R.G. COLLINGWOOD # IDEA DE LA HISTORIA. oeR. G. COLLINGWOOD IDEA DE LA HISTORIA“Taal oii: Thereof history ote Ontrd Ualersty Prom Loader DR © it, ons ot Cun tenis 66N 968-16-0106-5 Inpro Meson NOTA DE LA PRESENTE EDICION* Durante 1s sis primeros meses de 136 escrbié Coltingwood {reir y dos leeclones sobre The Pilosophy of History. Et ma. ‘sro se divide on dce parte, cada una de las cual tnd fa ‘ntencign de converte on lbvo. Ea promera es uh resumen his (iri de cdma se ha desarrliado ix madera idea de ls storia desde Herddoto hasta ef sigto er la Fepunda consste on “ape [Fomenoe melafices" 9 meditaciones floss sobre la nat Faleza; materi» mttodo dela Nori ‘be ior das Ubros prosectador, ef Segundo empexé a tomar forma a primavera ip co, dante in core ran ‘aon Fava, emperd Collingwood. esvbir ‘The Pcie Filry. Bn esta obra se profonia estudiar “las principales caras terlticas de la historia € cuanto cmc espe” y considerar, {idgo, aus relactner con ota cionla, partcularmone con lat Cenciasmatuatesy con a filozofla, al como sus conesiones com tape prtton. ‘En 1S revisd parte del manuscrito redactado en 1985, es peciatmente la secdtn dedicata'a Greta 9 Roma, 9 1 rebates Pan af itio de The Idea ol History. Péro aunque tuyo fa te enc de presentario como compasero de su otra tbo The Lea GF Nature por desgraci yu no pido rabejar mas en dl ‘Era deseo de Collingwood que sue exciton postumos fuesen juxgados conforme a er mas‘altas norman de critrio antes de ‘arioe ata publoacm, 9 por eso i decsiin de sacar en limo ton ttbro base de eror mauuseritos sobre la historia no se ha tornado sin lgin temor, Sin embargo, ce penss que conden materiel pola verde wttlsd © bs hatriadores, ast Come a lot fidsoos, 7 que onan demasiado buenos para Mo btiearoe ‘Como te mayor parte de lot materiales disponible eran poco in qa on pane taboto, af etor ha tik necesdad dtm lerventr mas'en tr preparacin de este bro que en The Iden of Nature, Bere cree de justo. decir que cugue ta dsporcion {el bray algo de su forma se debe al editor, el contonido ex tn todas Sus partes de Collingwood. [estructura del libro hace Sine ins repens (ramen oe Sos independienes que he eegldo 7 agrpado pare formar ta Guinta Para y que parecid major publicarios casi fal como fueron ries); las stata fechas en que se commpuseron diferenier partes, as coma el desarrollo del pensamienio del cor an diante ta redaccidn del manuscrito de 1936, pueden explear as acon repens ue coarse, abe det tal de esas leetones,reduciendoas «tn solo Horo on set de dos Mi ac para ao’ gue, augue sponemor fe sufcionte Intro de maniscritas néditor de eneayor publeado® como ‘ara formar ign bra aparte sobre la naturdleta de i Mstoria, mo Emile qu aia de of ni ea sctetomene 'El'manaorto de The Principles of History es un fragmento ‘gut sslamentecontiene wor tercera parte deo proyecad® pero Cehtngwtood deja en ena nota atorieando st pubicaton can lim prfaci “donde ve expique que se tata wn fragmento de lo que so, cuanto: manoe durante veiticinco aos. me propure scribe como mi abraprintpal. & pesar de esta etoriason, ‘no me tie sonrdo justifloada para imprimir mds ue tres extrac {ou 'gu aparocen ss ali Como Fercera Paria $69 Quinta Baris §65.9 6. Yum btor los he inluido con rtasTeservas Ei hrs sein te mane tina de Cling, en oy Somes‘ el esta 5 el temple desentonan algo con at esto del Iibra Bera su tue rtve para redonear us opitiones sobre te ior pra Stoner to nayon dea ao por ue "En la Quinta Parte, §§1') 2, he inc dos ensayos sobre fa his toria que ya fueron publcados fa leoion augur! que promunes Colitwecod cong Profesor de lacie Wynter de Posola Aetasca of 28 de octubre de 1933 (pubtcade como falleto por Clarendon Prost)» Ta conferencia que promancié ey te Bilis ‘aesdemy el 20°de mayo de 1836 /publicde en tor Proceedings deta noma, ol xh, 3 aa reimpresa com ol concentimieno de i Academia) No. ha arecido ‘conventeste Veimprimis otros fnayoe sobre Is histori que publica de tempo en Hempoy 9a le representa posiciones gue abanio. 