jardim ou quintal pequeno. + Aqui nao vai ser facil. Tem outra regio de preferéncia? + Nos bairros vizinhos, de preferéneia zona oeste: Estas so as fichas dos iméveis para alugar. So noyas e nao estao ainda no nosso site da internet, Entdo, jé encontrou alguma coisa? « Encontrei uma casa que parece interessante. Quer visitar? ws BROOKLIN E ve = B TRATAR 2 | rasan 5 7) Natal 50 ual, (7) Ra els | sa canta aby - Trae te ‘ iso, | ) aarp seas ent, mcr cnha, r,t, { ert rc Si cola a+ We ai, tin, — fie deer, prim, epg 4. Quais fichas podem interessar a estas pessoas? OTR duas amigas casal sem filhos casal de idade 2, Escolha uma das pessoas e imagine 0 dialogo na imobiliaria. 34 trintae quatroAM Esta sala é um pouco escura g + Esta éa chave do porto. E esta menor + Esta €4a sufte principal com banheiro é ada porta da sala. ce roupeiro. + Ba tinica entrada? «Mas ela é mais escura do que a sala. Nao +» Esim, senhora. Mas a divisao interna é bate sol! muito bem feita. * Os quartos do outro lado sao mais + Esta sala é um pouco escura. ensolarados + Vamos visitar a cozinha. A senhora a vai gostar. + Esta casa é muito timida, Nao gostei nem + Nao. Primeiro quero ver os outros cmodos um pouco. E’ muito diferente do antincio. ¢, por iltimo, a cozinha + Mas a senhora ainda nao viu o quintal ... 1. Aqui estao anotagées sobre os iméveis de A1. Qual destas corresponde ao imével de A2? 2. Com as outras anotagées, fale com o corretor. Vocé ja resolveu seu problema de apartamento? + Vocé jd resolveu seu problema de apartamento? « Ainda nao. + Vocé no procurou naquele prédio perto do correio, na rua Fontana? + Procurei sim e até visitei um no 2° andar, mas nao deu certo, + Por que nao? Nao é bom? Muitos vizinhos? + Oapartamento é bom. Sio dois por andar com armérios embutidos € tea de servigo. + Entao, qual €0 problema? O aluguel? « Nao és6 0 aluguel, Ea rua também. + E,a ua Fontana é muito comercial. + Eo pior,o bar-restaurante no outro lado da rua! 1. Como pode ser? 7 7 —_———~, a garagem bonito <— keio oaluguel | novo <— > velho | ocondominio | baixo <> alto ovizinho: claro <—> — escuro oelevador caro <—> barato A garagem é baixa. | 4 prédio ensolarado = <—» — timido asala barulhento. <—» — tranquilo trintaecinco 35Aa Onde esta? 1. Relacione 1-8 com a- 1. COO laptop esta em cima da mesa. 2, CA Tousa esté atrds da professora, na parede. . COA bolsa est embaixo da mesa menor. CDA professora esté ao lado da mesa, em frente da lousa. COA mesa esté em frente dos alunos. (0 gravador esta em cima da mesa, perto do computador. . ()Oaluno 2 estd sentado entre os alunos | ¢ 3. QA palavra “preposigdo” est’ na lousa. 2. Observe os desenhos abaixos, Onde esta 0 qué? Onde estd © telefone? 1M Pretérito perfeito: verbos em -ar 1. Leia o didlogo, procure as formas do pretérito perfeito e complete o quadro ao lado, + Vocé falou com Pedro? « Falei. Almocamos juntos ontem, « Eles jé se mudaram? + Ja. Ble comprou um apartamento pequeno, perto do escritério onde trabalha. «= Comprou? Que sorte! Eu também estou procurando um, mas nao achei nada ainda. 2.Fale com sew/suacolegs. (Georg | Exemplo: Ele jé + Vocé jé encontrou uma casa_| Voces j4 Nés para alugar? \ Elas j4 + Nao, ainda nao encontrei/J4, | Seu chefe ja jd encontrei. O zelador \O proprietario 2s) 36 trintae seis falar com encontrar arrumar visitar mostrar aumentat fechar comprar anova vizinha? seu salario? hotel na praia? uma casa menor? a casa com garagem? sua vizinha? © portao? a dea de serv a