ww gg nT DEPARTMENT OL CONTRATO ADMINISTRATIVO DE OBRA PARA LA “ADECUACION DE TINGLADOS EN AVENIDAS ESPECIFICAS PARA FINES DE SEGURIDAD CIUDADANA EN EL BARRIO CRISTO REY DISTRITO 5 RIBERALTA DPTO. DEL BENI” EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA SAORY SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE ADMINSTRACION Y FINANZAS UJ-SDAF/GADB. N° 32/2022 CUCE N° 22-0908-00-1223882-1-1. Conste por el presente Contrato Administrativo para la “ADECUACION DE TINGLADOS EN AVENIDAS ESPECIFICAS PARA FINES DE SEGURIDAD CIUDADANA EN EL BARRIO CRISTO REY DISTRITO 5 RIBERALTA DPTO. DEL BENI”, que celebran por una parte EL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI, a través de LA SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, con NIT N° 177396029, con domicilio en la plaza principal acera sur, en la ciudad de la Santisima Trinidad, Provincia Cercado, del departamento el Beni, mediante Resolucion Administrativa de Gobernacin N° 04/2022 del 01 de febrero del 2022 faculta al LIC. GEISEL MARCELO OLIVA RUIZ con C.|. N° 1937930- Beni y la ING. NATHALY DAVILA ANTEZANA con C.I N° 3437789, en su calidad de Secretaria Departamental de Obras Publicas - Unidad Solicitante, en conformidad a la Resolucién Administrativa N° 36/2022 de fecha 19 de abril del 2022 para la representacién legal de la ENTIDAD; y por otra parte la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA SAORY, legalmente constituida conforme a la legislacién de Bolivia, inscrita con la Matricula De Comercio N° 196308, con NIT N° 5588965010, representada Legalmente, por el SR. EINAR SAENZ GUSHI, con C.. N° 5588965-10, que en adelante se denominaré el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Admnistrativo, al tenor de las siguientes cléusulas: CLAUSULA PRIMERA. - (ANTECEDENTES) La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacién establecidas en el Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bésicas del Sistema de Administracion de Bienes y Servicios NB-SABS sus modificaciones el documento base de contratacién (DBC), para la adquisicién de bienes y servicios en la modalidad de Contrataci6n Menor, resolvié adjudicar a la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA SAORY, legaimente constituida conforme a la legislacién de Bolivia, inscrita con la Matricula De Comercio N° 196308, con NIT N° 5588965010, representada Legalmente, por el SR. EINAR SAENZ GUSHI, con C.|. N° 5588965-10, bajo los términos del documento base de contrataciones (DBC). CLAUSULA SEGUNDA. - (LEGISLACION APLICABLE) El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones: a) Constitucién Politica del Estado. b) Ley NP 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracién y Control Gubernamentales. ©) Decreto Supremo N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bésicas del Sistema de Administracién de Bienes y Servicios - NB-SABS y sus modificaciones. d) Ley del Presupuesto General del Estado aprobado para la gestion y su reglamentacién@) Otras disposiciones relacionadas. CLAUSULA TERCERA.- (DE LAS PARTES) Las partes CONTRATANTES son: EL GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DEL BENI, através de LA SECRETARIA DEPARTAMENTAL. DE ADMINISTRACION Y FINANZAS, con NIT N° 177396029, con domicilio en la plaza principal acera sur, en la ciudad de la Santisima Trinidad, Provincia Cercado, del departamento el Beni, que mediante Resolucion Administrativa de Gobernacion N° 04/2022 del 01 de febrero del 2022 faculta al LIC. GEISEL MARCELO OLIVA RUIZ con CI. N° 1937930-Beni y la ING. NATHALY DAVILA ANTEZANA con G.I N° 3437789, en su calidad de Secretaria Departamental de Obras Publicas - Unidad Solicitante, en conformidad a la Resolucién Administrativa N° 36/2022 de fecha 19 de abril del 2022, para la representacién legal de la ENTIDAD; y, por otra parte la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA SAORY, legalmente constituida conforme a la legisiacion de Bolivia, inscrita con la Matricula De Comercio N° 196308, con NIT N° 5588965010, representada Legalmente, por el SR. EINAR SAENZ GUSHI, con C.. N° 5588965- 10, que en adelante se denominard el CONTRATISTA, quienes celebran y suscriben el presente Contrato. CLAUSULA CUARTA. - (DEL OBJETO Y CAUSA) EL CONTRATISTA se compromete a realizar la Adecuacién del Tinglado que esta ubicado especificamente en el Barrio Cristo Rey, Distrito 5, Muricipio de Riberalta del Departamento del Beni, para proporcionar resguardo y seguridad a la ‘ciudadania en general. CLAUSULA QUINTA. - (DE LOS DOCUMENTOS DEL CONTRATO) Para cumplimiento del presente Contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos: - Certificado RUPE - Registro al PAC - Certificacién electronica del NIT - Certificados de no adeudos de las AFPs Futuro y Previsién - Especificaciones Técnicas. - Propuesta Adjudicada = Documento de Adjudicacién. CLAUSULA SEXTA. - (COMPROMISO POR GARANTIA) EL CONTRATISTA acepta expresamente, que el CONTRATANTE retenga el siete por ciento (7%) de cada pago parcial, para contribuir la Garantia de Cumy una vez sea aprobado el informe final. El importe de dicha garantia en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el CONTRATISTA, sera pagado en favor del lento de Centrato. Estas retenciones seran reintegradas CONTRATANTE, sin necesidad de ningun tramite 0 accién judicial, a su solo requerimiento. CLAUSULA SEPTIMA. - (ANTICIPO). En el presente contrato no se otorgaré anticipo. CLAUSULA OCTAVA. -(DELPLAZODE ENTREGA) El tiempo propuesto por la Constructora SAORY para la ejecucién es de 5 dias calendarios a partir de la emisién de la orden de proceder.ww GE RTNOUD DEPART DL JOVENA. - (DEL LUGAR DE ENTREGA) El CONTRATISTA debera entregar la OBRA en el lugar donde se realizan las mismas y la entrega la realizarén en el Barrio Cristo Rey, Distrito 5, Municipio de Riberalta del Departamento del Beni CLAUSULA DECIMA. - (DEL MONTO Y FORMA DE PAGO) = El _monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecucién del objeto del presente contrato es de Bs.- 29.332,62 (Veintinueve Mil Trescientos Treinta y Dos con 62/100 Bolivianos). La forma de pago se realizara de la siguiente manera: el primer pago por un avance del 75% de entrega de materiales y 50% de trabajo de albafilleria, el segundo pago (Final) por la entrega al 100% de los materiales y el avance del 100 % de los trabajos de albafiileria CLAUSULA DECIMA PRIMERA. - (DE LA SUPERVISION) La SUPERVISION de la Obra sera realizada por un profesional, Ingeniero Civil designado por la ENTIDAD, denominada en este Contrato el SUPERVISOR, con todas las facultades inherentes al buen desempefio de las funciones de SUPERVISION e inspeccién técnca CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. - (DE LAS ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correré por cuenta del CONTRATISTA el pago de todos los impuestos vigentes en el pais ala fecha de presentacién de la propuesta. CLAUSULA DECIMA TERCERA. - (DE LA FACTURACION) Para que se efectle el pago, el CONTRATISTA deberé emit Ia respectiva factura por el monto parcial o total del pago a favor del CONTRATANTE. Para personas naturales, en ausencia de la nota fiscal, el CONTRATANTE deberé retener los impuestos de ley a efectos de cumplimiento de obligaciones tributarias. ‘CLAUSULA DECIMA CUARTA. - (DE LA PREVISION) El Contrato sélo podré modificarse en casos de fuerza mayor 0 caso fortuito, previa aprobacién de la MAE. Las causas modificatorias deberan ser sustentadas por informes técnices y legales que establezcan la viabilidad técnica y de financiamiento. La referida modificacién, se realizara a través de Orden(es) de Trabajo, Contrato(s) Modificatorio(s) y/o Orden(es) de Cambio, segtin corresponda. CLAUSULA DECIMA