4 mde tarde, 9a por Ifuc'en to sustanctal hat queda abvorbos en ef contenido EE jresonte volumen. Novae sobre exon ensayos pueden or ondrarse en ta sta de sus escrits fosficgs que se publicd amo anéndice 2 ina nota necrolipce de los Proecdines of the Bitch Academy, vou. tak. 4 esta fata ex preciso atadir Tos utente ioe 1925 “Economics as a Philosophical Science” Unt. Journal of 1926 "Religion, Science and Philosophy” (Tauth and Free- somal tm eiclopedia Britdrica, 14. . 1828.“ Pilosopty of Progress” (The Realist, sf 1) 1940, “Fascism and Nazism” (Pilosophy, vol. 30), Agradecemos a los ediore, ya lot sefores Longmans, Greet, Contos impresores daa Boglak Historical Review, af perma ava utiltar, om este loro, ena Cuarta Parte §1 (vane rosea Ean ia que Collingwood colabora en tsa revista ent TM, KxoxiTRoDUCCION 51, La mason we ua srsroma Err bro es un ensayo sobre Is osotla de la historia, La de ‘Signncgn “losin dela historia’ fwe acudad ex el aigho por Voltaire quien slo quso sigalficr con ella Ia historia cr HE 2 eich a do dpa istic a ge storiador festa por su Gucnts ea lugar de repetir os elatos gue eacot ttaba ea los tvs viejo. Hegel otto esritores de las post Ierias del tglo suit emplearen esa mise dsignacion, pero le Giron un seuudo ferne ustadola pace releriree pure 9 Sttplemente a la historia universal o mundial. Un tere ser Es ce varon posirias io at ys quienes In Rowan ae tata comsotia en el de ‘ubrimlesto de i leyes generales Que pobierman el curso. de Seuelos acotecinlenion cv resto cocresponde a Ia histor {Un tarea postlads por is “hosts” Ge la historia, segin Is eric, Vaaie ge same on cumin pot Gel inento de conwerir Ia historia, no en uaa Foss, sino en tina cence enipiea. coma la meteorsioga Ep cada’ Uno’ Ge trtos caror, un concepto isunto de flosola ers Jo que deter. Iblnave la iapera de’ conceptuar in flsofia deta historia. dice” pce Wise, oli signs, pss con isp. facia y erieamente; para Hegel signifcaba pensar acercs cl ‘undo como totaidad? para a poatvta dat xix, spuicaba ‘Iideseubrilento de leyes unifornes. Ht enpeo que yo le doy a tering “Blosola de te bistora” dufere de ts encores, para exper gut cosa emtendo cin i ire primero algo astica Je tl todo de eonecbe fa Mccain, 1 ploota es sete, ta mente Mosofante nunc. pieoss simplemeate acer dun objeto qu, ments est ae ade cualguer objeto, sempre please tamoblea acerca ce su Dropio pensar en torao a exe objeto, De esta suerte, ala hlesofla rete [smirscle peasamiento ta. segundo grado, pensamiento caren del pensariento. Por ejemplo, descubri cudl sex fa di {feta entre a Tera yl oles unm fares para el pensarlento primer grado; ene cio, trea pare clone esronémica; tae Bor otra part, desoubric qve coe ev precismente fo que hace Bee Gia decbsos fh atanla Gee spar a Herm Sl Sales ana tarea para cl pensumieoto ea sepuac grade, co este oto, tarea para Ie fqn 9 pare lator dela clon ‘Guante Demos. clcho, sir embargo, no quiere decir que lt flora seu is Cenia de a inte > dee, la piclogta La itfmivne modo que ie lologa trata de vida. No se oeup de card pie lrmeey tie nat Si aout om St Gewecke ‘Ena distinc entre 1s flosofia y Ja psicologte puede live ve eas ils 2s et postales aie cn at yeep Hhouareaer es Bae, Meena ‘ves Som gente que consifuyen un mundo delusion, como hacen Sharia cmenemesd ie ee pasado, porgue reladonan s!erigen de st neurosis con acon Here cbaey ease see iio pa er emia a ee ieee es uaa eta age eee sioner aoe Sa ee dear, eb pasado. Todo anlisispsicolépico del pensamiento his. oe pipe earth eee ram Pars ot fsao el hecho que rela ay atm. noel Sn amare ane ht Boco esl pensar de! Rstovador acerca del pasado or