SCHALTPLAN — ESQUEMA ELECTRICO
DIESE ZEICHNUNG IST UNSER EIGENTUM UND DARF OHNE UNSERE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG WEDER KOPIERT.
8 NOCH VERVIELFAELTIGT, NOCH ORLTTEN PERSONEN ZUGAENGLICH GEMACHT WERDEN’ lb
ESTE DOCUMENTO ES OE NUESTRA PROPTEOAD, EN NINGUNG
NI SER COPIADO, SER ACCESTBLES & TERCERO
PODRA REPRODUC
RSE OENSENARSE & TERCERA PERSONA SIN NUESTRA)
=800
KLEWMLE: ‘BEZETCHNUNG SCHUTZMASSNAHME UND EINSPETSUNG
CONTACTO DESIGNACION DE LOS BOANES NACH OEATLICHEN VORSCHRIFTEN !
PROTECCION SEGUN LA
“HO, -XOV, -KOVO, -Kt, -X10,
Le “X16, -K18, -X23,. Kody, BLAMENTACION LOCAL !
LEISTUNGSKONTAKTE { X16, “X48, -¥28, Kady, REGLAMENTACION LOCAL
‘ACTOS OE POTENCTA Kd, -K46, ~X60, -¥61, ~
a GUERSCHNITT DER STEUERLEITUNGEN 0, 75 nn2
HILESKONTAKTE (es X80, X84, -X90, -X91, -x93 SECCION DEL CABLE DE MANIOBRA 0,75 mn2
ACTOS AUXILTARES 9 3
au le ‘SER SCHALTPLAN BESTEHT AUS EINZEL~BLAETTERN,
OLE DURCH BLATT-NUMNER / ANZAHL OER SLAETTER
PAGINA N. a t
o BLATT Na. =KLK GEKENNZEICHNET
ZONA DEL PLANO KLEWHLETSTEN-BEZEICHNUNG ESTE ESQUEMA ELECTAICO SE COMPONE DE VARIAS PAGINAS
PLANABSCHNITT o (ONDE LOS BORN TNOICAR EL NUMERO OE LA PAGINA/ NUMERO DE PAGINAS
4 4180, -X190, -x191 DIE MOTORSCHUTZSCHALTER SIND AUF DEN NENNSTAOM L
EINZUSTELLEN.
WARE, aN, ™” DIESER IST DEM MOTORTYPENSCHILD ZU ENTNEHMEN
LOS INTERAUPTORES PARA EL MOTOR
E TIENEN QUE AJUSTAR ~ EN EL VORRIENTE NOMINAL. le
ESTO ES ENS
70 EN LA PLACA DEL TIPO DE MOTOR
SICHERHENTSXETTE FOESCHEINIGINS (MODUL 8) NACH AICHTLINIE 2014/63/60
TESTIFIAT 12-0000-009 MOFTRAGS 2030 Ni PIZAR
ATEN Oe SEHFTOAD HEN UE “E TIPO (OULO OF ACLEROD CON La oyRecrIvA 2ovejsayey | AUFTRAG-NR | 21080998 KENSWORTS 12M
F TICES WES ag0e eB Heast -na.: | 140318 kesser-Tye: | ULS 13000«120a" F
JE De SERIO PE DIANDNATION CERTIFTONTE. WOOLE BY HCOOROING
Cen 2-12 a6 SCHRANK-NA.: | 4284107 AUSFUEHAUNG:| «
pias BF DE eR Tp
eer once rm Tae Tan pape | PLN 1284107E am wn 9
T > = u T 7 = T = T T T tzINHALTSVERZEICHNIS LISTA DE CONTENIOO
A a
Bart | sLATTNE HOUR UENOWINACTON OE LA HOA = MKS =
| 2 EINSPETSUNS 2 ALIMENTATION |
LEISTUNGSTETL DREHZAH.SER,SPEISEP. 1 3 PIEZA DEL FUNC, BOMGA DE ALINENTACION CONTROLADA DE LA FREQUENCIS 4
4 LEISTUNGSTEIL DREHZAH SER, SPEISEP. 2 4 PIEZA DEL FUNC, BONA DE ALIMENTAGION CONTROLADA DE L& FREQUENCIS 2
8 5 LEISTUNGSTETL BRENNER 5 PIETA DEL FUNCIONAMTENTO GUEMADOR lb
6 STEVERSICHERUNG 6 SEGURO DE MANDO
7 STROWERSORGUNG CPU 7 SUWINISTAD DE ENERGIA ELECTRICA CPU
7 8 Wo 8 WT r
9-10 oA 10 ou
sete | a1/a0/00/01 ste | a1/ag/00/01
3 STEVERSICHERUNGEN ~ NOTSCHALTER 3 FUSIBLES DE PAOTECCION ~ PARO OE EMERGENCTA
HASGERSTANOBEGRENZER # LIMITAOOA NIVEL DE AGUE 1
HASGERSTANOBEGRENZEA 2 LIMITADOA NIVEL DE AGUE 2 L
ors ve earn oe nésn
7 | SIOSRETTSE TE KEEL 7 oe SIGRID cL
o 18 ‘ORUCKMESSUMFOAMER KESSEL 18 MANOMETRO TRANSFOAMADOR OE PAESION P
7 veneSSaFME : TRAITS CE VL
| 2 [LerrseMaceroessHFoWER | enoucrin-in x6 DE CATE |
a [asic ne at___| ess De oe EIN
2 [aise sia vO ITE 2___| SA NOL AA pao DESH W POTTER
E [ee ef E
ce [en Seer ea De wneTCTO Fro Ev SED
2 [oie SEIEDURE | 2 [BOB IE ALINECIO CONFGLAK DE LA FRERIBET
71 OREHZAHLGEREGELTE SPEISEPUMPE 2 26 BOMBA OE ALIMENTACTON CONTAOLADA OE LA FREQUENCIA 2
a ay [varenr oe exis oF ALEX
F FE
r " r 7 7 = T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
INHALTSVERZEICHNIS LISTA DE CONTENIOO
A a
Bart | sLATTNE HOUR UENOWINACTON OE LA HOA = MKS =
2 -ABSCHLANMPROGRAMVSTEUERUNG 2 CONTROL PLRGA
2 ‘TENPERATURMESSUMFOFMER. ABEAS 2 TRINSMISOR TEMP, GAS DE ESCAPE
30 HASSERTEWPERATUR ECO-IE 0 WATER TEMPERATURE ECO-IE
8 3 DAMP MENGENVESSING 31 CANTIDAD DE VAPOR TATOL SUMADA lp
GASMENSENMESSUNS ALLO MEDIOOR CAUDAL
DRENNERSTEVERUNS CONTROL, QUEMADOR
7 4 SANNELSTOERUNG 48 AVERT CENTRALIZADA r
4 POTENTIALFREIE WONTAKTE a CONTACTOS LIBAES OE POTENCTAL
RLEWENPLAN 67 ESQUEWS OE BOANES
KABELLISTE 6-84 NOVENCLATURA OE CABLES
o bp
E le
F F
ae iz TRL [asta Ge SowTENIOG
sre anh Im eS cnwnwe |" Prefs] LN 12841071 BLATT 1B VON 2
T T = T 7 > T = T T T t1 1 2 1 1 4 1 5 1 1 L 1 8
hk
ie /3.88
2 e381
4 ee Leys at
3 | e561
BG mt
ag
ge
BE
6 Ze
nes |
a A be be fo
a PV
/T a be) |
4 a
vara
Senet EBA comogratos
=
po
1 +.