QUINTA. - (DE LOS SUBCONTRATOS) El CONTRATISTA no podré subrogar el cumplimiento del presente contrato a terceros ni total ni parcialmente, salvo lo establecido en el paragrafo Ill del Articulo N° 89 de las NB-SABS. El CONTRATISTA es responsable de los resultados y todos los daios que pudieran suscitarse por efectos de este Subcontrato. CLAUSULA DECIMA SEXTA. - (DE LA EXONERACION AL CONTRATANTE DE RESPONSABILIDADES POR DANO A TERCEROS) EI CONTRATISTA se obliga a tomar todas las previsiones que pudiesen surgir por dafio a terceros en la ejecucién de la obra, se exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA. - (DE LA EXONERACION DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES AL CONTRATANTE) El CONTRATISTA corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto a las cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia. Se exonera de estas obligaciones al CONTRATANTE. CLAUSULA DECIMA OCTAVA. - (DE LA TERMINACION DEL CONTRATO) El presente Contrato concluira por una de las siguientes madalidades:1. Por Cumplimiento de Contrato: De forma normal, tanto el CONTRATANTE como el CONTRATISTA darén por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en el mismo, lo cual se har constar por escrito. 2. Por Resolucién del contrato: 2 A requerimiento del CONTRATANTE, por causales atribuibles al CONTRATISTA a) Por incumplimiento en la entrega dela obra en el plazo establecido. b) Por disolucién del CONTRATISTA. ) Por quiebra deciarada del CONTRATISTA. d) Por suspension en la ejecucién de le obra. ) Por incumplimiento a los términos de referencia o cléusulas del presente contrato. 2.2 Arequerimiento del CONTRATISTA, por causales atribuibles al CONTRATANTE a) Si apartandose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE pretende efectuar ‘aumento 0 disminucion en las cantidades de obra sin la emision de la necesaria Orden de Cambio b) Si aparténdose de los términos del Contrato, el CONTRATANTE pretende efectuar modificaciones a las especificaciones técnicas. ¢) Por incumplimiento injustificado en el pago parcial o total por mas de sesenta (60) dias calendario computados a partir de la fecha de entrega de la OBRA. 4d) Por instrucciones injustificadas emanadas del CONTRATANTE para la suspension de la ejecucién de la obra por mas de treinta (30) dias calendario. 2.3. Por causas de fuerza mayor 0 caso fortuito que afecten al CONTRATANTE 0 al CONTRATISTA. Si se presentaran situaciones de fuerza mayor 0 caso fortuito que imposibilten ejecucién de la obra © vayan contra los intereses del Estado, se resolveré el Contrato total 0 parcialmente. Cuando se efectue la resolucién del contrato se procederé a una liquidacién de saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectuandose los pagos a que hubiere lugar, conforme la evaluacién del grado de cumplimiento de la ejecucién de la obra CLAUSULA DECIMA NOVENA. - (DE LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS)En caso de surgir controversias entre el CONTRATANTE y el CONTRATISTA, las partes estan facultadas para acudir a la via coactiva fiscal CLAUSULA VIGESIMA, - (DEL CONSENTIMIENTO) En sefial de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, firmamos el presente Conttato en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez el LIC, GEISEL MARCELO OLIVA RUIZ con C.1. N° 1937930-Bn y la ING. NATHALY DAVILA ANTEZANA con C.| N°3437789, en representacién legal de la ENTIDAD y el SR. EINAR SAENZ GUSHI, con C.| N° 5588965-1°, en representacion legal de la EMPRESA CONSTRUCTORA Y CONSULTORA SAORY denominado el CONTRATISTA‘ose ATC er ARTAMENTAL Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, sera registrado ante la Contraloria General de la Republica en idioma espanol Trinidad, 01 de junio del 2022 ee @ La LA GEISEL MAI LO OLIVA RUIZ EINAR SAENZ GUSHI ‘SDAF/GADB CONTRATISTA,. RPA/RPC 4 ‘Saent Gus! s eae e eed SUA *