sf se Eivaue takai feeders ates po pensar deci, de los acniyecimfentos menales absraidos A FILOSOFHA DE LA misTORIA ® e todo gbleto, para la flosta es Ia teria del conocmiento ‘Au donde el pslesioge se pregunta céme_plensan los historia ores, al Beato se"fregunta to anecen las hstoriadoree hme logan a aprehender el pasado. Pero a Ta inversa es al istrsder. a0 2 llsoto, qulen compete le aprehcnsion cel pasado come tina cos por si le compete, por ejemll, afar ue hace tamtoso cunmtos af, tales y cule sucest verdadero See acscteceon Elgato ge nerne por tle meson ET Nstorladar. Le compete, pues, pregunta, no que else" ce icesor fueron Yesando'y dinde aconteseron, sino eal es apalclon que ace posite que el histonador pueda conoceiee En consosuencla, ef Hosa: debe pensar acerea de Ly mente del isterador, pero at hecer'o no duplica labo a picsogo, puesta gue para‘! pensamient del histaradgr no ex ua com: Dlejo de fenémenos mentales, tino uo sriema el copacimieno. Fambitn debe el Florofo pensar aceren del paredo, pero no de Fussdotoe ct ns sre de saceso nota iste Se das capo: Bidbe Potva dirs to miso afiemand que en cuanto fc Solo lem aceren del laco subjetivg dea historia ev un ese ‘uogo y sue en connto piensa sevren det Indo objetivo e= oe metaisicos neve semelante manera de decir seria peligross por. Gover efor pects epistemic y metafaco W 30 Hlotoia ‘no puede dverciar tl estudio del conocer del estudio fe'Te que se conoct, impesibiidad que sc desprende. directs mente en uclon acres de Ia fotolia come nesta sspumao rat. ero a tal esl earicter general dl pensar Sloss, 2que tein cud calico otermine “Hass” son lat ale ‘a'hstora'? cn gue sentido har tna especial Sowa tela histori, diferente de ig woo eb generaly de Into ‘lila do culguiers otra cosa? "Es habitual admits blen un tanto indefinjgamente, que et cuerpo de Ia fisfia permite dletinelones. Cast todo et mundo ‘istngue le laglen 0 teorts del conocimento de la eicn oa feorlede Ia aezion, aunque la mayaria de qulenes aceptn Sete Jat disincion eviaron tambien de acuerdo on oe conocer co fi lero sentido aceon, y qu fw acion, como la esta To ce, (eo por lo menos implies) eiesto modo de conacet, EI pense: ‘mientd que estudis el Topica cron pensnmiento qe se prepone sci la werd as por otto. Sern neaminads hacs Ua tn, y esto ya es ums concepei, Sesion que extedi ef fate mora es una aes fandada ce onocimiento'0 en la ereencia acerca de To. ee bled y Tal, 2Pconocer © Steet ya son contsptor episemalgicos, Resi,ors. que Ia tbgica y ln ten estan en relacion estecha y en Son inseparables = bien nose coafunden Si, por lo tanto, ‘iy tna Tosofla de la histor, toes de pensar Gue estar eo 10 medor extrecha relacion soe las deme cence. Hlostias ‘species que'la relaci. ec que estan entre af aquelas dos isplina Mas entoces os preciso prepuotar por qué Ia filosfia de 24 historia ha de constr un estudio especial en Iugar de encom Uyatse subsitnda en tna teofa geperal del conocaiento. A 10 Igo del curso de la ivlizcion europea In gente ha peneado hlstéviameate, hasta cierto grado: pero no ha sido habitual re Fesionaracerca"de ns actvdindes que te ejeculan con Telative {constencin.Solmente el tocuentro de difeatiades nos obliga 2 cobrer conclenca del exfuerzo que nos cusstasuperarss. De st manera, pues, ig temdtica de la floss, en cuanto” que ‘Sta (ia flocfia) cst desarrollo organeado y clenufico de tna Suloconciencia,depenie periieamente dela problemen pare fleur que, en“un momento ado, presenta difcultades especie Jes El ientaro de los temas mas destaados por la Mlsoll de tuna tacign ef cusiguler periedo. de su faster revela cues fiero los problemas espeains queen esos momentos se site- on como eios la falda elas energlas rentals, Las temas ‘e perferiao subsidiarios evan, en eomblo, as cuestiones gue ‘0 biveieron demasada efeutad ‘hora bie, Suestre tadilon floséficn se cemopta sin inte rrupeion hava la Gresia del sig ty en aquella epoca el Bro bles intelectual principal coasisua eh a sates de fandamettar Jas matemicar La Hlosolle gregh por lo tanto, stuaba las a {eauiticas en el centro de sua preccupacione, ye estudio de Ia {oria del Coooclaento se entendia ante todo sobre todo como ‘stad de teoia del conocinieato tntemics. ‘Desde enlonces, basta hace unig ha Babido dos grandes pocas constructivas de la storia eoropen, Ea la Baad Media Akefpoblemas centrale del pensamicats se refertan aia tool 2a ¥. por consiguene, les froblemas fnedfices sunerca Se {fetes sobre a telogiay se ocupaban de as relaiones entre Bs hate har so st lh five, el esluern.plecpal del pessuniento novo, por Imeta la fandamestacon ae la Gencies haluals, de Sonde resto que [s'ilosofia rigs ov tema capital el estado dela relacén fren mente humana, en cuato sujet, al undo natural de [is cou sltuadas expacielience en foru0 ¢ cla, en Seanto objet Disante ro este empo tambien se meditaba, claro eat s0006 In Histon, pero el pensar Matric siempre era de un tipo com parstivamene elemental y aun ruimentario: bo sustitaba pro Eremas de wife solucléa y'por eso no se vio precisado a ro fesonar sobre sf mise. Es € igo xvi sin embargo ta gente 1A FILOSOFA DE LA HasrORIA cement pensar criicamonte acerea deta historia, de misma Sebere Ghe"ga subi aprendido a penser efteamente sores Erl'gundo exterior, porgue fue entopes Cuando ix historia co: ‘Set plate roa forma Parc de penal, Sinaa. © ™ a ‘Enis reflexda sirwi6 para mostra que la teorfa del conocl- smlento fundadh en lu notion de que las matemdrieas, a sols S'la ceacia, © las trex uoidss, bestaban para agotar los. Pro Siemss del conocmlento ‘en general ya no’ era saisactria El Densanlente histérce postuld un objeto dotado de pecuaridn- 4S pis pasa, en eo conto por arotcimentae [claves sitados th el tempo yen el epaco, pero que 9 Bevatacton, uo puede aprehenderve por el pensamicnto mates ‘eo. poraue exe ipo de penramicnt aprebende objets que m0 UUenen fusion especial en sl espacio ea el tempo. y sucede ‘gue precisamente por esa falta de stucion espaciotempora es or B'gue sou comnencbler.Tampoco puede eprehenderse el pr ‘Bio por via el pensmiento teloseo, porque el bjeto pecklar| dere tipo de pensamieno es un objeto singular e into, en ‘ante que los sucesorListoicos soo finitosy puraes. Lo mang dsbe diciree del pentamiento deotiico, porque as verdades que dese ene soncen como verted ofr oe or vit‘de la observacon y del expenmente clemplifiade en Enuello que en reaidad percibimos’ pero en el caw de la hi. torial Pasado ha desaperecido fas ier gue nos frmamos Sceren of el no puedes er veriicader de lx aanera que veslcae sos auestrerhipitesissiepifeas. Las teoras del conocimiento iis, Desh pa de an dl canon matin Te: loco" levaico no" ialuln lor problemas especies del ‘onocialento metro, ys se postulaban como terias capaces ‘dar razin de todo cOnocimitnto ere porque en relldad hm Dlcabun la imposibiadad de todo conocimiento historic. ‘Semejante consecuencia po. tuvo importance tieas el co” noeknientohstorice no a umpuso a ln concep 0. fileotor AT mostrar dftcultades de tipo especie yal elaborar una tecnica ‘peculiar para resolverias, Pero ceando ex aeonted6, como en Eieto adnan, bablando sprocimacament, duraate el siglo 2, tions sal eg hs crn cae dl concen fo se diigan hacia los problemas especiales de i cena, y era ‘erederst de tna tradition fundada’ en el estado. de Ina mate- Iieas y de ln teclogla, sn tanto. que agulia nueva tence Fistorica.surglendo por todos ados, queda sin expicalon. Se Sine, pes, ls neseidnd de sori ung Inqsisiion eopeclal Cayo alto fese el estado Se seejante prcblema 9 gropo de pro- fas, a esber: le problemas Flosficos creados por existe ds dela sctivided do in