Joint General and Special Election (Eleccién General y Especial Conjunta) Collin County, Texas (Condado de Collin, Texas) November 7, 2023 (7 de noviembre de 2023) Official Ballot (Boleta Oficial) INSTRUCTION NOTE: To voto, completly fil in the oval @ TO THE LEFT OF YOUR CHOICE(S), Use pen or pencil 00 NOT ERASE. If you make a mistake you may requect Elearly demonstrated, your vote for that office may nok be counted. Te protec! the Identifying mark on your otal bala, ‘new ballot your vote fora candidate or question ig marked in such a manner that your tent fs not 28) af your vote, dono put your nama inl or any (NOTA DE INSTRUCCION: Para voter rellene completamente ol 6valo @ A LA IZQUIERDA DE SUIS) ELECCION(ES). Marque solamente linzendo la plum o lapis provisto. NO BORE. SI cor ° pregunta esta marcago de tal manera quo su intencion no.es claramante domostrab vat per ‘un arrer puede sobcitar una nueva bold electoral. Si au vote por'un candidate ese cargo podra mo ser conlada, Pare Droteger el secreto del voto, no escriba su nombre, sus nclsies 6 evalguor marca distiniva en ta boleta eeetors ofa!) Stato of Texas Constitutional Amendment Election (Estado de Texas) STATE OF TEXAS PROPOSITION 1 “The cosine amend cetage naming rane, Iraestne and wife management” (PROPUESTA NUMERO 1 DEL ESTADO DE TEXAS) {hg ermerca contol ave pte e deecto a ceiracn b otcuh ygestoncele ae ‘Shese’) he ohio > For (AFaven Against (En Contra) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION2 “The constuonl amendment aut local ‘pay enempon fem ad yaorom igaer by 2 ‘hunt crmunetaly oop of te apa ‘ale ca propery Used operate ccane fact” (PROPUESTA NUMERO 2 061. "ESTADO DE TEXAS) (Le armen constucona que autre una ‘exer opera area oc) de roves ac ‘orem or ur candazo o muneiaa sobre a xacad ‘parte de var fasado de os Benes rmueties ‘ede pe oper urartabeen Ge cco i © For (AFaven Against (En Contra) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION “The craton amendert probing the Imgoston ef an dua watt ont er x. Ind atx iene Deen We asses ‘nd tas of an ne oa (PROPUESTA NUMERO 3 DEL ESTADO DE TEXAS) (AFavos Against (En Contra) (leccion sobre Enmiendas 0 fa Consttucién) ‘State of Texas Constitutional Amendment Election (Estado de Texas) (Bveccién soble Enmiendas a fa Consttucion) ead valor ax purposes {bincrease the amount cf ie exemiton ran a3 ‘etre many ascee sote ese Ieebarostemontacs from $40,000 to $100,000: 10 | in samt tras on ed datas | ‘abr os ponsd ort resdren hres | Seeelayortatt nes ra eco sania ocean oe Spay adalsen uni fe be rare Inietonane ms gen apenas Die trigumarcl orca dao totosbrermano ote bard slamccae ran rand (PROPUESTA NUMERO 4 DEL, SCESTADO DE TEXAS) (La rend constacionl para autorzara a (A Fave) 2 Aaainst (En Conta) STATE OF TEXAS PROPOSITION 5 ‘Tlesamttoa anne ingot Tos ws. funarg b certain mace rue heh pes knoe [peminenos oc apr rescarcvuerstes and ane {reste ccoremy™ (PROPUESTA NUMERO 5 DEL ‘ESTADO DE TEXAS) For i) > Against (En Conts) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION 6 “The casituonlsmendnentceaing fe Texas gino asssinfrandng waar pct nis State of Texas Constitutional Amendment Election (Estedo de Texas) (Eleccion sobre Enmiendas ala Consttuclon) [STATE OF TEXAS PROPOSITION 7 “The consitusnal amendment grove forthe ceaton of he Teas enery feo sterort to Garemcton martonarcn mosertaton nd ‘peration feet genera ace )PUESTA NUMERO 7 DEL ‘ESTADO DE TEXAS) (Lacrmenaeconstuconal que estivece {oc dando a rere Tene coe oe segments non ska eee © For (AFev07 Against “(En Contra) STATE OF TEXAS PROPOSITION 8 ‘Te creator amendne cst te ‘asa ance fund a expan rong access and ass nine archgel roe (PROBUESTA NUMERO 6 DEL TESTADO DE TEXAS) (1a ermero constuconal qv cea oreo pare Infoestucta de barda anche ean oo expr larcese ala banaa anche ata voted facta harcamients de proyectos de conectuad) For (a Fever) > Against (En Conta) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION 9 “The ction aendment ahora te Bath Lngeatretoprde conto ng astern ton arora te Teacher ner sem Stems” (PROPUESTA NUMERO 9 DEL ‘ESTADO DE TEXAS) | paced consttuconal ave autonza a2 88a > For (A Fave > Against (En