he
ences seen
extn
E at
ENG BATTS ws.
best A Tews
ENEETSArSTLENEN MA
1 ‘dunn oe re
ke 1a
5
oa aa ER eT =
ser eee ee T2BHTO7E BAT 2 VON 61
: x ? z z = r i + T +1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
(2 ABeebt tte At
1D nowt Mee /a.at
Je noel Ieee at
6 Ges ml
a
y
se] (82) Seisoare +
ConeOTTO oe ECU
3% 400VBOWEA ALIMENTACION 1
“war 7
uM 1
(™
ois
1 4KH
ROA LETERELE ETSEUNnE
MOH CE ALIMEACTONCOVTOLAD OE LA FRELEN
Eas [ITAL ES
srr ana ax] — ease Toone "pfs [ P+ —18 seasro7E BLATT 3 VON 61
r " 7 7 = T = T + T 74 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 £
6 s
(3 see Lm /5.a1
13 ,aoeete Lee /5.41
1 73 some weysat |
“er oes PP
8 b
a.
u bo
1 -"q] [Bg] sersenawe |
CaesoTi OE FRENENTA 78
3% 400V BOMBA ALIMENTACION 2
sine 7
E (M\} le
ois
4 sk
CneAPA ETEOLTE SETSEUE 2
Sivek CE ALTEMTECIN CINTA OE LA ENED 2
F F
as ET FEE PE PSE Pre CL FCB OE LETICTN COMTEPY ETN FRESE
seen oma Ot eee ee tn 1284107 BLATT von 81
i , , z : = : = r 7 : z1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
a a
74 soe Lieys.at
74. sort ee
| 74 Ape Lap
a lb
4 1 L
£
o lo
CHLSSLETSTING 1 28 -%
POTENCA DE EOEATON ce =
E LEISTIGSTER, =nBwE a le
PED. OBL FNCTONVTETO GUEMNCR
F IF
pias [TOILET Fes [SPERM [PTET EL PINCTONAMTENT GOEHRDO =
eer oath a EE SS 12841078 BLATT __5 VON 81
T " T 7 > T = T + T +/5 6a u
3 4
‘UEMADOR v3.
ewes
~10. -) x0. OO at
err ost Zz oo Tame fe? 1204107 BLATT 6 VON Bt4 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 £
is ,
/6.C3 eb Loe 13.41
16,032 Ng /13.E4
q Feo 1 r
1
e
aoa en
Speman fe omen Ja]
one\ ==
3/919)
ZO
jack FIQo,
| 419
Db wre oF lo
17), oO Ge
et 25.2
E > E
200 FF 0 --
pee
Una P
4 L res om pyezav/0C/KLK
F 13.8
ern a fo} ers —— Pope | — Fe P= seasto7e BLATT 7 von 61
; x ? + $ = + z r > . z1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 L 1
TOUCHPANEL TP 900-V1.4
joe
eval
lacs FAGR: SIENENS THRE: chy BHC
eae ENTRALDALSEPE
(7 OB aa Teraai7
17 Oe rTaG ene
pias ELST fers EE =
eer once rm Tae Sage [La] 8 1284107E BLATT__@ VON 611 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1
FARR SIEMENS TIPE: TP 2 oy
Sate et Ss
TH MOTT mst, BU SHC suors] cnn mys, CU ISHN swt
meee ps 20 (39 SER
mn pO oa LE sfovea| aoe | Seer
dines] om | peer oe,
mm hace sons | reece + Pea RRO CON Raciow BSE)
A "| BOM ALIVENTACION H1]Or 1,0 | 25,07 | STRING SHETSERE 1
Bel chess) fee
octet 5) or 1.4) 95.07 | sTugming wEER
(828 | Biateto eM
(8. COR art sev ~~ 7 parser 10-E4
(8 FOR 7a “07 07 reovrag '0F 1
peer ose aoe oe te tee PN 1284107E BLATT 9 VON 81
+ x ? z $ = + z ; - *ETHERNET
mss] AE a
lose] 7 TE aun
aslo. | ss | murs,
loos] ane | scwaver ese. \
a) a8
afoos2] noe | ng a ye
D ufo |e | gencurrare bb
| Pestana 0
aa as a tee
E ee E
4/8 Saar Ta waearne 11-61
13. Foe 2 yan rt
TET sr ae
F F
as [TTT EN 7
seer ove | oe [oe ae] seasto7e BLATT 10 VON 81
= T T T = T = T T T 74 1 2 1 1 4 1 5 1 L 1
af 29] rae | serencscpose
afer se] mea | ueseroerna we o>
ofa] rem |aose
ifm] 2 | aos 2
\ cone 2
roe] ov] an |e
(N06 arse ; Tere / 12 E41
(10.F OR ee vcore "2 FF
atas [a SRT Rarer 5
SA RR ica 14/00/0004 uP
eer ot fm ae Tame [Paes] C 8 se5ato7e BLATT _11 VON 61
T = T 7 = T T T1 1 2 1 4 1 5 1 L 1
1 Bare selon “rear ~ FEET! 13.06
(1 OEE ion veowrae 17-07
pias BST DAT fee ERE arraoraorar =
ATF fen AY/A0/00/0%. ie
eer once Tae Sage [La] 8 12041078 BLATT 12 VON 81
T = T T T = T + T“ut
Te
FAT Tan coe,
TLEWCASTEN
18.64
“ re =u Ik
cau a mes ab a0
fies ww jos ee
eyi4.cs
Sas LT a
leer oo ea are fb aT [P:R 12841076 BLATT 13 VON 84
i = , z + = T rz 7 T z1 1 2 1
a 1s
113.801 Lie 45 at
WSETSTACEEDENER Ba e coma
4 -ate|_Lnovoo: WEL ASUS r
Ta Pep P= ee
be
P Lay | b
4 | it ‘ r
bebe na |
| she /15 84
' |
i peveay/oe revaenvoe
3 i o/s
113,76) 1 715.04
J dg ot L
SA sot | |
0 o lo
9 a coe Om
1 “81 L
113,00 Ne /15.61
E le
F F
Eras [IT FEE EER Can EL OE HET =r
eer anc fz ae Tame [Paes] C 8 s2eat07e BLATT 14 VON 81
= , z + = T rz T + T z4 je jo jE
/16, AB phi idee /24 a1
Jo ts
Bb
Penserzr cue rm Pars Tae = Ba [wes | PL NE 4284107E BLATT 15 VON 841 1 2 4 1 5 1 1 L 1 8
se SM /27 a1
ys cy BEE 200 ay py
160
gay) REPEC
=/18.03
“s Ne /17,E1
pias ADO fee TE SSE |r Tenor Se PRESTON =
ere onc ae a 12841076 BLATT 15 VON Bt
T 3 T 7 > T T + T 71 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
a a
Jesse soso uy ena |
om aot | ure 2 ot
“ ee Co
8 af le
* 0 Gh anee re "
1 SIOEHEITSIETIE /*6.051 epee yeas
ESSEL EUTSEFAEN
ioe Se stub
ALGER ESeLOESS
o bp
4 i ‘Guo OE SRA aA r
“s EI NBe/23.81
E le
4 ins E8
ene eaea™
F F
aaa BAD [ers EO RE oioee ce SToURIOHD CALDERA 7;
srr ana Sere —— ef aft seast07E BLATT_17_ YON 81
T ; T 7 = T = T + : z8
“11
ne
i
i
i
i
i
!