lvestignion Nstricaorguniad 5‘ribulr este libre, i“ ne = Primero se tended que elsborer la losofie"de is historia, no, et uaeee tae ee als EI problema, en eect, pide tratamiento especial, ust ‘EGS alllamint, porque es rela general gue ausio no aie gen ae a cee ai Sate aeat ais ears ‘Stu pois tutees‘eodstgies ge" Besates ye ‘Bacon, La mama cause obré sobre la mctafsice teclgiea que Eocene Gideon eee Goel Rose tea or a areata i Ee Siete ate atenstetea isha amieccigae ecis octets fe cimiento que tene un tipo especial de objeto, dejando a un lado, eye mete cena ent, ey co fal invests Eide afertan otas partes eh esteio Glasto 2. La narorauezh, st onzero, nt mtOr0 ¥ EL vALOR ses Mea at tae Za erie fa en Suen media arsetao etre coer {adlane. Tal aeucrdo, por otra pare, bace mas estrecho #2 ‘armincn fas conertcones som Wen deserbar aque QU otc. ome Stn heen crema Sob aenewch mca Sad aeremmmioemennan els hes ee sibel ee pee om Paty ery a dare ey ee ge sheer uremia are tang ‘tare olin ‘naturice, del objet. del matobo y Gt wate dl inde mee ere a sera nets Sc rere duaicere gaarkioe a Srserat cedkecate sian ea ‘piniones acerca del pueblo frapeés de alguien que solo las ful Ei aia emetatee e Seite ce acetate adr Sete SE Loess et ie colnet ebstee tes Eecinge ace ttaee sara fon atenticos historadores a dla, sino por lo que pensaron lor Bieeigeenen Gaim a Srsocam gee crema enmcn Lemting oan tg cgnane pe Seatac Heit Saati Be aces Tatra Senate ame ae ereetrss Soe are ioe areas He Sole Laas ee despareada wa ison peu usd de lo definiiv, Cuando SET ctl insane pula renpecto a canigier materi, ‘Bar que erect qu las conta entan bis enables, puesto dt ere oaeas acs y och inacs-fs at ls consderen. Cuando Por BLUE GE SSedate y prodgue el estudio por pu comnts, ade Sa retgae mada ea Aoaimete estublecigo,y el dogmatism, Mes oe scin de inmadurs 10 sbandona, Considers, ei ue SCOPES lamas Hecbos bao tm nucra uz y se pregunta ‘Egeal gue evo deo men i cer ce gel, geese Toes, ue razoues MvierOG pars Creer Ge cere ene Ie Shas ceran, acaso, aderoniha tae Tao, SEES pus, leant sled estago poplar y 10 bus sur ei, amas loge devechar a sei down, Protas ut rer prdcuamene, lo converte en una Persons eeubstanls $2, Fonda porn comtctar as proguotas ue aie Prem anteado. No bay nadie, por ejemplo, que con toda To race peor cas preguntas que oa, A600. de prybabilided conicher Ieido en nf juveatod a Great, fue un cS Sassen Sas Betoray cree cus esta uve experienc del ox, SERDAR io ala pr deci lgue a btn oe oe en sn, procese y Para gus sre. Te cee ida que debe remit una pert para cop: eae eens cotiste eo que no slo tenga experiencia {ERE Sat BS iso que tambien aya rehesooado sobre al ol eo Metooe fue sc na slo un igtorador sno we > Slory cx pervesar gue #2 sn fosticn haya, coo solo, ¥ £2 Daa temcion a los problemas del pensar Hstorco es et sist. en enna Cone 2 radar us rap) tn. gus, concur esa reer Bistoriador Jo opia. sctviied de htoriador, Es an ms Pat Arai i proto cx historia (minque o la mejor ase Se ote rl eleicn. Sin ebro, e+ importante =>. ie prea ttmyo due experiencia es prosa 3 l refenen eee tl esmcrenca, Aun el hstoriador menos refeive rete Soh Sta Condcen: powes In expersccia sobre is cur ba de ‘a prictree, 9 cunn sl iacta»ffleniooar sobre eb 68 i Tepe qe tr rtesones sn perce, Un Metro ae nilosoia probablemeate contestark nc. ‘nye et esones de an modo més inelgente y positive qUE setsoatttva, Mon somo segin est teorla Yo transtono uo puede conocerse demestavamente, 10 {fansitorio no pede ser €objto de una clenea; solamente puc- oser mates de eicbyac, do perosplsn, mediante in cal Is Seoifbiidad humane capia'el momedto tramsorio. en su fuss ‘dad, Yes exencal pars In vision. grcga que ena perspeion ‘Romeatinea seasoral de las cosas momentancas camblantes BO ‘Pueds ser una leocia, ni Ia base de una Genes. 