Contra) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION 10 mcs eoeeee rerio seers greener fepaaeeecei oie (PROPUESTA NOMERO 10 DEL [ESTADO DE TEXAS) fis envivihi deaaphasendlaas amelie| vdment Election (€stado de Texas) (Ceccon sobre Enmiondat aia Consus) nd Election (Condedo de Colin, Texas) ‘Elecoion de Bonos) ~~ Bond Election (Condsdo de Colin, Texas) (Eleccian ge Banos) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION 11 ‘Tecoma amare ne pom comenon as recaraon tires n Eco Sanyo ase tons byy2cvalerem anos oud he develrment nd ‘arta parks a reretonal faces (PROPUESTA NOMERO 11 DEL ‘ESTADO DE TEXAS) (La ermonda constucral que autora aa legststra a pont quo oe dsecs go conseraan (Precamacn on "308 Paso craton banos or evoses a3 vabram pa (A Favor) Against (E> Conta) STATE OF TEXAS PROPOSITON 12 “he conse renner ona the shokin ehe fe caryYonase hGakesin Son (PROPUESTA NUMERO 12 0EL, ‘ESTADO DE TEXAS) Larenmends constuconal que estabece bet ca cogo de ese dt condo on Cansedo ce Gakesten For (AFevon Aaninst (En Contra) STATE OF TEXAS PROPOSITION 13, “he constiutnal arendmie oncease the mandatory age 0 reement Sate iste ard des” (PROPUESTA NUMERO 19 DEL "ESTADO DE TEXAS) (La enmiende consstucona para aurea ead sigan acon abs raga mee For (AFaven Against (En Contra) ‘STATE OF TEXAS PROPOSITION 14 “The const nal amendment rove fr be zeanon of th crt pars eongeraton fans '© bused forthe ceaion ara mproverert sate Paks (PROPUESTA NUMERO 14 DEL ESTADO DE TEXAS) (La eomenta constucana que esatece reason el fox as conseroor de pares | contenaes que se wlusra par la creacon meee | Seles parts estates) For (AFavoy Against (En Contra) COLLIN COUNTY -PROPOSTION A “The sunce of $251 954,179 tr deseriog Stara sr enupgcout aca ante Stiaad denen clas and ny cin foment hore (commana De coLuN ‘PROPOSICION A) For (AFav0n Against (€ Conta) ‘COLLIN COUNTY PROPOSITION & Hepner S570 wnt ce, : sg rion ec eqapphg te ext Co Cty cr sr ey ef ath pment tevnt” B (CONDADO DE coLLin- "PROPOSICIGNE) (semsen de $5700000en bas pan dst Sessa conan now maps any eur aca oko do Ames de Conds Geir rpownde nies potpge > For” (A Fave > Against (€n Contra) ‘COLLIN COUNTY -PROPOSTION C esureael 13.0685 noes, "enovaing mgroang. peer aera (CONDADO vE CoLLW- PROPOSING) aenatnee 198065 pee renee oon oases ‘Conan de Can ys mpcsctn cen rpc para epage de es mses) ean Payment ere: © For (AFaven ‘Against (En Conta) ‘COLLIN COUNTY - PROPOSITION D “Thelssuance of $22 450.000 bers for acing evelgang casing renoitng, pong, sd reeset’ fludng pater jot cect ent the ley or ata pyre (CONDADO DE COLLIN. PROPOS 2) {pLa emson de $22 45000 en bones par aku, ‘Sesanlar constr enover moray eaupar {eres pire ropstos de pris exc Sores oe cad fears ye tposcn| Ge un resto para ef pago Se fos mamas’) © For (A Fave © Against (En Contra) ‘COLLIN COUNTY - PROPOSITION E “The esunoe of $360,000 bende x Sesang. ‘etordng expand, SX tartan eS frogs whe cal arden aan payment wot” (conpapo De: PROPOSICI LIN ) Samii 280.0000 Boos pan gat ‘Sesanolar constr enover mora Sree yatonerCorncs poss dete dt Carded, ys inposcon do nt puesto pare a go elemimas”) For (AFaveo (En Contra) ity of ten ond Election (Cuda do Aten (bees de anos) CITY OF ALLEN, TEXAS PROPOSTION A THE ISSUANCE OF $47,000 000.CITY OF ALLEN TEXAS GENERAL OBLIGATION BONDS FOR Against OF PAY THE PRINGPAL OF AND INTEREST ON THE BONDS (CIUDAD DE ALLEN, TEXAS PROPUESTA A) (UA Bns0w Oe ser conare EN Bowos De GBUGACION GENERAL NSCAPACIDADES) YLA MPOSICON OE UN INPUESTO SUPIGIENTE PARA PAGAR EL (CAPITAL YLOS INTERESES DE LOS BONOS) For (AFaven Against (En Conta) CITY OF ALLEN, TEXAS PROPOSITION 8. “THE ISSUANCE OF $17:000000 CTY OF ALLEN, ‘TEXAS GENERAL OBLIGATION BONDS FOR IMPROVEMENTS To FORD PARK. INCLLIOING ‘ATVRETIC FIELDS AND SPORT COURTS, AND THE INPOSTION OF ATAX SUFFICIENT TOPAY THE PRNGPAL OF ANO NTEREST ON THE (CiUDAD DE ALLEN, TEXAS BRSeCESTAS) EMISIOW De 17 00,000 EN BONDS OE GAGION GENERAL DE LA CIUDAD DE ALLEN, THXAS, PARA MEJORUS AL PARQUE FORD INGLUDOS CAlUPOS Y-CANCHAS DEPORTIVAS. VLA lMPOSICION De UN IMPUESTO SUPICIENTE PARA PAGAR EL. CAPITAL YLOS INTERESES DE LOS BONOS) | © For (A Fave) © Against (En Contra)