L
” roma $1 PiezeoemaKe 29.03
ow
118.03 719.04
acs [DEA [EEE EEN] WES TARGET RESTON Ts
seer ove ase Tora] CON seasto7e BLATT 18 VON 81
T , 7 7 = T rz r + .yy cam Bite 2
Alot pn sa
i
i
i
i
i
!
‘ ' L
“1091 “1191
o 17 Foe HicDUcOCIN lb
/19.07e L2H
E le
F F
pias FSS PATH ETE ZEN TaN OE WEL 7;
ere onc f ae ee 12841076 BLATT 19 VON Bt
= T T T = T = T T T 7+ {—___#___t {—____# fp {1
te
1
19.00 seve
LECT#000 OE
EIN TRANS
_ENDCTVIOWD (ELA case
sca [EOE fe RE COUT FO Oe CALE Ts
seer ove fz ase Tora] CON seasto7e BLATT _20 VON 81
r = , z + = T = + T1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
a A
118. Agett Lee /22.41
| 8 so{ manor ar lr
e ey
a }
yr7 opensuse 80 20,03
wa > wen) wef matte
113,67 pS 28.02 PEG zeta,
| Bie
on
3
J |
|
|
'
p | ,
'
'
E IE
F F
err on fo} ers —— Pope — Fe |= 1254107
. : ; + : ~ r - , - * 71 1 2 1 1 4 1 5 1 L 1 8
724. Ape Lie 03.41
us NE aL 8 a
Maer
FER 25.85
paras [SOT EEE EOE SEU ATVEL BE RSS ERE WW PTO TES
eer woth en ae Tame [Paes] C 8 se5ato7e BLATT_22 VON 81
T s , z 7 = T + T z722.4 eb
17-883
weo
sc
Ne
«78
Tale
(tase cy2e.s3
24.03
8
16
DE ABMERTO DE MADD; e644
/28.44
/28.64
pias TIO ST fe REN pes Ts
eer once rm Tae Sage [La] 8 1284107E BLATT_23 VON 61
T ; u T 7 = T + T +123. seb
123.8818
oy
723. p22 I
<0
723.02
ENLACE
TO EN Sec
VER TE ALINENTACTON FING
toe
adh
tr
ee
eae
Peszev/a
/25.44
Me /25.1
TAL
may
ER
PL.-NR 42841076 SuaTT
VON 81
= T = T ++ n = n n 4 n = n 2 n + n £
a is
(24. s8 et hide /26 84
| 1 ee eae (ees [
405 / eo
e oF na fs ,
I 8
| #510) [
va? “er °
ge ad
we 1 pT ge (24.08 (26.07
ts = ale = Jr .
als Migr.
D ‘BOMBA MENTACION 4 ON 2/3 _ [0
alg “|
4 peticaune Sep _wicowoteye5 go Melee +O "pou oor ABT + F
(780 “00 128.62 2 ie
724 coe oa Me /26.E1
E reo 2h E
aye
F IF
err on S| ee eet 1204107 BLATT 25 VON 61
+ = ? z z = + z + > . +1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
8 ls
a Aide /28 44
| 7% eee Sree . . |
| RAT er NUL
-m1o2 wea Sibonocae
Hee foe se 640 St + etek — (OER ALWETICION >
s — iz ao fa ‘pao? 5
! 511
| \ ee
a8 rl
7 L wo |
| als “Kot [
2
Je co weso=20lt 2OV/ 5/29. o8
er ue
t Lg
4 =e revauv/e revaav/e L
aa fo gle /28.08 /38.06
ak ale bon
ils sa ale 4a
ee a
werseee 2 a1 lb wifi
o INGA OE ALDENT els lb
zig a
alg os
B|e
4 2 emma wae wine YY wtnov/oe 30.44 Od "pons oor PBT 2 L
725-69 vo ve ie °
No — Mie / 43.61
E fsa 2 E
ele
F F
ana [ESL PEE PED PORE ya oe AERETION COTERLT OE FREES
er a | eos [oe ae] seast07E BLATT _28 ON 61
r " 7 7 = T = T + T 74 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 £
a a
jo nope BsDAU Sune /34 a1
8 Gost, 5
| alo r
a
D 0.