4, La maronaneza x mL va op 44 stro EL air con que los aiege persigulern ol ideal deo, ble iataroos filimente refpecioa iar que tiene en ston Puede conducirse a cree, sf 30 los keemos com atencion, que la Iisora n les Tnteesaba, dl mlsimo modo que el ataque lam {ado por Platén cootra los poster puede se interpretado por tn lector poco lotlignts corso si Platén estviese rebido on In poesia Hire evltar semejantes decarros es precizo recorlar ue ning escritor 0 pensndor dé metito plerde eu tiempo Sit ‘Cando un espantapajaros. Una. polemica’wgorosa contra ci SGuler doctrine es tel fall e que tal docirna ex un ele. Sento importante en el ambiente del cecritor y aun de_ que Ejerce en una atfuciga poderosa. El anbelo por parte ce tos ges de alse peter, veencnte como em ef of, debe! precisamente a que ios grepos povean un sentiment Darticularmente vivido de Jo temporal. Vivian en tea epoca ta ur la Historia se mova con exraordaria rapide, yen'un Pale ence fos teremotoe yn erceiea,mudaban Ia fae Ta Wer fon tna vlencla indi ae experimentar em otra parte, Velen if'naturlesa como un etpectacaio de cambios incesatter tt ‘ide humana ‘como alge”gue cambiabe con mas violencia que Tulguer otta coma, A diereaca de ia civilaacooes’ ching ‘edcval europea, cufas concepciones de Ia sociedad uinann Sita trast cI cpa de anion taal ot ‘asgos eseclales de sus exrvctura, lor ‘hicieron el Dropesito de enftentrse y roconclarse on al hecho de Que ‘natal permaneacia es laponble.Semejante sceptacéa dela [NATURALEZA ¥ VALOR DB LA HISTORIA a ses cio oe montages ts Sc “Sb tr ik ah pate ate eo tase ee ate Beier as soo Sunes Sake se ress Mes Sie em re eae Sara ah Rare es Dope Se eee a he Sears ie Shae ener eee See Se eee rere ESTES Sr gi 8 EEG Ae ea ees Foot Se see eras a. eee ra Grandes ukSe Soe St Soe ap ieee ees Soe SEL a tid a thane a te Si es ee ee Saeco Gree Ea te ITU ahd melee ar tat Kearse Sore da hom SEROUS oes ie ee MSN anting Raa ceding Eee at Sa cae chine Sate ca a ps SIRT STE Ea at spite ie nan e mecha dale eae Lert Spa swe i na ak SES pls Fate in a ca ae oe Sie ae ee ere eee Rete Se eer St yederita ae a aap SaEce em atine cones ates Sereda at dr elt Saar eta ten ‘sierta direccién conducia ae Vilento a dirvousa Sea ge cena Oe ae aks Sara tl Cee eae oe a Eon cepa te rnersceraes SER neon es oes Sse s meet ate ease mania te Biter hat cet cede ce’ Sear sieniteren aie sine Tan SRP IEGr Ae tSa LHISTORIOGRAEIA GRECOROMAKA aie scons en lamp de vide qe pmbabiemente conduc So caida Menos aun debe suponerss que i euidn cx un as er also ave, dentro de un scntido mora iteligbie, yadiets lismarse un delta. Cuando Amast, sein Herédoto (la, 4) Tormpid su allanes‘con Policrates, lo Rao’ supplement ore hecho de que Polerates habla tleanzado demasiada prospetided ol pendulo habla onsinde demasiado en tuna ders > prose te oscara igual civtacia en a dieccon opucsta Files tjemplos Henen un valar para la persona gue sabe benelicineee de Si oraue vlitarianente ple dict scnjenes orca ‘ionss"en su Vien antes de que lepuen al punto de Belge por ‘ied on limite a su ambicin Ge poder ¥ Tigueen en Higa de Betmitise el exceso, Es sf, pus. canola histoha ene Yar, Sts ensenanza sow les pare fe tds humana, sinplesente por. aque el ritmo de sus cambios puede repetiee,o'dex Que ate: dente semejantes canducen”a Sonsscvenciss semejante: fs Serve recon fe hrs oy sconecminoy potable Borgue firve para Julclos de prondstico, no demostrabes, Peto ECprobables; Justo que afimaan, no lo que acomtecevs, pero Sila Gu es feel que acontenss, al tndicar fee momestor de pelgre hos proceso ritmicos "Esta concepcion de ie historia eto mds opuesto a un deter rinisno,poraue 1s gregos consiersban ef dissrer Nstongo fumo fenbie'y ablero s saodables modicaconcr que pods Introavcir una voluntad humana bien diggs: Nace fe'ceante