169. BRIESESE svete
TOTATOR 1 CAL 48 OE ALENTICION
E IE
F F
aaa [RE PELE [ECW ZEN ROTOR Oe CHL TO CE ATTENTION]
srr ana | sre —— Paes] P= sesai07e BLATT 27 VON 61
i = , z : = : = i - + 7126. seb
eel
20
| yes comvenoume | art yg
ni
sscayLansrEser-
METEMIL
Conti
ELELTALA
as [A Eo =r
seer ove fz ase Tora] CON seasto7e BLATT _28 VON 81
T , 7 7 = T rz r + . zrma
(19 coeetunacann
on
Pu De/OCM Ke 39.63
1 1 2 1 4 1 5 1 L 1
gg TORE NOE
BB
/30.02
“TB/FTATIA OL GAS OE ESHFE Pa CALERA
eras [TERENCE FEE EERE NS TECHS SEES Ts
seer ove ase Tora] CON seasto7e BLATT 29 VON 81
r s , z + = T 7 T1 x
+ °
ie
“1
29. coe Bi2evean/i
“1991
(29.07
‘ASSETOTETIR Moh ECO
TEWESATUN OL AGUA OETA EED-TE
pias WI SAEO IE fee EERE wave TeRPERNTIRE ETE 7;
eer once rm Tae Sages [Ta 1284107E BLATT 30
T = u T 7 T = T T1 1 2 1 4 1 5 1 L 1 8
(27 Apex Bezel Piszei/Oes 30.44
cost.
EreoI
TPE) pn: € +
“TE Poa 200
on
HB ORC USHESE
CPrNENE
ALOALENETED
(ANTTOAD va
pias I DPA PRED fee EO SRE carowe Oe ware TaTOL SDE =
eer once rm Tae Sage [La] 8 1284107E BLATT_31_VON 61
T ; u T 7 = T + T +1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
a a
(731 ag = S1sRau Bis2eUOee 33.14
/26 cane minnie wiow/Oe 635 44
p lo
en | 0h, =
P| Be = Si
4 set |
TREO
15 QUNTITY MASIREVET
E le
F F
Eres [ARON ETE RE ET LAL OS Tp
seer ove fz ase Tora] CON seasto7e BLATT 32 VON 81
= T T T = T = T T T 71 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
a a
(732.16 = S1RAt pusze
732. Ap ee Ms=ou Wiow/Ot eas ey
p lo
wn | Oh, =
P| Bne = S i
4 2018 L
TREO
15 QUNTITY MASIREVENT
E le
F F
Eres [ARON ETE RE ET LAL OS Tp
seer ove fz ase Tora] CON seasto7e BLATT 33 VON 81
= T T T = T = T T T 74 1 2 1 1 4 1 5 1 + 4
5.68 / EWEN (UENO SEATDAD ee
ve / news ‘ +
4 Teal :
= E | EJs
«
eserer oven rm rare are PrP |P- NP AEANOVE 7
=. ,
(130.85 / FORE ANCL TA ev SERVICIO => 16.8
4
3 a 4 ol | 3
oak £
o lo
1 4601 Ty, rene a “Hos semto aco, sos aaa t
a a ne
18.07 82 ay Neyer et
E pa a gag he le
ale
F IF
piv as [STOTT fers [EERE core SoD Ts
eer oath a EE SS 12841078 BLATT 38 VON 6
= T T T = T = T T T 74 je 1 j__5 J _6 j___t , _8
. T ¥ ¥ T
- Det : Cy
err on ce a cco ‘25ai07e BLATT _36 YON 61
. a ? = a , - ne |4 1 2 1 1 4 1 5 1 + n £
TT IT Sena TE
1.8 / EMER [MEXZAR LA PREVENCTON FUNCIONONTENTD CON GS pee
ce / tose ‘ ¢
a Livash
7 Ts he fee
105) 735" f
as Ena ar ae =
leer aren = ae Tae ee 1284107E SLATT 37 VON 84
+ a ? z z = r + . +1 je L {—____*_____1 L , _8
we / cuewoo ME
a Ei
leeerer cu ae Te jet PL.-NAL 1284107E BLATT 38 VON 81
=4 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 £
A ls
ra / tore : “pats ose
= ee / Gm
8 a 5
a MOT ms Sewgur roe me arn
Ts 77 7 7
1 4| 3 t
t
ao); =| i
“18 “08 L
Wee
y bo
a
E E
xno wn
/eo.convoe ___|
F ps aoe a
say zal
as ea TROL SOBSOT Tp
err ost a ed BLATT 33 VON BF
r , , 7 + = T a r > . z4 je 1 a fd
a
eS
leer oo ws ea are PrP |P- NP 12841076 BLATT 40 VON 84
T =+ {__¢__t {___§p pp p
, h
tan / ag TON RE a ae aig ies
| eZ 8S nae ete ,
i tae
sk
> fs fe ‘Ue reve
q ‘ |>uae |
* Tae Me
D SoH °
pe
dy
E nicovre swohs0 ss09/0e F
733.08 rave" =
(35. EBe Me “oe
Fe F
aeRO Ez en are ea Tp
Jensen cua a crs TE t Tomes [tN “2841078 SLATT 41 VON 84
= T T T = T = T T T 71 1 2 1 4 1 5 1 L 1
oa
pias TLMOO AED fers TE RE coo. coeMaoOF =
eer once Tae Saree [Ls] 8 1284107E BLATT_42 VON 61
=1 1 2 1 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
a a
13.48 eb Lie
8 B
-ea
139 Rowe ¥2=20/08 WoO gs 2465
can't
ae
sve Ls
0 ane ,
(26. EB
E IE
F F
aa ee en eT =r
err ost - == a 1280107 BLATT _43_VON 6
T , , 7 + = T a r > . z1 1 2 1 a 1 4 1 5 1 6 1 L 1
VORSICHT FREMOSPANNUNG !
ATENCION TENSION AJENA !
“f
om
oun paperless oa
a7 ao Ps
ag os HE] -ysoe =]
EE a a
Be
6 og s.comsoune]
ee gE pasa
33 ba eet eet
ee a8
Sa eaae = ee rr
Sar a} — ee — fore pete 12881076 aa von
T 2 2 T 7 T 5 T e T T TIon So _ana ht {ML SB DOGHTIE
Te coe eh
BLATT 45 VON et
PL.-NR
eT
To
a
To
1
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
g
NaHOraz7317 Ox N3HOT3Z731Z
OX-
aWNas Twnas
BISTaSSNHOSNY
NOTX3NOI 30 ANHOE
A
8
o
E
FA
e 2/2, 8,
ou a &
we creneaat ne
as
we Iaschewvere,
we | (eersa
oD a] 8
ble y
gf 3
ag
2a
a
BS
Peer OR =a PL.-NR 1284107E BLATT 46 VON 6!