fscontece ct Inevitable, Una persona que esté-a putlo de verse ovucls co ne tages se ve abrumatis por ins cimanstanclse, precsamente porque os demasiado legs pura petibir dl peligs Er'pudiera wero, podria vtaro. Los ghepos, pues, fenfan on sentido entgico'y en vera ingenuo de a capacdad et hot tre pora control su destin, y Consideraben que esa capacided fo recanoca mas lites que 1s dal consent en Que se fr Gaba, Desde este punto de vista greg, ef hao que beside Ia ‘ide humana es un poder de desacetn, sblo porgue et hombre fr siege at mecanismo. Copeediendo que fal ecansmo. to lade bre puesto Satan fortarse opiniones eta cerca del, yen la medida en que logra tener esas Oblaones Giienks pobitad Ge stucse onde Ys gop del dena no ‘Mts p0r tts parte, valigss y todo Is eosetanzas de ln his tof‘ ralor eX linltado Porta iintelghiticad desu com: teal Por eo Arinstels dot que i pocia ex mis cieuica ‘que I historia, ya que In historia no pase de ser una simple s- Ieecgn de hechos empirios, mientras que Ia bres sac de tales Iecboe un juicio unfetal’ La historia os eee gue Grote Poti, With $2, Polirates cayeron fs poesa, sein Is ea que dees tene Aris: {otees, no te queda ‘on estas affrnactones purtcwlares, sino que ‘Pala ‘al joiio unlverel de que todo hombre rica en cua fl, Spe fn et, sean cl pare do Keele lo ts Elenting parc, porque nadie punde sein por gus ie hombres eos tlenen que faer En este cauo el unitersal no pucde ser Semrettade slopisticuents’ pero te acerca ta concn se ‘Se verdadero vniwetea porgue podsmor emplearo. come, pre Iisa mayor de un mseyo alogismo a splicar esta generac Tiouevos caso. Result, entonces, que pars Arstéeles ts pocsl ela seu dentiada dela eneehatea de Ta historia, En le Pos: Si hs icecones de la historia no se hacen ms ints 9 Suen senda indemostables y, por ie tne, porancnte prob ‘is! pero te hacen mucho md Compendiosas'y Por exo ism sss ls. "Fue as como los griegos concibieron la natualeray el valor de is historia Dada’ su actitod flostiea general ers tmpesibie ‘gee la consbieran como slentfea Ea el foudo, 20 podlon re: Sot de considerarla, no. como sencla, ano camo npr ag (pads de pereepciones. {Como, colons, coneibleron testis fio historic ka respuesta ej gue, de acuerdo con ts moco ae ‘er, ideatlficaron ef testinoniohistics con Tos ifermes, gue lkerca de fos hechos daban Tos testigos Ge vista de soy hecton Ex testimonlo conse, pues en los elaine Je esok testis, ¥ el ‘étedo histvico consiste on saber aprovecharos. 455. BL attra wrsrRtco otsco ¥ Sue LnerAcINes No cabe dude gue Herddoto concibis el textimonio,¥ el me {odo histérice df Ia manera que scabamos de pantualza®. Pero ito no qulere decir que ingetusmnente diem ela todo ait fe Sci un tonto de vista. Por ch contrato, en ia praclen se nos ‘evela'como atamente criico eapectofemejanes Tlatos, En ‘Sto Heradesb ey tipleamentegriego En termmos, gonerabs lo egos eran dchor en matera Ge procedimlentes judziales, i ego no 8 on aficaltaces at apicar alos testo Ho hiséreds of iisme fipe deeiiea que’ por comumbre em Dlearie tetardose se festlgos judiates, Las Obras de Herbdoto aide Tucldies dependen Casi totaimenie el dicho de tenigos evista com qulnes el Ristoradar fovo contacto personal, yen Hoslda cone fnveggnder cons en ech’ Se ate ‘eis fxaminar Si tesgo hasta lgrar que co Su mente surgers na ‘isin Natlen de lan acomtecimisntos pasados mucho mie a Y coherente que la Vision que hubris padido oecer por su i {EI resltdo de semejante proceso era plantar por primers ‘ez'en'la mente sel tesigo un conocimiento auténtea Je lorsexe pasados qc habia presocad, pero de os csi hasta Sstonce abo tela eres te ts toncpen de hecho Uf istrador, rer. ob tea ta ail sin Sst Ta nae gue whi Saou los inprecn es gar ef veld tor rate cel tation Segue rect Prima ace Se BENS en ila pola uli ene euro ‘Euro y etic, risa