+ = T > = T tSes ne
BLATT 47 VON @t
TOR
WOR
POP
COR
er
EOE
EOE
XCOPY
PEO
EO
XCOPY
DEO
EOF
XI
IOP
XVOFY
LOKI
OSaIKIO
eb aK
GOO
TOKIO
EOIXVONE
2 AOE
To
7
We TORE
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
NSHOLSZ78IZ NaHOLaZ TAIZ
TWNas TWNas
ALSTSTSSMHOSNY
NOIX3NO9 30 NHOS
A
8
o
E
FOS Fas
Wy S45 ELIS
ALATT 48 VON @t
:
eo ARE
eae
ae
DH
Tae
DAO
ROK
TORE
OnOK=
nO
ROK
Ono
TOF
OK
X
%
T
We
A
NSHOLSZ78IZ
TWNas
nano Aza OKI
evestaaae
NaHOLaZ TAIZ
TWwnas
ALSTSTSSMHOSNY
NOIX3NO9 30 NHOS
Ea
ALATT 49 VON @
PL.-NR
a
eaver
Tee
oF
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
NSHOLSZ78IZ [Xo Naxoraea1Z
TWNas TWNas
ALSTSTSSMHOSNY
NOIX3NO9 30 NHOS
A
8
o
E
FZIELZETCHEN
HLUSSLEISTE
-X10.
Lascrenvers,
evestaaae
ANSCI
w
ZTELZEICHEN
ke toa
ee om =a PL.-NR 1284107E BLATT 50 VON 8
+ = T > = T ths
e 2/8, §,
djs
44 ol
2B OU, freee.
ua > = T trrr
52 VON @
BLATT
:
Core
KIO
IOP
XVOF
ner
TO
WE
TORE
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
AVCX-
BLSISTSS\HOSNY
NOIX3NOD 30 SNHOE
NSHOLSZ78IZ
TWNas
NaHOLaZ TAIZ
TWwnas
A
8
o
E
F8
#105
ae
cae
(25.02
726.02
~MONKTAT
= MOTTO
ZIELZETCHEN
HLUSSLEISTE
Lascrenvers,
evestaaae
ANSCI
w
ZTELZEICHEN
ake #
46 0B reat, 75
4 ee BT Ey=at0 75
ae
ras [EOS REM esa Ce SOMES
RE ORCA =a aw bee | PL HN 0 BLATT 2 VON ef
+ = T > = T tcae
18
1
cae
ZIELZETCHEN
SENAL
OU, Perera.
Set frorevcra
HLUSSLEISTE
Lascrenvers,
evestaaae
ANSCI
w
SENAL
ZTELZEICHEN
1318
Ake 10
FK2,5-4 4
46 8B vev-200,75
4952 EY 200'75
4699787 JEV-300-75
4 xT EY 75
ras [EOS REM eSmeva Ce SOMES
PL.-NR 0 BLATT 4 VON et
+ = T > = T tZIELZETCHEN
HLUSSLEISTE
Lascrenvers,
evestaaae
ANSCI
w
ZTELZEICHEN
Ake 1-6
ewes
cd
ras HEH [ESET Ce BOWES
[ese or aE eo S28e107e BLATT 85 WON 64
7 “ T > = 7 zTee he
5G VON @
BLATT
PL.-NR
i eon
EO eo
0 zon
0 Ton
0 z TO
oo TOn
nano Aza OKI
ie
Lascrenvers,
evestaaae
g
NaHoraz7aIZ 5 naMoraz7arz
GrxX—
TWNaS G7Xx “TWNaS
SISTSTSSyHOSNY
NOTX3NOI 30 ANHOE
A
8
o
E
FEe serene
Se
57 VON &
BLATT
PL.-NR
a
eo ARE
X
Dane
easel |e oan
rae ah
caver ane
ere Oa
eS Bh
ewoir ahi
Tai z ah
gal abe
fe ae] |] Se] ae |
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
Woy aor
O8X= Anas
AST 7650HOSNY
NoEXaNGD 30. BNHDS
NSHOLSZ78IZ
TWNas
A
8
o
E
F[Lver-90, 7
A Ge
aor
easy
easy
one
Bie
Ne
Bie
ane
ene
ene
BE
NSHOLSZ78IZ
TWNas
Lascrenvers,
evestaaae
~~ 06X-=
ALSTSTSSMHOSNY
EE
ee
X
Dane
ah
6h
ane
ah
DH
ah
ah
Dah
fe ae] |] Se] ae |
nano Aza OKI
NaHOLaZ TAIZ
TWwnas
NOIX3NO9 30 NHOS
E
PL.-NR
Se VON @
BLATT
aor
59 VON @
BLATT
T
PL.-NR
a
“| SONKHOPY- VehX- at
nr
' NBHOTSZ731Z 6X2) Morse 3 a
so [ TWNaS ‘ Twas $3A Ge
E YcaNea vis
cd
BORNE DE CONEXION
(OT
ZIELZETCHEN
HLUSSLEISTE
=x94
Lascrenvers,
evestaaae
ANSCI
ZTELZEICHEN
AIST ALE Fou 1010 7
+
PL.-NR
>
1284107E
BLATT
T
50
VON @
E FE-PE
AKL
PK
;
i
4
iTEM ISO nah {ML SB DOGHTIE
ene as
et VON &F
BLATT
= HK
PL.-NR
a
eo ARE
wr
%
OH
Bek
OX
a
OH
a
a
a
a
on
OX
a
OR
z ae
We OR
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
NaHOTEZTAIZ QQ] y_ NadotazTalz
TWNas TWNas
ALSTSTSSMHOSNY
NOIX3NO9 30 NHOS
A
8
o
E
FTEM ISO nah {ML SB DOGHTIE
ene as
2 VON &
BLATT
PL.-NR
a
ia
x
TH
a
WK
a
HK
a
TK
a
TH
1
HK
1
TH
1
TH
1
nano Aza OKI
Lascrenvers,
ES [o-a0.75
evestaaae
NSHOLSZ78IZ NaHOLaZ TAIZ
TWNas TWNas
ALSTSTSSMHOSNY
NOIX3NO9 30 NHOS
=
A
8
o
E
FSS 2 {ML SB DOGHTIE
OOO SH
63 VON @
BLATT
= HK
PL.-NR
a
eo ARE
TEX
x
Tex
2a
Tex
18
ox
Te
Tex
a
Tex
oe
Tax
oe
Tex
oar
Tex
Te
nano Aza OKI
Lascrenvers,
evestaaae
[ivor=e075
HES [L1v0%-210.95
NHOTaZTaIZ. — = N3HOT3Z731Z
LELX-
TWNas TWNas
ALSTSTSSMHOSNY
NOIX3NO9 30 NHOS
HIST ALE Fo 1000,78
183 =HES LTEV-200.75
aT
=
A
8
o
E
FA, h
e -/8. 6, b
ou a &
w3
as
we Iaschewvere,
0 a] 8 lo
ble
gf 3
=a AES [1-80.75
SAGt AES [TWO 75
=a
ag
2a
a
BS
ras [EOS REM eSmeva Ce SOMES
RE ORCA =a aw bee | PL HN 0 BLATT 64 VON @t
+ = T > = T tA
e 2/2, 8,
ou a &
w3
as
we Iaschewvere,
oD a] 8
ble
gf §
ni ES [= 75
SHAT oAES [YOY 010.75
ag
2a
a
BS
ras [EOE REMeSmeva Ce SOMES
RE OR =a aw bee PLAN 0 BLATT 65 VON ef
+ = T > = T tA
e 2/2, 8,
ou a &
w3
as
we Iaschewvere,
oD a] 8
ble
gf 9
=H18 HES [500-107
G0 AES [0500-00-75
ag
2a
a
BS
ras [EOE REMeSmeva Ce SOMES
RE OR =a aw bee PLAN 0 BLATT 66 VON et
+ = T > = T tA
a z|é, é,
d]s #
54 wl
asx
wd |) [pscewere,
we | | [pers
ze) 3
0 goO)8
ble
gf :
fe [Lerroncs-n.—_flerrunos-Tyre. uerer le
=AE zs
SAS =
= 5
ag
2a
a
BS
ras [EOE REMeSmeva Ce SOMES
RE OR =a aw bee PLAN 0 BLATT 67 VON @t
+ = T > = T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, KLEWE
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI vaca” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
BRENNER af [ena | ur-so0-axt.s + | -ac0 [opus se fas 139.07
408 oF [ena 5 2 [sco eas Ts at (38.07
aE __ [=n 5 3
a af =aat 5 oan FE Fa Tae ls
FREER a _|=wio0 1 [720 1 +e ano 4 Pak
408 oF =atae wpe ae __ates-o4 | 2 BA
4 oF =atoeo. 3 peo 3 4 __anns-03 | a L
aE _|=at020 4 [eo $e ans-03 [4 P34
oF =arae 5 we -x0 PS + PE.
oF [ato 6 a ee paar | 2 735;
F 7 pee 7 aE Fano 4 7.
F é peo [a ae Fate=or | 2 5.
F 3 [eof 9 Ea e304 | 5 735;
F 0 peo aE eaes-o4 | 7
4 F 1 [120 tt + 736, L
F 2 +P __[=¥20 2 pene a 3.
F 3 [x20 3 + 3.
F 7 [aie 14 pare |e 736:
D F 5 [peo [8 3F_[-ae7=03 | 2 [3 lb
af 6 [=o 46 af raer=03 | 3 Bi
F 7 [aie 17 4 panneor 1 738,
F 3B peo $F anee=or | 2 Fab
4 oF 3 [120 9 Fano 1 5. L
F 20 [i020 4 paineor | 3 736:
F at [a0 [at $F -anee=02 | 3 7
F 2 [x20 [2 + 720,85
E F 23 [peo [as EW 140,34 le
F 2a [peo [2 + 720.34
7 ‘ear 4 [-x20 [PE 4 E PE 735.06
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
Senees fs} ms —— [enone [|b | 1° ea1o7E aT WN
T T = T u > T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, “ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, LEME
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI wack” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
BRENNER # Lvey-4%0.75 br [nat 2 se |-annoa_| 144.32
408 F LIVEY=Ai0. 75 gel [Ret 4 Fain [2 71.86
F LIveY=ax are $ret 3 Ea neat 14.86.
a F LIVCY=AX0. 75 Ws [Ret 1 af raeea [3 Es ls
F LIVCY=AN0. PE antes [5 7a186
TERSTINGSTEL SHEMER ares [mane e 7 # 7b
4 40 aF_[=wtoes[ur-f00-ant6 # 2 + 5.03 L
F 6 3 + 75.03
oF PE ca 08
RENE F 7 wes a 7S.
408 oF [a3 at 733.06
FREQUENZINFOGVER GPETSEPLIPE 1 a TE 7 Be pat [ot 702
4 St, oF [eat =B00=AN ease ae ator [te 3.0 L
ae [=a es 3 3 ators 73.08
oF [eat oe FE af ator [Pe 3.02
D FREDUENZUMFORWER SPETSEPIWPE. 2 [ease [aaa ees 3 paar Tate lb
3 oF [ane [ai somana =a [Pes se raioe [2 7.08
oF [one JT=500=AN4 sao [Paes ae atoe_ [3 12.08
aE [ane [Boma oar E aE eaioe [PE 74.02.
| NOTSOHALTER #6 a rae z € Tate [
6 bl Ea 3 + 713.08
oF =H oer FE + PE 7.08
E le
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
[peer orn be ces segue [Paes] 8 BAtO7E BLATT 69 VON 6
T
r " r 7 = T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, “ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, LEME
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI wack” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
FREQUENZUNFORWER SPETSEPUNPE + + _|-ve0__| uiver-axo.7 br wae [4 tT | |-aor | 3 (25.84
3 oF [veo [uivev=aio. 75 ry ere T [_Fator [a (25.82
af [veo urvov-an are perf T LF or [4 125.82
a ae [veo [urver=#x0.75 Ws per [2 T [Faron 2 725.2 ls
3 [owe [Lvev=a00. PE T [ator [PE [25.83
FAEQUENTINFORVER SFETSEPLIPE 1 Fe was T ea z Fat 75S
4 3 oF [wea [ur b00maxt. ea 10 4 Fator 725.84 L
af [nea | uz=800-4x1.5
oF [aves [ue bo0-axt ear Pe pet [Faro [Pe ae
FREQUENZINFORWER STETSEPIE 2 [see e=ai0- 7 OF wef TF pee 72.
3 oF [vee [Lrver=ao, gel per [a T [ee _[atoe [a 72
oF ae arue a a T [+ z 126;
af [ave [Lavev=an0. 7 Ws pers T [et __[ratoe [2 72.