proba de pregame ils come TEbu'caoo de torar gue pues dt en conte. SelB i que snd ayers remo recoetis fr ver Seer aatel Si, Prton en de Plano o ato? Ee MERGE ore Se eso desea sto dade eme Meee SRE acter soley congraensi de Tor Felatod acerca Se In Grece del siglo ¥ que cacribleron Heradoxo yitialie ° Tested, los Nsoriacores em dca teian » mano nigh Cts dios arsed dears Cente po 19 Sage re alee her beatre Felner Wintec’ ineyiblemente resins oruote de sepepie strn Rracr mar Sts ur 3 File Bo "soca parade Numan" poo talglers qe Bis si i'n dee Stoiadoes wietor acre de 2G pital dl eto eam peso de todos lv ter {Greengrass saron co apar ees 9s moa Sretods es ump musael aisnce ae fa ers alma porque tice Teote aoe peta amtar oee tented gy vista lc pucan comers crs $a Seno ue marr setae pertencoie au aso ETaneot pstan pote tome 1B cere indeed oe ‘legos Intentan tresponer ef limite de su metodo, se convierten SL taco le Uae y promi For tengo se Seat treats pncindo gue “fever cic Cait nen cen ios wbica dc oalo iy Tuber tere de occ {sumer potconaeti Desde sues pan Seta tio a ston fenton nts angus on Hert 9 Tose rt de adicioran de fav ele ol autor so "Gihacs wee sin gut a pods serra a iv dc Hots, prgus no pode Salas por el craol del unico método a su diposici, Sin embar- gore bueno inert que of Conatc gue apse on Heed Eyres ee In inepad de Sante dicen nrc Se fechas fies dane dls mene preci cea Seer ne iene uel ta nan ig Rrroprai et sido. uno da nu to Lovee! Heredgio { Twiddes tog que'c! pated Temoto cx ad parlor ol nodes son emis, sso gue eb sdo inmediato esté dentro de ese campo. Sigifca, en efecto, {oe Ia histo clentiea ha sido inventada: Su esters os touaia ‘Ritecha: pere dentro Se ella so derpiogs con seguridad. Es mae ‘Emejanie estrecho Importaba mucho para los frieges, por ‘Que in exraoraineria rapides con que te detarvolabsy camblaba ‘Siprpiaciiaidn er frca amd mates primera ‘ism razOn pudieroa producir obras Rstoricas de priiera ca {in nevesidad de seni, como de hecho munca sinderon, cure coun mint: emndo del Nstradorgrico te ime deseo de estar ‘una eran bra nica y despite pregin tarse sobre dud cesn debe eacribir Lo unico sgbre fo eaal puede crib son los sucesos que han acootecido dentro del alcance Contacto personal En vex de que el hisoriador elif tem, el {ema elige a hstoriador. Quicro decir que so se cxeribe histo. fin porgue han acontecido cows memorables Que requicren Ur Eromlstaentre los conterporsnens de Int perronas que is presi Saron. Puede decitee que en in aotigua Grecia to bbe Meco flores en el mismo sentido en que fubo sristas flest0s: no ‘habia personas que deicaban sds vidoes estudio de In Historia elnstrindon aco cr el aublgpafo desu generacin ye atx Tercera luntacién’ el miodo Nlsérico de 108 gregos, ime pelo veunidn de varias Historias partculares para formar na Rion general Hoy’ la penamot om ln mongarafes sobre Ulversa de tl suerte que #i sus temas estan len clepdosy 3 ‘exenion y tratamiento estan euldquosemente medidas, pueden Srvir como captulos de una sola bra histrica, Tustamente ast htendio un esritor como Grote, el Flat, precisamente, de i ‘Beerae posicos¥ del Pelopsseso de Herat Tuctides rs: Dectivnente. Pero i chalquer historia dada es ia autebiograti Se una gencracin, no puede ya rescrbise cuando est Boe" Fcldn hs partdo, pordue los festimonlos en que descansa han Seeparccido, El'travelo. que un contempordneo emprendié. a ‘ase’ae eso tesumonies no punts Por tani, mejoe af Stirs y wu pune eorporare oe Waled de {a Enicidad iodividualdad de usa entatea 0 de un pocma, C3 Ghee cides oe fe inde Hest foe canta para slvar del olido iat hazaaegiorcsas de ls hombres, pte Eamets porque cuando sus generacionerhubiern fesapereldo femeautes tacas no podrian ya emprendere. Par elit, ei fento' de eserbir de neve sub historse © de Incorparatas en