4 ae [vee [verano Sa PE T [ee [aioe | PE [2 L
FREUENZIMF OREN SPETSEPPE 2 [er 7 ea 7 Fae 725.5
3 Fler 2 ea 2 eater 726.84
D oF [ner lb
Fer oer Peet [ee __-anee [Pe ae
DURCH LUSSESSER. SPETSEWSGEA Fes oF ca ee PETE
4 260 Fea Ws Per [a Fass PI L
af [=v [Lvev=210. SCH PE (21.2
TORCH LUSSNESSER OANEPVENGE F Liver-210.75 tr [pee 2 see 7a
E 25 F Ivor Ws $F [eT tt +E __ [858 1 (31.02 le
F Le SoH PE BV
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
[peer orn be ces segue [Paes] 8 BAtO7E BLATT 70 VON 6
T T = T u > T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, “ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, LEME
TEXTO EN CLAAO sia NMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI wack” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
GASNENGENZAEHLER 1 # Livey-3%0.75 br se [ver [aster [oe f-oatss | 132.02
408 F LIVEY=310. 75 nue [Re 5 Paar [a 72.3
F LIVOY=3K Ws $F [227 14 feat [2 (3.02
a F LIVEY=3H0. 75 SoH PE 732.03, ls
GASMENGENZAEHLER 2 [sea [era br [ee 6 Peane [4 733,02
400, oF [wa [Live-an0. nue per fe _feane | a 738.03
4 ef [Lver=300, Ws [ier 17 4 faane [2 733,02 L
3F_ [139 [Liver-300. SCH PE 733.03
HE [as S| a0 a a € Tea
Fanaa bl [=e et 4 + FED
Fanaa gear FE ca PE 7a3.03
ELEKTRODE EB GEGHENTER 1 Fae OF 7 a 1 7a.0F
4 EN oF =a oe a ai SC (ia. L
F_ [=H are 3 +f 3 74.04
ae [eve urvev=av0.75 Ws 2 rae eel 2 (14.04
ae [ewe uver=a00.75 SCH FE (ia.
o bp
ELEKTRODE E48 GEGHENTER 2 [ae aeai0.78 te 5 # 7
mn af [as [Lrver=a10.75 gelb 3 + S
ae [ewe crver=av0.75 are 7 ca a
4 oF [eas [urvev=aio. 78 Ws 5 + 2 L
[=e [urev-a0. SCH PE
TRUOKGESENTER [we O0=aK0, TS 7 z a 1 716.01
E 5am oF [=a 00-AN0, 75 a EW 2 716.02 le
Feat 00-40. 75 4 + 3 716.02
oF [awe 500-AN0, 75 ean 1 € PE 716.02
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
[peer orn be ces segue [Paes] 8 BAtO7E BLATT 74 VON 6
T
r " r 7 = T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, “ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, LEME
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI wack” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
ORUCKAUENEHVER KESSEL +f _|-wa___| urver-2x0.78 br + [a fa s | |-50 | 2 110.0
5a oF [ears [urvev=2i0. 75 We [=a 2 se aso 4 716.05,
af [wig urver=2 +E [SH | PE 718.0
8 lp
NIVEAUMESSUWFORWER [ows | 1er-0, 7 Ae a ses 1 75
3.30 af [wis | Liver=a10.75 gelb Ee 2 Ss [+f [83 4 719,63
af [ews [urver=#%0.75 grue exe [ee [83 a 78
4 [ews [urver-a0, ¥5 pais 5 se 83 2 71. Es L
af [wis | Liver=ax0.75 SCH [19.64
ESSEL-LETIWERTELERTROUE WIT TRANSMITTER [ea __[Lver=ai0,75 br Ae 5 3 [# 7 70S
5.0 af __ [ear [Livev=an0. 7 910 aE z SF z 720.65
oF [ear [urvev=aio. 78 grue px Sf 3 0B
af [wt __[Liver=ax0,75 Ws 4px 7 S_ [+ 2 (20.63
af _ [eat [Lavev=an0. 78 SH 720.5
STELLANTRTES ABSALTING [=a [S00 75 1 [xo 5 Se fas | 7a
7. af [ata [wi800=70.75 a 2 Ss [fais [2 PV
oF [awta_[ur-800-70, 75 pao [5 Se pais [3 Pete
D $F __[=w19__| uz=800-700. 75 4 3 [-xieo 7 Ss [Fats 5 [24,04 lb
oF [eats [ wi 800=7x0. 75 5
oF fewta | u2=800-700,75 6
aE __ [=a [ue 800- 10.75 oer | FES Fae PAGE
| SCHL NSTEVER- VANE TVENTIL a __ [030 [ar 500-00. 75 1 xo [a SF 728.05 [
148 aE __ [ano [800-075 2 EN 3 Ss [Fee 728.03,
oF =w30_[ur=800-0, 75 3
E aE __ [030 | uz=500-400. 75 gear [aK [oF [aE EW PE 728.08 le
ASGASTINEERATIR WACH KESSEL, [ser | 1ver-20, m7 aa se 2 Teas
tte af [swat | uivev=210.75 Ws +E 3 S_[+ 1 729,03
4 af [wat [Livev=2i0. 78 SH +e [sh [Pe (23.03
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
[peer orn be ces segue [Paes] 8 BAtO7E BLATT 72 VON 6
T T = T u > T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, KLEWE
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI vaca” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
WASSERTEVPERATUR NACH EOI-IE [as tr aa Ss [ee 2 730.06
10, tr F033 Ws + 4 [+f __[-a5e 1 730.0
a FW SH +e [Sh [ Pe 730.06 ls
HLEWASTEN KESSEL ae __ [wg [a B00-12H.5 1 [150 1 peo 4 713.66
3a af __[=wta0_[ui-800=1247.5 [xa sf eareo [2 716.81
4 oF =wtao | uz-800-12N7.5 3 [x30 3 arco [3 716.82 L
af __[=wtg0 | u2=600-1248.5 4 [ge +f [-xieo 716.82
oF =wtao_[ur-s00=12n7.5 5 [x30 aie [3 18S
oF [ewig0 | u2-800-12N85 6 [igo 4 pareo [6 7283
oF __[=wta0[ar-600-1247.5 7 [x30 7 3 __ are [7 721 Be
oF [=wtao_[ui200=12N7.5 é [x30 a _aieo [a 203
af _[=wtg0 | uz=500-1241.5 3
oF =wig0_[ar-600-147.5 10
4 oF | =wtao_[ur=800-12N7.5 i L
$F _[=wig0 | uz=500-1248.5 gear | aco [P__[xa0__ [FE EW PE TET
HLEWAASTEN KESSEL [aaa [7 [580 t ae 74th
D 34h af __[=atgo__ | F=¥-u2=10%0.75 | 2 [90 fe 3x02 Hach lb
oF | =aia0 ul=10x0.78 [3 [x3 sf -xigo [3 /4.ct
oF =n190 z10x0,75 | 4 we [-igo fe pare [4 (a,c
oF =Wia0 i=u0=10N0.78 | 5 ae 3 aio 75.04
4 oF | =0180 irul=10x0.78 | 6 a0 aioe /5.ct L
af | =¥190 740x0,75 [7 [1907 aig [7 /16,ct
oF __[=wigo | Fv-uT=10N0.78 [8 ae 8 xi [a 115.02
oF [=wao_[Feraur=10%0,75 [8
E af __[=atg0__[F-¥-v7=10%0,75 | gear | =300 [+P __|-90 | PE +f [pio _ [PE 716.02 le
af __[=wtgo_[FoveuZ=10K0.76 [SoH =a00 TP PE 115.02
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
Senees fs} ms —— [enone [|b | 1° ea1o7E aa 73 WN
T T = T u > T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, KLEWE
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI vaca” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
RLEM\KASTEN KESSEL af [ear [Fovvz-1ox0.76 | + [nat 1 foward
‘3 oF [ewe [Feev-ur=10x0 2 [13 2 a2
ae _[=atar 3 [at 3 Ea or [3
a oF [=wrat 5 | 4 ware pare ls
oF [ewer [roevevr=10N0,75 | 5 eat 5 pair 5
aF__ [wat F-v-vt=10N0,75 | 6 [at 6 Par [6
oF [ewrat_[Feereur=t0x0.78 [7 [rat 7 pa
4 oF [ewer [roevevt=10%0,75 [8 _[-13t a baa L
3F_[=wtat_| F>0v-u2=10x0. 75 [1a 9 Faxon [9
ae [ews [oreui=t0x0.75 [gear aE PE aia [Pe
oF [ewer [Foeveur=10x0,75 | SoH PE
We Fee GETS 7 e T 0 pee 5 Tea
SCHEMA, 1264414 $F [0934 NE=500-7K1.5 2 + 2 0 [F942 723,08
30,58 aE __[=no3_[SBOO-IXT.S 6 a oak 728.0
4 oF [was [ue=G00- 11.5 4 # a oe [vaaa (AOS L
oF | W934 5 5 6 5 0 [Fra 5 723,04
oF | W834 5 6 6 5 oa [6 723.05
aE w83 5 ean # PE 0 [+e __[asaa [PE 723.06
o bp
E le
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
eer orn be es segue | — Paes] 8 BAtO7E BLATT 74 VON 6
T T = T u > T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, “ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, LEME
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI wack” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
af [ena | ur-so0-axt.s + | -ac0 [opus se fas 139.07
oF [ena 5 2 [sco eas Ts at (38.07
aE __ [=n 5 3
a af =aat 5 oan FE Fa Tae ls
TEND a _|=wio0 1 [720 1 +E ano 4 Pak
oF =atae wpe ae atesnoa | 2 Ba
4 oF =atoeo. 3 peo 3 4 __anns-03 | 4 3a L
aE _|=at020 4 [eo +E ans-03 [4 [3A
oF =arae 5 we -x0 PS + 5.
oF [ato 6 a ee paar | 2 735;
F 7 pee 7 aE Fano 4 7.
F é peo [a ae Fate=or | 2 5.
F 3 [eof 9 Ea e304 | 5 735;
F 0 peo aE eaes-o4 | 7
4 F 1 [120 tt + 736, L
F 2 +P __[=¥20 2 pene a 3.
F 3 [x20 3 + 3.
F 7 [aie 14 pare |e 736:
D F 5 [peo [8 3F_[-ae7=03 | 2 [3 lb
af 6 [=o 46 af raer=03 | 3 Bi
F 7 [aie 17 4 panneor 1 738,
F 3B peo $F anee=or | 2 Fab
4 oF 3 [120 9 Fano 1 5. L
F 20 [i020 4 paineor | 3 736:
F 2 [ae [at $F -anee=02 | 3 7
F 2 [x20 [2 + 720,85
E F 23 [peo [as EW 140,34 le
F 2a [peo [2 + 720.34
7 ‘ear 4 [-x20 [PE 4 E PE 735.06
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
Sena fs] mes —— [enone [fafa ea1o7E aa 7 WN
T T = T u > T = T T T t4 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 L 1 8
A a
(GERAETEBESCHRETBUNG KABELBEZETCHNUNE STARTSEZETCHWINS ZIELBEZEICHNONG aa
DESCRIPCTON OF APARATOS OESIGNACTON CABLE DESTSNACTON ARRANGUE DESIGNACTON DEL OBJETIVO Ne
KLARTEXT aM, ont MWR OER aN, “ORT SKEW, HLEWE | AML. ORT BNEW, LEME
TEXTO EN CLAAO Sia. see MMERO TIPO OMOUCTORINSAL LI wack” aoene | Ifa. Lisa WAR NE
UENADOR, # Lvey-4%0.75 br [nat 2 se |-annoa_| 144.32
F LIVEY=Ai0. 75 ry [Ret 4 Fain [2 71.86
F LIveY=ax are $ret 3 Ea neat 14.86.
a F LIVCY=AX0. 75 Ws [Ret 1 af raeee [3 Es ls
F LIVCY=AN0. PE anne [5 7a1.86
PIEZA OL FINCTOANTENTO GUEMOOA ares [mane e 7 # 7abe
4 aF_[=wtoes[ur-f00-ant6 # 2 + 5.03 L
F 6 3 + 75.03
oF PE ca 03
PIEZA OEL FINCTOANTENTO CUEMOOR F 7 wes a 73.
oF [a3 at 733.06
TONVERTIOOA OF FRECUENOTA BOWEN ALINENTA a TE 7 Be pat [ot 702
4 oF [eat E=BO0mAN ease ae ator [te 3.0 L
ae [=a es 3 3 ators 73.08
oF [eat oe PE af ator [Pe 3.02
D CCONVERTIOOA OE FRECUENOTA BOWEN ALIMENT [ease [sao Pees 3 paar Tate lb
oF [ane [ui boomana =a [Pees se raioe [2 7.08
oF [one JT=500=AN4 =o [Paes ae atoe_ [3 12.08
aE [ane [Boma oar E aE eaioe [PE 74.02.
| FARO DE EVERGENCTA #6 a rae z € Tae [
6 bl Ea 3 + 713.08
oF =H oer FE + PE 7.08
E le
F F
mat (a TEAL RORENCLATIRR OE OHSS
[peer orn be ces segue [Paes] 8 BAtO7E BLATT 76 VON 6
T
r " r 7 = T = T T T t